You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4<br />
Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106<br />
PRO-AMINO INTERNATIONAL INC.<br />
500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4<br />
Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106<br />
PRO-AMINO INTERNATIONAL INC.<br />
500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4<br />
Gaufrette Vanilla Flavored Saveur Wafer Vanille<br />
Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106 Poids Vanilla net / Flavored Net weight: Wafer 46 g Fiche Technique / Technical Sheet<br />
PoidsGaufrette net / Net Saveur weight: Vanille 46 g<br />
Poids net / Net weight: 46 g<br />
Europe<br />
Vanilla Flavored Wafer<br />
ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS<br />
Gaufrette Poids net / Net<br />
Par portion Saveur weight:<br />
/ Per Vanille 46 g<br />
portion Par / Per 100g<br />
ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS<br />
Énergie/Energy/ Energía Vanilla Flavored 230 kcalWafer<br />
500 kcal<br />
Par portion / Per portion Par / Per 100g<br />
Par portion 962 kJ / Per portion 2092 Par kJ<br />
ANALYSE Énergie/Energy/ NUTRITIONNELLE Energía<br />
/ Per 100g<br />
Poids MOYENNE net / Net 230 weight: / AVERAGE kcal 46 g NUTRITIONAL 500 kcal ANALYSIS<br />
Matières grasses/Fat/ Grasas 16.4 g 35.7 g<br />
Par portion 230 962 kcal kJ/ Per portion Par 2092 / Per kJ500 100gkcal<br />
acide gras saturés/saturated/ 7.2 g 15.7 g<br />
Matières Énergie/Energy/ grasses/Fat/ Energía Grasas 16.4 230 kcal g 35.7 500 kcal g<br />
saturadas<br />
962 kJ 2092 kJ<br />
ANALYSE acide NUTRITIONNELLE gras saturés/saturated/ MOYENNE 962 7.2/ AVERAGE kJ g NUTRITIONAL 2092 15.7 kJ g ANALYSIS<br />
Glucides/Carbohydrate/ Hidratos 11 24 g<br />
35.7 g<br />
de Matières saturadas<br />
carbono grasses/Fat/ Grasas Par portion 16.4 g/ Per portion Par 35.7 / Per g 100g<br />
sucres/sugars/ azúcares 4.4 9.6 g<br />
acide gras<br />
Glucides/Carbohydrate/ Énergie/Energy/ acide<br />
polyols/polyols/poliolos<br />
gras saturés/saturated/<br />
EnergíaHidratos<br />
230 7.2 11<br />
2 kcal g 15.7 500 24 kcal g<br />
4 g15.7 g<br />
de carbono sucres/sugars/ saturadas azúcares 962 4.4 kJ g 2092 9.6 kJ g<br />
saturadas Fibres alimentaires/Dietary fibre/ 2 g 4 g<br />
Matières Glucides/Carbohydrate/ polyols/polyols/poliolos<br />
grasses/Fat/ Grasas Hidratos 16.4 112 g 35.7 244 g<br />
Fibra alimentaria<br />
11 24 g<br />
Protéines/Protein/<br />
Fibres de carbono acide sucres/sugars/ alimentaires/Dietary gras saturés/saturated/<br />
Proteínas azúcares fibre/ 7.2 15<br />
4.42 g 15.7 33<br />
9.64 g<br />
g<br />
sucres/sugars/ Sel/<br />
Fibra<br />
salt/<br />
saturadas polyols/polyols/poliolos<br />
alimentaria<br />
Sal azúcares<br />
0.09 4.42 g g<br />
0.2<br />
4g<br />
g 9.6 g<br />
Protéines/Protein/ Glucides/Carbohydrate/<br />
polyols/polyols/poliolos<br />
Potassium/ Fibres alimentaires/Dietary Proteínas Hidratos<br />
Potasio fibre/ 11 15<br />
50<br />
2 mg<br />
g 24 33 109<br />
4 mg g<br />
Sel/ de 4 g<br />
INGRÉDIENTS:<br />
Fibra carbono<br />
Mélange<br />
sucres/sugars/ salt/ alimentaria Sal<br />
de protéines<br />
azúcares 0.09 4.4 g 0.2 9.6 g<br />
(protéine de lait, gélatine hydrolysée), huile de canola, shortening<br />
Potassium/ Protéines/Protein/<br />
d'huile végétale (huile polyols/polyols/poliolos<br />
PotasioProteínas<br />
