In Drive magazín Slovak Lines 3 2017

Radi by ste sa dozvedeli aspoň dôvod zatknutia,
ale policajti hovoria cudzou rečou, ktorej nerozumiete
a akékoľvek snahy o komunikáciu vašim
jazykom sú neúspešné. Márne rozmýšľate, ako
požiadať o prekladateľa. Nepríjemná predstava,
ale dosť reálna.
V takejto situácii sa môže ocitnúť každý z nás,
preto je dobré vedieť niekoľko základných občianskych
práv garantovaných viedenskou dohodou,
ktorá platia na celom svete:
• právo nevypovedať
• právo na právneho zástupcu
• právo na prekladateľa
• právo si zatelefonovať
Žiaľ, nie v každej krajine sú tieto základné práva
akceptované. Jedným z dôvodov vášho zatknutia
môže byť napríklad požitie psychotroných
alebo omamných látok. Ak vás zatknú v takom
Chorvátsku kvôli fajčeniu jointa, môžete podľa
nového zákona rátať s trestom odňatia slobody
až do výšky piatich rokov. Pokiaľ vás pristihnú pri
predaji drog, čaká vás až pätnásťročné väzenie.
V každom prípade sa tiež pokúšajte spojiť s príslušnou
slovenskou ambasádou, ktorá vám môže
poradiť ako postupovať ďalej. O jej sídle a aktuálnych
informáciách z príslušnej krajiny sa dočítate
na internetovej stránke Ministerstva zahraničných
vecí SR
Čo pre vás môže spraviť
konzulát SR
Medzi hlavné funkcie konzulárnych oddelení zastupiteľských
úradov SR v zahraničí patrí pomoc
občanom SR, ktorí sa ocitli v núdzi. Konzulárne
oddelenia zastupiteľských úradov Slovenskej
republiky v zahraničí zabezpečujú výkon konzulárnych
funkcií v zmysle Viedenského dohovoru
o konzulárnych stykoch. Medzi tieto funkcie
patrí i pomoc občanom SR, ktorí sa v zahraničí
ocitli v núdzi:
• asistencia pri vybavovaní dedičstva v zahraničí
• asistencia pri preprave telesných pozostatkov
a pri úmrtiach občanov SR v zahraničí
• riešenie problematiky trestnej činnosti občanov
SR v zahraničí.
Konzulárne oddelenia majú obmedzené možnosti
na zasahovanie do konania policajných
a justičných orgánov týkajúceho sa dôsledkov
konania slovenských občanov v zahraničí, resp.
problémov, do ktorých sa slovenskí turisti dostávajú
podcenením zabezpečenia svojej zahraničnej
cesty. Právomoci konzulov sú dané
medzinárodným právom, vnútroštátnym právnym
poriadkom SR a vnútroštátnym právnym
poriadkom krajiny pôsobenia.
Čo môže konzul urobiť
• vydať náhradný cestovný preukaz pre občana
SR na návrat do SR
• kontaktovať príbuzných alebo známych, ktorí
môžu občanovi SR poslať peniaze, poradiť,
ako peniaze poslať
• odporučiť služby miestnych advokátov, ktorí
poskytnú odbornú právnu pomoc v prípade
kontaktu s miestnou políciou alebo súdom
• odporučiť služby miestnych lekárov alebo
tlmočníkov
Lines | 2017 45