In Drive magazín Slovak Lines 4 2017
Býval peklom, stal sa rajom..., Projekt Ruiny...., Odlieta vždy na miesta, z ktorých všetci utekajú..., Kapverdské ostrovy..., Svadba v Česku? Prečo nie!..., V šamanov veria aj dnes..., Na juhu Talianska sa zastavil čas..., Mirec Sukaný - „ĽUDIA MUSIA BYŤ PRIPRAVENÍ NA TO, ŽE IDÚ DO DŽUNGLE. Býval peklom, stal sa rajom..., Projekt Ruiny...., Odlieta vždy na miesta, z ktorých všetci utekajú..., Kapverdské ostrovy..., Svadba v Česku? Prečo nie!..., V šamanov veria aj dnes..., Na juhu Talianska sa zastavil čas..., Mirec Sukaný - „ĽUDIA MUSIA BYŤ PRIPRAVENÍ NA TO, ŽE IDÚ DO DŽUNGLE.
Cestovanie MARBELLA kráska pri mori Foto Meghan Gogan (Marbella Club Hotel) Píše sa august 1947. Na prašnej ceste pri malej rybárskej dedinke Marbella na úplnom juhu Španielska zastavuje slnkom rozpálený a prachom pokrytý čierny Rolls-Royce Phantom z dôvodu malej poruchy. Po dlhých dňoch jazdy sa mladý princ so svojím šoférom rozhodnú, že si tu zopár dní oddýchnu a po odstránení poruchy budú pokračovať v ceste. Avšak po krátkom pikniku a krátkej prechádzke po nerušenej pláži pri malebnej usadlosti Finca Santa Margarita sa hlavný hrdina nášho príbehu, mladý princ Alfonso de Hohenlohe-Langenburg, práve rozhodol. Ďalej cestovať už nebude. Našiel čo hľadal, našiel svoju celoživotnú lásku. Zamiloval sa na prvý pohľad do krásky pri mori. Objavil Marbellu. P rinc Alfonso bol ten, ktorého vášeň a dynamika obrátili malú nepovšimnutú rybársku dedinku na svetoznáme letovisko, a preto sa považuje za „stvoriteľa“ súčasnej Marbelly. Pochádzal zo starého šľachtického rodu Hohenlohe, ktorého história siaha až do 6. storočia. Španielsky kráľ Alfonso XIII. sa stal jeho krstným otcom v kráľovskom paláci v Madride. Mladý princ prežil svoju mladosť v čase, v ktorom bol ochudobnený o obrovskú časť dedičstva a bohatstva svojej rodiny. Jeho matka najprv stratila všetky majetky počas mexickej revolúcie a po páde Tretej ríše rodina prišla o všetok majetok v Nemecku a Československu, ktorý zmizol za železnou oponou. Princ Alfonso vyrás- 26
V roku 1950 bola táto usadlosť prestavaná a upravená na 16-izbový hotel nazvaný Marbella club, ktorý si zachoval svoje pôvodné meno a ktorý po viacerých úpravách funguje veľmi úspešne dodnes. Popri obchodných cestujúcich zo severu Afriky a južného Francúzska sem na princovo pozvanie od začiatku prichádzali oddychovať a dovolenkovať ďalšie šľachtické a vysokopostavené rodiny a klany z celého sveta. Dnes sú 5-hviezdičkový rezort Marbella Club a jeho sesterský, nemenej známy hotel Puente Romano s vlastnou dostihovou dráhou, tenisovým štadiónom a golfovým ihriskom jednými z najprestížnejších hotelových komplexov nielen na pobreží Marbelly, ale v celom Španielsku. tol práve v prvom Československu a Španielsku. Bol veľmi sčítaný a hovoril plynule viacerými jazykmi, medzi nimi aj česky, nemecky, španielsky, francúzsky a anglicky. Rodine Hohenlohe hralo do karát, že po 2. svetovej vojne ostal Hitlerov španielsky spojenec Franco pri moci, a tak sa Alfonsov otec Max rozhodol poslať svojho syna v lete 1947 na investičnú cestu do Andalúzie oživiť rodinné bohatstvo. Po krátkom oddychu na ceste, očarený krásou prímorskej dedinky Marbella, sa princ Alfonso veľmi rýchlo rozhodol a kúpil usadlosť Finca Santa Margarita so zanedbanými vinicami iba za 150 000 pesiet (v súčasnosti hodnota 50 000 eur). Marbella bola vo veľmi krátkom čase postupne upravovaná a skrášľovaná práve princom a jeho blízkym priateľom z rôznych šľachtických rodín z celého sveta. Ich cit pre zachovanie andalúzskeho štýlu, maličké andalúzske biele domčeky s tropickými záhradami plnými paliem a kvetov urobili z tohto miesta naozaj krásku pri mori. V priebehu niekoľkých rokov sa Marbella stala vyhľadávanou destináciou pre smotánku z celej Európy. Pravidelne sem na večierky a rôzne oslavy prichádzali nielen princovi priatelia a celebrity, ale aj členovia kráľovských rodín nielen zo Španielska. Mladý hotelier, biznismen a playboy Alfonso sa stal natoľko populárnou osobou vo svojich kruhoch, že svoju rýchlu kariéru v roku 1955 zavŕšil sobášom s mladučkou Irou Furstenberg, princeznou Benátok a dedičkou automobilového impéria Fiat. Aj keď manželstvo trvalo len zopár rokov, celý život so svo- Lines | 2017 27
