Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5 <strong>2018</strong><br />
FRÝDLANTSKÝ<br />
KALENDÁŘ
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
1. 5. AUDIENCE ALBRECHTA<br />
Z VALDŠTEJNA, VÉVODY<br />
FRÝDLANTSKÉHO<br />
Během prohlídek hradu a zámku přijme Albrecht<br />
z Valdštejna návštěvníky a laskavě s nimi pohovoří.<br />
Frýdlant, Státní hrad a zámek / 9 – 16 h<br />
Správa státního hradu a zámku Frýdlant<br />
2. 5. - TADY JSEM DOMA<br />
28. 6. Výstava s fotografiemi osobností komunit žijících<br />
v Libereckém kraji.<br />
Frýdlant, vestibul radnice<br />
Město Frýdlant a Komunitní středisko Kontakt Liberec, p. o.<br />
3. 5. „CO VÁS ZAJÍMÁ O EVROPĚ<br />
(A BOJÍTE SE ZEPTAT)“<br />
Beseda se spisovatelkou, reportérkou a cestovatelkou<br />
Pavlou Jazairiovou a ex-poslancem a sociologem<br />
Ivanem Gabalem.<br />
Frýdlant, obřadní síň radnice / 17 h<br />
Město Frýdlant
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
4. 5. FREELAND TRIO<br />
Koncert Martina Zbrožka (housle), Oskara Töreka (trubka)<br />
a Romana Zabelova (akordeon).<br />
Vstupné 100,- Kč / studenti 50,- Kč.<br />
Frýdlant, Café Jazzová Osvěžovna / 19:30 h<br />
Café Jazzová Osvěžovna a WIETEW, z. s.<br />
5. 5. 12. ROČNÍK SOUTĚŽE PS 8<br />
Hasičská soutěž.<br />
Předlánce, hasičské cvičiště / 9:30 h<br />
SDH Předlánce<br />
5. 5. MEZINÁRODNÍ POUŤ SMÍŘENÍ<br />
Hlavní celebrant: děkan a farář budyšínské katedrály<br />
Wito Sćapan. Po mši jsou poutníci zváni na občerstvení<br />
v klášteře. V 15 hodin Žehnání Poustevnického kamene,<br />
obnovené vyhlídky nad Hejnicemi.<br />
Hejnice, bazilika / 10:30 h<br />
Římskokatolická farnost Hejnice a Klášter Hejnice<br />
10. 5. FRÝDLANTSKÉ KULTURNÍ<br />
ČTVRTKY: FBAND<br />
11. ročník Frýdlantských kulturních čtvrtků zahájí tradičně<br />
taneční kapela FBAND. Koncert bude doprovázen<br />
promítáním snímků z cesty kapely po USA.<br />
Frýdlant, obřadní síň radnice / 18 h<br />
Město Frýdlant<br />
11. 5. DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ<br />
Divadelní představení DS Vojan.<br />
Víska, kulturní dům / 19 h<br />
OS Víska, z. s.<br />
11. 5. MÁJOVÁ MAXI PÁRTY<br />
Hudba od 60. let až po současné hity.<br />
Předprodej vstupenek v Dětském bazárku Frýdlant na náměstí<br />
T. G. Masaryka. Vstupné 99,- Kč.<br />
Frýdlant, sál restaurace Beseda / 21 h<br />
Ceebius Gym, z. s.
