Tannhäuser Gate katalog 2017

08.09.2017 Views

Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106 Fiche Technique / Technical Sheet/ Ficha técnica Europe/ Europa PRO-AMINO INTERNATIONAL INC. 500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4 Barre protéiné arôme yogourt grec et miel Greek yogurt and honey flavoured protein bar Barre protéiné arôme yogourt grec et miel Greek yogurt and honey flavoured protein bar Poids net / Net weight/ Peso neto: 40 g Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106 Poids net / Net weight/ Peso Fiche neto: Technique 40 g / Technical Sheet/ Ficha técnica ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS/ Europe/ ANÁLISIS Europa NUTRICIONAL MEDIO ANALYSE NUTRITIONNELLE Par portion MOYENNE / Per / portion/Por AVERAGE NUTRITIONAL porción ANALYSIS/ Par / Per/ Por ANÁLISIS 100g Énergie/Energy/ Energía NUTRICIONAL 150 MEDIO Barre protéiné arôme yogourt kcal grec et miel 375 kcal Par portion / Per portion/Por 610 kJ porción Par / 1525 kJ Per/ Por 100g Énergie/Energy/ Greek Matières grasses/Fat/ Energía yogurt and honey flavoured Grasas 150 5.0 kcal g protein bar 12.5 375 kcal g acide gras saturés/saturated/ 610 2.5 kJ 1525 6.3 kJ Matières saturadas grasses/Fat/ Poids net Grasas / Net weight/ Peso neto: 5.040 g g 12.5 g Glucides/Carbohydrate/ acide gras saturés/saturated/ Hidratos de 2.5 9 g 6.3 23 g carbono sucres/sugars/ saturadas 2.0 ANALYSE azúcares g 5.0 g Glucides/Carbohydrate/ NUTRITIONNELLE polyols/polyols/poliolos Hidratos MOYENNE de / AVERAGE 5 9 gNUTRITIONAL ANALYSIS/ 13 23 g ANÁLISIS carbono Fibres sucres/sugars/ alimentaires/Dietary azúcares NUTRICIONAL MEDIO fibre/ 2.0 5gg 12.5 5.0 g Fibra polyols/polyols/poliolos Par portion / Per portion/Por alimentaria 5 g porción Par 13 / g Per/ Por 100g Énergie/Energy/ Protéines/Protein/ Fibres alimentaires/Dietary Energía Proteínasfibre/ 150 15g kcal g 12.5 375 38 gkcal Fibra Sel/ salt/ alimentaria 610 kJ 1525 kJ Sal 0.43 1.1 Protéines/Protein/ Matières grasses/Fat/ Proteínas Grasas 5.0 15 g Potassium/ Potasio 270 mg 12.5 g 675 38 mg Sel/ acide salt/ Sal gras saturés/saturated/ INGRÉDIENTS: Mélange de protéines [ Soja extrudé 0.43 2.5 (isolat g de protéine de soja, 1.1 6.3 g amidon de tapioca, colorant blanc Potassium/ saturadas E170), Potasio gélatine hydrolysée, protéine de270 soja mg ], humectant: 675 E1200, mg Glucides/Carbohydrate/ Hidratos de 9 g 23 g granola (flocons INGRÉDIENTS: d'avoine, huile deMélange colza, miel, de protéines farine d'épeautre [ Soja extrudé organique), (isolatglycérine, de protéine huile de de soja, colza, amidon eau, de pépites tapioca, carbono de chocolat colorant blanc sucres/sugars/ (sucre, E170), huile gélatine azúcares 2.0 de palmiste, hydrolysée, poudre protéine de lait, de lécithine soja g ], dehumectant: 5.0 soja, émulsifiant E1200, g E492, granola arôme), (flocons huile de d'avoine, palmiste huile polyols/polyols/poliolos fractionnée, de colza, épaississant miel, farine d'épeautre E414, émulsifiant organique), 5 g E322, glycérine, arômes, huile acidifiant de13colza, g E330, eau, sel, pépites édulcorant de E955, chocolat antioxydant blanc Fibres (sucre, alimentaires/Dietary E306. huile de palmiste, fibre/ poudre de lait, lécithine 5g de soja, émulsifiant 12.5 g E492, arôme), huile Enrobage de palmiste Fibra à fractionnée, alimentaria saveur de chocolat épaississant blanc: E414, Maltitol, émulsifiant huile deE322, palmiste arômes, fractionnée, acidifiantpoudre E330, sel, de lait, édulcorant Protéines/Protein/ Proteínas 15 sucre, poudre E955, antioxydant de lait écrémé, E306. g 38 g lécithine de soja, sel, arôme. Enrobage àSel/ saveur salt/ Sal de chocolat blanc: Maltitol, huile 0.43 de palmiste g fractionnée, 1.1poudre g de lait, sucre, Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé. poudre de lait Potassium/ écrémé, Potasio lécithine de soja, sel, arôme. 