.. ?uG

... 

sQ6 

oP/ 

?uG

q

... 

uzL #}p 

?uG 

OrF 

?K=W_G 

:?cO9J_DG 

GPEz 

H9t 

ct_ 

AdW 

,s_9M 

Hlp 

HPE 

s_M 

y!?uG 

Aa] dp 

scrJA_G 

dpT_p_G 

qWt_Ga 

dGa_alTat_G 

.O 

dl9T 

jQl9f 

Gc< 

ZPEP0 s: HX@O9G 

JGQGbGE 

ZE0VQ9G 

ZTQPK9G 

Z=u4b9G 

ZTQ9XK9G 

IQO9=| 

EJ=yG 

,}zgyG 

?!Q9t}y 

f9*O}G 

Academic Research Initiative of Comparative Religion www.aricr.org 

Z=X4d( 

s=uO) 

KXC({9 

JX0GQb9Gh 

e8d:

center 2 Queen 

Business 

Street, Hammersmith, 

Caroline 

Takween-center.com 

www. 

info@Takween-center.com 

sQ6 

oP/ 


bN; 

ZS?F9G 

:Z=OXC9FG 

fX8 GPEz 

qO9 

Aw1 

,o9X/ 

sQ6 

fPE 

oP/ 

y!?uG 

AuH w6 

oTNC@9G 

wMEPM9G 

nFO9Gh 

w-u9uQ0uO9G 

.O 

w:X0 

jd:X4 

âuI5 

lDÇ 

dAMÇè 

WuH 

WOUÇ WFDÇ 

å²°±·¯àà±´³¸ 

wÇ UNMLC Çc ÈUJÇ 

ÁÇÑŸÇ˜ 

dF2 

ÉÑèdCU1 s dE Œed*Ç 

 

London W6 9DX, UK 

ášGÇ º rOLB2 

+966 5 03 802 799 

WO1dFÇ 

WÏuFÇ d)Ç 

WJKL*Ç 

eyadmousa@gmail.com

O.E )G 

71r!H G 

)0Op 

G 

7122P G 71$9E 

G 

7122P G 71$9E 

70LlV G 

7,2S G 

G KhJE 

G 7122P 

dG&P G 

SdSM9G 

?JqZyG 

Y(\(}yG 

............................................................................................. 

9 

J.E!\V# 

.................................................................................................. 

7#Jr$ 

G 

15 

......................................................................................... 

G 

%0Jr 

15 

........................................................................... 

)# 

)0C 

A.> 

18 

?VGL9b/G 

........................................................................................... 

7r1rD 

18 

................................................................................. 

.# 

G 

jK 

J0L& 

?-8.2;E 

)0O n O.E )G 

.............................................. h 

19 

/9D 

/ 

@@@YJH8 o 

O q 

........................................................................................ L 

21 

.(?,(# 

2k 

23 

G 

.......................................................................................... 

O.bh 

G 

H.9u 

25 

...................................................................... 

s!G 

G 

f.#M 

2k 

fGM1# 

G 

"rc 

27 

......................................................................................... 

O 

"1 

27 

........................................................................................... 

$9D 

71 q 

29 

............................................................ 

G 

v1uS9 

2k 

lP!k .1 3 

30 

............................................................. 

G 

v1uS9 

2k 

$!b .1 3 

39 

.......................................................................... 

G 

f.u 

hP 

G 

7q.\ 

40 

................................................... 

G 

HK1K9 

G 

2eGLl 

Gh 

IQJr 

A2R0 

43 

.......................................................................................... 

A2R/ 

A2St 

43 

.......................................................................................... 

A2R 

A2R0t 

44 

5

7122P G 

2k 

.b 

% 

G 

%u 

............................................................................... 

47 

H.>h 

G 

d.r 

.1 

"P!P9 

............................................................................ 

63 

O.Pk 

2+.(80 G 

G 

2cqG. 

............................................................................ 

63 

"X.l8 

J.1+.(9#0 G 

................................................................................. 

64 

7>.D 

2+.(9#0 G 

IO.0M! 

........................................................................... 

65 

d.VD 

IO.0R 

2+.(9#0 G 

cqGh 

.1 3 

.................................................................. 

66 

jh.P8 

L1e 

G 

J0;.$9$ 

............................................................................ 

66 

VGL9bG 

:1 

f.u#E 

G 

"P!P9 

2k 

G 

"2r9P$ 

................................................... 

68 

VGL9bG 

:2 

Q.9&.t 

70L_&zh 

G 

y7b.$?$ 

..................................................... 

69 

VGL9bG 

:3 

G 

Jc 

/ E 

m!H G 

................................................................... 

72 

VGL9bG 

:4 

GP.$k 

)b 

71F.,&/ 

)G 

s 

?- 

......................................................... 

74 

71F.,&/ 

.# 

.+ 

7!1VD 

%tGL8 

OGLkC 

.............................................................. 

74 

:VGL9bG 

2+.(80 G 

G 

2X.0L 

.................................................................... 

78 

O 

"1 

f.u#)G 

Gh 

H.>. 

............................................................................ 

79 

s!G 

G 

f.#M 

2k 

fGM1# 

G 

%!c 

...................................................................... 

83 

jCQ 

A.$!b 

G 

.$O.u 

.1>. 

2k 

s!G 

G 

f.u 

.................................................. 

84 

OC 

7 

70L_& 

Q.?l&/G 

G 

%1_c 

....................................................................... 

89 

JGO.,R 

A.$!b 

G 

.$O.u 

.1>. 

................................................................... 

95 

.#J(b 

mSu0 

O.E )G 

)b 

-b.(q 

................................................................. 

95 

GP.# 

. 

:2

LP.$& 

G 

HK1K9 

G 

2eGLl 

............................................................................ 

114 

LP.$& 

g(th.+ 

......................................................................................... 

115 

GP.# 

. 

f.t 

G 

f.u 

t.O 

.( k 

)# 

?dR$G 

......................................................... 

117 

7U0G 

G 

L_( 

.......................................................................................... 

118 

JGQ.1H G 

G 

7(u$$ 

G 

7DhL\$ 

..................................................................... 

124 

J/.uRE 

d.D 

dG&P G 

............................................................................. 

127 

7[.!eC 

G 

7,l 

............................................................................................ 

128 

"+ 

)E& 

3u8L& 

7[.!eCz 

G 

y?31tL9 

.......................................................... 

132 

7!uS# 

$G 

dh q 

G 

jK 

Q1 

-!2q 

A2R 

............................................................. 

134 

$G 

dh q 

uG@@@ 

eC 

G 

?IO.$ 

......................................................................... 

139 

G 

%!c 

Gh 

31f 

.......................................................................................... 

143 

m1t 

s!H0 

uG 

"2q 

G 

!?)#M 

...................................................................... 

145 

GP.# 

f.t 


"cl0 

"2q 

s!G 

G 

.c 

?% 

........................................................... 

146 

VGL9b/G 

jO.E )G 

G 

jK 

/ 

2,(0 

G 

T.r( 

................................................. 

147 

.+z 

@@y!uG 

HG.? G 

G 

!?Jrc$ 

................................................................ 

149 

:VGL9bG 

HG.? Gz 

rc# 

y!J l 

...................................................................... 

149 

d.uR)G 

G 

2kLc$ 

2k 

VGL9b/G 

................................................................ 

152 

"+ 

.(1!b 

fC 

Q.9H& 

FGO 

.$ k 

HG.? G 

"q$G 

1rc8 

?GJ k 

.......................................... 

153 

"+ 

yuGz 

)F.t 

c# 

?Jr q 

............................................................................... 

158 

,M(thGO 

)11 

V.$e 

,d.rc# 

V.$eh 

Zq.(9# 

........................................... 

162 

G 

HhL, 

/ E 

G 

!d.,?$ 

............................................................................. 

165 

M(thGO 

2k 

7,>G.# 

M(thGO 

......................................................................... 

175 

"+ 

:8.# 

G 

,7lP!l 

eC 

& o 

Ep 

?JL n 

.................................................................. 

176 

)# 

.+ 

+J2# 

G 

.c 

?% 

............................................................................... 

180 

E 

- 

G 

J 

"1 

G 

.$O.u 

,2>. 

E 

s 

- 

G 

?JG.?l 

.................................................... 

180 

.# 

J.lU 2+ 

)# 

P0 

-1$ q 

G 

7lO0l 

)G 

f.1, 

32P .1z 

y?dh$G 

........................ 

181 

GP.$ 

/ 

f.u0 

GK+ 

.H G 

s 

!# n 

.u k 

hC 

jC 

)F.t 

,2DhQ 

h 

Q1 


................... 

183 

Y(\(}yG 

?JqZyG 

7

.# 

G 

J 

"1 

/!b 

C 

f q 

GK+ 

)G 

s 

- 

.+ 

)# 

P0 

-1$ q 

G 

fBLr 

y?uGz 

............................... 

183 

#v 

!v 

:sEv 

G 

v 

L2v 

f.+v 

G 

v 

lv 

!v 

Pv 

2lv 

Gh 

v 

cv 

!v 

2$v 

v 

Hv 

s!v 

G 

v 

IO.$v 

Gh 

Mv 

f.#v 

1v 

)1v 

G 

v 

fBLrv 

G 

v 

%0vLuv 

Gh 

IGQ.9 

"1?&)Gh 

............................................................................... 

187 

7Vq 

s!H G 

2k 

G 

IGQ.9 

"1?&)Gh 

................................................................ 

189 

G 

f.u 

2 R$G 

2k 

G 

?IGQ.9 

......................................................................... 

189 

yGL1z 

s!H Gh 

)# 

eJb 

.............................................................................. 

191 

m1t 

V8 

Q. q 

&# 

q 

m 

LlO 

G 

)0.u9 

"UC 

G 

?f.u 

............................................. 

194 

G 

%!c 

2k 

7,>G.# 

G 

IGQ.9 

"1?&)Gh 

............................................................. 

216 

7Vq 

@@@s!H G 

)11 

70GhQ 

G 

IGQ.9 

70GhQh 

G 

%!c 

............................................ 

216 

G 

f.u 

G 

2&.1!2 

eC 

G 

f.u 

$G 

?2l 

............................................................... 

221 

.#J(b 

d?k 

G 

iQ.V( 

Gh 

O.,1 

..................................................................... 

222 

7Vq 

s!H G 

2k 

G 

fBLr 

Gh 

P 7 

7( 6 

.................................................................... 

233 

:dh$G 

.G 

s 

t 

" q 

A2R 

............................................................................. 

233 

.#J(b 

bQ.l0 

G 

fBLr 

G 

IGQ.9 

........................................................................ 

234 

.#J(b 

FEV0 

G 

fBLr 

A.\GC 

G 

IGQ.9 

............................................................. 

240 

.#J(b 

s2P0 

G 

fBLr 

L2G 

Q.?l&/G 

G 

%1_c 

..................................................... 

241 

.#J(b 

eJ,8 

G 

P 7 

7( 6 

G 

.2( 

70 q 

i.bO 

G 

f.u 

L1fV G 

............................................. 

248 

7$!t 

2k 

e.9H G 

....................................................................................... 

253 

G 

d>GL$ 

................................................................................................. 

255 

Y(\(}yG 

?JqZyG 

8

3 m 

JXCPIG: 

v1 

vF(vy(v}vS(vv 

,q 

:Cosmologist 

G 

v 

$v 

9v 

Hv 

WVv 

2kv 

%!v bv 

v G 

.uv 

Ov 

.v .$v 

.1v >v 

jKv Gh 

.+ 

%!b 

SQJ0 

"UC 

G 

f.u 

\8h 

gQ. q 

#h 

@- 

v2 

{v+vyOvyG 

,vF(vy(v}vS(vwvyG 

:Cosmological Argument 

7vb.v$v?v# 

)v1v+GLv1 

/vcvPv8 

;v) 

J.2v 

h 

O.>v 


)#v 

d0Gv 

f.1v 1v 

h 

O.>v 

2v Ov 

C 

h 6 

d n 

ev 

L1v 

# o 

v 

Pv 

2 6 

3v 

.v 

O.>v 

G 

,f.u 

.+h 

vuG 

v-&.E2O 

@ 

v3 

Oyv G {+v yv 

yv G 

(wv 

Sv 

(yv(}v 

,Fv 

yv G 

,|v ;wv 

:The Kalam Cosmological Argument 

f.v+Lv1 

/v!vb 

O.v>h 


%Fv.vq 

/v!vb 

C 

f q 

G 

f.vuv 

b.v!vHv# 

-v&Ch 

L.v9vEv# 

Kv1 

vv 

E 

/v 

s .G 

->LH0 

/ E 

G 

@O.>. 

v4 

O 

yv 

{+v 

NG 

|v 

f9wv 

:The Contingency Argument 

L1v 

f.+v 

kv 

!v 

Pv 

2lv 

0v 

v 


J.v2v;(v1 

7vcv1v2v[ 

f.vuv#)G 

2vk 

G 

f.vuv 

,-vF.v1vR#v1 

Ch 

f q 

7vcv1v2v[ 

f.vuv#)G 

2vk 

G 

f.vuv 

/ 

2(f9P8 

b 

)$ q 

.+ 

3>Gh 

G 

O.>. 

v5 

>vFGh 

O(vF(vyG 

:Necessary being 

.v# 

d.vEv9vOG 

-v1v!vb 

G 

eJvcv 

3v8Lv9v 

G 

d.vEv$v 

/!b 

@-#Jb 

v6 

#w}}yG 

:Contingent 

.# 

"2r0 

G 

O.>. 

Gh 

@eJc 

v7 

NG 

v 

-9r1rD 

@-8.lUh 

2kh 

G 

7lP!l 

.+ 

7OGQO 

A2S G 

@A2St 

9

IJbv .qv 

QL q vrv8 

d.v2vrv 

-&vC 30vQ 

1v 7rv rv 

f q 

Ev 

:Borde - Guth - Vilenkin Theorem 

.v1 

0kv ,Llv 

Fvv 71v v !v .,v 

A.v$v!vcv G 

Vv vG 

v (v G 

@.+ .+ A2S G -1 

q QL 

7Ov 

C 

GQJ1v 

2kvL^v 

t q #9v 

Jv 

HL\v 

rv 0v 

CJ 2v #v 

! q sv cv 

9v #v 

2v 1v 7cv \v 

7v#.vb 

)#v 

v G 

)bv 

v!v8 .v+.vr q 

bv /!v C 

,A2S G .# .+h 

Q=v $v ?"v OQ(

@70GJ1 

/ E 

/ 

LGB 

KO.D 

KO.D 

"t 

@2X.$ G 

@"2r9P$ G 

"2q 

7,> 

7,> 

G 2X.$ Gh @"2r9P$ 29,> 

:The second law of thermodynamics 

%v .bv 

2kv 

IQGLEv 

v G 

f q 

C +v $v .,v C )#v 

E /&O$G .E& G @O.l( 

/ 

KJE0 

)# 

)# 

)# 

fC 

2F.,&/ 

2F.,&/ 

2F.,&/ 

:{TzTAyG 

:,yRC 

:jO.v$v G 7v1vPv1v[.v(vfv#hLv,vuv G 

LGB G d.?$ G 2l1\ 32P1 7bLO gO.c91G b 

2k 

jh.v$vO 

eLv> 

@eJvO 

:-vcv$v> 

:Nebula 

~v*OvS 

Q.2e @2&.t hC 

Mv zv qv ? +v yvG !v(wv ? +v yvG }v +v jhQwv 

yvG 

7v1vPv1v[.v(vfv#hLv,vt 

ILvSv9v(v# 2vk G f.vuv vrv0 QJ q G A.v$v!vcv .v,v&C )v# 

7vcvRC 

:The Steady State Theory 

7 0vL_v M 8v % bv vRC 7 1v 

&v 

G f.vuv #vSv(v8 IO.v# IJv0Jv> /vrv2v1v 

OJv$v8 

Y9 gv 

Vv E 

:radiation 

Q.?l&/G G 2&.u QGLE G j q $G @dh q 

L;C 

7v1v(v2v# 

2kv 

v20 

v21 

v22 

v23 

v24 

v25 

v26 

v27 

!v ? *vQ dv yvG Jv d9 yvG Dv

:Astrophysics 

?v+vwvzvqvyG 

JvDC YLvkC %v!vb G ,vv!vlv 2v+h /v(vcv8 o 7vOGQJv1 

A9v*Rv+vqvyG 

G f.u ,.,cF.2[h .t 3tG.u Gh ,JGL?$ .,&.c$ h 

@@@.,9k..v =v1vD %vHvYv9v0 G f.vuv 

)v# 

LP. tv . &v 2 qvG 9v L Dv - 

$v 

C G.tv & k .v #v 9v IOJcv 8v _v L,v tv " q IL#v 

fC 

:Eternal In¯ation 

OJvb 

in¯ation 

&v :Chaotic 

.v,v(vb 

,vyR}G ~vMv]vAvyG 

7v1v$vHvYv9v G 2v9v dvkGO G 

@W! q 

r8 

/ E 

O.c0 

/h 

yv Av ]v Mv ~ G yv gv Wv G( Fv , 

G 

v .uv Ov .$v .v 2>v C( jQJ&v v ,)J(v h .+v 0v QLrv 

G 

:Black hole 

AGO(vTvyG H(vtvDvyG 

q IO.# hC " 

v31 

3&G.> G f.u ,e$G .,&#th J.b.rk 71FG.Sb L,_8 /!b @-E\O 

2k 

-v 7v1v1P.v> .vb 7v1v 3vEvPv0 E /v 

v39 

2v&.vuv#R d.v?v# 

30Lq @-(# Y.cRE 

t 

-Pl& 

"v ?+v yvG( *vOJv )?Dv 

:Neo - Darwinism 

K#v 3+v 8v jQ.\v 0v rv C f q tv " q *vhQGOyvG 

v J.(v vG Ev 71v bv /!v VQ$G 8v O.cv / vE Gv !v 71v Gh ,/ vhC Ch f q GK+v 

G 

J.v1v B 

QL q 

IJDv 

/v!vb %vF.vq 

Fv.uv 

v\v9v G 

q 2vFG.vSvb Lv1ve .v# -v> q )v# -v>Q.vG .v$v&Eh .v+ 

Y.v$v?v# 

Q. 

.,$+C G JGLl\ G 71FG.Sc 2k J.(1? G 

A.l\U/Gh G @2c12\ 

71c12[ 

12 

v32 

v33 

v34 

v35 

v36 

v37 

v38 

v40

v41 

C 

iv 

(zv 

?_v 

G 

yv 

qv 

?8v 

:The category fallacy 

C 

ev 

.!v 

7[v 

#v 

(v 

\v 

rv 

71v 

8v 

(v 

3Pv 

G 

v 

A2Sv 

/vE 

L1e 

,-9,k 

v K1h 

M1?8 

-lUh 

L1f1 

a.Uh$G 

G 

29 

skG.8 

@-b.& 

v42 

C 

iv 

(zv 

?_v 

G 

yv 

QAv 

vv 

>+v 

:The fallacy of composition 

C 

ev 

.!v 

7[v 

#v 

(v 

\v 

rv 

71v 

M8v 

%bv 

C 

f q 

t 

" q 

.# 

bJV0 n 

)# 

mUh 

AM?! 

V0 

bJ o 

/!b 

G 

u 

@" q 

v43 

G 

yv 

gp 

v 

zv 

(}v 

?*v 

:Scientism 

K#v 

3+v 

kv 

!v 

Pv 

2lv 

^v 

L,v 

2kv 

G 

v 

fLrv 

G 

v 

.9v 

dOv 

bv 

,LSv 

h 

.+v 

0v 

e.rv 

bv 

/!v 

O 

i.bv 

C 

f q 

vG 

cv 

%!v 

vG 

9v 

0vL?v 

22v 

-v 

vG 

Pv 

!v 

f.\v 

h$G 

JDv 

hC 

$G 

bv 

/!v 

mSu 

sF.rD 

G 

@O.>. 

v44 

^v}vJvyG 

jh(v"vyG 

:DNA 

AjM>v 

Dv 

j.1v 

0v 

%Yv 

G 

v 

$v 

cv 

.!v 

J.#v 

G 

v 

?v 

1v 

(v 

71v 

v 

!v 

.uv 

)Fvv 

@2E G 

v45 

Qpv 

\v 

?+v 

}G 

fG(vv 

yvG 

Av }v 

IOOgv 

:Multiverse hypothesis 

&v 

70vL_v 

v 

.,v 

C 

tv 

Lv 

OJbv 

tv 

2v 

L1v 

)#v 

$G 

,fG.tv 

C 

JDv 

.+v 

.tv 

&v 

,.(v 

h 

8v 

Pv 

/$v 

C 

Dv 

.1v 

& k 

.v 

fG.vt$.v1 

G 

@7v0RG.v9v$v 

%vbMv8 

Zvcv1 

G 

J.v0Lv_v(v 

O.v>h 

OJvb 

g.v(v9v#/ 

)v# 

fG.vt$G 

2k 

)1D 

r8 

QL q 

iLGC 

C 

f q 

G 

OJc 

g.(9# 

fEh 

HX f.t 

.$ k 

> 

@GJ 3 

v46 

&yvE 

,

14

m G 

J$E 

@@u 

I0V Gh 

e0P Gh 

/!b 

d.OQ 

@@uG 

dG|TyG 

:~*OtyG 

%v 

vEv0 

2v&Lv1 q 

dG&vO 

jJvrvb n 

.v$v 

JCJv1 

vRC 

3 q 

)vb 

b.v[ 

G 

Jv1v!vrv9v 

bJvU Lv2v9vGCh 

.#v 

Qh 

;v 

-9v 

)#v 

bv 

rv 

IJ1v 

2kv 


Gh 

v 

e.1v 

!G 

vLGv 

d#v 

G 

qv 

GL9v 

21v 

)#v 

Ov 

) q 

G 

v 

cv 

LSv 

v)0v 

#v 

"v 

9v 

d$v 

bv 

/!v 

G 

v 

AL$v 

G 

v 

?v 

",v 

.$8h 

& 

"+C 

G 

"[.2 

%,&.\!P1 

/!b 

,sE G 

k 

:GL q 

G 

!7(9l 

G 

tv 

9v 

Sv 

lv 

: o 

2kv 

8v 

v !v 

vG 

lv 

IL9v 

;vC 

(v 

A. 

1v 

Ev 

2v 

:dG&Ov 

@@@z 

kv 

) $v 

Gv 

s!v 

y?uG 

C 

f q 

GK+v 

)G 

Rv 

d.uv 

Jqv 

OhGQ 

vG 

uv 

v 

JEv 

G 

v 

.Hv 

sv 

2kv 

[v 

.lv 

v 

9v 

%,v 

hC 

Rv 

.2v 

1v 

%,v 

fhO 

fC 

i.r8 

.rb 

%, 

Jc1 

v P 

/!b 

LhLH G 

)# 

LOC 

v!8 

7,2S G 

"Dhh 

v!8 

G 

@IJ+. 

0v 

Hv 

L2v 

v.&v 

#v 

)bv .Gv sv =Ev 

lv 2Pv 1v J?v ,7v &v 

q 0 

e.v0$G 

)#v 

Gh v 2v O.Ev 

,v 7!v d#v Ov 

v)0v )bv 8v L?v 1v -9v d#v bv rv IJ1v )G v 

LSv 

fv 1v ,GL k tv :(v C dO.>v 2kv gK+v $G 

Uv 

v O.Ev 2kv G v fLrv G v cv )G 

.rv :-v z bv J(v .#v tv :(v 1v 

:v!v2vq ILv9vlv 7v!v0.v[ vD 7v? q Gz 3v2vPv $G , )1( ydh q vD /v9 q JCLvq 2vk e.v0 )v# 

Jvqh 

vPv IL1v G 7v1v8GKv JQG.v1v9vO(v #p )"v 

.v$v :v(vt 2kv )Ov G .vv kv 1v .,v GK+v G v $v rv :d\v z bv ! q v $v 2(v C 21v C f q :dG&Ov )#v 

bv 

)vu$v )G .>v 71v bv ;-(v $ -&v dh&v0 .v2#v ILRv E /v ^v Q.,v dG&Ov B :LGv )v#z 

0v 

G bv 9v jO.rv /vE ,f!G h ->v 

.+v 

uv " q A2Rv )#v Ov ,32v 0kv 1v J q 

v 

,GJ 3 tv .$v >v 

/ 1v J q f.tv 

G v $v $v )uv fC 0v f.uv A2Rv .#v 01v Ov ,32v 

)#v 

,uG v.1vh 2v.9v kv !v Q1v v GK,v vJvG "1v /&vOC 

.$v 

Jrv tv mSv 2v GK+v G v $v rv d\v G v 2v Pv ]1v 

v 

v $v .fv v 7\v 2kv O v G v Pv 32v @dh$G GPE 

G 

@32v GPE f.tv Ov 

f.uv vG %v.cv tv 0v 

)Carl Sagan( 

v. % vG . uv Ov v. $v . >v 1v . vG Sv cv j. 2v 

bv 

H.vcvSv "v$vEv8 2vk .v,v9vk.vrv; G.v> .v1 k #v# .v .vk k )vb 

G 

"1v 

.v 

f 0v f.uv u C 0v Y k C 

)$v vG $v $v )uv fC kv 

@ )2( y71bLR 

# q v . ( tv dQ. Ov . ev )f. C 

,ahLvcv$v :d.vrv1vk E f q G Lv1vv G 1v ,AGJ9v 

A.>v 

LvVv9vHv& /v!vb .v&Lv1vuvlv8 I.v\vG E /v G ,mv!vHv 2v,v9v(v(v 

fC 

01v 

GO k )# @ )3( dR$G .>.# 

0v uv 9v mp &v 22v )G( v O.Ev G v J?v ,)J0v h #v !v ,v ,-$v Q( 0v 9v OQ.Sv hGO tv )M(v 

%v 

Ov 9v Ev Q.Yv /G bv VGL9v v)G :jO.Ev @@@z kv )$v Gv s!v ,y?uG Eh & q v .$v 

.1v 

H9Av 

s 

,)Dawkins 

"cv GK+v vG dG&Pv qv 3!v tv :-1v.9v hz %+v )G y-v )e2006( jKvG 0v cv J q RQv 

O(vtvgvyG ,IQv+vL}G Lvrv# GQ k -vYvkQ ILvuvlv G .vHv ;sv $z f q 7v1vXLvk G vVv$v %v$ q 

jO9vJvyE 

"1 G .$O.u y2>. G jK 28#1O -&.11 Jc1 @"1!q 

J 

,vp 

n Gz JVr0 

Bertrand Russell, Why I Am Not a Christian: And Other Essays on Religion and Related Subjects (New 

York: Simon and Schuster, 1957), pp.6 - 7. 

Carl Sagan, Cosmos (New York: Random House, 1980),p.212. 

16 

)1( 

)2( 

)3(

tv a.Sv )#v 

C # q v 2kv 

7 

yv S9"v G 

=0v JEv 

L;v 

. +v h 

C .+v 

,-1 q vQ 

%$ q G V$ @ )1( y%$ q V$ 

ILR.2# 7!uS# L2tC L1 k .v 1v uv GL k v !v lv !v Pv 7lv G v JEv 0v ,7v 2kv G v 

:f(vyA9vTvAv* 

E 7v

,.,v Ov 1v f.uv 0vJDv .v .vrv1 :%v,v GPE f.vt vt " q A2vR 

VLv9vcv0 

L.9v /vE #v ,KJEv u.kv &v lv -Pv #v Ev L.9v /vE #v ,KJEv h .+v .#v 0v cv 2(v C f q vO "1v 

Ev 

"$v 2kv GO Gv -!v O v "1v kv @gO.Pv h 0v 9v Rh.?v 1v Zcv G v 0$v IJDv #v ?v OL q G Lv ev 72v 

Ev 

Dv ?v 1 q 7v G vJv "1v G v .uv Ov .v.$v 2>v /vE G v :d.rv E f q G bv 9v O.rv vRC 1 q 7v G v .Hv sv 

d.\v 

@- 

70GJ1 

/ 

0v 

q 

&$v v 7,v 0v v G 

1vE 2kv 

.H# .$ r0 gQL q G "rc )# Y.(9#G O.>h .#/)# 

m 

:?%=WyG 

bv VGL9v v)G Ev jO. 0v (v 9v 2,v 1vv @@@z kv )$v Gv s!v ,y!?uG vh - #v rv J q #v J. 