50 15<br />
de canola, huiles de palme et palmiste 2 mg g 109 33<br />
modifiées), eau,<br />
4 mg<br />
g<br />
sucre<br />
4 gà glaçage, farine<br />
INGRÉDIENTS: Sel/<br />
enrichie (farine Fibres Mélange salt/<br />
de blé, alimentaires/Dietary Sal de protéines (protéine<br />
niacine, fer, mononitrate fibre/ de<br />
de<br />
0.09 lait,<br />
thiamine, 2 g gélatine hydrolysée),<br />
riboflavine,<br />
0.2<br />
acide 4huile g<br />
de canola, shortening<br />
folique), arômes (1%),<br />
d'huile végétale<br />
fécule de tapioca,<br />
Potassium/ Fibra (huile<br />
émulsifiant: alimentaria de Potasio canola, huiles de palme et<br />
E322, édulcorant: E960, 50palmiste 15 sel, mg modifiées), poudre à pâte, 109 eau,<br />
acidifiant:<br />
mgsucre à glaçage, farine<br />
33E503, g antioxydant:<br />
E307. INGRÉDIENTS: enrichie (farine Protéines/Protein/ de Mélange blé, niacine, de protéines Proteínas fer, mononitrate (protéine de delait, 15 thiamine, ggélatineriboflavine, hydrolysée), 33 acide huile g folique), de canola, arômes shortening (1%),<br />
fécule d'huile de végétale tapioca, Sel/ (huile salt/ émulsifiant: Sal de canola, E322, huiles édulcorant: de palme E960, 0.09 et palmiste gsel, poudre modifiées), à pâte, 0.2 acidifiant: eau, g sucreE503, à glaçage, antioxydant: farine<br />
Enrobage E307. enrichie (farine à Potassium/ saveur de blé, chocolat Potasio niacine, blanc fer, (huile mononitrate de palme de50thiamine, modifiée, mg riboflavine, protéine de 109 acide lait, mg divers: folique), E968, arômes inuline, (1%),<br />
canne INGRÉDIENTS: féculeà de sucre, tapioca, arômes, émulsifiant: E322, édulcorant: E960).<br />
Enrobage à saveur<br />
Mélange émulsifiant:<br />
chocolat<br />
de protéines E322, édulcorant:<br />
blanc (huile<br />
(protéine<br />
de palme<br />
de E960, lait, sel,<br />
modifiée,<br />
gélatine poudre hydrolysée), à pâte, acidifiant:<br />
protéine de<br />
huile<br />
lait, divers:<br />
de E503, canola, antioxydant:<br />
E968,<br />
shortening<br />
inuline,<br />
Traces d'huile E307.<br />
canne à d'œufs, végétale<br />
sucre, arômes, soja, (huilecacahuètes, de<br />
émulsifiant:<br />
canola, huiles noix E322, et de<br />
édulcorant: graines palme (sésame) et<br />
E960).<br />
palmiste modifiées), eau, sucre à glaçage, farine<br />
enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, riboflavine, acide folique), arômes (1%),<br />
INGREDIENTS: Traces Enrobage d'œufs, à saveur Protein soja, chocolat cacahuètes, blend blanc (milknoix protein, (huile et graines dehydrolysed palme(sésame)<br />
modifiée, gelatine), protéine canolade oil, lait, vegetable divers: oil E968, shortening inuline,<br />
fécule de tapioca, émulsifiant: E322, édulcorant: E960, sel, poudre à pâte, acidifiant: E503, antioxydant:<br />
(canola canne à oil, sucre, modified arômes, palmémulsifiant: and E322, kernelédulcorant: oils), water, E960).<br />
E307.<br />
icing sugar, enriched flour (wheat flour, niacin,<br />
iron,<br />
INGREDIENTS:<br />
thiamine mononitrate,<br />
Protein blend<br />
riboflavin,<br />
(milk protein,<br />
folic acid),<br />
hydrolysed<br />
flavours<br />
gelatine),<br />
(1%),<br />
canola<br />
tapioca<br />
oil,<br />
starch,<br />
vegetable<br />
emulsifier:<br />
oil shortening<br />
Traces d'œufs, soja, cacahuètes, noix et graines (sésame)<br />
E322,<br />
sweetener:<br />
(canola oil,<br />
E960,<br />