270 mg 675 mg Traces INGRÉDIENTS: INGREDIENTS: de cacahuètes, Protein Mélangenoix, blend de protéines graines, [ Soy nuggets oeufs [ Sojaet (Soy extrudé blé. protein (isolat isolate, de protéine tapiocadestarch, soja, white amidon colour de tapioca, E170), colorant hydrolysed blanc gelatine, E170), soy gélatine protein hydrolysée, ], humectant protéine E1200, de granola soja (], rolled humectant: oats, colza E1200, oil, honey, granola spelt (flocons flour d'avoine, INGREDIENTS: organic), glycerin, huile deProtein colza, blend oil, miel, water, [ farine Soywhite nuggets d'épeautre chocolate (Soy organique), protein chips (sugar, isolate, glycérine, palm tapioca huile kernel starch, deoil, colza, white whey eau, colour protein pépites E170), , soy de chocolat hydrolysed lecithin, emulsifier blanc gelatine, (sucre, E492, soy huileflavor), protein de palmiste, ], humectant kernel poudreoil, E1200, de thickener lait, granola lécithine E414, ( de rolled soja, emulsifier oats, émulsifiant colza E322, oil, E492, flavours, honey, arôme), spelt acidifying huile flour de E330, organic), palmiste salt, glycerin, sweetener fractionnée, colza E955, oil, épaississant antioxydant water, white E414, E306. chocolate émulsifiant chips E322, (sugar, arômes, palm acidifiant kernel oil, E330, wheysel, protein édulcorant , soy White lecithin, E955, chocolate antioxydant emulsifier flavoured E306. E492, flavor), coating: palm Maltitol, kernel fractionated oil, thickener palm kernel E414, oil, emulsifier whey powder, E322, flavours, sugar, nonfat acidifying milk Enrobage E330, powder, salt, àsweetener saveur soy lecithin, de E955, chocolat salt, antioxydant flavour. blanc: E306. Maltitol, huile de palmiste fractionnée, poudre de lait, sucre, Traces poudre White chocolate de of peanuts, lait écrémé, flavoured treenuts, lécithine coating: seeds, de Maltitol, soja, wheat sel, fractionated arôme. and eggs. palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat milk powder, soy lecithin, salt, flavour. Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé. Traces ACIDES of AMINÉS peanuts, PAR treenuts, 100g DE seeds, PROTÉINES wheat and / AMINO eggs. ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/ INGREDIENTS: Protein blend [ Soy nuggets (Soy protein isolate, tapioca starch, white colour E170), hydrolysed ACIDES AMINÉS gelatine, PAR soy 100g protein DE PROTÉINES ], humectant/ AMINO E1200, granola ACID CONTENTS ( rolled oats, PER colza 100g oil, OF honey, PROTEIN/ spelt flour Isoleucine/ Isoleucina 3.62 Histidine/ Histidina 1.92 organic), glycerin, colza oil, water, white chocolate chips (sugar, palm kernel oil, whey protein , soy Leucine/ Leucina 5.76 Alanine/ Alanina 5.84 Isoleucine/ lecithin, emulsifier Isoleucina E492, flavor), palm kernel oil, 3.62thickener E414, Histidine/ emulsifier Histidina E322, flavours, acidifying 1.92 Lysine/ Leucine/ E330, salt, Lisina Leucina sweetener E955, antioxydant E306. 6.11 5.76 Arginine/ Alanine/ Alanina Arginina 8.04 5.84 White chocolate flavoured coating: Maltitol, fractionated palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/ Acide aspartique / Aspartic Acid/ Phénylalanine/Tyrosine Metionina Lysine/ milk powder, Lisina / Cisteína soy lecithin, salt, flavour. / Phenylalanine/Tyrosine/ 1.98 6.11 Ácido Acide Arginine/ aspártico glutamique Arginina / Glutamic Acid/ 10.05 8.04 Fenilalanina Méthionine/Cystéine Traces of peanuts, / Tirosina/ Methionine/Cysteine/ treenuts, seeds, wheat and 7.13 eggs. Acide Ácido aspartique glutámico / Aspartic Acid/ 16.76 Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína Thréonine / Threonine/ / Phenylalanine/Tyrosine/ Treonina 3.27 1.98 Ácido Acide aspártico Glycine/ glutamique Glicina / Glutamic Acid/ 11.77 10.05 Fenilalanina ACIDES AMINÉS / Tirosina PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO Tryptophane/ Triptofan 1.05 7.13 ACID CONTENTS Ácido glutámico PER 100g OF PROTEIN/ Proline/ Prolina 16.76 8.62 Thréonine Valine/ Valina / Threonine/ Treonina 4.26 3.27 Glycine/ Sérine / Serine/ Glicina Serina 11.77 4.84 Isoleucine/ Tryptophane/ Isoleucina Triptofan 3.62 1.05 Proline/ Histidine/ Prolina Histidina 1.92 8.62 1/2 DURÉE Valine/ Leucine/ Valina DE Leucina VIE / SHELF LIFE/ VIDA ÚTIL: 5.76 20 4.26 mois / months Sérine Alanine/ / meses / Serine/ AlaninaSerina 5.84 4.84 12

Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé. INGREDIENTS: Protein blend [ Soy nuggets (Soy protein isolate, tapioca starch, white colour E170), hydrolysed gelatine, soy protein Barre ], protéiné humectant arôme E1200, yogourt granola grec ( rolled et oats, mielcolza oil, honey, spelt flour organic), glycerin, colza oil, Greek water, yogurt white and chocolate honey chips flavoured (sugar, protein palm kernel bar oil, whey protein , soy lecithin, emulsifier E492, flavor), palm kernel oil, thickener E414, emulsifier E322, flavours, acidifying E330, salt, sweetener E955, antioxydant E306. Poids net / Net weight/ Peso neto: 40 g White chocolate flavoured coating: Maltitol, fractionated palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat milk powder, soy lecithin, salt, flavour. Traces ANALYSE of peanuts, NUTRITIONNELLE treenuts, seeds, MOYENNE wheat and / eggs. AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS/ ANÁLISIS NUTRICIONAL MEDIO ACIDES AMINÉS PAR 100g DE Par PROTÉINES portion / Per / AMINO portion/Por ACID CONTENTS porción PER Par 100g / Per/ OF Por PROTEIN/ 100g Énergie/Energy/ Energía 150 kcal 375 kcal Isoleucine/ Isoleucina 3.62 610 kJ Histidine/ Histidina 1525 kJ 1.92 Leucine/ Leucina Matières grasses/Fat/ Grasas 5.76 5.0 g Alanine/ Alanina 12.5 g 5.84 Lysine/ Lisina acide gras saturés/saturated/ 2.5 g 6.3 g saturadas 6.11 Arginine/ Arginina 8.04 Méthionine/Cystéine Glucides/Carbohydrate/ / Methionine/Cysteine/ Hidratos de 9 g Acide aspartique / 23 Aspartic g Acid/ Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína carbono / Phenylalanine/Tyrosine/ 1.98 Ácido Acide aspártico glutamique / Glutamic Acid/ 10.05 sucres/sugars/ azúcares 2.0 g 5.0 g Fenilalanina / Tirosina polyols/polyols/poliolos 7.13 5 Ácido glutámico 16.76 g 13 g Thréonine / Fibres Threonine/ alimentaires/Dietary Treonina fibre/ 3.27 5g Glycine/ Glicina 12.5 g 11.77 Tryptophane/ Fibra Triptofan alimentaria 1.05 Proline/ Prolina 8.62 Valine/ Valina Protéines/Protein/ Proteínas 4.26 15 g Sérine / Serine/ 38 Serina g 4.84 Sel/ salt/ Sal 0.43 g 1.1 g DURÉE DE Potassium/ VIE / SHELF Potasio LIFE/ VIDA ÚTIL: 20 mois / months / meses 270 mg 675 mg INGRÉDIENTS: Mélange de protéines [ Soja extrudé (isolat de protéine de soja, amidon de tapioca, Les colorant informations blanc et les données E170), ci-haut gélatine mentionnées hydrolysée, sont, au mieux protéine de notre connaissance, de soja exactes ], humectant: et ne sont fournies E1200, qu’à titre granola indicatif. (flocons The d'avoine, information huile herein is debelieved colza, to be miel, acurate. farine However d'épeautre no warranty is organique), expressed or implied glycérine, regarding the huile accuracy de of colza, this data. eau, pépites de La chocolat información blanc y los datos (sucre, precedentes huile son decorrectos palmiste, a nuestro poudre saber de y entender. lait, lécithine Sin embargo de no se soja, ofrecen émulsifiant garantías expresas E492, o implícitas arôme), sobre huile la exactitud de palmiste de los datos fractionnée, épaississant E414, émulsifiant E322, arômes, acidifiant E330, sel, édulcorant E955, antioxydant E306. Dernière revision/ Last update/Última actualización: Juillet / July / Julio 2016 Enrobage à saveur de chocolat blanc: Maltitol, huile de palmiste fractionnée, poudre FG-16-069-V03 de lait, sucre, poudre de lait écrémé, lécithine de soja, sel, arôme. Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé. INGREDIENTS: Protein blend [ Soy nuggets (Soy protein isolate, tapioca starch, white colour E170), hydrolysed gelatine, soy protein ], humectant E1200, granola ( rolled oats, colza oil, honey, spelt flour organic), glycerin, colza oil, water, white chocolate chips (sugar, palm kernel oil, whey protein , soy lecithin, emulsifier E492, flavor), palm kernel oil, thickener E414, emulsifier E322, flavours, acidifying E330, salt, sweetener E955, antioxydant E306. White chocolate flavoured coating: Maltitol, fractionated palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat milk powder, soy lecithin, salt, flavour. Traces of peanuts, treenuts, seeds, wheat and eggs. ACIDES AMINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/ Isoleucine/ Isoleucina Leucine/ Leucina Lysine/ Lisina Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/ Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína / Phenylalanine/Tyrosine/ Fenilalanina / Tirosina Thréonine / Threonine/ Treonina Tryptophane/ Triptofan Valine/ Valina 2/2 DURÉE DE VIE / SHELF LIFE/ VIDA ÚTIL: 3.62 Histidine/ Histidina 1.92 5.76 Alanine/ Alanina 5.84 6.11 Arginine/ Arginina 8.04 Acide aspartique / Aspartic Acid/ 1.98 Ácido Acide aspártico glutamique / Glutamic Acid/ 10.05 7.13 Ácido glutámico 16.76 3.27 Glycine/ Glicina 11.77 1.05 Proline/ Prolina 8.62 4.26 Sérine / Serine/ Serina 4.84 20 mois / months / meses 13

Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé.<br />

INGREDIENTS: Protein blend [ Soy nuggets (Soy protein isolate, tapioca starch, white colour E170),<br />

hydrolysed gelatine, soy protein Barre ], protéiné humectant arôme E1200, yogourt granola grec ( rolled et oats, mielcolza oil, honey, spelt flour<br />

organic), glycerin, colza oil, Greek water, yogurt white and chocolate honey chips flavoured (sugar, protein palm kernel bar oil, whey protein , soy<br />

lecithin, emulsifier E492, flavor), palm kernel oil, thickener E414, emulsifier E322, flavours, acidifying<br />

E330, salt, sweetener E955, antioxydant E306.<br />

Poids net / Net weight/ Peso neto: 40 g<br />

White chocolate flavoured coating: Maltitol, fractionated palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat<br />

milk powder, soy lecithin, salt, flavour.<br />

Traces ANALYSE of peanuts, NUTRITIONNELLE treenuts, seeds, MOYENNE wheat and / eggs. AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS/ ANÁLISIS<br />

NUTRICIONAL MEDIO<br />

ACIDES AMINÉS PAR 100g DE Par PROTÉINES portion / Per / AMINO portion/Por ACID CONTENTS porción PER Par 100g / Per/ OF Por PROTEIN/ 100g<br />

Énergie/Energy/ Energía<br />

150 kcal 375 kcal<br />

Isoleucine/ Isoleucina<br />

3.62 610 kJ Histidine/ Histidina 1525 kJ<br />

1.92<br />

Leucine/ Leucina Matières grasses/Fat/ Grasas 5.76 5.0 g Alanine/ Alanina 12.5 g<br />

5.84<br />

Lysine/ Lisina<br />

acide gras saturés/saturated/<br />

2.5 g 6.3 g<br />

saturadas<br />

6.11 Arginine/ Arginina<br />

8.04<br />

Méthionine/Cystéine Glucides/Carbohydrate/ / Methionine/Cysteine/ Hidratos de<br />

9 g Acide aspartique / 23 Aspartic g Acid/<br />

Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína carbono / Phenylalanine/Tyrosine/ 1.98 Ácido Acide aspártico glutamique / Glutamic Acid/ 10.05<br />

sucres/sugars/ azúcares<br />

2.0 g 5.0 g<br />

Fenilalanina / Tirosina<br />

polyols/polyols/poliolos<br />

7.13<br />

5<br />

Ácido glutámico<br />

16.76<br />

g 13 g<br />

Thréonine /<br />

Fibres<br />

Threonine/<br />

alimentaires/Dietary<br />

Treonina<br />

fibre/<br />

3.27<br />

5g<br />

Glycine/ Glicina<br />

12.5 g<br />

11.77<br />

Tryptophane/ Fibra Triptofan alimentaria<br />

1.05 Proline/ Prolina<br />

8.62<br />

Valine/ Valina Protéines/Protein/ Proteínas 4.26 15 g Sérine / Serine/ 38 Serina g<br />