/G 

$v 1v J.(v 0v 3?v fC 8 o v uv mSv fE OQC .&v fC &v rv eJ q Q GO 3 Gh kv 1 k .v bv /!v gK+v G v Sv 2v 7,v 0v 2lv 

Yv 

?t+tI 

8v h 

,.,0h.bJ1 h c " q %+C gK+ G J.#Jr$ Gh J.(1$Y9 :2+ 

7[.D).1 

"v2vrv0 n 7v#.vb G IJvD0v$v C f q vuv " q KO.vD v2vO .v2 k Q.vG .v> k ,-v(vb vuv %v,v( q fhLv0 C f q D 

CJ2v vG Pv 2v 2v 71v / 1v J q fC dh&0v /vE vG d.rv 1v Pv !v Pv 7!v / #v 9v .(v +v 71v )#v $G Ov H.2v 2kv 

#v 

18 

@2X.$ G

D 

L0v 

Zkv 

/G 

bv 

VGL9v 

2kv 

.^v 

gL+v 

kv 

ILuv 

G 

v 

9v 

Pv 

!v 

"Pv 

G 

0v 

#v 

9v 

.(v 

2+v 

%v 

Ov 

H.2v 

2kv 

G 

v 

.$v 

2Xv 

v 

uv 

-(v 

0v 

e.rv 

2kv 

Dv 

rv 

1v 

rv 

-9v 

bv 

/!v 

Q 

Zkv 

#v 

CJ2v 

G 

v 

Pv 

2v 

2v 

,71v 

h 

.v 

M>v 

Fvv 

1 3 

.v 

2kv 

#v 

#Pv 

7v 

G 

.c 

% 

G 

@b.!H$ 

D 

iL 0v 

C 

Uv 

Ev 

H. 

/G 

bv 

VGL9v 

- &vC 

% v 

0v 

%rv 

GO 

Y m 

/ 

Ov 

9v 

v 

/.#v 

)#v 

/ 

Ov 

32v 

,-v 

kv 

!v 

1v 

)uv 

.+v 

G 

v 

.cv 

%v 

G 

v 

jO.$v 

G 

jKv 

.&v 

)qv 

.1v 

,gO.>v 

1v 

.$v 

J0v 

dkv 

)G 

Rv 

,d.uv 

J1v 

/ k 

)#v 

)G 

s 

-v 

G 

jKv 

G 

Gv 

9v 

m!v 

G 

S.( 

2k 

gO.>h 

$ 

f q 

8GP 

- o 

31e 

L1e 

@O.,S# 

D 

dvrv8 

gKv+ 

G 

7v,v2vSv 

2vk 

)v#R 

iLv0 

-v1vk 

.v+Q.vVv&C 

Mv?vb 

G 

Lv1vuvlv9v 

Gz 

y2v(v0Jv 

)vb 

G 

v 

=0vJEv 

)bv 

G 

v 

,f.uv 

Ch 

Uv 

,-!v 

Ch 

f q 

G 

v 

cv 

%!v 

-v 

Dv 

s q 

G 

Dv 

9v 

Q.uv 

vG 

=0vJEv 

2kv 

GK+v 

G 

f#vSv 

2vkh 

gLv1ve 

)v# 

.v0.vYvq 

f.vPv&)G 

G 

@iLv2vuv 

2vkh 

GKv+ 

d.vrv0 

)Mv(vthGO( 

vG.vO 

:GL k 

GPEz 

f.vt 

G 

%v!vcv 

/ 

dv1v\v9vPv0 

7v1.v>)G 

/v!vb 

Zvcv1 

7v!v,vO$G 

G 

,7v1Fv.v,v(v 

.v$vk 

G 

jKv 

"vcv?v0 

C 

j q 

C 

JDv 

0v 

cv 

9v 

Jrv 

C 

f q 

G 

Jv 

)0v 

(1v 

#v 

.uv 

-&v 

kv 

"cv 

P 

?vv 

C 

Rv 

v q 

2kv 

fC 

0v 

f.uv 

G 

v 

lv 

!v 

uv 

f.1v 

2kv 

tv 

$v 

LOL2v 

hC 

hC 

tv 

Pv 

OQ.lv 

0v 

cv 

9v 

fhJrv 

Dv 

rv 

1v 

7rv 

C 

f q 

0v 

8v.+v 

1v 

)1v 

70vC 

#v 

!v 

7uv 

8v 

$v 

u q 

v 

(v 

%,v 

)#v 

71.>)G 

/!b 

7!,OC 

s$bC 

)# 

fC 

.\0 

., 

G 

@ )1( y%!c 

9| 

jPyG 

O*Q! 

?&@9=CE 

G 

v 

lv 

ILuv 

$G 

.Ov 

Ov 

71v 

G 

v 

29v 

1v 

h 

:v1.v; 

y"v2vqz 

h 

O.>v 

G 

Mv 

,f.#v 

kv 

.,v 

#v 

LLHv 

G 

Mv 

f.#v 

)#v 

G 

v 

eJcv 

E 

/v 

G 

v 

uv 

1v 

.(v 

7&v 

G 

G.v 

qv 

cv 

,71v 

hC 

"qv 

.+v 

M#v 

# q 

v 

@-(v 

h 

jO.E )G 

s .H G 

dG&P G 

=0JE G 

LQ.Gv 

G 

Mv 

,f.#v 

fCh 

0v 

f.uv 

GK+v 

G 

Mv 

f.#v 

)#v 

Uv 

(v 

cv 

;-9v 

0v 

cv 

:2(v 

C 

f q 


01v 

@sv .Gv 

J.2;h 

fC 

f.u0 


LQ.G 

G 

f.#M 

f.u0 

J.2;(1 

JDGh 

)# 

,)0L#C 

:.$+h 

D 

G 

f.#M 

G( 

jK 

.+ 

L;C 

f.u$! 

.$t 

)28#1O 

@b.!H# 

D 

hC 

C 

f q 

h 

O.>v 


Dv 

%9v 

eR/ 

bv 

rv 

0 k 

2kv 

tv 

" q 

,)1v Dv 

/h 

0v 

$v 

)uv 

fC 

0v 

.!v Hv 

G 

O.>. 

)# 

@gO.>h 

hC 

IQ.2c1 

:iLGC 

"\20 

VGL9b/G 

J.2;(1 

C 

:f q 

D 


Ov 

2v 

v-&v .Ev 

b.kv 

G 

Mv 

,f.#v 

GPEh 

f.tv 

kv 

"cv 

v G 

Hv 

s!v 

/ 

0v 

f.uv 

/E 

2kv 

,f.#R 

f.t 

)b 

s!G 


01 

@/(c# 

D 

hC 

(1v 

;v 

J.2v 

C 

f q 


#v 

9v 

d.cv 

bv 

/!v 

G 

Mv 

f.#v 

$ 

f q 

h 

gO.>v 

Dv 

%9v 

eR/ 

2kv 

G 

Mv 

f.#v 

2vkh 

Lv1ve 

G 

,f.v#Mv 

GPEh 

f.vt 

GKv+ 

G 

O.v>.v 

Lv1ve 

f.v+Lv# 

,f.v#Mv!v 

:v&.vth 

G 

7v1vq.v!vHv$v 

7&.+L# 

,f.#M! 

f.t 

)b 

01 

@/(c# 

HG(Fv 

Vv 

=v 

:?%v 

...z 

pv 

#}v 

uzv Lv 

yuG 

*v 

wv 

#}v 

,pv 

|v 

Qgv 

?pv 

;fv 

?sv 

v uG 

Sv 

=v 

9Jv 

v &!v 

.f9|Ry9< 

7U0Gh 

.(

v 29v G 

1 q )7v !v 

v cv G 

G v cv Q.2v )#v Dv rv 1v 7rv h O.>v .&v E /v Dv rv 1v 7rv h O.>v G( JGKv 

:jC 

]! q /!b .+O.>h f.&.q 

)$X 7122P G 

iL?# G @f.#M 

P90 

q O.v>h G .vHv ,sv 

OL Q.vuv&E 

q 

7v,v i.vO fC Lv0 GhO q %v,v?v?vD 

&v$v G 

vvP tv " q G v 2v ;Jcv )bv 

O q /bv G v 0$v ,IJDv /E C f q 

G 

0 q 

: ..YOM@ o #*Op O9JyNG h #*O n :O9JyNG 

)AI 

IJvD0v$v!v QGLvuv8 G %vbMv C f q )G O.vEv .v+ v?v# 

.v!vEv0 

Kv vv Qv1v!vk IJvD0v$v!v 2vk d.v?v# G ILv^.v(v$v dv# 

h 

1v v @uG h 

v)William Rowe( 

q v)G O.Ev 2kv f 

0v $v v!v Dv s q / 

%ev C Lkv 

) v O.Ev G 

GL k E /v mvq.v# %vuvEv# )v# vb IJ q Q.v#C 7v!vVv9v# 

vPvq 

Jqv C Dv )Pv 0vh( !v e.1v )hQ 

C JDv C qv H.\v 0kv Ov 7lv v)G 

h 

eJbv 

@ )1( y)suspension of belief( 

v cv O.rv $G Gv vIL1v 2kv 8v Lcv 0v -lv )G v O.Ev C & q -v Gz v .$v mqv G jKv &0v t q Jv 

G 

-v& q MLv9vrv0 .vuv&E GQ k v1.v?v0E .v1 3 h Qv1v v# ?v OL q sv1v!vcv8 f.v$v0*v 

E 

O i.bv E 0v .?v 1v 1 q ;7v :jC E -&v {v}vJv* J:(vtv| ?v+v@GP vqv@ QvT q O(vF(vyG &vAvtv+vtvIh 

O.Ev 

9fv ?|v yvG }v J:9Gv yvG wv iQ=v yvG ,Av yv #*v Ozv &yv pv +v 9%v @v Zv JGQ( q h ?*vO(Fv @v qv Tv Q+v * q ?v 

,pv 

)v#&v0 

-v& q 

s 

v).kv 

,iQv=vv 

JvEv!v$v ZvkLv0 Lv1vPvlv8 )G )v1v1v,v "vU$ G f.vuv -v9vrv1vrvDh 

-v9v0.veh $ 

.vk 

O.E )G 2k "UC G f.u -9r1rDh 

@-90.eh 

J/.r$1 

+v ) 0vO ) #v 0vO$G vf. vh Q 1v #v ZEv &v 2lv 

. 

uv !v 7 1 q v / vE . vG ,O.>v kv Jrv bv aL q vG $v lv u q L v 

vG 

q G ,2v(v0Jv Q. 

v 3&v G 

.?v 

3 &v. ?v 

G 7vcv2vPv vVv9v!v O.vcv1$G 

jQ. q v)G ,jO.Ev h #v (v .,v 

Vv 

9v cv s ! q v vG 0v 

@ )2( )Doctrinal( 

vHG.Vv 

v. (v IL_v 1v 

)Ninian Smart( 

Ev vO. bv / !v vG v)Gh 

. v: #v GPE 8v cv ! q s v $G L #v 

Uv 

f.v1v(v1v&( )JQ.v$vO jJv(v!v9vuvO)G 

.bv 7#v gK+v G v 9v Vv JGQ. q .;v 1v 79v 2kv G v $v cv 9v Jrv G v 9v 

h 

?v 3 &v. vG cv jJ rv vGh 

,)Narrative( 

William Rowe, 'Àtheism'', in Edward Craig, ed. The Shorter Routledge Encyclopedia of Philosophy (New 

York: Routledge, 1998), p.73. 

2v 7 1v ,)Experential( 

$Gh 0Gv qv 7 1v ,)Ethical( 

0vL?v 

9v vGh 

,)Ritual( 

@)Material( 

21 

cv O. vG Hv $v 7Pv $G :iLGv vG Sv cv 7 0vLFv. 

1v$G 

Gh 70O.$ 71b.$9>/Gh 

,)Social( 

2 FvGhL vG 

)1( 

)2(

G 

GhLv 

2Fv 

1v 

9v 

lv 

Pv 

L1v 

C 

"Uv 

G 

v 

f.uv 

&v)Gh 

,f.Pv 

Ch 

# q 

.v 

G 

v 

.?v 

3&v 

G 

v 

cv 

jJrv 

kv 

1v 

9v 

cv 

! q 

sv 

1v 

Ev 

rv 

1v 

7rv 

G 

.v 

O.>v 

h 

kv 

!v 

Pv 

lv 

-9v 

h 

.ev 

0v 

, )1( -9v 

h 

.+v 

+v 

.(v 

0v 

lv 

bL9v 

0v)G 

f.$v 

v)Gh 

O.Ev 

1v 

9v 

2v 

( q 

2v 

8v 

Vv 

)0vQ. q 

#v 

Ev 

uv 

$v 

)1v 

#v 

9v 

,)0vO.Yv 

fhO 

fC 

0v 

uv 

9v 

2lv 

v)G 

O.Ev 

L1v 

Zkv 

G 

v 

9v 

Vv 

Q. q 

0v)G 

.$v 

2&v 

1v 

IQ.Vv 

,712!O 

.,k 

ML\0 

-!0J1 

G 

2FGhL 

Gh 

jJrc 

7r1rEt 

70O.>h 

.rc# 

@7 

)v# 

G 

LvU.v(vcv 

G 

7v1vFGhLv 

Gh 

7v0Jvrvcv 

)G 

7v0O.vEv 

G 

7v!vVv9v$v 

.v(vh 

G 

IO.$ 

Gh 

7q.\ 

.+ 

Y.(9#/G 

G 

2!rc 

@.$,#Jc 

D 

G 

f.u 

7r1rD 

7#.,l# 

.rc 

.( 

fhO 

fC 

%,l& 

32O 

@v P 

h 

0v 

L9v 

8 q 

3v 

bv 

$ q 

.v 

Ov 

s2v 

8v 

Lrv 

L0v 

C 

f q 

G 

v 

QG.Ev 

)G 

0v 

.$v 

v2&v 

)G 

v 

jO.Ev 

0 o 

v 

eM!v 

G 

v 

$v 

!v 

JEv 

)0v 

tv 

.$v 

G 

v 

&$v 

#v 

(v 

)1v 

(1v 

;v 

J.2v 

Uv 

E q 

7v 

#v 

GQLrv 

8v 

%,v 

G 

GhLv 

Fv 

71v 

Gh 

v 

cv 

Jrv 

,70v 

kv 

cv 

/!v 

G 

v 

$v 

J9v 

0 q 

)v 

1v 

Jp 

)0v 

)1( 

Ninian Smart, Ninian Smart on World Religions (Aldershot: Ashgate, 2009), 1/232. 

22

v)G 

O.Ev 

0vO n 

) l 

bv 

!v 

-1v 

fC 

.0v 

k q 

v 

-1v 

Dv 

/9v 

/ 

0v 

f.uv 

t n 

v 

0 3 

bv 

/!v 

#v 

ZEv 

&v)G 

,Q.uv 

h 

.+v 

fC 

vrv0 

eJ q 

-v9v0GhQ 

"vU$ 

G 

sv!vHv 

hC 

-vFJv1 

.v$v1 

/ 

.vHv0 

mv 

G 

J.v$vuvEv$v 

G 

v!vrvcv 

7v1 q 

hC 

dv[G.vq 

G 

v 

cv 

@@@e.!v 

"1v 

bv 

!v 

-1v 

qv 

"2v 

vvP 

fC 

0v 

rv 

eJ q 

OC 

q 

v 

-9v 

G 

v 

cv 

rv 

!v 

1 q 

7v 

h 

Dv 

?v 

?v 

.,v 

G 

v 

cv 

!v 

$v 

71v 

) 

.qv 

7#v 

f.1(1 

gG.bO 

G 

FJ2$ 

71 q 

C 

f q 

I.1E G 

,IO.# 

/h 

E 

!- 

9| 

?+}$C 

VQf 

?yOC 

?#+*CQyG 

.vrv8 n 

v1 o 

" o 

OC 

7v 

sv0Lvk 

G 

)v1v(v#&v$v 

sv0Lvkh 

G 

,)v0JvEv!v$v 

eJvbh 

Q.vVv9vq/G 

2vk 

G 

VLvcv 

bv 

/!v 

C 

JDv 

+v 

.$v 

2kv 

#v 

iL?v 

G 

v 

$v 

.(v 

IL^v 

0v 

lv 

J1v 

G 

v 

.2v 

=Dv 

)bv 

G 

v 

sEv 

2kv 

G 

.v 

d.Uv 

/vE 

g.f92# 

)# 

JDGh 

)# 

K0; 

:bL[ 

v1 

J.2;E 

JDC 

G 

.r 

-9EU )1 

.1 

J 

)1!1 

G 

2!rc 

Gh 

,2$!c 

@-1G.U f.+L1 

v2 

J.v2v; 

f0v\v1 

JvDC 

G 

)v1v2v+Kv$v 

:v2vv 

F1v 

C 

i.qv 

G 

v 

.rv 

v 

)1v 

L1v 

.+v 

& k 

.v 

fEh 

% 

g!20 

728L# 

G 

)1r1 

G 

@e.9 

:dG|Sv 

...z 

pv 

#}v 

uzv Lv 


( $v 

G 

fv 

GQAv 

V l 

O 

Q $v 

j q 

)zv fv 

yvG 

zv }v 

OJv 

fC 

*v 

Dv 

B=v 

&@9|Ot| 

hpGO*h 

#f 

.&@9"+}]@ 

9FGKFl 

dp 

Q_G 

:O q 

0v 

drv 

GK+v 

G 

v 

uv 

H.9v 

2kv 

Ov 

b.1v 

Gh 

,FXv 

h 

.+v 

#v 

.(v 

qv 

7Sv 

#v 

!v 

JEv 

bv 

(v 

J1v 

2kv 

G 

&v 

9v 

gQ.Vv 

v 

K$v 

+v 

,-2v 

Kvh 

vv 

0kv 

1v 

J q 

fC 

&v 

9 q 

v 

d2v 

#v 

Pv 

!v 

u k 

.v 

.Gv 

U k 

.v 

2kv 

1v 

f.1v 

G 

v 

sEv 

,-v 

h 

)#v 

#v 

.cv 

%v 

GK+ 

G 

:v!P$ 

D 

/ 

&v 

Pv 

J9v 

d q 

G 

v 

2v 

9 q 

7v 

.1v 

v 

fBLrv 

vJtv 

"1v 

Gv 

jL2v 

&v 

eM!v 

-1v 

#v 

.Hv 

v 

lv 

,.(v 

bv 

/!v 

a0Gv 

G 

Jv 

"v1v 

G 

2v!vrvcv 

G 

OQG.v 

2vk 

G 

,fBLvrv 

.v,vk 

vD 

7v? q 

2vk 

GKv+ 

G 

d.v?vPv 

/Jv1 

-v9v 

G 

7v1v!vrvcv 

/ 

@gQJV$1 

D 

.v# 

-vrv!v\v& 

/v!vb 


v-v&.vEv2vO 

2vk 

GKv+ 

G 

H.v9vuv 

)v# 

a.vUhC 

/v!vb 

7v;0v; 

C 

Uv 

:a.(v 

.#v 

A.>v 

-1v 

G 

.v 

2Dv 

( 

.tv 

v 

.Hv 

sv 

,)dh$Gh 

h 

.#v 

J0v 

"Gv 

2kv 

H.1v 

)G 

Gv 

,Q.2v 

23

tv 

!v 

1 q 

7v 

hC 

FvM>v 

1 3 

.v 

( 

.tv 

v 

.$v 

O.>v 

Gh 

v 

,)A2Sv 

vh 

Q1v 

2kv 

gK+v 

G 

v 

(v 

Pv 

72v 

E 

Rv 

, )1( d.uv 

Ch 

# q 

.v 

G 

.v.$ 

Gh 

%F.r 

@-Pl(1 

G 

7vlvVv 

GPE 

:v&.vt 

vPvrv(v# 

7$v 

E 

/v 

d.v$vt 

Wvrv&h 

%v 

"vGJv8 

.v,vrv!v\v$v1 

2vk 

-Fv.v$vOC 

"v1 

sv!v\v0 

-v1v!vb 

.v,v(v# 

.v$vt 

.v,v 

GKv+h 

.t 

J0L$ 

Gh 

"b.l 

@d&.V Gh 

)v1G 

G 

,%v1vrv 

dvFGJv1 

G 

,JvFG.vlv 

:sv1vrvEv8 

e.vSv+ 

Jv2vb 

G 

Mv0Mvcv 

.v\vb 

dO.vbh 

Jv2vb 

G 

Jv1v$vEv 

G 

jhJvcv 

aLvRCh 

,Jv$vDC 

7u# 

G 

:7#Lu$ 

729u# 

QGM& 

/l\V# 

G 

,R.2 

1416 

+v 

v 

,e1996 

v169/1 

.170 

)2( 

d.vrv0 

)v1G 

:7v1v$v1v8 

GPGz 

:v2v;C 

G 

"v>Lv 

/v(vcv# 

vD 

,.vr 3 

/vlv&h 

/v(vcv# 

v[.v1 

,0 k 

L.v9vDGh 

E 

/v 

G 

Lv1v2vcv9v 

)vb 

P 

vv 

IQ.v2vcv1 

"v>$ 

e.v,vkE 

G 

;3v[.vHv$v 

.v,v&$ 

)v# 

7vfv 

G 

3v[.vHv$v 

.vEv&h 

P 

,vv 

%v 

)vuv0 

P 

vv 

v,v(v# 

.v1 3 

;-v(vb 

f$ 

P 

vv 

f.vuv0 

)#v 

H.1v 

L8v 

>v 

7$v 

C 

Ov 

.$v 

-Fvv 

Bh 

.0v 

-8v 

1v 

!v 

7fv 

C 

,iLGv 

v 

1v 

lv 

%,v 

C 

"+v 

8v 

v!v 

G 

v 

!v 

7fv 

#v 

.cv 

2&v 

0tv 

-#v 

Ch 

Ov 

.$v 

,-Fvv 

h 

GK+v 

.>v 

,MFvv 

"v1 

3vEv9vPv# 

.v1vDC 

,.v& k 

"v1 

3v>Gh 

.v1vDC 

,.v& k 

fEh 

%v 

)vuv0 

P 

vv 

hLvSv# 

.vb k 

/v!vb 

;b0v[)G 

7v2v[.vHv$vt 

"v+C 

gKv+ 

/G 

Uv 

0\v 

J.Dv 

G 

v 

.Hv 

7Uv 

2kv 

C 

Ov 

A.$v 


h 

Uv 

.lv 

-8v 

Ch 

d.Uv 

G 

Jv 

)0v 

.1v 

Uv 

0\v 

Dv 

%,v 

G 

v 

,U.Hv 

GPE 

.tv 

:&v 

G 

v 

$v 

.cv 

2&v 

G 

29 

28 o 

)1 6 

%, 

2+ 

2&.c# 

G 

fBLr 

Gh 

P 7 

@y7( 6 

f.v1v1 

Qv1v2v!v8 

G 

,7v1v$v,v?v 

:sv1vrvEv8 

Jv$vEv# 

)v1 

Jv2vb 

G 

vDLv 

)v$ s 

)v1 

,%vO.vq 

:7vuv# 

7vcv2v\v# 

G 

,7v#.vuvEv 

1392 

, +v 

/2 

.389 

24

vE 

O.Ev 

,70v 

h 

Kv 

vv 

)v 

&v 

bL\v 

G.#v 

Xv 

d1v 

#v 

9v 

Vv 

7!v 

.1v 

v 

.$v 

Y.Xv 

$G 

tv 

L2v 

G 

v 

$v 

9v 

cv 

! q 

sv 

.1v 

O.>v 

G 

v 

.Hv 

,sv 

Jtv 

v 

"1v 

G 

v 

cv 

.(v 

,70v 

Oh 

v 

"1v 

G 

v 

GJ,v 

70v 

h 

ev 

L1v 

P 

vv 

)#v 

GL1v 

+v 

,)1v 

kv 

Jrv 

QC 

#>v 

.&v 

.+v 

v 

uv 

H.9v 

0v 

9v 

dh.(v 

gK+v 

G 

v 

G.$v 

Xv 

d1v 

.1v 

v 

9v 

lv 

Vv 

,"1v 

fEh 

f.tv 

GK+v 

G 

v 

uv 

H.9v 

Jqv 

h 

k q 

/v 

G 

Jv 

v 

"1v 

G 

.$O.u 

2>. 

D 

-_ q 

)# 

G 

@VLc 

Oafa 

:>9At_G 

dvrv0 

G 

H.v9vuv 

2vk 

YGLvU b.v1vO 

f.v$v0)G 

)Gh 

O.vEv 

2vk 

G 

.vcv 

%v 

G 

2v1Lvfv 

)v1v1 

Q.v1v8 

2vlvPv!vk 

2v$v!vb 

2v&.v$v0E 

Q.v1v8h 

-v0O.vcv0 

gO.vrv0 

.v# 

aLvcv0 o 

1v v 

)G( 

O.vEv 

G 

@)Jv0Jv?v 

/vcvPv0h 

GK+v 

G 

v 

uv 

H.9v 

/vE 

#8v 

tv 

J1v 

C 

f q 

G 

v 

cv 

"rv 

G 

v 

$v 

Pv 

%!v 

QO.qv 

bv 

/!v 

dK1v 

G 

v 

"Ev 

G 

jKv 

0v 

Pv 

:uv 

h 

Sh.Ov 

v)G 

O.Ev 

0vh 

9v 

Rh.?v 

bv 

JGLv 

0v)G 

.$v 

&v 

71v 

G 

v 

29v 

8v 

rv 

J q 

#v 

.,v 

G 

v 

(v 

GLVv 

&v 

,71v 

vvKvh 

(kv 

& q 

v 

.(v 

&v 

9v 

?v 

CL q 

2kv 

GK+v 

G 

v 

uv 

H.9v 

bv 

/!v 

8v 

%0vJrv 

OJbv 

)#v 

G 

.v 

,O.bv 

&v 

d#Pv 


-!Yl1 

fC 

.& 

,.,1k q 

:2+h 

D 

0v 

Pv 

/cv 

G 

v 

uv 

H.9v 

/vE 

E 

;v 

J.2v 

HG.>v 

L1v 

.+v 

2&v 

F0vLUv 

Xv 

)$v 

#v 

(v 

._v 

7#v 

bv 

Jrv 

0 q 

7v 

O o 

v 

(v 

1 q 

7v 

E 

.>v 

1v 

7 k 

bv 

/!v 

:dG&Ov 

@@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 

@y?uG 

&vh 

)Ev 

vvK1v 

/ 

&v 

2v 

+J9v 

E 

.qv 

7#v 

G 

v 

L2v 

f.+v 

)#v 

eJbv 

Eh 

& q 

v 

.$v 

&v 

dh.Ev 

E 

.Xv 

7kv 

v 

2v 

7(v 

IJ0vJ>v 

2kv 

1v 

A.(v 

G 

v 

L2v 

f.+v 

)G 

0Ov 

2#v 

G 

QO.r 

/!b 

72[.H# 

G 

"rc 

G 

LU.c$ 

2k 

G 

HLf 

@bLS Gh 

D 

& n 

v 

r n 

v 

Z n 

G 

v 

cv 

"rv 

G 

v 

$v 

Pv 

%!v 

G 

v 

Sv 

2v 

7,v 

G 

v 

29v 

0v 

lv 

V q 

"v 

kv 

1v 

.,v 

GK+v 

G 

v 

uv 

H.9v 

#v 

K(v 

fhLqv 

.[v 

0v 

,7!v 

1v 

GL2v 

+v 

)1v 

.qv 

[v 

7cv 

h 

.#v 

8v 

@7cv 

h 

0v 

Pv 

/cv 

tv 

.9v 

1v 

.(v 

E 

/v 

fC 

0v 

lv 

J1v 

)#v 

G 

v 

KGL9v 

G 

v 

cv 

rv 

2!v 

)G 

0Ov 

2 #v 

d #v 

kv)G 

IO. 

) #v 

Q 

Uv 

J 1v 

vG 

lv 

Luv 

vG 

21vLfv 

vG 

% 0vJrv 

vGh 

,= 0vJEv 

kv 

!v 

Pv 

lv 

1 3 v 

. 