modified<br />
salt,<br />
palm<br />
baking<br />
and<br />
powder,<br />
palm kernel<br />
acidifying:<br />
oils),<br />
E503,<br />
water,<br />
antioxydant:<br />
icing sugar,<br />
E307.<br />
enriched flour (wheat flour, niacin,<br />
Enrobage à saveur chocolat blanc (huile de palme modifiée, protéine de lait, divers: E968, inuline,<br />
iron, thiamine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (1%), tapioca starch, emulsifier: E322,<br />
canne INGREDIENTS: à sucre, arômes, Proteinémulsifiant: blend (milkE322, protein, édulcorant: hydrolysed E960). gelatine), canola oil, vegetable oil shortening<br />
White (canola sweetener: chocolate oil, E960, modified flavored salt, palm baking coating andpowder, palm(modified kernel acidifying: oils), palmE503, water, oil, milk antioxydant: icingprotein, sugar, E307. enriched other: E968, flour inulin, (wheatsugar flour, cane, niacin,<br />
flavours,<br />
Traces d'œufs,<br />
emulsifier:<br />
soja,<br />
E322,<br />
cacahuètes,<br />
sweetener:<br />
noix<br />
E960)<br />
et graines (sésame)<br />
iron, thiamine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (1%), tapioca starch, emulsifier: E322,<br />
White chocolate flavored coating (modified palm oil, milk protein, other: E968, inulin, sugar cane,<br />
Traces INGREDIENTS: sweetener: of egg, E960, soy, Protein salt, peanut, baking blend tree powder, (milk nut and protein, acidifying: sesame hydrolysed E503, seeds antioxydant: gelatine), canola E307. oil, vegetable oil shortening<br />
flavours, emulsifier: E322, sweetener: E960)<br />
(canola oil, modified palm and palm kernel oils), water, icing sugar, enriched flour (wheat flour, niacin,<br />
ACIDES Traces of AMINÉS egg, soy, PAR peanut, 100g DE tree PROTÉINES nut and sesame / AMINO seeds ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/<br />
iron,<br />
White<br />
thiamine<br />
chocolate<br />
mononitrate,<br />
flavored coating<br />
riboflavin,<br />
(modified<br />
folic<br />
palm<br />
acid),<br />
oil,<br />
flavours<br />
milk protein,<br />
(1%), tapioca<br />
other: E968,<br />
starch,<br />
inulin,<br />
emulsifier:<br />
sugar<br />
E322,<br />
cane,<br />
sweetener:<br />
flavours, emulsifier:<br />
ACIDES AMINÉS E960, salt,<br />
E322,<br />
PAR baking<br />
sweetener:<br />
100g DE powder,<br />
E960)<br />
PROTÉINES acidifying: / AMINO E503, antioxydant: ACID CONTENTS E307. PER 100g OF PROTEIN/<br />
Isoleucine/ Traces of egg, Isoleucina soy, peanut, tree nut and sesame 5.1seeds<br />
Histidine/ Histidina<br />
2.2<br />
Leucine/ White chocolate Leucina flavored coating (modified palm9.2oil, milk protein, Alanine/ other: Alanina E968, inulin, sugar 3.8 cane,<br />
ACIDES<br />
flavours, Isoleucine/<br />
AMINÉS<br />
emulsifier: Isoleucina<br />
PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO<br />
E322, sweetener: E960) 5.1<br />
ACID CONTENTS<br />
Histidine/<br />
PER<br />
Histidina<br />
100g OF PROTEIN/<br />
2.2<br />
Lysine/ Traces Leucine/ Lisina of Leucina egg, soy, peanut, tree nut and sesame 8.0 9.2 seeds Arginine/ Alanine/ Arginina Alanina<br />
1.0 3.8<br />
Isoleucine/ Isoleucina<br />
5.1 Histidine/ Histidina<br />
2.2<br />
Méthionine/Cystéine ACIDES Lysine/ Lisina AMINÉS PAR / Methionine/Cysteine/<br />
100g DE PROTÉINES / AMINO 8.0 ACID CONTENTS Acide Arginine/ aspartique Arginina PER / 100g Aspartic OF Acid/ PROTEIN/<br />