- Page 1 and 2: 4 | 2017 ĽUDIA MUSIA BYŤ PRIPRAVE
- Page 3 and 4: S NAŠIMI ZA NAŠIMI 1 BRATISLAVA >
- Page 5 and 6: Editoriál D ovolenkové obdobie sa
- Page 7 and 8: ČESKÝ ANGKOR WAT: 18 MARBELLA kr
- Page 9 and 10: Väčšina stredísk sa nachádza n
- Page 11 and 12: ale i v zahraničí. Inštruktori s
- Page 13 and 14: NEDOPUSTITE SA PRITOM: • teatrál
- Page 15 and 16: VÁŠ VEĽKÝ DEŇ V PRAHE Väčši
- Page 17 and 18: Chateau Herálec Chateau Herálec C
- Page 19 and 20: RAKÚSKY RODÁK S UMELEC- KÝMI KOR
- Page 21 and 22: Miroslav „Mirec“ Sukaný je zn
- Page 23 and 24: nosť je dôležitá, ale stáva sa
- Page 25: TIPY & TRIKY Najlepším a najobľ
- Page 29 and 30: Costa Trip Costa Enterprise Group S
- Page 31 and 32: ty, startupy či nadšencov, ktorí
- Page 33 and 34: foto archív Mariana Bartovjaka Pra
- Page 35 and 36: PREHĽAD PRAVIDELNÝCH LINIEK (LETN
- Page 37 and 38: A aby bol chaos ešte väčší, zo
- Page 39 and 40: Lines | 2017 39
- Page 41 and 42: verejného zdravotníctva, aby mies
- Page 43 and 44: Učíme sa lietať Etiketa je nieč
- Page 45 and 46: sú deti. V mnohých prípadoch za
- Page 47 and 48: BRENNIBA Dámska softshellová bund
- Page 49 and 50: Lines | 2016 49
- Page 51 and 52: TIPY & TRIKY DOPRAVA Matera sa nach
- Page 53 and 54: 6. ZVOĽTE SPRÁVNE OBČERSTVENIE K
- Page 55 and 56: Pri západnom pobreží Írska sa n
- Page 57 and 58: CESTUJÚCI SLOVAK LINES SI POCHVAĽ
- Page 59 and 60: Cestovanie KAPVERDSKÉ OSTROVY: Afr
- Page 61 and 62: Prvé kapverdské sídlo Kapverdsk
- Page 63 and 64: Lines | 2016 63
V roku 1950 bola táto usadlosť prestavaná<br />
a upravená na 16-izbový hotel nazvaný Marbella<br />
club, ktorý si zachoval svoje pôvodné meno<br />
a ktorý po viacerých úpravách funguje veľmi<br />
úspešne dodnes.<br />
Popri obchodných cestujúcich zo severu Afriky<br />
a južného Francúzska sem na princovo pozvanie<br />
od začiatku prichádzali oddychovať a dovolenkovať<br />
ďalšie šľachtické a vysokopostavené<br />
rodiny a klany z celého sveta. Dnes sú 5-hviezdičkový<br />
rezort Marbella Club a jeho sesterský,<br />
nemenej známy hotel Puente Romano s vlastnou<br />
dostihovou dráhou, tenisovým štadiónom<br />
a golfovým ihriskom jednými z najprestížnejších<br />
hotelových komplexov nielen na pobreží<br />
Marbelly, ale v celom Španielsku.<br />
tol práve v prvom Československu a Španielsku.<br />
Bol veľmi sčítaný a hovoril plynule viacerými jazykmi,<br />
medzi nimi aj česky, nemecky, španielsky,<br />
francúzsky a anglicky.<br />
Rodine Hohenlohe hralo do karát, že po 2. svetovej<br />
vojne ostal Hitlerov španielsky spojenec<br />
Franco pri moci, a tak sa Alfonsov otec Max rozhodol<br />
poslať svojho syna v lete 1947 na investičnú<br />
cestu do Andalúzie oživiť rodinné bohatstvo.<br />
Po krátkom oddychu na ceste, očarený krásou<br />
prímorskej dedinky Marbella, sa princ Alfonso<br />
veľmi rýchlo rozhodol a kúpil usadlosť Finca<br />
Santa Margarita so zanedbanými vinicami iba za<br />
150 000 pesiet (v súčasnosti hodnota 50 000 eur).<br />
Marbella bola vo veľmi krátkom čase postupne<br />
upravovaná a skrášľovaná práve princom a jeho<br />
blízkym priateľom z rôznych šľachtických rodín<br />
z celého sveta. Ich cit pre zachovanie andalúzskeho<br />
štýlu, maličké andalúzske biele domčeky<br />
s tropickými záhradami plnými paliem a kvetov<br />
urobili z tohto miesta naozaj krásku pri mori.<br />
V priebehu niekoľkých rokov sa Marbella stala<br />
vyhľadávanou destináciou pre smotánku z celej<br />
Európy. Pravidelne sem na večierky a rôzne<br />
oslavy prichádzali nielen princovi priatelia a celebrity,<br />
ale aj členovia kráľovských rodín nielen<br />
zo Španielska. Mladý hotelier, biznismen a playboy<br />
Alfonso sa stal natoľko populárnou osobou<br />
vo svojich kruhoch, že svoju rýchlu kariéru<br />
v roku 1955 zavŕšil sobášom s mladučkou Irou<br />
Furstenberg, princeznou Benátok a dedičkou<br />
automobilového impéria Fiat. Aj keď manželstvo<br />
trvalo len zopár rokov, celý život so svo-<br />
<strong>Lines</strong> | <strong>2017</strong> 27
Change language