$!bh 

@.1 3 

D 

Tvq.v(v0 

G 

H.v9vuv 

J.vXGLv9vbG 

7v$FvC 

)G 

O.vEv 

)v# 

7vlvO0vk 

.v$vO.vth 

)v1v1v>.v 

)v# 

G 

v 

$v 

9v 

Jrv 

#v 

)1v 

Bh 

LGv 

G 

v 

$v 

#9v 

G q 

Lv 

)0v 

v 

1v 

9v 

Ev 

r q 

sv 

v 

!v 

+Q.rv 

.#v 

0v 

lv 

gJ1v 

2kv 

Q 

dkv 

Q 

Uv 

gJ1v 

G 

v 

$v 

Lcv 

2kv 

/9D 

"GJ0 

d.?# 

dJ? G 

G 

jLul 

/!b 

@IL1V1 

D 

L0v 

3ev 

G 

v 

uv 

H.9v 

2kv 

1v 

f.1v 

8v 

.,v 

:kv 

G 

v 

cv 

"rv 

v)G 

jO.Ev 

G 

v 

21vLfv 

h 

Ov 

cv 

-1v 

1v 

uv 

" q Dv 

1v 

7!v 

/vE 

fC 

0v 

lv 

L q 

)#v 

qv 

\v 

cv 

J.1v 

vG 

cv 

d.rv 

h 

# o 

QJv 

J.tv 

vG 

cv 

e.!v 

G 

v 

0vJEv 

@7

G 

,2vlvPv!vlv 

Ch 

f q 

)G 

O.vEv 

%v 

)vuv0 

mvcvXC 

-v(v# 

)v# 

G 

e.v1v 

%veQ 

.v+ 

7v 

G 

"v0.v,v9v 

Gh 

Ivlv(v 

@)11#0b)G 

! 6 

o % 6 , 

.k 

O 

OJ q 

G 

,f.P! 

) Ch 

.( 

J0JD 

G 

,f.12 

F9kGh 

%,l! 

b .( q 

t 

" q 

!H.1 

G 

! 6 

, o 

% 6 

LleG 

2 

D 

a q 

G 

Ql( 

)# 

GK+ 

G 

!H.9u 

26

qNK9G 

fGeT: 

8 7 : 9 < ; 

p5 

]46 :#2O[ 

! 

fX:e9G oP/ 

> = @ ?o 

9 q v slv vG 7 ,v d #v bv . 7 #v vG 0 $v IJDv C f q vG HG.?v 0v)G $v 2 &v. vG . $v k q s v bv / !v 

0v 

bv :VGL9v @@@z kv )$v Gv s!v y?uG #v $v )uv GPE 8v % q E ;v J.2v C f q G Mv f.#v #v Hv ,b.!v Ch f q uG 

G 

dXv 

vK1v #v 9v cv d. bv !v ;- 1v 0kv 0v Vv F q fC 0v rv :d. fE v - 1vG GJ9v ,A k hC C f q M vG #v f. Gv . 

v 

O.>h ;uG 0k J9P0 o d q JX -1 O.>h $G dh q G jK Q1 -!2q @A2R 

IQhLY 

9v d.cv bv /!v G Mv ,f.#v 

#v 

2vk 

-v1v9vfv1vU Lv,vRC .v+h 

q -v Jv2v# o ,.vF k hC f 

@v P a0G 

VGL9v bv 

/G 

O.Pv 

q vuG Ov 2v .Ev v-&v f 

,7vfv1vU )v# Lv.v h -v 

.v+ 

E /v JvDGh )v# :)v0Lv#C J.v2v;E C f q G )v#Mv -v AGJv9v1G .v$v1 eMv!v0 C 

/vcvPv0 

C f q uG C dh q / eJb ,-r2P0 ehM! G d.r .1 d.E$ fE > .&R. q 

J.2;E 

kv 

mSv 

uv 

0v 

.$v 

1v 

2>v 

.v .$v 

Ov 

.uv 

)1( 

KhbC9G 

v G 

qT9O 

Jv v "1v G 

! n 2v uv 

n v R 

.(v +v 

(v 9v dh.(v Ov 

)G @jO.E 

Rv 9v L,v vO "1v vG KhJEv 2kv G v uv J.1v.9v vG lv !v Pv lv 71v 2kv G v HLfv .1v %Ov G( vJv "1v 

G 

.uv Ov . v. $v 2>v vG 0uv )2 #v 

h bv 2v IQ. 

vG 

,)The Kalam Cosmological Argument( 

27

y2v#0vuv 7v2vPv& E /v %v!vb( G )e0vuv ,2v#0vO)G Gh jKv .v+ %v!vbz )v$vYv9v0 G L.v?vEv 

Gz 

G JvF.vrvcv 7v1v&.v$v0)G O$.v1 7v G @ )2()1( y7v1v!vrvcv 

-v9v1v$vPv8h Jv1 "v1v G KhJvEv v;GLv8 .v1 3 dv>GQ 

)vb 

@KO.E1 

Julie( 

Q1 

O.>h )# /!b 

2 v. >v vQC )Q 1v (h 

QJ#v 7Ov G v e0uv )G 0Ov #v 71v 

2kv 

I#S(1 A2S G Jc1 G ,eJc /Oh 7 v P 

c9# 

H q W v " tv ) #v 1v( 1v L 9v kv )jOQ. 

v 

)Peter Vardy( 

s! q 

E -&C / 

)Arliss 

I0v G Jv v "1v G v 0uv 2#v 1v .rv v ,v :.$v E & q -v z &v #Sv 

Q.8v 

!v lv !v Pv ,7lv v )uv 8v % q 8v 0vJEv - f 

bv /!v 7?v 

JVv 

)3( y)gv0Lvt 

e.v1v!v0h( )v1v )gv0Lvt Lvv uG Jqv &v Sv # 2kv bv d.rv / 8v.+v 2 1v vG fhLrv . vG Ov /\v ) #v vG HLcv 0v[ rv 

h 

,])1$!P$ Gh U )0K ghQJ q / E G HLf =1D F2UC E# " q dJ> 

@ )4( ye.D 

G 

Rv L,v G v Vv g1v G v $v 7vhGJ9v 2kv G v HLfv v GK,v G vJv "1v 2+v G v Vv 1v 7fv G v 29v JOQh 

C 

/!v v f.Pv C( 21v .Dv J#v G v GMfv )2v 2kv :-v.qv hz gO.>v 8v .cv /v h 8v ,SJrv L1v .+v -&v C & q .v 

bv 

v2vO ,.v2 k 2v(vcv&h -v 

f q 

C 

-v(v# 

"vt KO.vD 

-v;hJvEv!vk ,3v2vO Gh .vcv %v KO.vD eMv!v1vk 

d.vrv& 

.c % "t O.>.# i.O uG @ )5( y/ .c8 

.1 

:2 .9 

218L8 .1 3 

.t d/J9O/G 

CJ n .>h gO o @32O 91G 

GK+ 

.# 

" q 

h VLc0 o 

u 

v1 

G f.u CJ91G 2k G @O.>. 

v2 

,fhJ!G G ,7#Jr$ :s1rE8 "1!G IO.ER "1,Oh ,Q.tR :JhL11 QGO G ,Lul 

.580U ,e2001 

)1G 

7vlvF.v[ )v# "v+C G sv1vrvEv9v /v!vb %v!vb G e0vuv Jvb GO k )v# ,Q.v#$G (vt eGMv G vuv9v$v )v1v$v! q vt " q G )v1v$v!vPv$v 7v#.vqE 

Lvuv&C 

/!v G v $v uv ! q v lv ,)1v Eh qv e.Ev 

bv 

L1v G v )_v Gh v Ev @IL1v /h 

ev 

rv !v ,71v bv 

q 

v Ev 7?v bv /!v h O.>v uG hh GJDv &v 1v -9v O$.1v 7v G v lv !v Pv lv ,71v Gh bv 9v Q.2v P vv C dh q Gh 3>v 

G 

v dJ?v G v 0uv 2#v 2kv .#v / 0v 2v !v -fv G v cv ,"rv Gh v V.Hv 2kv .#v / .[v "Fvv )#v gAGQh 

G 

(v 2lv P vv HG.Uv .#v qv J q -#v bv !v A.$v G v e0uv 2kv .bv 7#v G Ov //J9v 8v %,v bv /!v h O.>v G v .Hv ,sv kv 2,v OC 7v 

0v 

.# A.> -1 G W( G ,2&BLr .,(#h .# / m .H0 G W( skG.0h @sE G 

.,(# 

Peter Vardy and Julie Arliss, The Thinker's Guide to God (Alresford, Hants, UK: O Books; Unley, S. Aust.: 

MediaComEducation, 2003), p.80 

WilliamL. Craig, The Kalam Cosmological Argument (Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2000), p.i. 

.19U ,e1983 

+v v 1402 

J#.D G ,2 GMf O.V9q/G 2k ,O.r9b/G :JhL11 QGO G 39u G ,71$!c 

.1C 

28 

)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5(

v3 

f.u! 

,32O 

.+h 

@uG 

Z.vU 

e.v1v!v0h( 

)v1v 

)gv0Lvt 

O 

"v1v 

G( 

GMvfv 

)2v 

/v!vb 

G 

IQ.vVv 

G 

.v9v 

7v1v 

f.v1v2v 

-v8.v(v1v$vYv8 

.$1 

10 

LP q 

J0JE8 

->hC 

a0H G 

dJ? Gh 

d# 

G 

:IJD0$ 

v1 

\90 

3! q 

t 

" q 

A2R 

L,^ 

O.>.! 

2O 

.2 k 

@-8#S( 

v2 

G 

f.u 

CJ91G 

2k 

G 

:O.>. 

)C( 

J>.8 

L+G.^ 

71(#R 

2k 

G 

@f.u 

)H( 

gK+ 

G 

L+G._ 

G 

71(#M 

7q.2P# 

L+G._1 

71(#R 

@iLGC 

)J( 

/ 

)u$0 

gK, 

G 

L+G._ 

fC 

"P!P98 

/ E 

G 

2X.$ 

fhO 

@70.,& 

)K( 

O.>h 

7!P!O 

71cqGh 

,71+.(9#/ 

eM!0 

-(# 

OJb 

)# 

G 

@J/.E$ 

)L( 

,fPE 

/ 

1 

J q 

fC 

f.u8 

7!P!P 

G 

L+G._ 

G 

71(#M 

@70GJ1 

v3 

fPE 

.c! 

% 

32O 

,gO.>. 

.+h 

@ )1( s .H G 

VLv9vbG 

G 

IJvD0v$v 

/v!vb 

2v9v#Jvrv# 

d/Jv9vO/G 

G 

;sv1.vPv 

:jC 

7v1v$v9vD 

G 

,7v1v2v2vPv 

h 

eJbv 

E 

#v 

f.uv 

G 

v 

9v 

Pv 

!v 

"Pv 

2kv 

G 

v 

.$v 

,2Xv 

h 

Kv 

vv 

bv 

!v 

1v 

.(v 

fC 

&v 

ML\v 

gK+v 

/G 

bv 

GL9v 

J.Xv 

v 

GQJ!v 

,7Ov 

&vh 

2v 

1 q 

)v 

iJ#v 

h 

.>v 

+v 

9v 

.,v 

2kv 

Ov 

cv 

1v 

.,v 

v 

(v 

Zrv 

vG( 

L2v 

f.+v 

G 

v 

.uv 

Ov 

.v.$v 

2>v 

G 

@)2#0u 

D 

",k 

u 

" q 

;C 

L m 

?32O 

D 

"+h 

J0 

d q 

G 

J 

"1 

/!b 

KhJD 

G 

f.u 

Jc1 

?eJb 

vv 

C 

vv 

Q@. 

ZT q 

ZT??E9G 

0v 

e.rv 

/G 

Ov 

d/J9v 

.1v 

v 

KOG.Ev 

v 

2v 

f.1v 

h 

H.>v 

G 

v 

9v 

s0vJVv 

.1v 

O.>v 

G 

v 

.Hv 

sv 

bv 

/!v 

7v1v(v1vrv0 

CJv2v# 

G 

7v1v2v2vPv 

2vk 

Lv1vPvlv8 

G 

.vcv 

,%v 

0vk 

#vSv(v0 

A2vR 

hC 

KJvD 

/E 

,3v2vPv1 

2vkh 

ev 

H.1v 

G 

v 

Pv 

32v 

/ 

0v 

(v 

9v 

"rv 

G 

.v 

O.>v 

hC 

G 

v 

eJcv 

)#v 

Uv 

7lv 

/vE 

C 

,iLGv 

/h 

)#v 

h 

O.>v 

)1( 

William L. Craig, The Kalam Cosmological Argument, pp.48 - 49. 

29

$G ;L#v kv .,v GK+v 

o )v# gLvuv(v0 3vPv(v0 

L_v 

,3v2vO 

fC 

,-9v h 0v (v 9v v 

/!v L2v 

)vuv$v0 

bv 

fC 

7(v +v 

h.[v 

-v1.v1v> .v# / k 0v1 -v!v9v$v8 

/!v bv 

L.9v 

=2v 

)#v G v cv fC &v Ev E /v G v 

f.uv 

,7v1v#.v1v .v(vkQ.vcv#h G @7v1v$v!vcv /h 

G 

( q .v )#v 0v ?v Q!v #v 

fC "v##v0 

.0v J>v 0kv 

v1vrvk GL k Jv,vSv& 

;7#v 

%v h 

9v Ov 

O.uv @LGv 

.v(v8.v1vD /v!vb 

0v 

0v h 

/v B E 

)v$v1v,v$v G 

$v !v 1 3 .v 1v 1v (v .(v E /v /G bv 

G e.vcv\v Lv,v_v0 

.rv 

,3v2vO 0v1 

/v9 q G LvD.vPv / Jvrv9vcv0 o -v&C / dKv2v0 ,H.v2vO$G .v,vk .v#E "vcvlv0 .v# -v!vcvlv0 3v2vPv1 7vlvG 

vD 

J1 hC JGQJq 71lG ,7qQ.G 2+h .,Pl& )# Q(? G G e.c @H.2O% 

G 

Zcv 

.vb 

)1v 1v 1v 

q E /v 7v1 

%v 

G .v %+v /vE 

v}vzvf 9v+ s 

0 o v aLcv G v 9v $v !v "$v )#v +v 1v $v 7(v #v CJ2v G v Pv 2v 2v 71v bv /!v G .v O.>v 

%v 

)G O.vEv Lv1ve .v# f.vt 2vk G O.vrvcv ILv1vG$G Jvcv1 M.v9vlv&G vt I. q v$v!vb 

7vlvO0vk 

v Pv 2v 2v 71v G 

3Pv 

(v 0v 

,qv Tv 

zv pv 

VGL9v 

@71r0M1k.91$ 

2v -rv R #v ( k .v G bv Ov 

.,91 q G 2>Gh 

Jqv f.tv 

Lu(0h ZE$ 

Kv ,IQ q h G 

G 

.+ VGL9b/G G ?2lP!l .#h 2+ ?-8GJ(9P# "+h %1r9P0 -DL[ GJ91G ?A k 

.# 

.#v C "Uv /G bv VGL9v vG cv !v ?2$v h "+v h o k 8 sv 2kv VLbv Dv rv 1v 7rv .bv %v fhO 

h 

fLvrv G )v#.v

:??+==TyG 

:28#0 

CO=| 

.# 

.+ 

)e(+$( 

.(r1!c8h 

Qw!C 

G Lv1v

7v1v2v2vPv!v f.v&.vq G 7v1v2v2vPv 

-v!v1v!vEv8 

/v!vb G d.vU.v .v(v8QJvrv#h 

Post hocz 

2vfv!v0 

7v1v2v0Lv?v9v G 

@yexists without a cause of its existence 

/ 

7vkLvcv$v G 

vcv0 Lvu q @-v1v!vb E -v& q Lv0 Mvt q /v!vb OhJvD 

/h 

71&.+L1 J.q0c! 

@ )1( y70QhLY G 7kLc$ 

Jrv f.tv ( +v )e.1v 0v .(v Tqv C ev .!v 7[v 1vz Jcv ,GK+v fPE 1v Pv 32v yGK+v 

v 

qv fGL9v Uv M.1v G v0vJv (1v GLRv 7qv G v lv L?v / 0v cv 2(v C f q E GLRv 7qv 

.kv 

Q.Uv 

GK+v 

) q 

,yergo propter hoc 

v lv L?v C L;v v Vv M.1v G Jv @v0v kv .$v &v Lcv -kv &v )Ev )#v G.^v L+v G v .cv %v / 0v 9v Rh.?v 

G 

.9v 1v cv ,.,v /h 0v eM!v )#v 8v .9v d1v C )0vL#v fC 0v f.uv C JDv +v .$v Ov 2v 2 k .v v !v .v ,GJ 3 h 2+v C -& q v / 0v $v )uv vG uv mSv )bv f.&v.qv 

kv 

,y7v_vD0v$v Ch f q d.vD fGLv9vq/G )v1v1 Gz y3v2vPv yLv;$Gzh / d q 

Gzh 

A2vR v$v!vb ,.v1 3 2vk )v1vD C f q 

-v1v!vb 

mSv )bv vG &vG.rv ) 1v vG $v \ q IOL v ) #v 

uv 

.#v 

.+v 

.9 :71 G 

%uv bv !v -1v vG e. 1v -&v#1v qvz ,yf.&v. 

Ev 

IQ.V G 

/!b 

)e.1+( 

32 

3+K# 

,IO.vcv /h )vuv$v0 fC /v(v2v0 o 

G 

/ !v #v CJ2v vG Pv 2v 2v 7 1v 2kv vG 

bv 

$v Sv . ,IJ+v kv $v . 0 o v vGh 

@IQLu9$ G 

:)e(+$( 

)u$$ W1H!8 G 

)# 

f9$Q< 

)1(

2kv 

/h 

/!v 

L1v uv 

v 9v lv G 

fhO 

(v - 8v (v Z qv. #v 

k .v bv X 

.vc k fC v\vq 

dv# 

Q. q 

.v+ 

O.>v 

.v G 

eM !v 0v 

7!Vl(# 

@.,Yc1 )b 

@f.8M0.$9# 

/h 

/vE 

A2Sv 

,) uv 

$v 

v G 

#v 

LhLGv 

L ;v$Gh 

,IM0.$9$ 

2kv 

Q.uk$G G t 

32P G L;$Gh .8Luk 

L1v uv 

3 2v Pv 

v 9v lv G 

vG 

",v Pv 

v G 

1v M 1v 1v ) 1v $v 

" q 

)#v 

v1 

v2 

v3 

@-22O 

vG 9v v4 

)1( 

@ d.E# 

Jqv Q OO q vG lv 1v !v a.Pv vG $v !v JEv @L( .#v )2tv &v Qlv JvG i.bv G bv GL9v 

h 

Jv "v1v G .v$vO.vuv ,2v>.v vF.vq :0 k .v$vtz Q.vRC E /v P vv ,)e.v1v+( .v(v&.vuv#(v1 

G 

gQ. q 

q GPEh f.vt G A2vSv G jKv .v(v&.vuv#(v1 vVv8 

@7v2v2 

J q .+J(b 7#.qE 7?E G 

@ )2( y-8.2;) 

1 

2v+ 

)# 

vPv# o 

.v# 

,.# 

Lv1ve 

0k 

Q. q vVv9v& 

7 k A2vSv v0GJv1 

P "1E9P# IQ.V1 v 

:Q( q ZAyG 

Q O q G 7vq0vcv G 7v1v$v9vEv )v1v1 G 3v2vPv Lv;$Gh Jv(vb )e.v1v+( f.vuv#E vVv8 

IJv$vb 

Ov ,3 2v vGzh 9v Vv yQ. q +v (v . +v #v ?v OL q vG 9v Hv " 1 q v vG K +v 2 (v vG $v ?v OL q 

fhO 

)3( )to conceive( 

$v cv /(v &vE A.Sv kv ILuv 1v 

vVv8z yQ. q O.vPvk v$v9vD 7v1 q 

f.vuv#).v1 

. 

"qv 

Q1v .+v G v 9v Vv Q. q G v .cv 

vh 

i.vbO 0v1 ;7v1v$v9vD $ 

2v+h 

GI ?+ q 

L ;vC 

)imagination( 

)4( , 

7vrvO.v(v9v# 

-v& q 

7v1v!vrvb 

(v \v rv ,71v kvz 9v Vv yQ. q )G #v uv f. K vG +v 2(v / 0v eM!v #v -(v )G #v uv f. vG $v 1v 9v . kv 0vM1v 2rv hC 

#v 

& q 

Fv :0 k E -v 0v J?v .qv 

.v(vcvO q 2vk %v,vk .v8 

G.v qv @2cv h Jqv C qv L q ( .>v )2tv &v lv -Pv vvvK1v Q %ev bv m(v Gv .\v v-1v 

G 

7vr q 2vk vVv8 Q. q f.vuv#E LhLvG A2vR )v# G eJvcv 0v1 ,3v2vO .v$v,v# 

vSv# 

@ )5( 7kJV G 

G.E.M. Anscombe, '`Whatever Has a Beginning of Existence Must Have a Cause': Hume's Argument 

Exposed'' in Analysis' Vol. 34, No. 5 (Apr., 1974), pp.148 - 149. 

J. L. Mackie, The Miracle of Theism (Oxford: Clarendon Press, 1982), p.89. 

jKv G 

O.Vv 

,-8v &vEh .$v G v cv IL2v .1v v $v cv /(v G v $v rv 

Luv 

kv 

)bv 

9v cv $v !v .,v ( +v )e.1v v !v 9v cv 2v L1v 

Ov 

v cv IQ.2v G v 29v G .1v 

Edward Feser, The Last Superstition: A Refutation of the New Atheism. Electronic copy. 

J. L. Mackie, The Miracle of Theism, p.126. 

33 

.(v +v 

&v .2v 2v / 

@gOGQC 

)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5(

gQ. q G G.v JDv Jqv / 0v 9v Vv gQ. q 

Vv 

Vv gQ. q Dv ? q !?7v h Jqv 0v 9v V q Q.v 

8v 

Dv ?v 1 q 7v G v 9v Vv Q. q #v Sv uv !v 7 l 2kv C Uv !v .,v $ f q .#v 0v 9v 

h 

,LGv kv )$v .+v G v Ev ?v 7 q 2kv G v 9v Vv !?Q. q h v GP.$v 0v f.uv 

B 

gQ. q D !?7? q V8 

f.u0 

m1uk 

,-9r1rD 

L1e 

/!b 

AL$ 1R ., k G 

v .(v fC &v d.rv vv ( +v :)e.1v v&vE M8v %bv C &v .(v iL&v 8v .9v d1v $G Rv A.1v /h iL&v 

"1v 

2v 7v12v .v$v&Eh .v,vXLv9vlv& GLv9vkG .vX k 3v2vP1v GKv+ G ,dv1.v9v9v h )vE&v 2vk G "v1.vrv$v Lvuv(v& v!vb v1v 

Pv 

.$v 8v vd.rv , tv 

1v.1v .,v ( )bv ev 

Vv Q. q KhJDv A2Rv fhO Ov 32v $ f q G v Pv 2v 2v 71v / 8 o v 2v V n vLv 

8v 

1v.1v .,v )bv G v 2v LVv vO "1v ev H.1v G vJv "1v bv !v 1v ,.,v kv vvKuv 

ev 

@.0 3 O.>h 

.,1.1e 

O 1 0 k /!b Q1 

v G 

i.bv E #v f.uv O 

)OL q ?$ 

,iLvGC svEv0 .v(v fC dA.vPv9v& .v$vb GPE .v# f.vt .v(v&.vuv#(v1 vD .vr 3 fC vVv9v& Q. q 

IQ.v2vcv1h 

E /v G O.v>.v 0v1 ;3v2vO PE 7v0.ve .v# -vfv!v2v0 .v1vG .v(v fC vVv9v& Q. q v1vR .v, k KJvEv0 

2v8#v0 

2v(vcv0 

-vPvlv& 

q ) q "v1 

,-v!v1 q 

Lv+.v^ A.v(v;C vHv8 vuv P vv 2vk / .v(v&C .v(v!v1vHv8 

3v2vO 

eJvcvk vHv8 G 3v2vPv / sv1.v\v0 vHv8 G KO.vEv fhO @ )1( 3v2vO h .v C f q 

,3v2vO 

)e.1v 

( q 

LYv jC #v .v ( +v Ev 

(v uv 9v 2lv .1v v :d.rv E &v .(v Ov 

,32v h )v 0v Pv 9v Ov 

2v ,-2v h bv J(v G v cv M?v Ov 

q "v1 

)!v &v :d.rv -&vE 01v kv 

I#?v kv 

(v dK2v Ov 

Q. q 

f.tv GP(kv 

V9 G G 

Q. q 

.v, k v1vR 

0v1 vVv8 .v(v#.v#C 

0v1 -v&C 

1v , k .v ^v L,v C .#v #v .(v Rv 

h.bv ,-0v Eh &v .$v >v J,v .&v v 9v Q.Vv 

Oh 

G 7 n / aLc& ,-22O fhO fC 2l(& f.u#E G %!c -1 D/ @.r k 

b.P 

:hsG(yGh 

?pQg}yG 

#+< 

?+==TyG 

?s;gyG 

9v $v " < q v Gv \v # ( +v )e. 1v vG $v (v ,v 2 ?v C Ov . O k v . 2 kv Gv !v \v - 1v ) 1v vG ?v &v. 2v ) 1v 

0v 

2v>.v .v\v&$Gh 2v>.v Jv(vb 7v1Lv?v8 G %vuvEv /v!vb )v1v8Lvuvk 

)v1v8Mv0.v$v9v# v(v+P ,.v1 3 

.v$v1v9vPv1)G 

$v Lcv kv 9v .(v 1v 9v .$v M0v G v Sv 1v ,v )1v G( v .?v 3&v )G 1v Pv 9v 1v .$v .v )2>v v 1v :Pv Dv ? q 7v v (v 2lv GL8v 1v \v ,v .$v 

kv 

2v$v9vEv vcvqGh .v1 3 G( 3v&.v?v .v\v&$G ,)2v>.v .v(vO.vPvD(vk .v1 Mv0.v$v9v Qv1v 2vk -v8GP O v1v 0 k G 

b 

G L+G._ G @ )2( 71&.u )11 

W.28Q/G 

eJb 

See G.E.M. Anscombe, '`Whatever has a beginning of existence must have a cause': Hume's argument 

exposed,'' in her Collected Philosophical Papers, Volume 1 (Basil Blackwell, 1981). 

Bruce R. Reichenbach, The Cosmological Argument: A Reassessment, (Springfield, Ill.: C. C. Thomas, 1972), 

p.59 

34 

/! 

)1( 

)2(

!v Gv #\v bv 

G v ?v 7,v )#v 

)Bruce Reichenbach( 

>v ,7,v h #v Ev HJ q )#v 

G vrv9v Lvc q 2vk G )vEvVv GPE .v&Lv_v& 

7vcv1v2v[ 

-v1J q vEv8 

C 

q -v& 

8v )1v .+v 

fC vVv9v& Q. q .v(v(vuv$v0 

)v# P vv eMv!v0 

q G v 0cv 7qv 1v )1v f 

G 7v,v?v G ,7v!v1.vrv$v )v# 

.v$vt 

,7v!v1.vrv$v "v,vk G 

Rv v q C / 

vrv8 gLvc q 3v2vPv1 

$v "< q v vG lv 1v !v a.Pv ShL1v( 0vQ uv (v )c.2v 

0vh 

+v )e.1v 1v $v d. 