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
12. 5. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ KŘÍŽOVÉ<br />
CESTY VE FRÝDLANTU<br />
Prezentace na téma křížové cesty PhDr. Mgr. Milana<br />
Svobody, Ph.D. Od 9 hodin mše svatá, celebrovaná<br />
Mons. Mgr. Janem Baxantem.<br />
V 10 hodin procesí na křížovou cestu.<br />
Frýdlant, kostel Nalezení sv. Kříže a křížová cesta / 8 h<br />
Město Frýdlant<br />
12. 5. CEEBIUS RUN<br />
Ceebius Run Junior – dva běžecké okruhy pro děti a Ceebius<br />
Run na vrchol rozhledny vol. 1 pro dospělé.<br />
Registrace na emailu ceebiusgym@email.cz.<br />
Frýdlant, u ZŠ Purkyňova / 9:30 a 10:30 h<br />
Ceebius Gym, z. s.<br />
12. 5. OSLAVY 111. VÝROČÍ OTEVŘENÍ<br />
FRÝDLANTSKÉ ROZHLEDNY<br />
Od 9 hodin dostředný pochod od katolického kostela<br />
k rozhledně, připojit se je možné kdykoli v průběhu<br />
pochodu. Sportovně kulturní program v areálu U rozhledny<br />
pro celou rodinu. V 19 hodin vystoupí kapela CZECH FLOYD.<br />
Oslavy ukončí slavnostní ohňostroj.<br />
Frýdlant, rozhledna / 9 – 22 h<br />
Klub turistů Frýdlant<br />
13. 5. MŠE V KOSTELE SV. ANNY<br />
Mše svatá.<br />
Dětřichov, kostel sv. Anny / 16 h<br />
Římskokatolická farnost Dětřichov<br />
16. 5. VÝROBA ŠPERKŮ ZE SPÉKANÉHO<br />
SKLA<br />
Výroba originálního šperku formou spékaného skla.<br />
Cena dílny je 50,- Kč.<br />
Frýdlant, ateliér DDM / 16 h<br />
DDM Frýdlant<br />
18. 5. STŘÍDMÍ KLUSÁCI<br />
Koncert kapely s vlastní autorskou tvorbou propojující<br />
hudbu s divadlem, poezií a stand-up comedy.<br />
Vstupné 100,- Kč / studenti 50,- Kč.<br />
Frýdlant, Café Jazzová Osvěžovna / 19:30 h<br />
Café Jazzová Osvěžovna a WIETEW, z. s.
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
22. 5. KLÁRA HOFFMANOVÁ: CESTY<br />
Autorské čtení. Spisovatelka představí svůj nejnovější<br />
soubor povídek Cesty.<br />
Vstupné dobrovolné.<br />
Frýdlant, výstavní síň radnice / 17 h<br />
Město Frýdlant<br />
23. 5. LUCEMBURSKO, ÚDOLÍ MOSELY<br />
Beseda o putování a poznávání nových krajů s cestovatelem<br />
Ing. Petrem Hihlánem.<br />
Frýdlant, MAS Frýdlantsko / 17:30 h<br />
Domeček Frýdlant, z. s.<br />
24. 5. FRÝDLANTSKÉ KULTURNÍ<br />
ČTVRTKY: BRONTOSAUŘI REVIVAL<br />
11. ročník Frýdlantských kulturních čtvrtků. Kapela svým<br />
skvělým provedením připomene počátky slavných<br />
Brontosaurů, jejich předchůdců a zlaté časy bratrů Nedvědů.<br />
Frýdlant, obřadní síň radnice / 18 h<br />
Město Frýdlant
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
24. 5. KONCERT KYTARA A FLÉTNA<br />
Kristina Vaculová – flétna, Libor Janeček - kytara. Zazní<br />
skladby J. S. Bacha, N. Paganiniho, Š. Raka, J. Truhláře<br />
a dalších.<br />
Frýdlant, rytířský sál Státního hradu a zámku / 18 h<br />
Správa státního hradu a zámku Frýdlant<br />
25. 5. NOC KOSTELŮ<br />
Promluva P. Mgr. Šimona Hamzy. Přednáška PhDr. Milana<br />
Svobody, Ph.D. na téma kostel a čas. Vystoupení umělců<br />
z divadla F. X. Šaldy Liberec. Hudební a poetické setkání.<br />
Horní Řasnice, kostel / 17:30 h<br />
Spolek pro obnovu kostela v Horní Řasnici<br />
26. 5. KÁCENÍ MÁJE<br />
Zábavné odpoledne s bábou a dědkem plné soutěží pro děti<br />
a dospělé. K tanci zahraje dechovka Valdštejnka. Večerní<br />
diskotéka, hraje DJ Boost. Občerstvení zajištěno.<br />
Minkovice, areál hasičárny / 15 h<br />
SDH Minkovice<br />
27. 5. POUTNÍ POCHOD PO STOPÁCH<br />
F. A L. HAUSMANNOVÝCH<br />
Z HEMMRICHU<br />
Pěší pochod z Dětřichova na Hemmrich a Starou poutní<br />
cestou do Hejnic.<br />
Jizerské hory / 9 h<br />
Dětřichovský okrašlovací spolek<br />
29. 5.- LEGIOVLAK<br />
3. 6. Unikátní expozice replik legionářských vagonů z let<br />
1918 – 1920, kdy českoslovenští legionáři ovládli Sibiř.<br />
Frýdlant, železniční stanice Frýdlant v Čechách /<br />
všední dny 8 – 18 h, víkend 9 – 19 h<br />
Československá obec legionářská, z. s.<br />
1. 6. FANFÁN TULIPÁN<br />
Koncert kapely, která se hrdě hlásí k pojmu kinder-jazz.<br />
Vstupné 100,- Kč / studenti 50,- Kč.<br />
Frýdlant, Café Jazzová Osvěžovna / 19:30 h<br />
Café Jazzová Osvěžovna a WIETEW, z. s.