Leucine/ Leucina<br />
9.2 Alanine/ Alanina<br />
1.0 3.8<br />
Metionina / Cisteína<br />
3.2 Ácido aspártico<br />
5.1<br />
Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/<br />
Acide aspartique / Aspartic Acid/<br />
Phénylalanine/Tyrosine / Phenylalanine/Tyrosine/<br />
Acide glutamique / Glutamic Acid/<br />
Metionina Isoleucine/ Lysine/ Lisina<br />
/ Cisteína Isoleucina<br />
8.0<br />
3.2 5.1 Ácido Histidine/ Arginine/ Arginina<br />
aspártico Histidina<br />
5.1 2.2 1.0<br />
Fenilalanina Leucine/ Leucina / Tirosina<br />
7.7 9.2 Ácido Alanine/ glutámico Alanina<br />
13.5 3.8<br />
Thréonine Phénylalanine/Tyrosine Méthionine/Cystéine / Threonine/ / Methionine/Cysteine/<br />
/ Treonina Phenylalanine/Tyrosine/ 5.0 Glycine/ Acide glutamique aspartique Glicina / Aspartic Glutamic Acid/<br />
2.3<br />
Fenilalanina Metionina / Cisteína / Tirosina<br />
7.7 3.2 Ácido glutámico aspártico<br />
13.5 5.1<br />
Tryptophane/ Lysine/ LisinaTriptofan<br />
1.3 8.0 Proline/ Arginine/ Prolina Arginina<br />
8.0 1.0<br />
Thréonine / Threonine/ Treonina<br />
5.0 Glycine/ Glicina<br />
2.3<br />
Valine/ Phénylalanine/Tyrosine Valina / Phenylalanine/Tyrosine/ 5.6 Sérine Acide glutamique / Serine/ Serina / Glutamic Acid/ 4.8<br />
Méthionine/Cystéine Fenilalanina Tryptophane/ / Tirosina Triptofan / Methionine/Cysteine/<br />
7.7 1.3 Acide Ácido Proline/ aspartique glutámico Prolina / Aspartic Acid/ 13.5 8.0<br />
Metionina<br />
DURÉE 32 Valine/ Thréonine Valina / Cisteína<br />
DE / VIE Threonine/ / SHELF Treonina LIFE:<br />
24 mois<br />
3.2 5.0 5.6 Ácido<br />
/ 24 months Sérine Glycine/ aspártico / Serine/ Glicina Serina<br />
4.8 5.1 2.3<br />
Énergie/Energy/ Energía<br />
Gaufrette Saveur Vanille<br />
ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS<br />
Matières grasses/Fat/ Grasas<br />
Glucides/Carbohydrate/ Hidratos<br />
de carbono<br />
Gaufrette Saveur Vanille<br />
NTS: Mélange de protéines (protéine de lait, gélatine hydrolysée), huile de canola, sho<br />
gétale (huile de canola, huiles de palme et palmiste modifiées), eau, sucre à glaçage<br />
arine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, riboflavine, acide folique), arôme<br />
tapioca, émulsifiant: E322, édulcorant: E960, sel, poudre à pâte, acidifiant: E503, antio<br />
Fibres alimentaires/Dietary fibre/<br />
Fibra alimentaria<br />
Protéines/Protein/ Proteínas<br />
Sel/ salt/ Sal 0.09 g 0.2 g<br />
Potassium/ Potasio 50 mg 109 mg<br />
à saveur chocolat blanc (huile de palme modifiée, protéine de lait, divers: E968,<br />
ucre, arômes, émulsifiant: E322, édulcorant: E960).<br />
œufs, soja, cacahuètes, noix et graines (sésame)<br />
NTS: Protein blend (milk protein, hydrolysed gelatine), canola oil, vegetable oil sho<br />
l, modified palm and palm kernel oils), water, icing sugar, enriched flour (wheat flour,<br />
ine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (1%), tapioca starch, emulsifier:<br />
: E960, salt, baking powder, acidifying: E503, antioxydant: E307.<br />
colate flavored coating (modified palm oil, milk protein, other: E968, inulin, sugar<br />
mulsifier: E322, sweetener: E960)<br />
egg, soy, peanut, tree nut and sesame seeds<br />
Europe<br />
Fiche Technique / Technical Sheet<br />
Europe<br />
Fiche Technique / Technical Sheet<br />
Europe<br />
MINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTE<br />
1/2
Change language