4.84<br />

Sel/ salt/ Sal<br />

0.43 g 1.1 g<br />

DURÉE DE<br />

Potassium/<br />

VIE / SHELF<br />

Potasio<br />

LIFE/ VIDA ÚTIL: 20 mois / months / meses<br />

270 mg 675 mg<br />

INGRÉDIENTS: Mélange de protéines [ Soja extrudé (isolat de protéine de soja, amidon de tapioca,<br />

Les<br />

colorant<br />

informations<br />

blanc<br />

et les données<br />

E170),<br />

ci-haut<br />

gélatine<br />

mentionnées<br />

hydrolysée,<br />

sont, au mieux<br />

protéine<br />

de notre connaissance,<br />

de soja<br />

exactes<br />

], humectant:<br />

et ne sont fournies<br />

E1200,<br />

qu’à titre<br />

granola<br />

indicatif.<br />

(flocons<br />

The<br />

d'avoine,<br />

information<br />

huile<br />

herein is<br />

debelieved colza,<br />

to be<br />

miel,<br />

acurate.<br />

farine<br />

However<br />

d'épeautre<br />

no warranty is<br />

organique),<br />

expressed or implied<br />

glycérine,<br />

regarding the<br />

huile<br />

accuracy<br />

de<br />

of<br />

colza,<br />

this data.<br />

eau, pépites de<br />

La chocolat información blanc y los datos (sucre, precedentes huile son decorrectos palmiste, a nuestro poudre saber de y entender. lait, lécithine Sin embargo de no se soja, ofrecen émulsifiant garantías expresas E492, o implícitas arôme), sobre huile la<br />

exactitud<br />

de palmiste<br />

de los datos<br />

fractionnée, épaississant E414, émulsifiant E322, arômes, acidifiant E330, sel, édulcorant<br />

E955, antioxydant E306.<br />

Dernière revision/ Last update/Última actualización: Juillet / July / Julio 2016<br />

Enrobage à saveur de chocolat blanc: Maltitol, huile de palmiste fractionnée, poudre FG-16-069-V03<br />

de lait, sucre,<br />

poudre de lait écrémé, lécithine de soja, sel, arôme.<br />

Traces de cacahuètes, noix, graines, oeufs et blé.<br />

INGREDIENTS: Protein blend [ Soy nuggets (Soy protein isolate, tapioca starch, white colour E170),<br />

hydrolysed gelatine, soy protein ], humectant E1200, granola ( rolled oats, colza oil, honey, spelt flour<br />

organic), glycerin, colza oil, water, white chocolate chips (sugar, palm kernel oil, whey protein , soy<br />

lecithin, emulsifier E492, flavor), palm kernel oil, thickener E414, emulsifier E322, flavours, acidifying<br />

E330, salt, sweetener E955, antioxydant E306.<br />

White chocolate flavoured coating: Maltitol, fractionated palm kernel oil, whey powder, sugar, nonfat<br />

milk powder, soy lecithin, salt, flavour.<br />

Traces of peanuts, treenuts, seeds, wheat and eggs.<br />

ACIDES AMINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/<br />

Isoleucine/ Isoleucina<br />

Leucine/ Leucina<br />

Lysine/ Lisina<br />

Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/<br />

Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína / Phenylalanine/Tyrosine/<br />

Fenilalanina / Tirosina<br />

Thréonine / Threonine/ Treonina<br />

Tryptophane/ Triptofan<br />

Valine/ Valina<br />

2/2<br />

DURÉE DE VIE / SHELF LIFE/ VIDA ÚTIL:<br />

3.62 Histidine/ Histidina<br />

1.92<br />

5.76 Alanine/ Alanina<br />

5.84<br />

6.11 Arginine/ Arginina<br />

8.04<br />

Acide aspartique / Aspartic Acid/<br />

1.98 Ácido Acide aspártico glutamique / Glutamic Acid/ 10.05<br />

7.13 Ácido glutámico<br />

16.76<br />

3.27 Glycine/ Glicina<br />

11.77<br />

1.05 Proline/ Prolina<br />

8.62<br />

4.26 Sérine / Serine/ Serina<br />

4.84<br />

20 mois / months / meses<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!