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
1. 6. JAK TO BYLO S RŮŽENKOU<br />
Divadelní představení.<br />
Vstupné 30,- Kč<br />
Frýdlant, kino / 17 h<br />
Frýdlantský ochotnický divadelní soubor J. K. Tyl
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 5/<strong>2018</strong><br />
Úterý 1. 5. PŘEDPREMIÉRA 19:00<br />
Tiché místo<br />
Horor, drama, USA <strong>2018</strong>, 90 min. | Vstupné 120,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Když tě uslyší, tak tě uloví. Obyčejná rodina se snaží přežít ve světě, kde i ten nejtišší zvuk<br />
může znamenat rozsudek smrti.<br />
Režie: John Krasinski | Hrají: Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds<br />
Pátek 4. 5. 19:00<br />
Avengers: Infinity War<br />
Akční, Sci-Fi, USA <strong>2018</strong>, 155 min. | Vstupné 110,- Kč, přístupný.<br />
Snímek Avengers: Infinity War završuje neuvěřitelnou desetiletou cestu filmovým<br />
světem studia Marvel a přináší na stříbrná plátna nejsmrtonosnější a nejultimátnější<br />
válku všech dob…<br />
Režie: Anthony Russo, Joe Russo | Hrají: Robert Downey Jr., Chris Evans, Josh Brolin<br />
Sobota 5. 5.<br />
14:30<br />
Dabing<br />
Králíček Petr<br />
Rodinný, dobrodružný, USA <strong>2018</strong>, 89 min. | Vstupné 100,- Kč, přístupný.<br />
Rebelský králíček Petr žije veselý bezstarostný život spolu s ostatními zvířátky na<br />
farmě. Nový majitel statku se však o svůj životní prostor dělit nemíní – a už vůbec ne<br />
se zvířaty. A tak začíná bizarní válka o teritorium – mezi ním a obyvateli zahrady.<br />
Režie: Will Gluck | Hrají: Domhnall Gleeson, Rose Byrne, James Corden<br />
Sobota 5. 5.<br />
Dvě nevěsty a jedna svatba<br />
Komedie, Česko <strong>2018</strong>, 89 min. | Vstupné 120,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
17:00<br />
Marie nemá štěstí ve vztazích. Na svatbě své sestry potkává svou dávnou lásku Jiřího. Během<br />
pár okamžiků je jasné, že jejich stará láska časem nevyprchala. Ale celá věc má jeden háček.<br />
Právě Jiří je snoubencem její sestry.<br />
Režie: Tomáš Svoboda | Hrají: Anna Polívková, Jakub Gottwald, Ester Geislerová<br />
Sobota 5. 5. 20:00<br />
Tiché místo<br />
Horor, drama, USA <strong>2018</strong>, 90 min. | Vstupné 120,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Když tě uslyší, tak tě uloví. Obyčejná rodina se snaží přežít ve světě, kde i ten nejtišší zvuk<br />
může znamenat rozsudek smrti.<br />
Režie: John Krasinski | Hrají: Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds<br />
Pátek 11. 5. 19:00<br />
Tiché místo<br />
Horor, drama, USA <strong>2018</strong>, 90 min. | Vstupné 120,- Kč, nevhodné do 12 let<br />
Když tě uslyší, tak tě uloví. Obyčejná rodina se snaží přežít ve světě, kde i ten nejtišší zvuk<br />
může znamenat rozsudek smrti.<br />
Režie: John Krasinski | Hrají: Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds<br />