7v,v?v G 

)v# 

rv ?gLv 8vh 

q c 

7v,v> 

gLvc q vrv8 

)Ev Vv 

v(v+P .v(v&.vuv#(v1 

vEv8 -v1J q vVv8 

q Q. 

v G 

Q. q 

@7v!v1.vrv$v e.v!vcv# C -v& q G 

-v1v )v# 3v&.v> fhO E 

G 7v,v?v iLvG$G fhO vVv8 

)v# 

0bv 7qv Dv 9v $v 1 q 7v 1v )1v 8v Ev HJ q 

/ 

)v1v9vlvVv ,7v1v$v9vD PE G )vEvVv vEv# HJ q )v# 

G 

#v rv c q Lv )#v >v 7,v 1v Pv 32v 8v Ev -1vJ q )#v $G ,iLGv vvK1vh 8v Pv ]rv O i.bv ( +v )e.1v C f q h 

V Q. q d.Vl&G )0L#C D 7? q 2l( $9D 71 q G 7q0c 

@ )1( .$,(11 

8 

,)matters of fact( 

:,@GPyG 

V9tA!:G 

( +v )e.1v f.&v.qv vG Pv 2v 2v 71v $ & q -v )#v C Q.#v G.vG dqv 

ZkvL0v 

Q1v 8vL#v 2v \ k .v $.1v kv Q.uv G v $v IOL?v .tv .0vLv Xv J.1v Gh v ,v J(v ,7Ov .1vh v .9v 2v kv .,v GO Fv $ k .v 

vh 

QhLvX Qv1v ,.v0 3 vuv ) q VGLv9vbG )e.v1v+( v0C .vY k )vuv$v# h Qv1v 

h 

G dvqG.v / J.v0QhLvX 

, )2( Q.vuvk$G .v1h .v9v 2v / @v9vEv0 o -v1 

Q.v##v1 

!f.+L1 

,)contingent( 

sv! q vcv9v# 

fC e.r0 -1!b /E 

:!?+==TyG 

{YC 

-v&$ 

G b.1P 

,q! 

,p 

)vuv$v# 

.v0 3 QhLvX 

GK+ 

2k 

?+==TyG 

Q1v (1v #v f.uv G v AL$v fC 0v rv %1v G v L2v f.+v bv /!v 1v f0\v G v Pv 2v 2v 71v E / q f#1v 0v Z.Vv 

v 

.+v & k .v bv rv !v 1 3 .v hC 8v L?v 0v 2v 1 3 .v bv /!v 1v f0\v G v Pv 2v 2v ,71v h GK+v G v L2v f.+v &v lv -Pv / 0v $v )uv E / q L1v 

f f.vuv0 .vVv# .ve k 2vk .vq 3v 2v2v2vO .v1 ]v1Lv )v1v1 -v8.v#Jvrv# ,-v?vF.v9v&h h .v$v f.vt f.v+Lv1 

C 

self -( 

2lv G v Pv 2v 2v 71v .qv Fvv $ k .v bv /!v C "Uv Ov 2v ,22v .tv :&v gK+v G Jv i.bv O.+v 7#v GKv 8v .,v 

&v 

vrv8 L q .v1 7v1v2v2vPv 2vk .v,v1vcvO .v\v1) @.v,v 2vkh GKv+ d.vrv0 )v1G( :)JvRQ 

.v,v&$ 

)#v 

A2Rv C tv Lv #1v Ov .2v 1v ,.,v -1vh 0v lv bL9v 

.+v 

Ibid., pp.58 - 59. 

Q1v v 

)defeating 

Timothy A. Mitchell, David Hume's Anti - Theistic Views: a critical appraisal (Lanham, MD: University 

Press of America, 1986), pp.99 - 100. 

35 

v cv "rv Ghz 

)1( 

)2(

LvF.vO 

G 

i.vrv 

G 

,7vtQJv$v 

#v}vp 

hvpQ 

H9v=vS}G 

Ovtvp 

hvpQ 

@@@{vtvgvyG 

G]h[ 

7vkLvcv$v 

vv!v9v1 

G 

J.v2v2vPv$v 

/ 

f.vuv8 

/v!vb 

G 

e.v$v9v 

E 

/ q 

7vkLvcv$v1 

,.v,v1.v2vOC 

dvkLvk 

gKv+ 

A.v1vR$G 

.v+ 

"v\v2v# 

,%v!vcv!v 

dvkQh 

,-v 

(vk 

-v& q 

eRvzv* 

fC 

: 

f(vwv* 

9v"v$9v$ 

A,vV 

e(vzvgv| 

vYC 

; k 

vzvf 

9v} k 

vtv+vtvI 

,9v+ s 

"v1 

fE 

f.vt 

,f.v(v_v$vk 

/h 

f.vuv0 

.v(v+.v+ 

,f.v+Lv1 

/h 

vD 

J q 

vUC 

@@@0 k 

)v#h 

dvYv0 

C 

-v& q 

/h 

%!b 

,jQhLX JDGh 

&|Rz* 

fC 

: 

f(w* 

&y(s 

QhQ\ GP$ 

. )1( y9* s 

~$(yG 

,}+ATv 

2kv 

h 

-8vGJDv 

$G 

Uv 

Lfv 

#v 

9v 

lv 

! q 

v 

.9 k v 

L1eh 

,]1GL9# 

.+h 

.# 

JPl0 

C 

j q 

d$[ 

2k 

J.2;E 

"!b 

718GP 

@dqG.! 

Gh 

v 

\v 

2v 

1v 

7cv 

G 

70vQKv 

vG 

J$v 

I.bv 

v 

.!v 

O.>v 

8v 

.Hv 

mv 

.#v 

&v 

Lcv 

-kv 

)bv 

G 

.v 

;O.>v 

PE 

/ 

Lv,v_v8 n 

A.v1vR$G 

,7v9v9vSv# 

ILvv 

h 

) #v 

Dv 

d. 

/ vE 

B 

,LGv 

&vh 

2lv 

vG 

Pv 

2v 

2v 

7 1v 

)bv 

. vG 

O.>v 

Dv 

. 

M>v 

v 

!v 

cv 

"rv 

G 

v 

2v 

jLSv 

)bv 

G 

v 

9v 

lv 

uv 

L1v 

Gh 

v 

9v 

.cv 

"#v 

d#v 

$G 

kv 

Q.uv 

Gh 

G.v 

,dqv 

.Dv 

-v 

d.Dv 

#v 

CJ2v 

G 

v 

.$v 

+v 

71v 

h 

#v 

CJ2v 

G 

v 

9v 

.(v 

,Zqv 

kv 

2v 

fv 

L1v 

+v 

.$v 

/ 

#v 

f.uv 

v 

!v 

$v 

cv 

/(v 

vGh 

lv 

%,v 

Gh 

v 

lv 

"cv 

G 

v 

.cv 

"qv 

2kv 

@.&O.>h 

)1( 

)1G 

,JRQ 

:k.,8 

G 

,:k.,9 

:s1rE8 

f.$1!O 

,.1&O 

G 

:IL+.r 

QGO 

G 

,aQ.c$ 

.785U ,e1973 

36

K+FQAyG 

#| 

Q+i 

:KFQ| 

h 

O.>v 

G 

v 

A2Sv 

hC 

8v 

fv 

1 q 

gLv 

)#v 

d.Dv 

/vE 

B 

vLGv 

.#v 

%v 

0v 

)uv 

vRC 

1 3 

.v 

v 

#v 

$v 

)uv 

Lv_v& 

.v0 3 

2vk 

dv1v$v> 

,J.vqh$G 

/h 

"v1v2vO 

)v# 

G 

7v1vD.v(v 

G 

7v1v!vrvcv 

"v1vYvlv9v 

JvDC 

7v(v#R$G 

bv 

/!v 

!G 

LGv 

/E 

.1v 

kv 

VGL9v 

L#v 

> q 

,Fv 

h 

GK+v 

G 

v 

L$v 

> q 

Fv 

E 

.#v 

)#v 

GO 

"Gv 

G 

v 

A2Sv 

hC 

)#v 

,-v>Q.vG 

f(vk 

f.vt 

)v# 

,-v!vGGO 

eMv 

G 

Zvq.v(v9v 

$ 

.v(v& q 

VLv9vlv& 

O.v>h 

I.vq 

G 

sv!vHv 

2vk 

G 

v 

A2Sv 

qv 

"2v 

h 

O.>v 

G 

v 

A2Sv 

&v 

lv 

,-Pv 

.tv 

v 

d.rv 

1v 

I.rv 

VQ$G 

bv 

/!v 

E 

0v 

O.?v 

&v 

lv 

Pv 

.,v 

qv 

"2v 

h 

O.>v 

.+v 

)#v 

vG 

,eJcv 

h 

GK+v 

.1v 

"[v 

2kv 

GJ1v 

7+v 

vG 

cv 

,"rv 

kv 

Q.Vv 

GMv 

# k 

.v 

G 

v 

:d.rv 

E 

f q 

Ov 

32v 

G 

v 

Hv 

s!v 

LQ.Gv 

)bv 

G 

v 

,A2Sv 

ev 

L1v 

GM#v 

)#v 

,-v 

v 

.$v 

Ov 

,s2v 

h 

ev 

L1v 

#v 

#9v 

LGv 

bv 

-(v 

Qvlv(v 

G 

,3v2vPv 

h 

%v 

sv2v0 

/E 

fC 

Jv>.v0 

G 

3v2vPv 

"v2vq 

O.v>h 

G 

A2vSv 

Lv1v 

Fv> q 

gO.v>h 

bv 

/!v 

Jbv 

,-#v 

h 

.+v 

.#v 

Lbv 

-Xv 

bv 

!v 

.&vD.$v 

2kv 

0vJDv 

v 

F1v 

fhO 

L# 

@y@> q 

,q! 

,?+==TyG 

,q! 

:O(F(zy 

.#v 

G 

.v 

O.>v 

G 

v 

jO.$v 

/E 

C 

Rv 

A.1v 

G 

v 

.cv 

%v 

G 

v 

jO.$v 

G( 

v 

?v 

d.2v 

$Gh 

&v 

Q.,v 

Gh 

v 

\v 

Q.1v 

,)@@@Q.v+R$Gh 

h 

Qv1v 

Gz 

yA2vSv 

2vk 

GKv+ 

G 

O.v>.v 

/E 

.v# 

v$v0 

-v!v< q 

-v8.vlvVv1 

,-vUG.vGh 

$Gh 

Rv 

A.1v 

&vE 

.$v 

8v 

Hv 

9v 

m!v 

&v 

_v 

GL k 

/ 

Gv 

a09v 

Uv 

.lv 

8v 

.,v 

G.Gv 

Uv 

,.,v 

GPEh 

&v 

)Ev 

qv 

!v 

.(v 

1v 

(v 

2lv 

G 

7v1v2v2vPv 

2vk 

GKv+ 

G 

.vcv 

,%v 

.v(v&(vk 

Kv1 

vv 

,vqv"v! 

#vf 

A9v+vVC 

9v%v@9vqvY ~vy9vgvyG 

;9v%vYG(vLh 

PE 

.v(v!vcv> 

vt 

" q 

A.v1vRC 

G 

dvqG.v 

IJvDGh 

,.v,v8.vlvU 2vk 

GPEh 

)vEv& 

.v(v1vlv& 

gKv+ 

G 

UG.vHv 

.v(v&(vk 

K1v 

vv 

&v 

(v 

2lv 

Dv 

rv 

1v 

7rv 

$G 

Rv 

A.1v 

G 

v 

O.$v 

70v 

v 

!v 

.cv 

%v 

PE 

>v 

cv 

!v 

.(v 

.+v 

01v 

C 

,L;v 

G.Ov 

,A k 

h 

.1v 

v 

.9v 

2v 

01v 

A2Rv 

0v 

Ev 

OJ q 

.#v 

+v 

1 q 

v 

9v 

.,v 

h 

Dv 

J q 

,.+v 

GPEh 

&v 

)Ev 

&v 

lv 

1v 

.(v 

G 

v 

.$v 

+v 

71v 

Gh 

v 

Ev 

J q 

(kv 

&v 

.(v 

&v 

f.uv 

Jqv 

&v 

Pv 

2v 

.(v 

G 

.v 

O.>v 

/vE 

G 

v 

,eJcv 

h 

GK+v 

C 

L#v 

Gh 

FXv 

G 

v 

lv 

,O.Pv 

#v 

.Hv 

mv 

v 

!v 

$v 

cv 

e.!v 

bv 

rv 

0 k h 

cQJ$! 

D 

)1( .P 3 

@ 

)1( 

d.vq 

)v1G( 

)JvRQ 

2vk 

gOQ 

/v!vb 

I.vlv& 

G 

7v1v2v2vPv 

G 

:7v1v8GKv 

H.v2vO$Gz 

G 

@@@7v1v8GKv 

/ 

%v,vlv0 

G 

O.v>.v$v 

/E 

,.v,v$v,vlv1 

-&v(kv 

)#v 

G 

v 

$v 

ahLcv 

1v 

(v 

lv 

-Pv 

fC 

% v 

Rv 

A.1v 

JGhP 

h 

,UG.Gv 

2+v 

G 

v 

29v 

G 

qv 

9v 

:Yv 

$G 

kv 

d.cv 

vG 

.Hv 

7Uv 

1v 

.$v 

O.>v 

,O.v>.v# 

2v+h 

G 

2v9v 

)v# 

.v,v!v2vq 

:vlv!v9vGG 

JGhP 

A.v1vR$G 

.v+D.v$vOCh 

,.v+OhJvDh 

.v!vk 

%v 

)vuv0 

O.v>.v$v 

O.v>.v# 

"vcvk 

,-vVvHv0 

%v 

)vuv0 

-v 

7vcv1v2v[ 

,-vVvHv8 

h 

.v 

%v 

)vuv0 

-v 

7vcv1v2v[ 

-vVvHv8 

.v$v 

f.vt 

-v 

%vOG 

-vVvHv0 

/h 

vD 

,J q 

37 

=

G 

7v1v2v2vPv 

fPE 

AMv> 

)v# 

7v1v+.v# 

G 

O.v>.v 

G 

;jO.v$v 

PE 

2v+ 

7v\v2v8Lv# 

7v1v+.v$v1 

G 

;A2vSv 

:jC 

.#v 

0v 

f.uv 

-1v 

vG 

A2Sv 

Rv 

1v 

, k 

;.v 

kv 

2,v 

eR/ 

)#v 

eRG.v 

fC 

0v 

f.uv 

v 

!v 

A2Sv 

h 

mUv 

,28GP 

h 

Q1 

.!H0 

A2S G 

7lU )# 

718GP 

f.u0 

.,1 

@-Pl& 

?g!9Y ?v 

/.kv 

[ q 

OGLv 

%v 

0v 

uv 

3Pv 

G 

v 

cv 

"rv 

#v 

Lcv 

7kv 

.1v 

v 

Pv 

2v 

2v 

71v 

&vEh 

.$v 

tv 

mSv 

Dv 

rv 

1v 

rv 

9v 

.,v 

G 

v 

r n 

v 

2 r 

v 

!p 

v 

1 6 

7v 

2kv 

G 

.v 

,2bv 

8v 

.$v 

.#v 

tv 

.$v 

0v 

uv 

mSv 

8v 

.cv 

#v 

!v 

.(v 

d#v 

C 

Rv 

A.1v 

G 

G.v 

dqv 

q n 

v 

2 r 

v 

!p 

v 

1 q 

7v 

sF.rE G 

G 

@71X.0L 

~y9gyG 

,.$ 

eM 

G 

@yeJc 

)1G 

,JRQ 

:k.,8 

G 

v782U ,:k.,9 

.783 

38

v1 

"v$v,v0 

G 

IJvD0v$v 

%v,vPvlv&C 

i.vbO 

V.vrv9v&G 

G 

7v1v$v9vEv 

G 

7v1v2v2vPv 

v?v$v1 

OL q 

7vqQ.vlv# 

.bv 

%v 

G 

v 

uv 

39v 

/vE 

.bv 

%v 

G 

G.v 

,dqv 

/h 

0v 

Ev 

9v 

@ q 

C 

j q 

#v 

(v 

%,v 

.1v 

v 

IO.cv 

/Gh 

qv 

fGL9v 

bv 

J(v 

.#v 

f.vuv8 

-v 

v7v$v!v_v# n 

vv 

Pv 

1v 

J.$v 

G 

kv 

GL9v 

Xv 

)71v 

)virtual particles( 

2kv 

GK+v 

G 

.vcv 

%v 

Lv,v_v8 

2vlv9vHv8h 

fhO 

3v2vO 

@Lv+.v^ 

.v+h 

.v# 

2v(vcv0 

C 

f q 

G 

7v1v2v2vPv 

7v1vlv9v(v# 

2vk 

GKv+ 

G 

d.v?v$v 

G 

,Lv1vfvVv 

.v$v1 

Fv$vPv0 

d.vrv!v 

E 

-v& q 

)v# 

G 

)vuv$v$v 

fC 

f.vuv0 

G 

f.vuv 

Jvq 

#vSv& 

fhO 

32O 

2k 

d.?# 

2#.$t 

C 

@2 h q 

vG 

rv 

Fv. 

f. !v 

1v 

v. 

K $v 

3 +v 

vG 

Pv 

s1v. 

% +v 

&vC 

Vv 

Q. 

K #v 

3 +v 

( 

.tv 

Ov 

. v. $v 

>v 

1v 

. 

vG 

%uv 

vG 

,)j.kvJVv 

h 

%+v 

bv 

/!v 

v.qv 

,)1v 

vhC 

,v 

.$v 

C 

f q 

vG 

f.uv 

Jqv 

O o 

v 

s2v 

v.1v 

ZGLlv 

vG 

uv 

,2$v 

v.v$v,v1v&.v;h 

%v+h 

7v!vq 

v7v!v1v!vq 

/v!vb 

C 

f q 

G 

f.vuv 

Jvq 

#vSv& 

)v# 

G 

eJvcv 

G 

@ZvEv$v 

)v# 

%v+C 

39

Edward( 

Q. Vv 

v .rv :"Fv G 

G d.vrv dh$G JvFGQ GKv+ G 3v+Kv$v G .v$vO.vuv 2v>.v OQGhOE( )fLv0.v8 

Q.vVv&C 

v Q. Q &v tv )ShGL 

) #vh C +v % C &v 

(h 

)2( )Lawrence Krauss( 

, 

Smith( )Quentin 

, )1( )Tyron 

v K$v 3+v G v .Q.G L,^ / E G O.>. O.>h 

@ )5( y2FGJ1 

fhJ1h 

v9vDG @ q G f.v!vF.vrv 1v G( 3v+Kv$v G G )j.vkJvVv #v1 f q G 7vcv1v2v\v G LvlvVv 7v0 q 

Jvqh 

7v>.vEv1 E /v ,+Jv2v# Qv1v 

G v JVv 0v.kv )1v $G tv L2v d.Dv 

d.qv 

2v#.v$vuv 

E f q G f.vuv d.vrv!v 

G 7vq.v\v 2vk G f.vuv v2v# L q Q l 2v$v!vb 

Y.v$v?v$v 

)#v gK+v G Jv i.bv &v CJ2v G v (v L_v qv "2v fC &v Pv 9v VLcv 

h 

:?*QqZyG 

@7122P G 

?s9ayG 

hP 

f.&.q 

f(wyG 

Q.1,&G 

Zvcv1 7vlvO0vk )G O.vEv E /v C -v& q eMv!v0 )v# jh.vPv8 I.vq G i.vrv G IO.vYv9v$v 

3v+P 

G v f.uv fC 0v f.uv #v ?v Y.$v .[v 7qv vG f.uv Uv lv ,GL k h .+v .#v 0v cv :2(v C f q G v f.uv 

2kv 

( kv uv Q.9v dh.Dv 

v .1v > n @Jv h Jqv A2Rv 

L.9v E /v Ev 

0v 

.,v / kv 

.1v v .9v 2v h 

,A2Rv 

Edward P. Tryon, "Is the Universe a Vacuum Fluctuation?", in Nature 246, 1973, (5433): 396 - 397. 

1v 7!v / Vv 

G v $v %,v v :lv /G &v 9v g.2v E /v C f q ( )ShGLtv Jqv G 8 q v -?v &#v Gv GL k 2kv #v .(v GL^v -8v h v GA.rv -8v G v .cv 7#v E /v G v #9v tv J1v C -&v 

)#v 

)#v 1v (v I#Sv G v f.uv )#v vG eJcv G v $v !!ZEv bv /!v $G "qv GK+v .#v 0v hJ2v 2v )#v .^v L+v 0tv @-#v (h )ShGLtv 

&0v 

G ,f.P! v K h J?0 d#.P G S# 7r q 2k d$? G )11 @-#0t 

21b 

vmO% 

William Craig and Quentin Smith, Theism, Atheism, and Big Bang Cosmology (New York: Oxford 

University Press, 1993), p.135. 

@)2 

)M(u8C( 2k -

%v kv A.0vM1v G v ?v Pv 1v J.$v Gh v .uv Ov .v .$v >v ,.1v Gh jKv 

.bv 

2kv G v Pv JG.(v $G Gv v )1( IL1v fC 0v Vv g1v gK+v G Jv i.bv 

O.Ev 

)yv E 

?Fv 

9Iv 

c9"v $v 

#wv 

@v 

~zv pv 

,Q l 

qv Yv 

yv ,f(wv G 

?sv 9_v 

Y(}v 

Gv 

v)Victor Stenger( 

|v 

9v (v )L?v Ov 

Jcv C JDv C %+v Q R.#v v)G 

0v 

9}v 

@ )2( yf(wyG O(F(y 

f q C 

:d.rv z h )v# ,A2vR/ .v1 :d.vrv E f q 7v!vDQ f.vPv&E d.vD 

,-v9vq.v[ 

v .cv ,%v JCJ1v )#v G( v rv ,)fGhL1v &vGh 9v :,v vE 1v .,v 1v Jcv G v QhL$v 1v uv " q dhO G v .cv ,%v 

G 

eJb G E9 cL q )# 7(0J# G( ;)fGhL1r $ f q 7tLE G JCJ1 )# =1D !:,9&G 

jh.P8 

cv 1v GJ k )bv #v .(v qv 7Sv 8v .,v :kv GK+v /G Ov d/J9v G v cv ?v 31v 1v 9v O.Yv G v i.rv v (v 2lv 

1vh 

rv 1v 7rv h O.>v Dv rv 1v rv 7p Rv 1v ,v 1v 7p vG ,%v.cv 0v hJ2v C f q C S.Ov /G Ov d/J9v &v lv -Pv bv !v -1v 

Dv 

)v# 

)#v 

f q 

IO.v$v G 

:.,(#h ,71$!b 

fC f.vuv0 G f.vuv Jvq 

)vuv$v0 

)v# .vPv8 h m i.vrv!v G ;IO.vYv9v$v $ 

#vSv& 

I.q 711P.? G /&OC )# q I. q G @dkJ 

f.u8 

mcv Xv 

f q 

C 

f.uv 

v G 

2kv 

1v 71v P.?v 

/!v C f q G v bv 

J._D0# 

C / v 

Q.?l&/G fC 7c12[ 

G Ov 9v QGL$v 8v OJ$v G v f.uv O v "1v 

vH 

G $9 @OJ q i.q 

Q.v,v^ G f.vuv )v# G ,eJvcv QGLv$v9vOGh GKv+ G O.v>.v O "v1v /v!vb C 

vJ 

f8 :2! q /!b G( IO.$ G )IO.Y$ 

Jq 

@)antimatter( 

)v# G .v2v$v 7vfv G d.vrv E f q G A.v$v!vcv Jvq .v8 G.v!vU q E /v S.v1vq vt " q -v>hC G 7vq.v\v 

vK 

.?v 1v 71v Gh v Pv !v 2v 71v 2kv G v ,f.uv (kv f q G v f.uv .Rv dOv #v $v J9v $G ,aGL[v %vh 8v 2v g!v 

0v)G 

70vLlv ev L1v Vv 

2v&.v9vPvt.v2v G "vU.vEv G 

JUGL# 

)1

J.vO.v1vrv %vbJv8 2vk G :vq.v G LvX.vEv i.vbO[ C ]f q 7v!v9vt G f.vuv vlvU jh.vPv8 

@@@GL k 

G 

P vv bv !v 1v .(v fC !v Av Mv z q [v #|v 9vv {|v |v qv e(%v C f q G yv f(wv Osv !v zWv #|v ( P@v HP.v ,uG h Qv1v G ;Qvuvcv PE 

vN 

f q O.v>h f.vt ,"vF.v+ vcv# ,Jvr q /v!vb -v>h 3v8Lv# v(v#h ,%v_ q .v+ O.vYv# IQ.vVv1 7vrv!v\v# 

E 

q )G O.vEv ,.v,v(vb h Kv vv /v,v9v&G 2v&.v.v1v /.v O.v>h G Lv^.v(v9v 

f.vt 

Lvu q 2vk G %v$vVv$v G )v$vX 2vF.v,v(v vkC 

Lv^.v(v9v /v!vb vD J q .vq -v 

.vk 

@ )5( A.1$b 

70O.# 

"#G.b 

2+ 

G 7v1vFG.vSvcv G 2v9v / )vuv$v0 vk 

e.v,vlv$v 

JDv G v cv !v A.$v G v C 

v)Anthony Zee( 

E -v1v ,)Lv?v(v9vO( Jvrvk C Jvt q C f q %v!vb G A.v0Mv1vlv 

/v,v9v&G 

G @f.vuv vbh sv! q /v!vb P vv .vrv1 :-v vDCz 3 q fC 

2vk 

)4( 

@ congruentiae 

yDeus 

/ E 

Q gO q 

G ,Lv^.v(v9v E -v& q E -v G Lv^.v(v9v 

e.v,vlv# 

)b %1_b G %1$V9 )G ,2, /h )u$0 

L12c8 

Abdus Salam, "Science and Religion: Re¯ections on Transcendence and Secularization," in Cosmos, Bios, 

Theos, eds. Henry Margenau and Roy Abraham Varghese, eds. (La Salle, Ill.: Open Court, 1992), p. 99. 

Gary Steigman, "Observational Tests of Antimatter Cosmologies," in Annual Reviews of Astronomy and 

Astrophysics 14 (1976), p. 355. 

Lederman and Schramm, From Quarks to Cosmos, p. 163; Alan H. Guth, The In¯ationary Universe: The 

Quest for a New Theory of Cosmic Origins (Reading, Mass.: Perseus Books, 1997), p. I 07. 

Anthony Zee, Fearful Symmetry (New York: Macmillan, 1986), pp.280 - 81. 

y p G[ :J.v0QGKv @~ 

.v(v9v L^v G v9v jh.Pv G e.v9v G 

Lv^.v(v9v 2vk G f.vuv 7vrv1vrvD ,7v1v&BLvq d.vq .vcv8 :/v 

G 

h GK+v f.v+Lv1 .Ov d[v /v!vb G v Ev uv 7$v Gh vrv JVv 2vk G v ,sv!Hv v )uv / 0v eM!v 

,]49 

@ ? > = < ; :o 

/(v vcv# 

)#v 

42 

s 

LU.(b G f.u )# G @J01.r9$ 

)11 

)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5(

:A,V;y 

?+tzMyG 

IQOtyGh 

,iGQqyG 

HP.vD G f.vuv E /v @3v2vO )v# A.v$vO$G G ILv1v2vuv 

mv1v^.v8 

,)Hartle( 

+v )"8vQ. (h 

i.bv 8v rv QL q C f q vG f.uv Jqv 

O 

v2 

29v G 8 q v ?v : ,v / vE GK +v vG d.rv ( +v h. tv )g (v 

vG 

uv Pv QJ(v kv !v (v ))uv vC(h 

,)Hawking( 

Vilenkin( 

@)Alexander 

2+v h 

v1 .$v -v_vD/ OJvb 7v(v1vcv9vPv# 

G v A.v$v!cv )v# 

G i.9P$ fhO G K @jQ q 

/!b 

A/&+v G v lv M1v .0v Fvv 1v )1v ( Q.v Q&v )ShGLtv 2kv 

)#v 

.(v vv A2Rv J1v / k )#v / yA2Rv ,)e2012( 

+v 

E /v G O.v>.v 1v HKv1K9v 2veGLvk )#v G ,eJvcv 

Lv,v^ 

Q.,^ J.$1P> 71XGL9kG .,#GJc&Gh fhO 32O 

)# 

Gv GL k &#v 

GP.$v v 

v cv " q C tv Lh )v$vX G f.vuv$v Gh @f.v#Mv 

d.v?v# 

Ikjyot Singh Kohli, Comments On: A Universe From Nothing, . 