Sobota 12. 5. 14:30<br />
Cesta za králem trollů<br />
Pohádka, rodinný, Norsko 2017, 104 min. | Vstupné 110 ,- Kč, přístupný.<br />
Že jsou trollové jen malé roztomilé bytůstky? Ani nápad! Král trollů je zlověstný a hrozivý<br />
obr z hor, který dříme ve své jeskyni a čeká na to, až se některá z princezen do svých<br />
osmnáctých narozenin nestihne provdat, aby ji mohl lapit a sníst.<br />
Režie: Mikkel Brænne Sandemose<br />
Sobota 12. 5. 17:O0<br />
Kluci z hor<br />
Drama, komedie, Česko <strong>2018</strong>, 91 min. | Vstupné 120 ,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Titulky<br />
I z těžkého života se dá udělat ještě těžší. Film vypráví o vztahu mentálně postiženého strýce se<br />
svým synovcem, které osud svede v jedné chvíli dohromady, aby postupně mezi nimi vzniklo pouto,<br />
které je prezentací síly a „moci“ přátelství.<br />
Režie: Tomáš Magnusek | Hrají: Martin Dejdar, Jiří Lábus, Martin Huba<br />
Sobota 12. 5. 20:00<br />
Až na dno<br />
Drama, romantický, USA <strong>2018</strong>, 111 min. | Vstupné 110 ,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Dabing<br />
CZ<br />
Titulky<br />
Titulky<br />
Dabing<br />
Britský agent James a podmořská bioložka Danielle se poprvé setkají pláži v Normandii a zamilují<br />
se do sebe. Po několika dnech je však jejich práce od sebe oddělí a osamoceni čelí smrtícím<br />
hrozbám. On v zajetí džihádistů, ona hlubinám moře.<br />
Režie: : Wim Wenders | Hrají: James McAvoy, Alicia Vikander<br />
CZ<br />
Titulky
KVĚTEN <strong>2018</strong><br />
Středa 16. 5. Filmový klub GF 16:00<br />
Putinovy „Děti 404“<br />
Dokumentární, Rusko 2014, 70 min. | Vstupné zdarma.<br />
Promítání Filmového klubu GF přístupné široké veřejnosti. Anonymních výpovědi<br />
55 teenagerů, kteří v rámci online projektu „Děti 404“ virtuálně bojují proti<br />
vyhroceným homofobním náladám v ruské společnosti.<br />
Režie: Askold Kurov, Pavel Loparev<br />
Čtvrtek 17. 5. PREMIÉRA 15 19:00<br />
Deadpool 2<br />
Akční komedie, USA <strong>2018</strong> | Vstupné 130,- Kč, nepřístupné do 15 let.<br />
Deadpool je chlapík mnoha tváří, byť by ta jeho pravá, ukrytá pod maskou, je pěkně hnusná. Ale<br />
za to nemůže. Což ovšem neplatí o jeho hodně černém smyslu pro humor a netradičním přístupu<br />
k superhrdinským pravidlům fair play.<br />
Režie: David Leitch | Hrají: Ryan Reynolds, Josh Brolin<br />
Sobota 19. 5. 14:30<br />
Hledá se princezna<br />
Animovaný, Ukrajina <strong>2018</strong>, 85 min. | Vstupné 110,- Kč, přístupný.<br />
Kouzelný příběh Ruslana a Mily se odehrává v době statečných rytířů, krásných princezen<br />
a zlých čarodějů. Ruslan, kočovný herec, který sní o titulu rytíře, potkává nádhernou Milu a<br />
na první pohled se do ní zamiluje. Jejich štěstí ale nemá dlouhého trvání…<br />
Režie: Oleh Malamuž | Hrají: Oleksij Zavhorodnij, Nadija Dorofejeva<br />
Sobota 19. 5. 17:00<br />
Půlnoční láska<br />
Romantický, drama, USA <strong>2018</strong>, 91 min. | Vstupné 110,- Kč, přístupný.<br />
Sedmnáctiletá Katie trpí přecitlivělostí na denní světlo, vzácnou život ohrožující<br />
chorobou. Od dětství je celé dny zavřená ve svém domě a ven může vyjít jedině v noci.<br />
Její život se změní, až když jedné letní noci potká Charlieho...<br />
Režie: Scott Speer | Hrají: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger<br />
Sobota 19. 5. 15 20:00<br />
Deadpool 2<br />
Akční komedie, USA <strong>2018</strong> | Vstupné 130,- Kč, nepřístupné do 15 let.<br />
Deadpool je chlapík mnoha tváří, byť by ta jeho pravá, ukrytá pod maskou, je pěkně hnusná. Ale<br />
za to nemůže. Což ovšem neplatí o jeho hodně černém smyslu pro humor a netradičním přístupu<br />
k superhrdinským pravidlům fair play.<br />
Režie: David Leitch | Hrají: Ryan Reynolds, Josh Brolin<br />
Čtvrtek 24. 5. PREMIÉRA 19:00<br />
Solo: Star Wars Story<br />
Akční, dobrodružný, USA <strong>2018</strong>, 135 min. | Vstupné 120,- Kč, přístupný.<br />
Naloďte se na Millennium Falcon a vydejte se do předaleké galaxie ve filmu Solo: Star Wars<br />
Story, zbrusu novém dobrodružství nejoblíbenějšího syčáka v galaxii.<br />
Režie: Ron Howard | Hrají: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson<br />
Pátek 25. 5. 17:00<br />
Solo: Star Wars Story<br />
Akční, dobrodružný, USA <strong>2018</strong>, 135 min. | Vstupné 140,- Kč, přístupný.<br />
Naloďte se na Millennium Falcon a vydejte se do předaleké galaxie ve filmu Solo: Star<br />
Wars Story, zbrusu novém dobrodružství nejoblíbenějšího syčáka v galaxii.<br />
Režie: Ron Howard | Hrají: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson<br />
Pátek 25. 5. 20:00<br />
Dvě nevěsty a jedna svatba<br />
Komedie, Česko <strong>2018</strong>, 89 min. | Vstupné 120,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Titulky<br />
Titulky<br />
Titulky<br />
Dabing<br />
Marie nemá štěstí ve vztazích. Na svatbě své sestry potkává svou dávnou lásku Jiřího. Během<br />
pár okamžiků je jasné, že jejich stará láska časem nevyprchala. Ale celá věc má jeden háček.<br />
Právě Jiří je snoubencem její sestry.<br />
Režie: Tomáš Svoboda | Hrají: Anna Polívková, Jakub Gottwald, Ester Geislerová<br />
Sobota 26. 5. 14:30<br />
Hledá se princezna<br />
Animovaný, Ukrajina <strong>2018</strong>, 85 min. | Vstupné 110,- Kč, přístupný.<br />
Kouzelný příběh Ruslana a Mily se odehrává v době statečných rytířů, krásných princezen<br />
a zlých čarodějů. Ruslan, kočovný herec, který sní o titulu rytíře, potkává nádhernou Milu a<br />
na první pohled se do ní zamiluje. Jejich štěstí ale nemá dlouhého trvání…<br />
Režie: Oleh Malamuž | Hrají: Oleksij Zavhorodnij, Nadija Dorofejeva<br />
Dabing<br />
CZ<br />
Titulky<br />
CZ<br />
Dabing
FRÝDLANTSKÝ KALENDÁŘ 4/<strong>2018</strong><br />
Sobota 26. 5. 17:00<br />