43 

vC 

)1(

v 9v .(v Zqv G GJv Gv 2!v 0v A2Rv 

.1v 

G v ZGLlv $G %8v G jKv (1v #v .uv &v .(v 

.+v 

,dXv h )#v .#v 

v $v ?v .$v 7bv .1vz 

G d.?$ .+ ,O.>h h Q1 )# G( eJc G )2lP!l 2k @A2R 

GK,k 

%v fhO .bv 

.0vLv Xv J.1v G 

)Heinz Pagels( 

s!v G v f.uv Gv 

R ,f.#v /h @IO.#v -&vE 

/h 

Jqv G bv aL9v ( M&v.+v .1v >v )M!v 

h 

n v $ q ,2v 2kv :-v.qv Gz v eJcv z qv y"2v 

u 

h O.>v v $v ,f.uv / 

,dRC /h vOJbv /h 

v G 

Vv vgQ. q 8v 

L1v IJ#v 

@ E & q -v .#v 0v Pv $ q v -1v bv !v A.$v 

ev 

v Q.lv @y7ev h d#v vvP kv GK,v G v ZGLlv ev L1v G v $v 9v Vv Q. q 0v Ev d. q &v lv -Pv /vE h O.>v ve.8v 

G 

.#v 

dXv 

9v 1v ?v 7 l Dv 9v $v 71v v !v G.rv &v )1v G v lv M1v .0v Fvv @71v C )0v tv 9v :2v gK+v G v G.rv &v )1v 2kv cGP G v ?ZGLlv 

&v 

jKv z yd.qv v !v ZGLlv -&vE .Dv #v " l 1v .uv f m #v $v ?)uv 0v hJ2v C & q -v Dv /9v GK+v G v ZGLlv .Gv 

G 

M1v .0v Fv ,71v kv lv -1v kv 

9v Rh.?v vvP 0vh 

.?qS;qyG 

yZGLkv v Q1v 1v ZQ.lv &vEh .$v .+v h O.>v mv&#v )#v bv .(v LUv 

z 

-kv )bv G .v O.>v E / q G v ,IO.$v kv lv -1v G v .\v 7qv Gh v G.rv &v ,)1v 

Lcv 

O"f 

^J}yG 

eOgyG 

Q+i 

($ 

#++F9*R+qyG 

)1( 

@ yf.&.r! 

& q -vE 

&v .#v 

" q >v 

G IQJr !IOGQ)Gh -t09#.1 

O"f 

:AdW;t 

)ZGQqyG( 

AdW 

J(v .#v 0 o v :d.rv E f q / A2Rv .+v G v A2Sv G jKv C LLGv tv " q A2Rv /vE G .v ,O.>v 

bv 

2v(vcv0 C f q G A2vR0v %v_vbC 2vk -v9vrv1vrvD )v# G ,LvEvPv PE G LvEvPv / 2v(vfv9vPv0 )vb 

cGKvk 

C .v# q GKv+ G ,A2vR0v 0vk L.v9vEv0 v1vR @.v, k .v(v+.v+h HLv+ G IJvD0v$v )v# G 3v1vfv 

,LvD.vO 

vG / QJ8v - tv vG ,SG. Ev / vE #v . . +v C HLev ) #v vG Pv ,L Ev h :. +v 0 vG A2 Rv 

jK 

!YJp 

Qv1v 

A2vR0v 2vk -v9vrv1vrvD v1vR/ ,.v, k Eh .v$v& q .v+ .vb %v )v# G 7vq.v\v G vEv ,7v1 q .v#h 

G 

: &v. bv 2v IQ. 0 vG A2Rv E / q h Ov 1v 7 !v v !v HhL ,v ) #v vG A2Sv vG Pv s1v. v !v ;f.uv $ f q 

tv 

v> 

2$ G 

)1(#&$ u.1 #P1O f. .+J(b )b "UC GK+ ;A2S G :jC !-22O 

G 

-v>hh o )ShGLvt( 

"v1vPv1 )v# J.vXGLv9vb/G G 7v1v$v!vcv Gh 7v1vlvPv!vlv /v!vb -v$vbR 

Jvqh 

Heinz Pagels, Perfect Symmetry: The Search for the Beginning of Time (New York: Bantam Books, 1985), p.347. 

44 

)1(

fG.(v bv 

@yA2Rv 

f q vG HK1vK9v vG GLlv 2ev jKvG YJ1vC vG f.uv .+v /z yA2Rv tv .$v .+v .1v Om 2kv 

C 

.9v ,-1v #v .$v #v (v -cv )#v fC 0v HL,v )#v Dv rv 1v 7rv C -&v z )#v / ,A2Rv / 0v LLHv 

tv 

tv $v . . +v #v . 9v d q q v ) #v ( )ShGL tv Uv . 3 Dv $G Ov H. !v vG Vv 2v 1v 2 &v. vG Pv . L Gv 2 kv 

h 

G -v?v8 q E /v YGKvq)G 2vk G vEv ] q )v# G 7vlvPv!vlv Gh ,7vlvO0vlv Gh Jv1vt#v9v /v!vb C f q 

,-v8GLv^.v(v# 

J.vlv0Lvcv9v G 7v1vlvPv!vlv / ; )1( -v1v(vcv8 PE G( )A2vR0v 2vk G %v!vcv .v+ ,)A2vR( h Qv1v .v+ 

G 

eJvcv G @ZvEv$v :d.vq z 1v v ,yA2vR/z / JvVvqC 

@@@A2vR/ .v# O.vb A2vR/ v1vR/ .v, k 

G 

2v!vfv0 

,7v1vXGLv9vk/G 

f.vuv )vb G 

G J.v$v1vPv?v )v# 

7v$vF.vrv A.v(vfv9vOG G 

/v!vb 

h O.>v uG )#v aL[v Gv 2lv 

2kv 

7Dv E / q Ov 7(v ,e2014 kv Jrv d.qv 

GLUv 

Jqv 

G 7vrv1vrvEv "Fv.vO 2vk 

)G 7v0O.vEv -v8.vbO 

!.# k 

.v+ 

JvPvkC 

A2vR/ 

vv Kv1 

@@@A.v0Mv1vlv 

-v( q vuv 

gO.>h Jc1 PE f.t Jb 

2k 

Ov 9v lv )1v h.+v tv ,)g(v Gh jKv f.tv 0v Sv u q vv 

( 

G 2vk 

)2( yeJv9vEv0h @ 

32P90 

# q .v C 

0v 7!v .[v 

A2R 

lv IL9v )#v G Mv ,)#v h .#v tv mSv E v gO.Ev 

v 

tv .9v -1v G( v 9v Vv $v %1v G v cv _v )%1v : )3( )e2010( E f q G v f.uv )#v G v $v $v )uv fC 0v f.uv 

2kv 

q G 7v1v1P.v?v f.v\v!vPv1 ,bQ.vG W 

G v f.uv fC 0v Hv vs!v h Ov 1v Hv vs!v 

f.uv 

T +v OC 

dG&Ov 

!?eJbv 

) #v 

)# G @eJc )u h m1t ?v P 

#S& 

O q )gv(vth.v+( Lv#$G E /v G sv!vHv G ,j.vlvcv vGh 

Q 

f.uv 

vG 

(2v #v kv 

1vP. 7 1v ?v 

,71v 1vP.?v 

vG 

v .tv 

f. &v. qv 

f.&v 

.qv 

s !v Hv 

:d.qv $z -&v .0v J>v PE 

)# @ )4( yeJb -Pl& 

0v fC 

/ (v cv 

d.rv G v lv 1v !v a.Pv OQGhOE( )QMkv 2kv #v .rv :-v z bv /!v G v cv !v A.$v fC 0v .rv G.v v ShGLuv fC 0v SLHv .kv ,yGQ k 2kv G Lv O q 

0v 

/!v O i.bv ( )ShGLtv C f q Ov 32v tv IL

v $v .Hv v lv vv v)1v ( h.+v tv )g(v G jKv )#v G v $v $v )uv fC 0v cv J q C JDv C tv L2v G v cv d.rv G v cv !v $v 71v 2kv 

G 

.\v &v .1v G v @e.1v vh A/&,v G v $v J(v +v Sv )1v fC 0v J(v +v ;G.Sv $ f q gK+v G Jv i.bv 8v .Hv mv 

0vL1v 

-v9vq.v[h 

-v8O.v$v1 

2+ 

;7+GJ2 PE e.r8 /!b J.XGL9kG 7EXGh G :O.Pl 

G 

VL9l8 fC 711P.? G !A2R/ 

v1 

VLv9vlv8 O.v>h G f.v&.vrv G 2v&.vuv 2vk H.v1ve G f.vuv ,-vPvlv& 

v2 

@-&.#Rh 

v3 

lv VL9v fC G v G.rv &v )1v G v O.$v ,70v .tv v P.?v 1v ,71v C Rv A.1v IQO.qv bv /!v G v Hv ,s!v 

8v 

)v1vD C .v,v& q /v!vb G 7vrv1vrvEv v?v# OL q mvUh v vP o 7v( q "v$vb G ,IO.v$v /h )vuv$v0 mvU.v!v 

2vk 

)John Lennox( 

0v Hv s!v GK1v @-8v h tv .$v 0v d.rv .bv %v G .0vLv Xv J.1v ( f.>v v .(v )Qtv 

fC 

8v cv rv 1v -2v bv /!v ( h.+v tv :)g(v /z 0v $v )uv G v 2v 79v v !v G.rv &v )1v G v lv M1v .0v Fvv 71v fC 8v rv eJ q 8v lv Pv 1v GL k 

2kv 

#v 0 k v !v @f.uv E f q G v G.rv &v )1v GK1v 8v .,v / 8v Hv s!v Rv 1v , k ;.v PE 2+v v 1v :Pv i.Ov h mUv 

.tv 

.$v 0v drv 8v :Ev ahL^v #v cv 1 q v @7(v 0v hJ2v C f q .#v kv cv -!v h.+v tv g(v .+v G v Hv ]!v 1v )1v G v .rv f.&v 

v 

)1( 

@ y7!1O. 

%v d#vPv0 )gv(vth.v+( :-vPvlv& )v#hz )v0C JA.v> G ;y!?7v1v1P.v?v PE G 7v1v1P.v?v 

v4 

$v )uv )#v G v $v $v uv ,J.(v vh 1v :Pv )#v JGQhLXv G .v !O.>v h )#v vG $v v :,v 

( 

)Newton( 

v lv Pv JGL1v G Jv 0v (v 71v G v 29v 8v (v 3Pv G v G._v L+v G v \v 2v 1v cv 71v E /v G v J9v G q "v G v $v .2v LRv -v*v hC 

G 9v 

,-9v Jqv d.qv 2kv tv -1v.9v vG Hv \v L1v 

E -& q q 

v Jqv C v -lv 

uv Fv0#v 

C qv L q -1v .#v 

q &vG.qv ) 1v f 

:)Principia Mathematica( 

a0Gv 

#v C ) 

/!v bv 

,",v Ov 

)Paul Davies( 

/ E f.$0)G @u.1 A.1tP$G 

8v lv VL9v C f q G.qv &v )1v G v f.uv C L#v 1v Pv ,]1v 

v5 

Gh 

dkJ1 

lv 0vM 1v 2Fv. 

)2( jQOC0 vG vG uv 2v L 1v d.1v( 0vO lv )Q 1v 

vG 

John Lennox, "As a scientist I'm certain Stephen Hawking is wrong.You can't explain the universe without 

God'',in DailyMail, 3 September 2010 < http://www.dailymail.co.uk/debate/article - 1308599/Stephen - 

Hawking - wrong - You - explain - universe - God.html#ixzz3RHHRTZs9> 

2vk "vF.vOh e0vb)G Gh "vUG.v9v G 7v1v1Lvcv G :d.vrv E f q d.v1( )Qv1vlv0O .vb %v )v#&v# ;u.v1 Ph vv .v$v1Q O.vcv0 

Y.vR 

G 2v9v LvVv9v(v0 .v,v1vk dv1.v\v!v G 2vtKv ,f.vuv!v h gOhOLv /v!vb Lv1v

jO.#v f.tv 

bv /!v MFv.Ev 

C L#v .+v 

uv 2Pv cv 

.9v q q dv 2kv #v 

vG 

@ )1( yYGJ1)G 

L1v ev 

L#v C 

.+v 

v)Richard Feynman( 

2k 

70.e 

%1$V9 

7?19& 

.,Pl& 

hJ28z 

A.0M1l G 

#v ZEv h O.>v G v G.rv &v )1v G v lv .0vM1v Fvv 71v 

v6 

vvKvh tv 39v 0vQ( 9v OQ.Sv kv 1v (v )f.$v 

,/$v 

bv C 

IMFvv "1v.&v .>v 

G v lv M1v vA.0v : z #v ZEv h O.>v G.qv &v )1v )#v G v $v $v )uv kv Ev Vv .,v 

2kv 

Q(v vG $v cv ;JGM?v (kv #v f.uv h O.>v ,f.&v.qv #v "v 

@ )2( y792 G 

IM>v )bv kv v q G v !v Mfv .bv 

/v GK+v G .v O.>v G jKv E 

ZEv 

q G v eJcv G v $v f 

e.,l# 

ZEv 

G @JGM?c$ GK+ L#C L1e 

)# 

$v 

v G 

eJcv 

)information( 

.+ HLX q f 

)#v 

,711P.?! 

O i.bv C G v f.uv Jqv CJ1v )#v G v 

v7 

tv L2v h :.+v )#v C )0v JA.>v G v $v cv .!v J.#v 

$G 

0v $v )uv fC 0v e.rv 1v G.Hv -Uv G v uv v/ k C f q G f.vuv 0v1 ,7v0GJv1 /vrv2v0 G dG&vPv vF.vq :.v$ k 

v8 

GP.$v .8v J>v vG 1vP.?v 71v )#v ?dR$G h vp % n 8v Ev "$v gK+v vG Hv WFv.Vv .0vLvG Xv 71v fhO 

v 

?.+L1e 

q gKv+ G J.v$v1vPv?v Lv,v_v8 0v1 

f 

rv 1v 7rv kv %,v bv !v A.$v G v lv A.0vM1v 

Dv 

,jQKv .v+h .v# @v9v(v9vOG -v(v# OJvb )v# A.v$v!vb G %vuv C 

G 

, )1( 32v vh uv ) q gK+v G Jv i.bv ev L1v C #v 1v 7(v 2kv &v "rv 

Ov 

:!...G(y9tp 

@IL+._ G 

c(fOL 

cv J$v &vC Q.Vv vG 9v lv Pv L1v vG uv .$v 2#v 2kv vG HLfv / vE E +v d.$v P Ltv C f q h O.>v 

0v 

v ?v Pv 1v J.$v /G kv GL9v Xv 71v #v Ev " q dJ>v bv !v $v 1 3 , )2( .v $Gh Gv L\v )#v P vv E Gv D.lv %+v C f q G 

( 

$v Q.,v G )0vKv 0v 1vv vf.v.rv G( 0v Dv 9v $v )71v 2kv .bv %v G IQKv h .#v 8v Ev 9v .,v fhL0v C & q -v 0v eM!v )#v G( 0v Dv 9v $v )71v G v d.rv 

>v 

v G( 0v Ov 2v 2v ,)71v K0vh 3+v 2kv G v $v "1v.rv qv ! q 7v )#v 0kv Ov 7lv bv %!v G v %uv /vE h O.>v .#v 0v Pv 1v v-&v.$v G( v Pv 2v 2v 71v ev L1v 

1v 

,)7v1v$v9vEv 

A.vVvqE G 7v1v2v2vPv fEh G.vVvqC G ,7v1v$v9vEv Ph vv .v1 d.vrv .v$v9vD/G(v1v 7v1v G vPv$v )7v2v2 6 2vk .vb %v G %vuv 

G eJvcv1 

L1v P ,vv v uv ) q GK+v G v K$v 3+v Xv cv m1v G v Ev ,Q.Yv h Kv vv (kv f q 

q 

G v GJ$v kv cv )1v )bv G v Pv 2v 2v 71v )#v G v &$v v 7,v )#v 

ev hC 

G HLvfv vrv0 fhL q jLvuv(v$v Gz y7v1v$v9vEv 2vk .vb %v G %vuv C f q P vv / v1 J q fC dh&v0 E /v 2vlv& G 7v1v2v2vPv .v+h( 

7vlvO0vk 

8v 2v (v -9v GLUv 7Dv h 1v rv I. q ( QJ#v 7Ov 1v.tv (v .,v ))ev G 0v Dv 9v $v ,)71v h .+v .#v >v "cv G.#v >v ,v 9v %,v 0v bv VGL9v )G v jO.Ev 

.#v 

%!b G %u F.q .$ k /!b Q.V9&/G 71$9E! / G s1k.9 )11 71$9D0 G 

@7122P Gh 

L+G._1 

)#v G v 3v0Lfv 2vk GK+v G f#vSv MLvk 1v Zcv G v$v!vPv$v )1v Gh v iQ.vV(v v$1v lv e.,v Gz 0v v9Dv y7v1$v v_v ( q v %,v C f q P vv v0 :v2Ch " q )v# fC %vOLv& -v hJvD ,GO k v!vk -v! 6 fC vcv0 "v\ q G f.v&.vrv G 2v&.vuv Kvlv(v1v ,gLv#C 

Gh 

hC bQ.Gv 

#v cv IM?v hC jC C L#v f.tv 

AG.Ov 

fC 0v (v -Sv #v .uv -&v .&v.qv & k .v B LGv bv J(v C gL#v v !v A2Sv fC 0v ,f.uv 

-vh 

.H# Q.19 skO )(P G G &.u @71 q 

m 

MLvk Zvcv1 G v v$v!vP$v )1v Gh v iQ.vV(v e.v,vlv$v1 Gz vD0v v$9v y71v v _v %v,v( q C f q P vv 0v (v Krv IOGQE v&)G f.Pv )#v Gz v y7v0Lv2?v 

.v$vt 

0v Pv mcv z LDv 0 q 7v yIOGQ)G .1v v Ev @I.1v cGPh h %+v .kv JOv tv .$v 8v d.rv Gz v .$v .Ov 7bv G v L2v 0v .\v &v ,y71v (kv f q LDv 0 q 7v IOGQ)G 

h 

vqGh .vc k v(vrv# .v( k Fv$vPv0 .v1 Lv1vuvlv9v G 2v2v2vPv Gh "vcvlv G 2v2v2vPv 2vk )v1vD C f q Gz v$v9vD0v y7v1 q G 7v#.vbMv$v 2vk .vb %v 

VLv9vlv8 

v %uv 8v O.cv /vE G v cv G.Sv Fv 71v G GKv 8v 71v 

1v .$v 0v 9v VQ.cv d#v E #v f.uv h O.>v 0vE .?v 21v v LEv 0 q 7v 

G 

)intrinsic randomness( 

skG.98 -1k IOGQ)G d# .,?F.9& 2k G "rc Gh 

IOGQ)G 

@dqG. 

Gregersen, ed. The Britannica Guide to Relativity and Quantum Mechanics (New York: Britannica 

Erik 

Educational Pub., 2011), p.94. 

2k :a0H G L_&G 

Weingard, 'Do virtual particles exist', in PSA: Proceedings of the Biennial Meeting of the Philosophy of 

= R. 

48 

gK, 

D 

)1 

)2(

._v IL+v &v I#Sv G v ?v Pv 1v J.$v &vGh GJcv #v .,v ev L1v G v $v lv e.,v bv JGLSv vG 9v lv Pv ,JGL1v h .#v 

v 

9v lv Pv L 1v 0 vG Dv 9v 2 $v $G Rv L ,v vG $v ahLcv 1vv 8v( lv Pv L 1v 1v.tv (v ,v . ))ev 

vG 

Copenhagen( 

9v lv Pv L1v tv 

:jC 

#v (v ,.,v h tv v v. 1v uv (v fv )fQ. ,v 

vG 

v 1v.uv (v .,v ev 1v v)1v 2kv tv .9v :-1v &vz 70vL_v G v :%uv 

G 

7vrv!vcv9v# .v1 mvq.v$v G 2vVvHvSv .vcv!v p %v 

7v1v>Q.vG 

8vQJqv .,v bv /!v G Ov 9v 1v H.cv OJbv C tv L2v )#v vG G._v , )3( )L+v "1v E f q 

h 

/!v K#v 3+v ( QJ#v 7Ov .tv 1v (v .,v v))ev 

bv 

G v cv 3?v C f q .bv 7#v G v lv M1v .0v Fvv 1v )1v G v $v Pv !v $v )1v %+v 

)#v 

2 &vGL #v( jJ ,v v. ev Sv v)2 (v 

0v)G 

Golshani, Quantum theory, causality, and Islamic thought, in The( 

Mehdi 

Companion to Religion and Science, James W. Haag et al., eds. (New York: Routledge, 2011), 

Routledge 

,)p.179 

Q.v2v9vbG %v,v(v# J.vXGLv9vb0v G 7v1v$v!vcv Gh 7v1vlvPv!vlv Gh 7v1v8.v+0v 

@.v,v1v!vb /h Jv>C v1vPvlv8 GL k Kv vv Lv1ve 

fhO 

v uv "Pv G v $v Lcv ,2kv Gh v Hv Y.Yv G v Pv !v 22v v !v $v JGQLrv G Lv Ov $v 71v $ qv e.Pv G v lv M1v ,A.0v /Gh Ov 9v e0Pv v !v $v Sv ,Q.,v hC 

G 

,ytextbooks 

)scientists( 

cv IQ.2v C :iLGv .bv 7#v bv !v A.$v G v $v Pv !v $v )1v %+v z bv !v A.$v 

kv %,v 2kv G v 2v .v.1v >v .1v 7&vhGQO 

1v 

2vkh G A.v0Mv1vlv f.v1v2v2vO/ ;M.vEvqC f$ 

d.vrv8 !GKvt Gh Lv1v

,:Ev 

"cv >v 

G v $v Pv 9v Ev "1v &v Zrv jC #v (v .,v bv /!v C S.Ov tv .$v 2#v 1v 

)#v 

8v lv P q Lv G v (v .9v @Fvvv G v 9v 0vL?v 2v 71v G v 0$v Dv , )1( 7_v h .+v .#v 

fC 

q Gz bv 9v 2v JGQ. vG 7 qvJ f 

G 0v Dv 9v $v , )2( y71v IL_v 

Vv ML q C 0v 

rv d.2v G v (v 1v 

(v .,v ))ev v !v 9v HQ.?v 1v.tv 

vvP /z #v cv /(v -v G v 2v 9 q y7v 

d#v 

IL1v C f q 8v( lv Pv L1v Gv 

/9v G v C 2vk %v,v8GLv$v8&v# %v G.vrv9v(v0 

/ 

$v Q.Sv tv )1v 1v IQ.Vv 8v cv Quv )G Q.[v $G tv L2v v !v cv !v ,A.$v v uv (v .,v d#v vvP 8v _v L,v &v 70v.,v bv LVv +v 1v $v 7(v &v 70vL_v 

vG 

G( 

"1#h "1? G J0J? G / E G J.0L_( 

@71$9E G 

)71$9D0 

50 

)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5( 

)6(

.v$ k C f q Jvb GO k )v# Lv1.vtC G )v1v1vF.v0Mv1vlv G )v1vXQ.vcv$v v Lv1vPvlv8( ))ve.v,v(v1.vt G.v&.vt 

v!vb 

e.0v )#v $G e.0v )#v &vC gQ.Vv qv "2v fC 8v (v uv mSv v %,v Q Ih.Gv G v 2v A.(v G v 9v lv Pv jL1v 

2kv 

q 

jK C m v tv 9v 1v. ) 1v vG 

%;v Uv Q. ) #v C % +v ,7kvLUv 

Mario( 

)2Hv 

)Mara Beller( 

Q.#v .0v .1v &v (h 

)Alfred LandeÂ ( 

!v (v 0vL _v ,7 ) #vh A/& +v vC( OL lv )jJ &v/ 

v 

#v Ov 1v ) 1v 2kv #v 1v uv &v. 1v uv . vG %uv MhL1v 1v.tv (v ,v . ev 7 1 q v 

QJ 

de Broglie( 

)Louis )1( )Friedrich Bopp( 

@ 

1v ,.,v (h .v Q0v jO hL1v )2v 

Xv 

)H.1 v0QOLk(h 

Q.cv #v 

)Bunge 

IP.v9vOC Iv0Q.v8 G e.v!vcv 1v v G( 7vcv#.v?v G )7v0Lv2vcv GQ.v#( v1 )Lv! q 

d.vrv8h 

.v,v ,GJ 3 

GO 

,GJ 3 h v uv ) q G v IAGLrv G v (v Jrv 70v 

>v 

q Q.vVv&C Lv1vPvlv8( ))ve.v,v(v1.vt f.vuv!v$v0 Jvb 

f 

[v 7cv v !v YGM(v kv 2,v bv /!v $G qv " q h >v 1v 7,v 

.qv 

" q O bv ih. vG eM?v G. vG Ov v7cv hC pv (v r o " v 1v cv IJ 1v /G Dv 9v $v vd. qv Fv. 7 $v 

tv 

?v+vSOvI ?v

q i(vfO uv*Qvqvy #v| OQ q E Fv ,Y9}v !v Eh 9}v ($v 

{ 

#+v $v }G Vv Q%v G 

.#+ZZMA}yG 

IQO9Z}yG 

ev .!v 7[v Gz kv VGL9v G v $v Jrv y7#v hC 

C 

Pv /$v G v e.1v &v).1v ?v !v :70vM1v 

8vh 

Ov J//J9v vG 0 $v IJDv v cv rv 8vJ 1v ,% ,v h 2 +v +v (v . 

G 

v G.Sv J+v 8vh Lrv JGL0v G v .$v .Xv bv 1v )1v )#v bv !v A.$v G v 

G 

%v 8v .bv 

2bv .Xv 

bv /!v Dv sFv.rv GQO J.Ov 

%Ev 

%v 8v :Ev G IQKv YGJv .#v 

.bv 

D 

1v .9v kv 0vM1v 2rv #v rv #v 

0v Ov 2v 2v 71v 2kv .1v 

d.vrv .v1 ;7v1v2v2vPv Jvrvk A.v> v 

7v h.vEv# 

" q 

dqG. h Q1 uc(# G 

#v .$v &0v Jtv h 

7v1v#.v$vuv Jv(vb Qv1vO#v8 G 

)2v!v1v+ OQ.vSv9v0Q( 

/ .8v J>v &v 70vL_v Gh 

-&vE 

7v,v>G.v# 

"vF.v+ OJvb 

f.v1vD$G #vth Zvcv1 

E f q vt :jC 

; )2( y?v*OvF 

Helen Beebee; Christopher Hitchcock and Peter Charles Menzies, eds. The Oxford Handbook of Causation 

(Oxford; New York: Oxford University Press, 2009), p.676. 

Richard Healey, The Philosophy of Quantum Mechanics (Cambridge, NY, Cambridge UniversityPress, 1991), p.2. 

52 

)1( 

)2(

= 

vG vSv vGh Ev IL 1v 1v ) 1v vG cv !v $v ,A. d.qv 

%?v 

. #v .Ov bv -9v vG cv !v $v 7 1v z 

2kv 

Q is for 

: Ev #v IO. vG( 9v lv Pv 1v JGL 

8v 

dh q C e9v* q Y(v=vS}G vLBh QvLB 

C 

,vp 

Q n 

JGQv+vTvqvAvyG 

#v| 

9v* s C 

f q 

zv< 

#v||v@ 

Dv 

)bv 

!%uv h ) #v hC FXv #v . 0v cv L2 q v 

vG 

lv 0vM 1v 2Fv. ( f.>v ))1vLev vG 

Gribbin( )John 

An Encyclopedia of Particle Physics 

yQuantum: 

fC 

q v+vTvqv@ GQ k ,vp {v] 

(v$ 

&vzvgvqv@ 

C : q 

vqv@ 

:)7v1v#.v$vuv 

xv!9vwv|{vvGv* 

,Y(v=vS}G 

}@ {D q 

@ )1( y!!?t+tJyG ?+|(}wyG 

7vk.vX).v1 .v(v+ IQ.vR)G E /v Lv1v;#v8 G J.vb.v(vrv G 7v1vlvPv!vlv /v!vb G JGQ.v1vHv 

Lv0Jv>h 

71v 2kv kv %,v .bv %v G v %uv 1v )1v G v cv !v , )2( A.$v h .+v .^v L+v #v v h Jqv LLGv K1v vv )#v G v JEv =0v G v cv !v 2$v E /v 

ev 

jKv &v ]Sv G 

1v .uv &v 1v .uv G v %uv #v 

@)Mehdi Golshani, Quantum theory, causality, and Islamic thought,pp.180 - 181( 

)Niels Bohr( 

%!v bv 

qvh bv s ! q v ( jQ. #v J 

!v $v 71v JGP Uv :1v 2+v &v( 1v Q!v )Q.1v 

bv 

Luv -8v 1v )1v G v lv M1v .0v Fvv 1v )1v G v Sv f.2v G Kv )0v 8v Ev $ q v G.Pv Lv O.0v -8v 2kv H.1v 

kv 

"0h#9 G 2lP!l G 

QG 8v W.2v G v (v L_v 70v 2kv &v #Sv 8v .,v .1v %Ov .qv 7#v 

v2 

IQ.Vv tv 2v IL1v 2kv &v LSv 1v 

2v L uv vG 

Gribbin, ed. Q is for Quantum: An encyclopedia of particle physics, p.90( 

@)John 

Gell - Mann( 

)Murray 

G 2vF.v0Mv1vlv G "vU.vEv /v!vb IMvF.v> "v1.v& 7v(vO ,e1969 2vk -v8LvX.vEv# 7v!vlvEv 

)f.v$v!v1v> 

7v(vO e1976 .vrv1 :-v "vPvez Qv!v1v& Q.v1 d.vrvb "v1v> "v#.vt )v# G .v0Mv1vlv )v1v1Fv G.v(v#&v1v C f q G 7v!vuvSv$v Lv1vPvlv8=[ 

"v1.v& 

Gell - Mann, The Nature of the Physical( 

M. 

The 1976 Nobel Conference (Wiley, New York, 1979) 

@)Universe: 

7(v #v y:Yv Ov 

.$v tv 9v :2v Q& #v 7Gv G v cv e.!v ( GQ.#v 1v ! q )Lv 

tv 

)v1v1 W.vOhC G ,A.v$v!vcv 

%v,v9v2v1v+h G vXLv$v 7v1 q ,-v :vq.vOh 

)Q.v1(v 

!v f.\v ( QJ#v 7Ov .tv 1v (v .,v ))ev %v 0v )uv L#v gO q G v cv ,%!v /h 

Ov 

f q C 

$v Pv )1v Gv 

! q v .,v #v K(v Dv 

1v &v.uv 1v .uv vG ]%uv Jqv 8v % q 

#v 

v1v\vG GL k 2vk FvYvk G f.v\v!vPv G jQ.v8.v9vtJv 

/.vrv# 

;v J.2v vvP Rv JGO.,v 8v uv vmSv tv .$v 8v vd.rv 

) 

y71b.$9>/G 

psychology" (Mara Beller, ``Bohm and the `Ìnevitability'' of acausality'', p.227) 

"social 

53 

,7lP!l .$&Eh .u1P Gz 71>. 

G 

v cv !v G 

)1( 

)2(

7v1v#.v$vuv 

)v# 

G )v1vtQ.vSv$v mvVv& 

C f q G Gv 9v Q.1v %+v )%58( 

7v1vF.vVvDE )v1v1 G A.v$v!vcv )vb G mvq.v$v G J.v0Lv_v(v G 

2vk 

v cv !v .&v d1v qv lv G v lv !v Pv 2lv G v Sv Hv , )1( 2Vv "1v E f q G 

.#v Qtv )fQ.1v 

vG MFv.Ev bv 2kv vG lv vA.0vM1v &v lv -Pv Jqv C qv L q 

( 

@ )2( 9+ s 

%,v .#v 

"1v.&v /!v 

9+ALG GQ k F9*R+p U+yh 

,qTzp 

)#v 

Q9+ALG 

q vG 9v lv Pv L 1v 0 vG Ov 2v 22v v Q 1v &v 1v. c k v . ) #v v/O 7 

f 

d1v )#v 8v Pv !v %1v .[v Fvv 7lv )#v G v lv M1v .0v Fvv 1v )1v (1v #v f.uv 

.&v 

VGLv9vk/G G.vEv$vO 

%v,vPvlv&$ fC GhDLvrv0 

GKv,v 

pv 9"v h|v #|v *v Tv OAv f(yv 9GL1!k 

71$+Ch 

James Cushing, Quantum Mechanics: Historical Contingency and the Copenhagen Hegemony (Chicago: 

University of Chicago Press, 1994). 

M. Schlosshauer; J. Ko¯er; A. Zeilinger (2013). "A Snapshot of Foundational Attitudes Toward Quantum 

Mechanics" in Studies in History and Philosophy of Science Part B: Studies in History and Philosophy of 

Physics 44 (3) 

222 - 230. :Modern 

Mehdi Golshani, "Causality in the Islamic Outlook and in Modern Physics" in Studies in Science and 

Theology, Vol. 8, ed. by N. H. Gregersen (ESSSAT, Fall 2001). 

54 

= 

)1( 

)2(

= 

v9$v yv zv yv OAv {+v fv )zv h O(Fv ;yvG Sv =v =v @?+v 1vh cv IQ.2v 8v O.uv 8v .\v s1v .#v &v ,d.rv d.qv 

AGQh 

kv J1v :)e.1v Gz Ov 9v (v L.9v C & q -v / .8v J>v QO 7>v C bv s$v v !v LEv 7tv G v $v Ev 9 q v 7$v Ov 2v 2v 1 3 ,.v 

GO( 

Uv+vy 

O(vFh 

eOvf 

C f q fhJrv 

GK+v fhL?v 

vzvS 9vq k 

9v"v\QvAvpG 

GPE 

:E 

$G i.qv & q v %,v 0v cv 9v 

.+v 

A.1v G v ,f.uv h %+v 0 o v Rv 

$ 

xvyP 

eRvzv* 

Pv 2v 2v 71v v.1v 

L+v C .>v 

: 

)1v 

)#v 

;jQvFGOvyG PE Qv+vwvqvAvyG 

. 

q C f q vG Fv.rv !v v 

1v .9v kv 0vM1v ,2rv &vCh .,v 

#v 

mqv .#v 

#v| 

y?FQOyG 

)1( 

Qv\ :E 9v< k 

Rv /h 

2v 2v 71v #v CJ2v Pv 

G jKv 0v e.rv bv !v -1v h O.>v .#v b.kv G IQKv bv /!v .bv %v .#v fhO G IQKv fhO fC 

"Uv 

%v,v1v!vb f.v+Lv1 2vlvPv!vk hC 2v$v!vb @O.v> .v$vt C %v,v& q fhQLvrv0 dv# G 2vF.v0Mv1vlv G RQ.v2v 

e.vrv0 

G v $v Ev u q v $v )1v 2kv .>v IMFv 8v( $v 2v !v )f.9v G v $v hLcv ,7kv 

I.Yv 

-v& q / R.v?v0 A.v$v!vcv!v /E fC .vrv0 :G.v z Qv1v .v&Jv(vb 

C 

)vEv(vk Jv9v& "vG q 2vk ,Lv#$G .v1h .v9v 2v (vk f q 

,7v1Lv?8v 

0 k O.v>h 

)2( y.v0 3 @ Gh IJvD0v$v .v(v+ h.vEv0 f.v 

v,v> 

A.lv Hv 

L1v C f q G v ev 

H.1v G v Pv 2v 2v , )3( 71v ev 

jLv?v& 

3 h Qv1v .v1 

xz@ 

vG 

$G 

#v jJ,v v.ev Sv v)2(v C JDv G v rv 

( 

WvVvHv9v$v 2vk A.v0Mv1vk G v%vuv 

Gh 

2kv G v \v 2v 1v 7cv $ -v& q .v#Jv(vb 

)v1vrv0 

Lv#$ Qv1v /E v,v> 0 k vkLvcv# 

G 

Ov 9v d0fv O 7qv .bv %v G IQKv h Gv .lv -Fv / kv VGL9v 

G 

"The conclusion that there is no deeper level of causally determined motion is just a piece of circular 

reasoning since it will follow only if we assume beforehand that no such level exists." (Bohm, Causality and 

Chance in Modern Physics (London: Routledge & Kegan Paul, 1984), p.95. 

W. Mark Richardson and Gordy Slack, eds. Faith in Science: Scientists search for truth (London; New 

York: Routledge, 2001), p.131. 

)John Bell( 

G Lv1v( )"v1 

7v(vO e1964 

)v# 

:v9v2v;C -v&C / "v#C )v$v )v+GLv0 /v!vb C f q 3v2vO .v(v!v,v> H.v2vO$.v1 .v+ O.v>h Q.v#C 7v1vk.vG .v(v1v!vb hC .v# aLvcv0 

Jvq 

v HG.Vv .+v C f q >v O.,v ( f.>v )"1v 2+v G v 29v C ;v 2v :9v kv O.Pv O i.bv 

Gh 

vG ;v0v 

2kv 

Variable( 

@)Hidden 

Neumann( )Von 

v $v 9v fv 1 q Lv G v Hv )2lv G(v1v 

. &v #v )f. f.kv( 

S. Bell, Speakable and( 

J. 

in Quantum Mechanics (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1987) 

!)Unspeakable 

)v# YR.v(v0 2vk e.v1v 

v .Ev "Uv bv /!v G 

JGLv1vfv9v$v G vlvHv ,7v1 q Ph vv mvSvuv1 )"v1( )vb #v\vG 2vX.v0Q 2vk J.v1.vPvD )f.v#.v&( 

G 

.v$ k C f q c.v(v+ G v!vb 

)Gerard 't Hooft( 

,)non - locality( 

,)locality( 

mv(v8 J.v1.vPvD ( )"v1 p Lv1ve dv1.v[ h Qv1v 

%v 

Zkv .[v d1v h #v (v %,v G v lv M1v .0v 2Fv G v .,v v jJ(v ( >v JQGL1v .+v ):kv 

Q 

,)locality( 

"v1.v& 7v(vO e1999 

-v;.vEv1$ 2vk G A.v0Mv1vlv G ,7v1v#.v$vuv .v+h )v# G )v0LvVv9v(v$v Lv1vPvlv9v!v G 2v$v9vEv .vuv1v&.vuv1v$v 

IMvF.v> 

@%u G 

Gerard 't Hooft (2009). "Entangled quantum states in a local deterministic theory". 

. 

55 

)1( 

)2( 

)3(

iLv?v0 o 

7v?vD JvD$ )v# G )v1vbR.v(v9v$v Q.vVv&C( G 7v1v2v2vPv .vHv#h ,)%v,v1vlv /vrv2v0h fC 

Qv1v 

"U$G G 19$ )r q /9D Zr9(0 v P )!( J1 "1 @2(1r0 

/!b 

,qv yvG Tv =v =v ?+v ,pv ~yv9fv @v BJv IQPyvG yv U+v zv fv &+v Qv J,v GO( kv J1v ,)e.1v Gh Uv l k .v .#v tv 9v -2v 

%;v 

v $v Pv 9v Ev ,"1v .#v Dv 1 k .v C f q G v .$v mqv G v .rv 2Ov v !v cv !v A.$v )#v 8v lv Pv L1v )e.1v( Gh &v 9v Q.Vv %+v 0v Dv 9v $v 71v 

G 

QGv =v ?+v !v Eh 9}v :Gz Lv Av Q9+v yv G "v jQdv yv G }v Av gv yO}v 

Xavier Oriols and Jordi Mompart, eds. Applied( 

*v 

u Fv 9tv yv G Av Jv 

,)Bohmian Mechanics: From nanoscale systems to cosmology (Singapore: Pan Stanford, 2012), p.34 

.v$ k C f q v!vb 

,.v+Lv1vPvlv8 Jvqh v2v8 )v1 q )v# d0vG 

2vk 

John Gribbin, ed. Q is for( 

ynon - localityz 

3v2vPv G 2v$v!vcv 

2vO.vO$G ZvkLv 7v0Lv_v& )e.v1( .v+ dv1.v[ 

G 

( )"v1 p 2vk G vJ.v(v1v&.v$v

C .0v J>v v .,v Ov ;32v PE E f q 

.#v 

G e.vrv$v $G @dh q H.v1ve A2vR 

2vk 

,pv 

f q C 

.v# 

&v @70vL+v 

:Ev 

9gv yv G wv *v gv QAv f(pv =v 

,|v (}v 

7vlvPv!vlv fEh %v )vuv8 vv!v$v8 G "vEv G vdv[.vrv 

G 

32v >v 1 q Jv v !v :d.rv E f q Dv rv 1v 7rv .bv %v .#v 8v 

Ov 

zv yv 

Sv 

q 

#*v Qv d 

,$v 

v Pv 32v .+v C f q yv G gv zv A9}v yv G }v "v 

Gh 

O Sv ~%v sv h 9+v @v9Sv ~%v yvG }v (Wv ?Vv 

Iv 

KGJDv .#v 8v :Ev G ,IQKv h .+v .#v 0v cv 2(v fC G 0v Dv 9v $v / 71v 0v $v )uv fC 8v f.uv .>v L+v 70v 

Ch 

dqv .#v 8v :Ev G ,yIQKv G.#v kv r k .v C( &v Sv .9v ))0v 2kv C f q bv %!v G v %uv ev L1v .tv "#v 2kv h Uv -lv 

G.v 

L#$.1 

@ )2( .r k D/ 

%!c 

-c1.90 f.u#E G d.D 

% 

G ,IQK fEh f.t :E8 

Edward Feser, Scholastic Metaphysics: A Contemporary Introduction (NJ: Rutgers University 2014), p.136 

Mortimer Adler, Truth in Religion: The plurality of religions and the unity of truth: an essay in the philosophy 

of religion, (New York: Maxwell Macmillan International, 1990), pp.93 - 100. 

57 

.# % 

.c 

)1( 

)2(

h 

vcv 

" q 

RLv1C 

ILv+.v^ 

mvSvuv8 

A.vlvG 

.vb( 

%v 

G 

)%vuv 

2v+ 

C 

f q 

G 

yv 

vDwv 

Q+v 

#|v 

G 

yv 

qv 

9v*R+v 

Fv 

+v 

#+v 

G 

v 

e.1v 

J0v 

f.bv 

E 

/v 

+v 

L?v 

G 

v 

(v 

L_v 

2kv 

G 

v 

9v 

lv 

Pv 

JGL1v 

/Gh 

+v 

9v 

e.$v 

kv 

]rv 

$.1v 

Q.#v 

G 

v 

Ev 

.Pv 

1v 

71v 

h( 

2+v 

Jqv 

/ 

8v 

cv 

Quv 

G 

Gv 

a09v 

G 

v 

9v 

lv 

Pv 

,)JGL1v 

GQ 

kv 

cv 

)1v 

Rv 

.cv 

GQ k 

YGP 

0vJDv 

< k 

,.v 

h 

:.+v 

Gz 

SQ Lv 

h 

f o 

v 

yO q 

;yShut up and calculatez 

PE 

/ 

0v 

?v 

2 (v 

vG 

2v 

. 

= Dv 

) bv 

8v 

lv 

Pv 

L 1v 

.\&C 

2>. 

.c 

% 

G 

IQK 

.#h 

.,&hO 

L1e 

G 

_ 

) q 

Gh 

!%+. 

D 

GP9}p 

(y 

9"z=s 

Q+TqAyG 

:?,}AI;yG 

/ 

0v 

eM!v 

)#v 

qv 

d.2v 

G 

v 

9v 

lv 

Pv 

L1v 

G 

v 

1v.uv 

(v 

.,v 

2ev 

v 

.cv 

%v 

8v 

:Ev 

G 

IQKv 

G 

v 

d.rv 

1v 

(v 

A.Sv 

G 

v 

A2Sv 

)#v 

/ 

;A2Rv 

PE 

E 

f q 

KhJDv 

$G 

L;v 

/ 

0v 

f.uv 

/E 

1v 

.9v 

Lkv 

#v 

Jrv 

.#v 

,-8v 

Lkv 

%ev 

C 

f q 

8v 

. 

k q 

Lv 

gK+v 

G 

v 

WhLSv 

v 

Q1v 

Ov 

2v 

2 k 

.v 

.Dv 

Ov 

$ k 

.v 

.v 

O.>v 

$G 

L;v 

E 

/ q 

C 

f q 

h 

O.>v 

.+v 

WLRv 

eR/ 

) 

#v 

uv 

f. 

KhJDv 

,L;v$G 

kv 

(v 

)Ev 

&v 

$v 

vM 1 q v 

tv 

$v 

. 

0v 

d.rv 

vG 

$v 

(v 

. 

[v 

v7rv 

1v 

) 1v 

vGz 

WLSv 

G 

v 

yjQhLYv 

ynecessary conditionz 

Gzh 

v 

WLSv 

G 

v 

.uv 

y2kv 

,ysu cient conditionz 

.kv 

v 

WLSv 

G 

v 

jQhLYv 

/ 

0v 

Pv 

9v 

fv 

2(v 

bv 

-(v 

G 

v 

A2Sv 

v 

1 o 

v 

Ev 

9v 

"$v 

h 

,gO.>v 

C 

# q 

.v 

G 

v 

WLSv 

G 

v 

.uv 

2kv 

kv 

1v 

38vL9v 

bv 

- (v 

L;v$G 

,IQhLXv 

h 

) #v 

v vP 

C 

f q 

Dv 

Q.Yv 

vG 

\v 

3 v. 

/G 

#v 

9v 

Ev 

f. 

WLRv 

jQhLXv 

v 

(v 

.?v 

,-Dv 

fEh 

f.tv 

/ 

0v 

eM!v 

)#v 

vvP 

fC 

0v 

(v 

,F?v 

2kv 

Dv 

)1v 

C 

f q 

8v 

0vJrv 

-$v 

72F.U 71.>C 

WLR 

a.t 

;-D.?( 

:jC 

E 

-& q 

8L90 

3 q 

)b 

v P 

-D.?& 

1r0 

@.( k 

1vh 

cv 

IQ.2v 

#v 

9v 

Vv 

7!v 

1v 

.$v 

&v 

)Ev 

1v 

gOJVv 

&v 

:d.rv 

LhLGv 

G 

v 

?v 

Pv 

%1v 

/vE 

G 

.v 

O.>v 

8v 

% q 1v 

Pv 

32v 

.8v 

k q 

Lv 

WhLRv 

70vQhLXv 

2+v 

.bv 

%v 

G 

v 

%uv 

h 

&vG.qv 

)1v 

G 

v 

,%uv 

2kvh 

ev 

H.1v 

GK+v 

G 

.vcv 

%v 

-v(v1v&G.vqh 

/ 

)vuv$v0 

%v1vPv?v!v 

fC 

,Lv,v_v0 

vuv 

) q 

.v8 

Lvk q 

gKv+ 

G 

WhLvSv 

.v+JvDh 

/ 

0v 

eM!v 

#v 

-(v 

KhJDv 

$G 

L;v 

( 

^v 

Q.,v 

G 

v 

?v 

Pv 

,)%1v 

kv 

.9v 

k q 

Lv 

G 

v 

WhLSv 

G 

v 

Pv 

2v 

2v 

71v 

Dv 

%9v 

v 

_v 

Q.,v 

G 

v 

?v 

Pv 

%1v 

fEh 

f.tv 

.8v 

k q 

Lv 

.+v 

/ 

0v 

Ev 

%9v 

^v 

@gQ.,v 

h 

1v 

lv 

,v 

$v 

.(v 

0v 

Dv 

9v 

$v 

71v 

.bv 

%v 

G 

v 

%uv 

bv 

/!v 

gK+v 

G 

v 

IQ.Vv 

0v 

$v 

uv 

(v 

.(v 

fC 

&v 

QLrv 

C 

f q 

.bv 

%v 

G 

v 

%uv 

/ 

0v 

rv 

eJ q 

&v 

P.$v 

> k 

.v 

0v 

S.rv 

bv 

!v 

-1v 

v 

!v 

d.rv 

I#vSv(v1 

G 

f.vuv 

)v# 

G 

eJvcv 

G 

,ZvEv$v 

.v$v&Eh 

/ 

v1 

J q 

)v# 

.v8 

Lvk q 

WhLvR 

,7v1v2v2vO 

2vkh 

GKv+ 

0v 

d.rv 

G 

v 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

( 

tv 

=1v 

)OQGh 

:)Keith Ward( 

z 

2kv 

Lkv 

Xv 

71v 

G 

v 

K9v 

HK1v 

G 

v 

uv 

.$v 

,2#v 

/ 

0v 

$v 

)uv 

v 

!v 

f.uv 

fC 

0v 

_v 

L,v 

v 

.!v 

O.>v 

/E 

fC 

.8v 

J>v 

#v 

?v 

.$v 

7bv 

#v 

7&vRG.9v 

8v 

.$v 

# k 

.v 

)#v 

vG 

i.rv 

$G 

Ov 

. 

Ov 

,7 1v 

Gh 

Dv 

9v 

$v 

d. 

#v 

OJEv 

qvO 

s 1v 

v 

1vK1vK9v 

J. 

#v 

cv 

1v 

7 (v 

8v 

drv 

Xv 

) $v 

gK +v 

58

v g o .1v 

)A2Rv 

/( 

-&vE 

v @J.1vK1vK9v G 

-1v kv 

drv 8v 

fC 

)uv 

$v 

$v 

v G 

)#v 

v $v ?v .$v ,7bv Rh #v f.uv G 

J1rc9 

@ )1( y!]2Y Gh G 

8v $v L q 0vJGv 7cv G v eJcv G v .Hv vp s p G v 29v G O q .bv .+v ( )ShGLtv fhO 1v.8v ,I1v h )#v 

%v 

vv d.vq .vb %v G .v$vO.vuv .v1v>.v 

@a LQ.v>( 

@Q E )Qv1v 

P 

v)George F. R. Ellis( 

)M(v tv 

.+v 

@.(&.t 

9v 1v )lv Ov 

"2q 

G.tv ( Q.Rv 

.# 

% 

.b 

Kv )0v G 

.,(# 

f. q 

JDv 

jKv 0v cv J q )#v C e0bv kv ( q -v 2kv G v .cv ,%v h .+v C 

G 

: )2( -29t E f q :)ShGLt( JDC 

l0 LP q m1t JJ>h A.1R$G G 29 u8 

% 

l0 LP q %p JJ>h o GJ91G @A k 

% 

LP q %p "$E8 "uS G G jK -8KGC D/ @.r k 

l0 

q jC f.v+Lv1 2v2v0Lv?v8 hC )v# G )vuv$v$v 

-v9v_vD0v# Q.v2v9vG/ 

-v0h.vbO 

eJ 

)# G )u$$ Q.29GG .# J>h o "2q O.>h G @f.u 

m1t 

Q1v )#v G v cv %!v 2kv ,A2Rv Eh & q v .$v .+v O i.bv kv !v Pv lv 71v 0v cv 9v (v rv .,v 

v 

7>.E1 / E fC r0 eJ q .,1!b jC f.+L1 OJE# 

@.,8.2;) 

Q1 

q vG $v J/O.cv .0vL vG Xv 71v vG 29v G qv L9v Dv .,v .tv kv 71v * v 71v.>v bv /!v 

f 

#|v 

?vzv|9vv 

IQ(Zv 

h G ,f.vuv 

eMv!v8 

1v 9v rv ,v Lrv vG dG&Pv )bv C "Uv vG f.uv 8vL#v 72v Gh IJDv /vE vG Hv m!v fhO fC 0v rv eJ q -v 

v 

Keith Ward, God, Chance and Necessity (Oxford: One World, 1996), p.40 

The Large Scale Structure of Space - Time (1973). 

QG.D -c# :E8 2k 

:fG.(b 

George Ellis Knocks Physicists for Knocking Philosophy, Falsi®cation, Free Will" (22 - 7 - 2014). 

Physicist 

. 

59 

)1( 

)2( 

)3(

)#v 

2kv 

)#v 

A,Wv 

7qv .\v 

v !v Hv s!v G v JVv j.kv LVv 

Q.,v G v $v f.uv Gh Mv f.#v ^v 

k .v r 

vzvy 

v $v (v 9v G 

"2v qv 

1 k @.v h .+v .#v >v "cv d.1v( 0vO lv v)Q1v 

G.>v 

v uv .$v v2#v 0v cv aL9v C f q C "Uv G Mv #v f.uv 

G 

:?d9I 

@ 

)1( 

!Mf!# 

L#C 

.+ 

v $v !v JEv G 

v $v d.?v G 

.($ 

#| eOf G| OQ q J@ 

uzL 

f q G v ?v Pv %1v G jKv M0v %bv G v 0$v 

E 

d( q 

C -&v &v #Sv )#v / A2Rv / 0v $v < q "v z Gv !v 

IJDv 

)v# d.vD 2Fv.v0Mv1vk E /v ;LvGB .v,vk ( q d l 

d.vrv9v&G 

vJ@v 

,IO9}v 

GK,v G v ?v Pv %1v &vE .$v 0v Pv 9v J$v h gO.>v )#v G v 

kv 

E /v G .v O.>v G v lv M1v .0v v2Fvv bv J(v )#v iL0v h gO.>v 

LLHv 

O.vcv0 

%v; 

,-vPvlv& 

f.vuv1v 

G 7vq.v\v -v8O.v# )v# 

/vEh vG .\v ,7qv vh Pv .(v 

)#v 

G v .\v ,7qv h GK+v .#v 0v ?v "cv #v d. GJ 3 / E d.D G @ )2( 7q.\ 

Jc1 

)Ev +v .(v fPE AGR(1v 8v Ev 2kv [v 2v 1v 7cv vG ,IO.$v 

&v 

q d. 

f.#v Gh v IO.$v MvGh 

G d.vrv LhLvHv1 G f.vuv )v# G eJvcv fhO @3v2vO 

-v1v!vb 

$v !v JEv ( &v.tv )9v Ov $v )=1v /vE )G QGLqv C f q gK+v $G 

vG 

Q.#v 

2v 2v 71v Ov 

q G.qv &v )1v / f 

vk.v& .v1 k fC @yiLvGC 

L1v ev 

jC 

QQv=v| 

Pv %1v z .+v 2kv C kv "Yv G bv 9v Q.2v 0v _v L,v C 

?v 

,%v1vPv?v vfv9vt Lv1 q dvq.v# %v1vPv> .v# )v# 7v\vrv& E /v 

G 

OJVv &v A.Sv G v $v f.uv 1v 

%v1vPv?v .vU Lv1ve Fv f$ S.vrv0 

G 

Jqv G Xv L\v vG lv 1v !v a.Pv h 

uv mSv C f q d.Dv GK+v G v 

8v 

d9vI 

q Qv+ 

c8 /&OC 

vjv@ 

%vuvEv8 

., s! q 7122P1 G J.0GJ2 G 7r!\$ O.>. 