Solo: Star Wars Story<br />
Akční, dobrodružný, USA <strong>2018</strong>, 135 min. | Vstupné 120,- Kč, přístupný.<br />
Naloďte se na Millennium Falcon a vydejte se do předaleké galaxie ve filmu Solo: Star<br />
Wars Story, zbrusu novém dobrodružství nejoblíbenějšího syčáka v galaxii.<br />
Režie: Ron Howard | Hrají: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson<br />
Sobota 26. 5. 20:00<br />
Na krátko<br />
Drama, Česko <strong>2018</strong>, 107 min. | Vstupné 110,- Kč, nevhodné do 12 let.<br />
Dabing<br />
Drama o chlapci Jakubovi, který zjistí, že celý jeho dosavadní život byla lež a jemuž<br />
nezbude, než okamžitě dospět a se ztrátou iluzí se vyrovnat, a nebo… skončit špatně.<br />
Režie: Jakub Šmíd | Hrají: Petra Špalková, Marta Vančurová, Martin Finger<br />
CZ<br />
Pátek 1. 6.<br />
Jak to bylo s Růženkou<br />
Divadelní představení | Vstupné 30,- Kč, přístupný.<br />
Abyste se dozvěděli pravdu!<br />
Uvádí Frýdlantský ochotnický divadelní soubor J. K. Tyl.<br />
17:00<br />
VHODNOST FILMOVÉHO OBSAHU PRO DĚTI A MLADISTVÉ<br />
JE KLASIFIKOVÁNA DO 4 KATEGORIÍ:<br />
PŘÍSTUPNÉ BEZ OMEZENÍ<br />
NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 12 LET<br />
NEPŘÍSTUPNÉ PRO DĚTI DO 15 LET<br />
NEPŘÍSTUPNÉ PRO DĚTI A MLADISTVÉ DO 18 LET<br />
DĚTI A MLADISTVÍ NEBUDOU VPUŠTĚNI NA NEPŘÍSTUPNÝ FILM, A TO ANI S DOPROVODEM<br />
RODIČE. (VIZ. ZÁKON O AUDIOVIZI 496/2012 SB. § 4/2 ZE DNE 26. ŘÍJNA 2012)<br />
Předprodej vstupenek v MIC, na portálu E-vstupenka a v pokladně kina.<br />
Pokladna kina je otevřena vždy hodinu před představením.<br />
Předprodej vstupenek na www.evstupenka.cz<br />
Program v elektronické verzi naleznete na www.mesto-frydlant.cz<br />
Novinky, program a informace na www.facebook.com/kinofrydlant<br />
Osobní a telefonické rezervace automaticky vyprší 15 min před zahájením představení.<br />
Internetové objednávky z portálu e-vstupenka automaticky vyprší po skončení<br />
časového limitu pro zaplacení vstupenek.<br />
Změna v programu vyhrazena.<br />
Informace k programu, předprodeji a telefonické rezervace na tel. 482 464 013<br />
divadlo rodinný doporučujeme<br />
sleva<br />
pro seniory<br />
přednáška<br />
3D projekce<br />
15 nepřístupný<br />
do 15 let<br />
nominováno/<br />
oceněno<br />
pro nejmenší<br />
výhodná<br />
cena<br />
na představení<br />
nelze uplatnit VP
PŘIPRAVUJEME PRO VÁS<br />
NA MĚSÍC ČERVEN
FRÝDLANTSKÝ<br />
KALENDÁŘ<br />
Turistické informační centrum Frýdlant<br />
Náměstí T. G. Masaryka 37<br />
464 01 Frýdlant<br />
Telefon: +420 488 886 603<br />
E-mail: mic@mesto-frydlant.cz<br />
www.mesto-frydlant.cz<br />
www.facebook.com/akce.frydlantsko<br />
Akce ke zveřejnění můžete zasílat prostřednictvím<br />
elektronického formuláře bit.ly/formularfrydlant,<br />
vždy do 12. dne měsíce, který předchází měsíci,<br />
ve kterém je akce konaná.<br />
Vydalo Město Frýdlant
Change language