@ )3( J.$1P? G 

f.u0 

% q E f q G kv VGL9v &v I#Sv G v f.uv )#v / A2Rv fhO Ov ,32v .+v C L#v #v 9v .,v :kv 

;v 

q G v (v I#Sv /vh$G Jqv G Gv JQ.9v &v.tv .(v 1v G.$v Uv .lv -8v fhO 

f 

3v2vPv O.v?v0*v ?Q.v1v9vG/Gh .v(v+h .v(v fC :d#vPv& 

G 

9v| 

QQ=v 

:h |v 

!?W1v Vv 

Q=v 

yv Av Mv G 

Tv |v 

)1( 

)2( 

)3(

OQ q vGv| 

" q )# G ,f.u$ Gh ,f.#M Gh ,IO.$ Gh !?7q.\ 

t 

(v$ ,vp &vAvtv+vtvI 

#v| 

9s k #| !A,V;yG 9D=!G 

,eOvgvyG 

A,vWvyG 

U+yh 

Q(v%vdvy 

iQLC 

)vfO q 

)yE 

L,^ 

Ov+vI(vyG v}vyG f9v$Qv=vyG 

k O 

?qY #| 

}zf :9+ s 

(F(| 

OS9p 

A,V 

GP.$ h 

S9+s 

d( q J@ 

kv VGL9v G v 1v.uv (v .,v ev 1v )1v &v I#Sv G v f.uv 1v lv "cv .qv f.&v G v %uv G jKv 8v (v #Sv 1v Pv 2v -2v 

G 

J.v$v1vPv?v 

,7v1vXGLv9vk/G ;Jv1vcv1 $ f q gKv+ G 7v1vXLvlv %vbMv8 C f q gKv+ G I#vSv(v Jvq :v;JvD 

G 

q )v1v&G.vq f 

]1vQ GPE 

QGJv>( ;)vv&0v1 :jC .v#Jv(vb f.vt %v?vD G v1v,vX f.vuv 0 k v> GJ 3 /v9vD E 

"v2vq 

v %uv &v lv Pv .,v 8v 9v cv \ q "v kv @-1v tv .$v C f q qv LVv bv L$v G v ?v Pv 1v J.$v /G kv GL9v Xv 71v 

G 

GJ1v 0v -9v E /v &v .,v 0v -9v 2kv 

)#v 

7>v -&vC v Q1v (1v #v &v .uv .(v 

QO 

vv P 

)v# 

%v_vbC 

.v(v&.vt 

bv GL9v X k .v bv /!v G 

fhO G IQKv .vrv1 :-v .v# 

f q 

Ev %?v G v f.uv 2kv GJ1v 0v -9v 0v eM!v #v -(v fC 0v f.uv bv L$v .tv &v .(v 

1v 

10 103 ( 

v 

&v .;v , )1( )71v h .+v C L#v Xv ,v "1v >v GJ 3 /vE 

OhJDv 

.v1 3 fC LvcvSv& O.v>.v1 GKv+ G f.vuv Jv(vb ,gQ.v,v^ e.v!vcv#h C 

vPvD 

GL k @J1c21 $b 

)Rem B. Edwards( 

:??+==TyG 

CO=| 

#f 

MA! )z q 

fC 

9"+zf 

{$ 

ML\v G v lv 1v !v a.Pv @H eQ( )ROQGhOE 

0v 

)v1v?v9vEv$v .v1 I#vSv(v G 7v0.vlvcv J.v1vFMv?v!v 

7v1vXGLv9vk/G 2vk .vb %v 

G 

.tv :&v #v Lcv 7kv G v Pv 2v 2v 71v G v &v.uv 71v Xv )$v G v .cv %v Gh v $v Pv 9v I.rv )#v GO "Gv G v .cv %v / 

GPEz 

.v,vrv1v2v\v8 /v!vb I#vSv& G .vcv ,%v (vk f q 7vkLvcv# Q.v;!G G 7v1v#.v$vuv G I.vrv9vPv$v )v# G .vcv %v 

)vuv$v0 

0v $v )uv 8v \v 2v 1v rv .,v C 0v Y k ; )2( y.v Lkv Zkv .qv f.&v G v Pv 2v 2v 71v G v $v uv 9v 3Pv )#v GK+v G v .cv ,%v 

/ 

J(v )#v / fhL0v 0vJ1v ,v 1v ,-9v 0v 3?v C / q 0 o v rv /Vv )#v G v (v L_v bv J(v G v 2v =Ev )bv &v I#Sv 

bv 

6 -v1v!vb f.v&.vq "vY 

1v cv "$v .#v U.Gv 

f.vuv i.vbJv1 C f q GKv+ G f.v&.vrv U.vG "v$vcv1 G f.vuv / ,-v8#vSv& vlv1v 

G 

0v Ov 2v 2v 1 q 7v G v uv .$v #v 71v G( v M$v ;)e.bv $ f q .qv f.&v G v uv .$v #v 71v .+v C 0v Y k .v 

G 

Hugh Ross, The Creator and the Cosmos: How the greatest scienti®c discoveries of the century reveal God 

(Colorado Springs, Colo.: NavPress, 2001), p. 91. 

Ibid., p.174. 

61 

D 

D 

)1( 

)2(

G )v$vX IQKv I.v1vD G .vcv ,%v h Qv1v I#vSv& G .vcv @%v GP(vk :v&.vt G 7v1v2v2vPv 7vX.vkLv# 

fhO 

.v,v!vUC G .vcv ,2v$v Kvuvk vv G v2v2vO0v 7v1 q 3v?v0 fC ZvkLv8 .v,v&$ .vb 7v1v$v "vU$G 

3v2vPv1 

!.+Q.V&C 

!v $v 71 q v Gh IJDv ]1vL8v #v 2v . ILRv 1v )1v &v I#Sv vG f.uv h ^v . IL+v 

bv 

Q1v 1v )1v $G )0vL#v .#v J0v d q bv /!v C f q vB 71v &v I#Sv G v f.uv )#v 

v 

Q.v9vuvk( 3v9vt 

G v GLlv 2ev HK1vK9v 

Jvqh @%vuv 

vG )#v 

@32v )#v G v $v $v )uv fC 0v drv 

Ov 

.$v J.bv G v Hv \v 71v 2kv G v f.uv 

?v 

Qv+vDvwvyG 

dGRv@ 

/ vE f!G J>v 

Q.v2v9vG/ ILvuvk .v+O.v$v9vbG 

:?G q 

i.bO 

I 

)yE 

/!b 

v .Y k 

?F9JyG 

0C 

D 

.8v J>v Dv ? q v 7 / 

v HK1vK9v G v GLlv ;2ev PE 

G 

eJvcv 2v+ vt 7v1v I#vSv& G J.v$v1vPv?v 

7v1vXGLv9vk/G 2vk .vb %v G 

G 

9v (v v)L?v C JDv C %+v vG $v (v 9v )0vLVv Jv i.bv &v I#Sv G v f.uv 

Ov 

k .v /vE > 

G v $v )#v 

#v Ev .9v A2Rv 

G v uv h vUC ,0 k mvSvuv0 C .v,v& q Lv,v_v8 

/h 

2vk "v1v,vX )v#R v> ,GJ 3 .v+ AGMv>C )v# G ,7v1v&.vv 1v .uv "#v tv .1v ,-&v #v ?v 9v $v c k .v 2kv &v rv 7\v Gh IJDv 8v JOJ$v 1v Jcv 

)bv 

f. q GK+ G .c % G s19c Gh @F1Pl 

u9 

v P 

. G v jK &v Ev ) 1v GR( Fv - !?fPE E &v - )G 0v $v f. $G bv / $v G v rv . Fv % bv / !v 

#v 

7v2veLv G vPvlv(v 7v1 q 2vk G HhLv,v )v# ILvuvk .vHv# ,7vlv Gh 2vcvPv E /v ILvuvk vEv8 svr q G /vXLv 

G 

G IJvD0v$v /v!vb G )v1v(v#&v$v gLvuv(v0 

.v# 

)v1vb 

.v+ 

GKv+h 

!2vb.vX.v# 

Victor J. Stenger, '`Was the Universe Created?'' in Free Inquiry (Summer 1987), 30. 

62 

2v8GKv fhO f.v+Lv1 G 

!u.1 

)1(

vv 

H 

vv 

Hu-h 

duN9G 

qEPE@9X( 

v$v9v0 

"v< q 

VGLv9vb/G 

)G 

jO.vEv 

G 

jJv1v!vrv9v 

/v!vb 

O( 

"v1v 

G 

)KhJvEv 

2vk 

G 

:d.vrv 

E 

-v& q 

eMv!v0 

)v# 

G 

%v1v!vPv9v 

#v1 

f q 

G 

vf.vuv 

Y.v$v?v$vt 

hC 

vOGLvk#vt 

7v>.vEv1 

E 

/v 

,3v2vO 

fC 

f.vuv0 

v 

Pv 

32v 

h 

O.>v 

G 

v 

f.uv 

Ov 

2v 

3 l 

.v 

@gO.>v 

h 

.+v 

.#v 

0v 

cv 

2(v 

C 

f q 

Ov 

!v 

Pv 

7!v 

$G 

Ov 

H.2v 

Ov 

9v 

$v 

J9v 

/vE 

G 

v 

.$v 

,2Xv 

/vE 

.#v 

/ 

&v 

.,v 

,70v 

h 

.+v 

.#v 

0v 

lv 

JPv 

Dv 

7?v 

G 

v 

&$v 

q 

v 

7,v 

G 

)0vKv 

fhL0v 

C 

f q 

G 

s .H 

.+ 

32P Gz 

$G 

,ydh q 

/h 

32O 

@-!2q 

G 

Lv 

O q 

bv 

/!v 

GK+v 

/G 

bv 

VGL9v 

0 n 

v 

_v 

L,v 

2kv 

 

OGLkC 

@A.1R$G 

hC 

:E k 

OXE6 

wv 

0 vG 

#v 

9v 

(v 

. 

2 +v 

/ vE 

0vR 

,IO. 

h 

GK +v 

kv 

. 

JOv 

IQhLXv 

$ 

f q 

0 vG 

#v 

9v 

(v 

. 

2 +v 

.(9#/ 

,gm 

0k 

/(c# 

IO.0M! 

!-1!b 

D 

G 

IO.0M 

G 

71cqG. 

,2+.(9#0 

.+h 

L#C 

m .H# 

7c12\ 

@2+.(80 G 

D 

8v 

jh.Pv 

ev 

L1v 

vG 

$v 

9v 

;J0;v.$v 

:jC 

#v 

IGh.Pv 

vG 

A2Sv 

v 

.$v 

.+v 

C 

tv 

L2v 

#v 

-(v 

hC 

,LfUC 

GK+h 

m .H# 

!7+GJ2! 

63

v18#0h 

G 

:"1Vl9 

]1[ 

{\9q@ 

:J9+$9"A|;yG 

d.qv 

.1vC( 

.Dv 

J#v 

G 

v 

GMfv 

:)2v 

z 

qp 

v 

eJ n 

G 

v 

.cv 

%v 

#v 

;d.Ev 

-&v$ 

jO&0v 

/vE 

;vE 

J.2v 

JGQhO 

v 

!v 

lv 

v!v 

/ 

&v 

,v 

70v. 

$ 

OGJbv 

.+v 

/h 

Dv 

LVv 

! 

O.Dv 

+v 

,. 

d#v 

fC 

v 

,v 

. 

JOv 

O k 

v 

. 

v1Qh 

.vc k 

vVv&h 

,.vl k 

(vk 

f q 

vv!vk 

G 

Qv$vSv 

QhJv0 

2vk 

,7v(vO 

vv!vkh 

"vDR 

2vk 

)v1v;0v; 

,7v(vO 

kv 

9v 

f.uv 

QGhOC 

R 

"Dv 

;v 

=!v 

bv 

LSv 

QGhOC 

G 

v 

Sv 

,Q$v 

QGhOCh 

G 

v 

$v 

Sv 

jL9v 

&v 

mVv 

SJOv 

QGhOC 

G 

v 

Sv 

,Q$v 

(kv 

-&v 

QhJ0v 

2kv 

G 

;v 

(v 

29v 

bv 

ILSv 

Ov 

;7(v 

%;v 

tv 

.$v 

C 

-&v 

/ 

&v 

.,v 

70v 

$ 

OGJbv 

JGQhO 

R 

,"Dv 

/ 

&v 

.,v 

70v 

$ 

OGJbv 

JGQhO 

G 

v 

Sv 

,Q$v 

d#v 

C 

-&v 

;v 

=!v 

bv 

,gLSv 

"1v 

/ 

&v 

,v 

7 0v. 

QGhO$ 

kv 

v !v 

vG 

G.uv 

3tv 

jK vG 

QhJ 0v 

2kv 

Ov 

79v 

;v0;vh 

) 1v 

m vC 

Ov 

7 (v 

IL #v 

Gh 

@@@IJDv 

kv 

.!v 

d.qv 

.qv 

:"Fvv 

GK+v 

#v 

.$v 

0v 

cv 

%!v 

G 

Ov 

9v 

.Ev 

v 

-9v 

IQhLXv 

kv 

2v 

GP.$v 

8v 

(v 

lv 

Vv 

f.!v 

)b 

.q 

y!?- 

)1( 

@ 

0v 

rv 

JVv 

vG 

2 vGMfv 

) #v 

v.qv 

:- 

E 

- & q v 

GPE 

kvG 

L9v 

Xv 

(v 

v. 

J>v 

v/ k 

C 

f q 

gK +v 

$G 

eGL>v 

G 

7v0h.v$vPv 

QhJv8 

2vk 

.v,v8GQGJv# 

Kv(v# 

,dR$G 

dv# 

.v(v$v!vb 

C 

f q 

IQhO 

G 

vv!vlv 

( 

C 

) 

jh.vPv8 

mV& 

SJO 

IQhO 

G 

v!l 

,)H( 

(k 

f q 

GK+ 

eM!0 

-(# 

fGL#C 

:f.Yq.(9# 

:dh}G 

v 

.$v 

f.tv 

( 

C 

) 

)H(h 

.#v 

)0vO.>v 

#v 

K(v 

,dR$G 

eMv 

fC 

0v 

f.uv 

OJbv 

JGL#v 

GQhO 

&v 

,v 

.$v 

2kv 

kv 

!v 

uv 

,v 

.$v 

/ 

#v 

9v 

g.(v 

v 

uv 

" q 

Gh 

JDv 

#v 

(v 

,v 

;.$v 

PE 

E 

f q 

fGQhO 

G 

v 

A2Sv 

2kv 

-u!k 

K(# 

)#R 

.(9#/ 

,gm 

.(9#/ 

gm 

Jb 

@GO k 

yv G 

:,!v 9 Dv 

v 

.$v 

f.tv 

)H( 

0v 

Ev 

L.9v 

12 

IQhO 

2kv 

kv 

!v 

-uv 

Dv 

/9v 

0 o v 

%9v 

( 

C 

) 

IQhO 

Gh 

IJDv 

d.Dv 

kv 

!v 

,-uv 

eMv 

fC 

0v 

f.uv 

OJbv 

JGQhO 

( 

C 

) 

2kv 

kv 

!v 

-uv 

C 

tv 

L2v 

)#v 

OJbv 

JGQhO 

)H( 

2kv 

kv 

!v 

-uv 

12 

;IL#v 

PE 

E 

f q 

G 

v 

bQ.lv 

1v 

)1v 

G 

v 

Sv 

1v 

,v 

)1v 

/ 

1v 

J q 

fC 

0v 

9v 

.Yv 

mbv 

QJr1 

mb.Y8 

OJb 

)0K+ 

@)1,1S G 

= 

/ 

0v 

$v 

)uv 

G 

v 

?v 

d$v 

1v 

)1v 

G 

v 

.rv 

v 

)1v 

$G 

dh q 

( 

8v 

jh.Pv 

G 

QhJv 

8v 

)1v 

Jbv 

)GO k 

Gh 

v 

.

]2[ 

?F9I 

,$9"A|;yG 

:IO9*Rzy 

qv 

d. 

vG( 

fv 

vGM 

:)2 

Cz 

OGJ bv 

gK +v 

vG 

JGQhJ 

Rv 

d lv 

hC 

8vh 

?L 

hC 

Rv 

d lv 

8vhh 

L 

>v 

$v 

1v 

c k 

?.v 

hC 

/ 

Rv 

dlv 

/h 

?L8vh 

f(kv 

qv 

!v 

:%9v 

Rv 

dlv 

L8vhh 

>v 

$v 

1v 

c k 

,.v 

hC 

/ 

Rv 

dlv 

/h 

,Lv8h 

v1vk 

%v!cv 

-v&0v\1v 

QhLXv 

,I k 

fEh 

vq 

:%v9!v 

vR 

,dlv 

.vk 

v 

dvlSv 

v0 

Lv1Vv 

v8h 

GL k 

,JvDG.1v 

mv1vuvk 

C 

R.bv 

.#v 

/ 

&v 

.,v 

70v 

-v 

Gh 

?JDv 

fEh 

qv 

!v 

:%9v 

h 

,L8v 

.kv 

.v 

L8v 

0v 

Vv 

L1v 

G.1v 

JDv 

Rv 

lv 

c k 

,.v 

kv 

uv 

m1v 

C 

gR.bv 

P 

vv 

G 

G.v 

JDv 

G 

jKv 

-1v 

0v 

Vv 

L1v 

Rv 

lv 

c k 

!?.v 

kv 

1v 

M!v 

#v 

%uv 

G 

v 

d.rv 

#1v 

-&v 

v 

Q1v 

1v 

Sv 

dlv 

/h 

@L8h 

f(k 

:"1q 

.$&E 

mU.0 

dlS .1 

Gh 

,L8. 

G 

,2+.(9$ 

.#h 

/ 

70.,& 

- 

@0k 

:.v(v!vq 

7v!v$v?vk 

7v2vtLv# 

)v# 

,O.vDB 

.v,v 

SJvO 

LvSvbh 

.v$vt 

,sv2vO 

%v; 

/ 

mvU.v8 

1v 

Sv 

dlv 

/h 

,L8vh 

0v 

cv 

% !v 

1v 

- &v0\v 

IQhLXv 

) #v 

ev 

L 1v 

&v 

,L_v 

kv 

2v 

$v 

GP. 

8v 

(v 

lv 

Vv 

f. !v 

)bv 

y!?GK+ 

)1( 

@ 

0v 

rv 

JVv 

G( 

v 

GMfv 

)2v 

)#v 

GMvE 

.#v 

-8v 

G 

v 

1v.Pv 

7rv 

C 

f q 

JGQhO 

$G 

eGL>v 

G 

v 

Pv 

70vh.$v 

2kv 

.,t0kC 

., 

d.D 

)# 

:d1QC 

:) yv h}G 

hR 

>v 

7 1v 

7 0vOLkvh 

#v 

c k 

v 

@. 

h 

GK +v 

#v 

Ev 

d. 

GJ1v 

7 +v 

$ 

f q 

vG 

OJcv 

/ 

0v 

f.uv 

>hR 

.1 3 

OLkh 

.0 3 

2k 

Ql& 

@f!G 

:?v+v!9vDvyG 

/ 

7v1v>hR 

/h 

@7v0OLvk 

GKv+h 

d.vEv# 

7v+GJv1 

$ 

f q 

G 

OJvcv 

/ 

LLvHv0 

)vb 

G 

hMv 

2>v 

Gh 

v 

@jOLlv 

/h 

0v 

$v 

)uv 

8v 

.?v 

M0v 

GK+v 

/G 

Dv 

9v 

d.$v 

.1v 

v 

:d.rv 

E 

f q 

.#v 

/ 

0v 

9v 

.(v 

/+v 

)v# 

G 

)vuv$v$v 

fC 

f.vuv0 

/ 

v>hR 

.v1 3 

/h 

OLvk 

;.v0 3 

PE 

E 

f q 

"vt 

.v# 

.v+ 

Y.v$v?v# 

O.vDB 

/ 

Jv1 

fC 

8v 

f.uv 

#v 

Ev 

V q 

v 

!v 

-9v 

70vOLkv 

hC 

hR 

>v 

,71v 

h 

vvKtv 

.+v 

d.Dv 

.#v 

f.tv 

-v 

&v 

mVv 

d1vQh 

@@@SJOh 

:?Dy9DyG 

@2>hR 

:?gv 

hC 

G 

v 

,jOLlv 

v 

)uv 

0v 

drv 

+v 

.(v 

E 

Rv 

,d.uv 

)1( 

G 

QJV$ 

v99U ,s1.P G 

.100 

65

h 

:.+v 

GPE 

f.tv 

G 

Mv 

f.#v 

/ 

#v 

9v 

,g.(v 

kv 

uv 

m1v 

0v 

Ev 

L.9v 

G 

v 

OJcv 

G 

hMv 

2>v 

)#v 

G 

JGQhJv 

/vE 

JvDGh 

Lv1vVv1v 

OLvk 

!?.v0 3 

mv1vth 

L.v9vEv0 

G 

OJvcv 

G 

jOLvlv 

)v# 

G 

JGQhJv 

Lv1vVv1v 

v>hR 

!?.v1 3 

E 

f q 

G 

7v>.vEv 

E 

/v 

IO.v0R 

2vYv9vrv8 

C 

f q 

G 

OJvcv 

,g.v(v9v# 

2vk 

)v1vD 

C 

f q 

JGQhO 

gKv+ 

c0vk$G 

71+.(9#/ 

$ 

.,& q 

JCJ1 

)# 

!dR$G 

]3[ 

d(ZI 

IO9*R 

,$9"A|;yG 

gsGh 

:9+ s 

G 

0v 

#v 

9v 

.(v 

,2+v 

.+v 

.#v 

/ 

&v 

.,v 

70v 

,-v 

h 

2+v 

Uv 

7lv 

0v 

eM!v 

#v 

(v 

.,v 

C 

/ q 

E 

#v 

f.uv 

v 

M!v 

IO.0v 

,-v1v!vb 

)vEv&h 

%v!vcv& 

2vk 

G 

"v1.vrv$v 

C 

f q 

G 

)v#Mv 

"vVvEv8 

-v 

JGO.v0R 

vt 

" q 

7v_vEv 

"vGJv8 

E 

/v 

G 

,O.v>.v 

GKv+h 

@Zvq.v(v8 

d.vq 

)v1G( 

:)eMvD 

.v#z 

/ 

7v0.v,v& 

-v 

0vk 

"v1v2vO 

E 

/v 

G 

IO.v0Mv 

kv 

,-1v 

PE 

#v 

cv 

/(v 

G 

Mv 

IO.0v 

&vE 

.$v 

.+v 

fC 

8v 

Yv 

m1v 

E 

/v 

jP 

G 

v 

(v 

.,v 

70v 

Rv 

1v 

, k 

.v 

)#v 

>v 

(v 

-Pv 

M0v 

J0v 

P 

vv 

2vk 

gOJvb 

hC 

2vk 

@-v9vD.vPv# 

f(vk 

f.vt 

G 

f.v#Mv 

/ 

C 

dh q 

-v 

f.vuv0 

-v1 

v+.v(v9v# 

.v1 k 

2vk 

gOJbv 

,f!G 

fP(kv 

"tv 

.#v 

OGR 

kv 

-1v 

J0vM0vh 

#v 

.$v 

#0v 

28v 

)#v 

R$G 

#v 

7(v 

#v 

-(v 

-&v(kv 

/ 

J0vM0v 

v P 

2k 

OJb 

G 

f.#M 

1R 

@ )1( y., k 

.v(v&.vuv#(v1h 

fC 

v$v& 

"v< q 

GKv,v 

Lv#$G 

2vk 

dvqGh 

A.v1vR$G 

"v>Lv1 

vv!v$v0 

J.v,v1v(v> 

OJvcv1 

e.v0C 

G 

f.v#Mv 

G 

2v+.v(v9v#0v 

2vk 

G 

,2vX.v$v 

v; 

% q 

OGQC 

WvHvR 

fC 

-v0Jv,v0 

v!v2v# 

.vf k 

)v# 

G 

,d.v$v 

"v,vk 

Jv0Mv0 

P 

vv 

2vk 

gJv1vUQ 

v1vR 

?.v, k 

fE 

::v!vq 

,y!%vcv&z 

Jvrvk 

:v!vcv> 

G 

2v+.v(v9v#0v 

Jv0Mv0 

2kv 

OJbv 

C 

,gOGLkv 

cGPh 

#v 

!d.Ev 

fEh 

qv 

::!v 

,y!/z 

kv 

Jrv 

>v 

cv 

:!v 

G 

Mv 

IO.0v 

tv 

Jcv 

#v 

,.,v 

.+h 

0C 

.Y k 

!d.E# 

]4[ 

jh9T@ 

Q+i 

:J;C9}A}yG 

G 

Dv 

9v 

@ q 

G 

v 

GMfv 

2v 

tv 

fv 

gL1v 

)#v 

G 

v 

$v 

9v 

uv 

! q 

v 

$v 

)1v 

vJ1vz 

"1v 

G 

v 

9v 

\v 

2v 

,ys1v 

h 

.+v 

1v 

2v 

.Pv 

7[v 

fC 

L&v 

%Ov 

Gv 

\ 3 

.v 

R 

#v 

(v 

1 3 

.v 

0v 

$v 

J9v 

)#v 

G 

v 

(v 

rv 

7\v 

( 

C 

) 

G 

Mv 

#v 

(v 

71v 

E 

/v 

@dR$G 

h 

L&v 

%Ov 

&v 

Qlv 

G 

v 

]Hv 

G 

Mv 

#v 

2(v 

dh$.tv 

ev 

L1v 

C 

&v 

.(v 

&v 

Yv 

m1v 

Gv 

\ 3 

.v 

R 

#v 

(v 

1 3 

.v 

#v 

hJEv 

GO k 

E 

/v 

G 

v 

aL\v 

G 

v 

$v 

9v 

.(v 

2+v 

#v 

;-(v 

v 

1v 

f.uv 

v 

.(v 

2kv 

G 

v 

(v 

.,v 

70v 

]Gv 

R 

#v 

2(v 

C 

dh q 

h 

]Gv 

R 

#v 

2(v 

f.;v 

C 

d.[v 

#v 

@-(v 

GPE 

z 

[v 

2 q 

v 

rv 

y.(v 

)1( 

)v1G 

,eMvD 

G 

"vVvlv 

2vk 

G 

"v!v$v 

AG.v+$Gh 

Gh 

,"vEv(v 

:JhLv1v1 

QGO 

G 

3v9vuv 

G 

,7v1v$v!vcv 

1420 

+v 

v 

,e1999 

,2W 

.28/1 

66

]H G 

dh$G 

/!b 

G 

,2&.< 

.&J>h 

C 

f q 

]H G 

G 

2&.< 

d.[C 

)# 

$G 

@dh q 

J?& 

.(Pl&C 

.(+ 

e.#C 

.E# 

n 

:)1 

:dh}G 

G 

v 

Pv 

!v 

Pv 

7!v 

h$G 

/v 

G 

v 

29v 

8v 

CJ2v 

)#v 

dR$G 

C 

qv 

LVv 

)#v 

G 

v 

.

0v f.uv G v .$v 2Xv fC 

vVv9v# Q. q G 

f.v#Mv G 

VGLv9vb/G 

2vX.v$v 

2v+.v(v8/ )v1v1 

GKv+ 

)actual in®nity( 

9|v 

)#v 

f.uv 

2v+.v(v8/ 

2vk 

:{=tAT}yG 

1v uv 1 3 .v bv /!v E #v 

Ov 

E f q f.vuv#E :d.vrv 

7vqLvlv9v!v 

eJbv 

dh q kv fv L 1v #v $v )uv $G 

;gOOfv PE .v+ v?v# 7vb.$v 

QZv 

f q 

$ 

/ 

9v ,g.(v #v 

9v -v &v 

KHv 

,vp 

Qv}vAvTv* 

j q )v#R C 

cv 1v 7(v #v 

jKv Gh 

&v!} 

7_v 

-v>h 

/h 

Gh .vfv$v 7v\v ,7v0QhLvX 

2 +v vG lv cv )2 !v (v 

Ev 

,))uv 

. #v 

Jv 

C 

. 

,g.v(v9v# 

,p 

{TzTAyG 

k .v X 

bv 

G 

G 

f9w|E 

GL9v 0tv IJDv 

,2vX.v$v .v1 2vk 

) 1v 1v 

Lv1ve 

!"2r9P$ 

.v$v,v(v1v1 7vqLvlv9v 

q 8v0 vG( bL 

v1 VGQAfG 

b.Pv G v 0$v 0v 

v ;.v1 3 :jC g.v(v9v# RC 

Lv1ve 

q %v! 

0 k $ .v(v& q vPv& C f q G "v2vrv9vPv$v 

vrvb 

-1+.(8/h G 

G 

q G f 

&v lv fC 

,)potential in®nity( 

2k 

2X.$ 

:HG.vVv .v+ C Gh 

- &vE 0v 3 ?v PE 

))uv 

$v 

$v 

vG 

2 +v 

Ev ;7 

. 

2k 

Xv Gh 

vG(h (v 8v0 

{Lv Iv + q Rv G (yv O(Fv #|v C fv f9+v G G(yv hsv :

Dv 

rv 

1v 

7rv 

J1v 

+v 

1 q 

7v 

C 

Mv 

:#v 

G 

v 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

GO( 

kv 

J1v 

+v 

)e.1v 

fC 

0v 

Vv 

ML q 

.qv 

Fv 

:0 k 

0vz 

hJ2v 

G 

v 

OJcv 

G 

0v 

#v 

9v 

.(v 

2+v 

)#v 

$G 

AGM>v 

G 

v 

Ev 

rv 

1v 

rv 

71v 

)#v 

G 

Mv 

,)#v 

G 

v 

$v 

9v 

.9v 

1v 

,7cv 

Gh 

v 

$v 

Pv 

9v 

M(v 

,7kv 

bv 

/!v 

C 

-&v 

q.(8 

Z l 

!> 

2q 

/ 

)u$0 

fC 

-!2r0 

C 

j q 

+L#G 

L1e 

JO.k 

G 

ycQGJ$ 

)1( 

@ 

7v1vF.v,v&0v 

fPE 

.v?v# 

.v,v 

Lv1v;$G 

2vk 

G 

J.vOGQJv 

G 

7v0Lv_v(v 

,J.v1vX.v0Lv!v 

vuv 

.v,v( q 

/ 

8v 

$v 

v!v 

#v 

.uv 

& k 

.v 

2kv 

.bv 

%v 

G 

v 

\v 

2v 

1v 

,7cv 

.1vh 

v 

.9v 

2v 

kv 

2,v 

.bv 

IM>v 

tv 

" q 

G 

v 

cv 

M?v 

fC 

8v 

J$v 

J0v 

.+v 

&v) 

P.rv 

G 

Jv 

i.bv 

v)G 

70vO.Ev 

G 

v 

29v 

/ 

0v 

$v 

)uv 

fC 

8v 

e.rv 

/vh$ 

Gv 

G.\v 

8v 

.,v 

2kv 

.bv 

%v 

/ 

aL9c0 

)#M! 

G 

2cqG. 

@71F.,&0 .1 

VGQAfG 

v2 

Q(A!9v 

?*Qd!zh 

:y?f(}G}yG 

qv 

"2v 

$G 

bv 

d.$v 

G 

v 

70vQ.v 

tv 

&v. 

)Q. 9v 

)Georg Cantor( 

v1845( 

v)e1918 

h 

.+v 

C 

+v 

$ 6 

v 

%,v 

1vCh 

!v 

fv 

%,v 

#8v 

;v 

1v 

v GL k 

, 

f.tv 

)G 

>v 

Y.$v 

#v 

(v 

cv 

rv 

GJ k 

1v 

)1v 

bv 

!v 

A.$v 

G 

Lv 

.0v 

Xv 

J.1v 

bv 

/!v 

#v 

L q 

G 

v 

Q.9v 

I0v 

fC 

G( 

0v 

8v 

.(v 

2+v 

G 

v 

$v 

$v 

))uv 

.+v 

G 

.v 

Dv 

J1v 

G 

v 

$v 

rv 

,d.2v 

C 

# q 

.v 

G( 

2v+.v(v80v 

G 

)2v!vcvlv 

0vk 

d.v?v# 

.v2vrv 

;-v 

.vk 

]vHv 

"v2vrv0 

G 

7v$vPvrv 

/v!vb 

OJvb 

,2vF.v,v&/ 

f#tv 

%vPvrv0 

vb 

/!v 

G 

,)v1v(;v 

%v; 

%vPvrv0 

vVv& 

-lv 

/v!vb 

G 

,)v1v(;v 

h 

+v 

GKuv 

E 

/v 

.v# 

/ 

&v 

,7v0.,v 

v 

)uv 

/ 

#v 

d.?v 

2kv 

.bv 

%v 

G 

G.v 

dqv 

v 

9v 

Vv 

Q. q 

]Gv 

/ 

&v 

.,v 

2Fvv 

.[v 

;/ k 

PE 

0v 

$v 

)uv 

8v 

Vv 

Q. q 

G 

Ov 

9v 

.\v 

7v 

G 

v 

]Hv 

/vE 

.#v 

/ 

&v 

.,v 

,70v 

v 

)uv 

/ 

0v 

$v 

)uv 

8v 

Vv 

Q. q 

h 

gO.>v 

2kv 

v 

Ev 

7_v 

.#v 

)#v 

G 

Mv 

)#v 

/!b 

"uR 

@ )2( 2F.,&/ 

h 

0v 

dh.Ev 

1v 

Zcv 

0kv 

Ov 

7lv 

)G 

v 

O.Ev 

G 

v 

HhL,v 

)#v 

G 

Ov 

9v 

.Ev 

7v 

G 

0v 

8v 

.(v 

2+v 

2kv 

.bv 

%v 

dqv G. vG 

J1v 

i.bv 

C 

f q 

bv 

% v. 

vG 

0vL 

. 

Xv 

1v 

J. 

( 

LQ.>v 

tv 

&v. 

)Q.9v 

Jqv 

;vC 

:2v 

1v 

$v 

. 

0v 

aLcv 

1vv v 

G( 

v 

$v 

?v 

.$v 

J.bv 

G 

0v 

&v 

.,v 

Fv 

)71v 

)in®nite sets( 

E 

#v 

f.uv 

G 

0v 

8v 

.(v 

2+v 

G 

v 

lv 

cv 

;2!v 

PE 

OC 

"Gv 

#v 

lv 

e.,v 

G 

v 

$v 

?v 

.$v 

7bv 

G 

v 

(v 

.,v 

Fvv 

71v 

G 

v 

.9v 

7#v 

( 

ev 

L1v 

G 

v 

GL9v 

tv 

$v 

)71v 

/vE 

.bv 

%v 

G 

Lv 

.0v 

Xv 

@J.1v 

h 

2+v 

i.bO 

7Yr9(# 

)# 

7;0; 

:->hC 

)1( 

David Hume, Enquiry Concerning Human Understanding, p.115. 

)2( 

William Lane Craig, The Kalam Cosmological Argument, pp.65-66 

69

:dh}G 

yvG Fv & ( 

>v : ,v &v _v 0vL 7 ( tv &v. )Q. 9v #v cv Q. Xv 7 Dv IO. ) #v bv !v $v A. 

Gh 

Lv .0v Xv J.1v tvv v ( +v jL(v G.1v &v Q.uv )-0v 

/h dGM8v SQGJ#v Q .0v Xv 71v 

G 

Jv0Jvcv G 

/v!vHv8 /v9vD 

.v$vt 

)Zermelo( 

@ )2( )Frege( 

,)Henri PoincareÂ ( 

@ )1( .v,vYvkLv8 Jvqh C iO q mvSvt Jv&GLv8Lv1( )"vOGQ ).v!v#QR(h 

ILv1v.v8 /E 2vkz .vb %v A.v1vR$G G 2v9v 

G 

)5( 

@ yf9wv 

bv L2 q v GL1vC( e.+v 1vhQ (v )f.Pv 

h 

.rv :-v E f q /z &v .,v Fvv J.1v ( .tv &v )Q.9v 

1v 

David Hilbert, 'Òn the In®nite,'' p.141. 

/(v cv 

$v 

|v NG 

William Lane Craig, The Kalam Cosmological Argument, p.90. 

v G 

q ,fv O 

GK+v 

@v 

)bv 

)Av Iv 

k .v r 

Dv 

/ 

:h 

{ A.$!b G J.1X.0L d# 70L_& Gz 7b.$?$ 

@y71F.,&0 G 

fEh 

Pamela M. Huby, '`Kant or Cantor? That the Universe, If Real, Must Be Finite in Both Space and Time'', 

in Philosophy, Vol. 46, No. 176 (Apr., 1971), p.129. 

Bernard Bolzano, Paradoxes of the In®nite, trans. Prihonsky (London: Routledge and Kegan Paul, 1950), 

p.84 

70 

n v@ )1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5(

,vp 

f9v|RvyG 

,v$9v"v@: 

7!V G .1 .c G @ )1( y2F.0M1l 7c\r(#h 

vqC L q LQ.v>( )Q.v9v&.vt -vPvlv& HG.vVv1 

VGLv9vb/G 

/v!vb 

"v1 

7(v ,e1887 d.qv kv 1v :.,v z bv J(v .#v 0 o v d.rv E -& q v v Q1v 

Ov 

G .vcv ,%v f.vuv0 G Mv1vtLv9v /v!vb 7v$v!vt ,y7v1vX.v0Qz 

7v0GJv2v 

% 

;,\v 

?# IOL q 

9}v 

yv G 

Jrv tv 39v Q 7v.Ov kv 

%v0Jvrv8 7v?vD 7v1vX.v0Q f.vuv#).v1 

20v 2kv GK+v 0v 9 q v slv d#v jCQ G v Q0vJrv .8v( .#v $G[ 0v .tv @)]2(v h )#v >v 7,v C ,iLGv 

CQh 

IQ.vVv1 7vbQ.v1 dKv1 7v?vD dv$v?v8 G J.v1vX.v0Lv Gh 7vlvPv!vlv ]vrvk /v!vb S.vOC 

f.vuv#).v1 

,)trans®nite( 

h +v .(v C G v .8v( ).#v G jKv 

2+v 

:d.vrv E ]f q G .vcv %v %v Jv>.v0 RC .v+[ ]Lv#C Lvrv# o Q l G[ 

1 

Q0vJrv 

k / 

bQ.kv 

yy.1 3 @ 

)2( 

v Ev 7?v G v Vv Ev 1v 7Ev 0v 8v .(v 

G 

)vb G ILv_v(v G 2v9v :d.vrv8 dvkGO 

/h )u$0 -8.2;E &.+L1 ,]rk 

o vc n aL 6 G 7vb.v$v?v$v G 7v1vF.v,v&0v #v1 

v8 

:Evy9vDvyG 

&vF(vyG 

f.$0). 

q G 7vb.v$v?v$v G 2v9v jh.vPv0 .v,v& 

.v,v! q Mv> GA k .v,v(v# hC G 2v9v jh.vPv0 .v,vYvcv1 vt ,.v,v! q GKv+h G mv1vU.v9v a.vt "v\v2v1v vt " q vt 

Uv 

v !v uv @" q AM?v 

v G 

IGh.Pv 

#v 

rv "2v 0v 

q G G.v dqv / f 

uv 9v 72v kv 1v .,v tv 39v 1v 1v A.Yv / &v .,v Fvv 71v G v ,OJcv h tv 39v 

#v 

AGLYv / &v .,v Fv 71v G v ,OJcv h tv 39v Uv AGLlv / &v .,v Fv 71v 

Gv 

v !v $v ?v .$v 7bv G v (v .,v Fvv 71v .1v G.v ;dqv PE E 

7!v 

)1129 v P .(&.u#(1 fC HLY& v h 

tv 39v h 

v / k J>v 

v ,OJcv G 

(v 9v Vv vQ. q v 

/ &v .,v Fv 71v AGO.Ov 

@OJvcv .v&JvVvqh #v1 .v,v& q 7v1vF.v,v&/ .v+ C .v,v& q 7v1v+.v(v9v#/ 2vk Qvlv& G 7v_vEv!v / .v,v&C Jv0GMv9v8 

G 

/v G @7v0.v,v&0v "v,vk .v(v&.vuv#(v1 fC "v#.vcv9v& vcvqGh .v1 3 dv# Y.v$v?v# 3v9vt gKv+ G 7v2v9vuv$v fhO 

E 

?v Y.$v #v 

PE ;d.Ev 

0v .+v 

cGPh 

jh.Pv 

#v 

Y.q. 2k ?J/.E# 

/&OC L_& .&L2H0 Y.(9#.1 :v P 

G 

G v uv 39v G v 2v 1v A.Yv 2kv gK+v G v $v uv 9v 72v / &v .,v ,2Fv h 

OJbv 

Gh v Hv AGLYv Gh v Vv ;AGLlv PE #v ?v bv .,v / &v .,v @2Fvv 

AGO.Pv 

.$v 

@mb.Y90 

% 

.$# 

D 

v G 

v uv 39v G 

G 7lb.Y$ L2tC A.1R$G 

Abraham Robinson, "The Metaphysics of the Calculus", in Problems in the philosophy of mathematics, Imre 

Lakatos, ed. (Amsterdam:North - Holland, 1967), p.39. 

Georg Cantor in Probleme des Unendlichen: Werk und Leben Georg Cantors (Braunschweig:Vieweg, 1967), 

pp.125 - 126 (Quoted by Paul Copan, That's Just Your Interpretation: Responding to Skeptics Who 

Challenge Your Faith (Grand Rapids, Mich.:Baker Books, 2001), pp.204 - 205). 

71 

)1( 

)2(

G 3v9vuv 2vk 7v1vrv1 

OJvb G 3v9vuv G A.vYv1v2v jh.vPv0 Y.v$v?v# G 3v9vuv G A.vYv1v2v dv# 

D 

@729u$ cGPh ;d.E# PE E f q .# OGM0 o -1!b @%HY90 

G 

.v .v(vkKvD G 3v9vuv G A.vYv1v2v vt ,.v,v! q )v!vk Wvrv(v0 )v# G 7v2v9vuv$v H.v9vt ;JvDGh 

D 

/r21O G OJc +.(9#/ ,.1 k cGPh ;d.E# PE aKE G 2Y9r0 G @Wr( 

PE 

.v Q qv $v .(v tv " q tv 39v G v $v uv 9v ,72v f#1v &v dYv bv /!v $G ev !v 7lv C GJbv GO k 8v .Vv Jbv 70v 

D 

GA k )#v G v uv H.9v $G dh q G jKv &v dYv bv !v -1v Q %qv ,)1( Gh v uv H.9v G v .LvG )v# 7v0GJv1 Lv1ve 

G 

G )19 c90 QK q G c !J q .E 

.9!t 

William Lane Craig, The Kalam Cosmological Argument, pp.82 - 83. 

72 

2kh 

,7tQJ# 

L1e 

70.,& 

/ E 

7tQJ# 

)1(

;v E f q vG M ) #v . +v 0vR O. I l v !v Ev _v ,J. GL 8vh % tv v ,v ,. /h 0v aL cv vG aK Ev 

% 

v 9v rv ,v @Lrv kv )$v G v e.1v /vE G v ,v IL?v #v v /E 2kv vG 9v L 0vJrv h 

i.bv Ov 9v .Ev 7v G Mv )#v G 0v &v .,v 2Fv 

O G 

jKv vPv0 -v1v$ q q 

G &v$v 7v,v vyuGz 

Gh vf.vuv!v 

Ov @)7(v /h 8v aLcv G v \v 2v 1v 7cv Jbv GO k #v :"v ( v .>v f.1v )mvh .+v 

G ,2vX.v$v vF.vq :0 k E f q Gz 3v2vPv $G ydh q 

2vk 

)#v ,dR$G .1vh v .9v 2v kv Jrv #v L q bv !v -1v R )#v / #v 9v ,g.(v h GK+v G 0v 8v .(v 2+v 0v h G( 2v+.v(v80v G )2v!vcvlv 2vk G )v#Mv G ,2vX.v$v .v+h .v# "v\v2v0 G :d.vrv E f q 

f.vuv#E 

s 

-vE 

$v Pv !v $v )1v vG 

G Mv f.#v qv "2v G v Hv s!v 

-1v 

v-v&.vEv2vO 

G v Hv @s!v )bv 

]rv Ov 

vvK1v 

+v "v ? |vR: 

f.u#E 

2+.(80 G 2k G @ )1( 7c12\ 

eJc 

bv VGL9v )mvh( h )#v d.qv 1v -v.rv bv /!v G kv VGL9v C f q 

G 

0v jL?v bv !v f.tv 

q G Jvrv9vcv$v 

2v#0vO)G .v+ C f q vuG 

f 

G v Hv s!v $ -&v / 0v (v vlv d#v 

f.tv uG /h R f.#v 0v ,jL?v kv Jrv 

h 

G 0v #v 9v .(v ,2+v h Ov ]rv 

2Xv 

, 

$v 

yv |v R ,f9 !vEh }v G 

,)supra - temporal( 

(v$h 

Uv+vyh ,AGOvAvh 

)# R 

e.rv 0v 

q 

7#v G v &$v v )7,v GO "Gv 2kv G Mv ,f.#v kv Jrv 

.bv h( 

GKv+h "v,v> hC .vfv# ;7v\v PE E 

,gJvcv1h 

9v d.cv bv /!v G Mv ,f.#v Ch f q G Mv f.#v Jqv CJ1v 

#v 

f.tv M vG f.#v Jqv CJ1v d#v vG Hv ,s!v 

GPEh 

Mv %bv C f q vuG Ov 2v .Ev v-&v .tv )Fv )#v G Mv )#v G v .$v 

G 

, 

Tv pv B 

)vzvf 

+v yv 

d9vgvAv| 

v& 

f9v|RvyG 

.)In®nite time( 

(v$ 

g9v"vAv|: 

!g.(9#/ 

!v9 

&v!9vJv=vS 

v 

)#R 

=v Jv Sv 

v 

f9v|R 

(v%vp 

,vp 

K(# 


? 

)F.t 

yv + q v RC 


,)timelessness( 

Uv+vy 

v 

k "|R .,q A 

f!G 

&v!9vJv=vS 

GOA

@g.(9#/ 

.c @% G 

2k 

J>.0 

)u$0 

fC 

jK iL> -1!b )#R G 

@f.#M G 

/!b 

d.c9# 

/ 

f.u G 

s .G 

2cqG. 

.+ 

@2 R#1 

/ E 

G G 2+.(80 

f.u 2 R$G G 

Q1 

f.u G 

f.u @b.!H# G 

f.u 2k 7>.D G 

:XT k ZTFXS;E X: u< ZPTG. 

r8Gd) 

OGd6C 

;X* 

v1 

v2 

f.v#Mv .v$vt vb -vkL q )v1G( ,)7v1v$v1v8 :.v+ QGJvrv#z G , )1( y7vtLvEv vbh -vkL q G( GMvfv )2v 

G 

:-v z #v QGJrv G v LEv 7tv .#v e.Ov )#v >v 7,v G v 9v rv eJ q Gh v #9v G q , )2( yLv 1vh cv IQ.2v C iLGv 

#1v 

.+v 

.Xv bv 1 3 ,.v &vEh .$v .+v #v _v L,v 8v d1v.9v 

.#v 

GhOGQC J9v=vCE 

?v+vyRC fE 

fC 

KJDv 

f9v|RvyG 

:)0L#C 

tv " q AGQ.kv 

.?+$9"A| 

.1v & k .v tv 

IOvI;v}vyG 

Q+i 

9}!Eh 

v3 

v4 

v5 

q & 

!v Pv 7!v 8v d1v.9v $G @KGJDv kv .,v v Q1v 

Ov 

)vzvgvp 

G ,f.vuv h Kv vv 2vk 

?zTzS 

,\9}yG 

?=s9gA}yG KGOIC 

f9|RyG +V 98 k 

F9s 9} k &@GP< 

($ QCC ?vQJy .f(wyG 

U+y 

)# 

JDGh 

. ,2Xv $v 

)# 

G 7!P!P 

#v >v 7 ,v vG ) 

@.,(# 

gK+ 

. ,v 

.!H0 

d.D 

&v ,v 7 0v. v / 

-&C 

!v Pv 7 !v Pv 

/ 

QLr0 

KGJvD$G 

f q C 

"rc Gh 

gK +v vG v1 

G(A=D* 

,K l 01 @70.,& JD 

gK, 7!P!P G 70.,& )# G 2X.$ CJ28 

v2 

.v1C( Jv#.vD G GMvfv )2v -v&C GPE :v,v9v&G G 7v!vPv!vPv )v# 7v,v> G 2vX.v$v eMv!v1vk 

Q.vRC 

vvP fC )#v C &v #Sv .+v #v 9v d.cv bv /!v G Mv ,f.#v Ch f q &v I#Sv G v Pv !v Pv 7!v 1v LhLHv C dh q 

)#v 

3&v.>v 

> q F v L0v 

,e 

.5/21 2005 

)#v 

> q ;F v :jC L#v 

:2 .9 

L.9v / vE Ev 

q e.#)G G( )2 GMf .t 7? 

G @f.u 2k 

;vGJDv .,v )#v vG eJcv / vE . vG O.>v 0v 

C 

O.>. .,1k /!b G @eJc G 

W1H!8 D f.u#).1h 

J>.8 L+G.^ v1 

71(#R 

Y.$?# G ,ih.9l :s1rE8 Q.&C G R.2 L#.bh ,QGM? G QGO G ,A.k. 1426 v +v 

,71$18 

,2 GMf Q.1c# G ,%!c :s1rE8 f.$1!O ,.1&O :LV# QGO G ,aQ.c$ 

.303U ,e1961 

G 

74 

)1G 

)1( 

)2(

!v bv 

@2X.$ G 

9v .cv 2v $v 

v G 

2k 

:jC( 

70.,& 

2vR$G 

@iLGC 

71(#R 

+G._ L p L+G.^ G 

G L+G._ G 71(#M fC f.u8 01 

gK, 

"cv kv 

J(v bv 

(v 9v 2,v 8v 

fC 

L+v 

G._v 

v G 

gK+ 

)u$0 

32O 

/ 

v2 

v3 

/ J1v v gK,v v4 

)1( )KhJE G @ 

$v J rv 7 #v vG

!v bv 

2Xv 

@7c1.99$ 

.$v 

vG 

2kv 

f.#v MvG 

.(v 2+v 8v 

J.k.X).1 G :&.u8 

9v .9v 1v 7cv / 0v $v )uv fC 8v f.uv / &v .,v Fvv 71v 

#v 

)1( .1 3 @ cqGh 

/!v bv 

7b.$?# 

J.kv .Xv 

v cv rv 2!v G 

2+ 

71(#M 

E )#v 

"1v vJvG 

KGJD$G 71(#M fC f.u8 71F.,&/ 

7!P!P G 

q 

G v $v .cv 2v G v 0v .?v )2(v 2kv &#v v -lv Gz v cv rv IJ1v G v (v ._v #v y71v 

.1v C( 

, )2( 

q y{vZ .1v 7ev Uv 

#v &v.uv .(v (1v 

G G .9 IQ.V 

:71 

KGJD$G G 7!P!O 

v $v ?v 7bv G v $v .uv 7&v G 

Jv 

Av *v 

)u$0 

-(v bv 

: {Tv 

.$v 

v1 

v2 

,fPE / v3 

.+v .#v bv 2 q Lv h 

zv Tv 

Av *v 

cqGh @.1 3 

:-v.rv z 9|v 1v 

@gOJVv h Jqv 1v 

.+v 8v cv 2v L1v #v Hv 9v LVv h #v Ev %uv v .$v &v )Ev 

h 

< q "v v GK,v $G L#v 1v d.rv G Lv ">v v $v .Hv [v :-2v /z C bv \v v1v QO +v $ k .v E / q #v 

C bv \v v1v qv 2v -!v O 0v .(v ,GQ k /h C bv \v v1v O 0v .(v GQ k E / q Ch bv \v v1v qv 2v -!v QO +v $ k ,.v 0kv 0 o v 9v Vv Q. q 

h 

)v# 

-v 

KGJvD$G 

L.v9vDG 7v0GJv1 

=v {+v Sv 

f.;v 

O.>v 

/\c0 /!b %uD -[LR .(0O GQ k /h +QO @ )3( y.$ k 

fC 

vrv9vOG L q 2vk G )v+Kv G %v!vcv 7vrv1vrvEv1 eJvb f.vuv#E 7v#.vqE 7v!vPv!vO 

GPE 

:v&.vt 

.v#h 

,7v0GJv1 

?v Y.$v C ,KGJDv :h 

#v 

c9"v KOIv C ,dh q v 1v cv rv -2v 

$v 

/z Ov 2v "1v /vE h :)eMDv 

GKvuv+h v1C @GJ k h .v %v )vuv0 

,f.v; 

f.tv 

-v 

2 v. 

G Lv1vPv$v E /v C f q G )v#Mv eMv 

L;vC )bv 8v 9v .+v 

G O(Fv fE ~yv *v #wv (yv 

L q 

q 

.{ ZJA* 

: 

E /v ,dR$G Jv9v$v8 

o @+J2# 

{TzTA* 

9| 

E f q M vG #v f. tv $v . #v 

%;v 

~yv9fv KGOIv 

/ E 

d(Lv gP$v }G Oyv 

,=v /vE G v @e.1v h 2kv vvP 0v d.rv )G e.#v G( )1v 

.;vh 

f m /E Jvcv1 ,dhC /h E /v O.v>h .v; =v /E Jvcv1 

.v; 

AGM>v vG .cv %v C dh q %v 0v )uv @f.;v .vh %v 0v )uv f.;v %v 0v )uv .;v @=v .vh 

$ 

@OhJc# 

/h 

OJb 

)u0 

Peter Williams, A Faithful Guide to Philosophy (Milton Keynes, England: Paternoster, 2013), p.93. 

,jLv;.vuv G :ILv+.vrv G 

% 

GKu+ 

G .vcv$v 2v G ,2v(v0.v?v G IJv1vrvcv G 7v1v#.v_v(v 2vk f.vtQ$G 

,7v1v#0vO)G 

:sv1vrvEv8 Jv$vEv# Jv+GR 

.v1C 

729u$ ,70L+R$G 1412 +v v 

.20U ,e1992 

G 

.1v G v $v .cv 2v G v 0v.?v ,2(v Q)G O.Rv E /v G.qv d[v O$G 7v 2kv C d.Uv /G bv 9v ,O.rv 8v Ev rv :s1v #v Ev J$v .0v mOv .#v /Ov 

C 

J2b ,J1$E G :LV# 729u# ,2?&.H G 1369 +v v 

v26U ,e1950 

.27 

2!bh 

76 

L#$G 

)1( 

)2( 

)3(

.v&O.v>h v1v$v> d n A.v1vR$G G 2v9v 2vk G .vcv %v OhJvcv# I k .v?v0E H l .v,v&C .v; =v Jvcv1 

2vkh 

.;vh f m 1v Jcv C @dh q h 2kv Uv E q 7v GK+v h .>v H o dhC @IQhLXv h Jqv &v 2 q -v uG 8v .cv /v 

,f.;v 

G[ @]28 :)? 

p w @} 

B LGv %v ,dh q $Gh dh q LGv 

v1vR ,.v, k 

G J @@@"1 2k .q - :/ .c8 Wo 

GK+ 

0v Y k .v !.kv LGv dh$Gh H.1v G v $v ,a.Yv !.kv 

Ch 

V U X 

@LGB 

,-v!v2vq 

)#v 

C dh q % )u0 )u0 

% 

. h 

@LG" 

/!b 

dhC 

GKv+ .v$v1 -v1vk LvGB "vuv O.v>.v# PE .v# %v J#v0 Jvcv1 Qv1v!vk 

.v(v#.v0h 

dqh -1!b 1 c r J o A2R )# a.Uh$G -!k C h q 

@ )1( yIQhLX d l 

/h 

.v(v!vcv vSv& -v2 q cGP "v>Lv1 -v$vOG )hLv$vb( dvkO v0O .v( k -v1v!vb v v )Jv0R( 7v\vOG.v1 vv1vRz 

h 

v uv ( q -v G tv 9v mSv C / q Q Uv J1v -v 2kv vG 2v ,v(v .kv Xv L\v ( bv )hL$v fC #0v KGv )#v 

,y2uv 

(v 1v 

v1vRz y.vu k )7vlv0KvD( 

-v1 ,gMv?vb vuv -v( q mvSv9vtG C f q yvv1vRz )7vlv0KvD( / Jv1vUQ ,-v 

2v\vfv1v 

( KDv 0v )7lv fC #0v KGv z Rv 1v u k y.v )#v h( v )J1v v 1v fv 2\v -1v bv ,gM?v ev L1v C -&v G tv 9v mSv 

L\v 

@@J1v h +v GKuv 01v &v .,v ,70v h .+v .#v 0v L9v 8 q 3v bv !v -1v 

Uv 

f q 7!P!O yJ.u1S Gz Q1 ., C h q d l - @J1UQ 

$ 

,-$v Vv 

jJ(v ?v 

Gv 

v G 

/!v bv 

fP#9v Pv 

Xv .kv 

Jcv P vv C f q z Rv yv1v h( v )J1v 01v Q 

1v 

0J# -(p )# 

)J0R( 1R ., k KG#0 

.+v C Rv -2v .1v v ?v jJ(v G jKv 0 o v \v 3!v #v -(v fC 0v \v s!v Q .Uv 7Uv 

hC 

uv -(v 0v :d.rv z )v C kv "cv Dv /9v G Ov fP#9v )#v .qv jJFvv ( bv y!)2!v h v .$v 0v 

v 

gJFvv ( bv ,)2!v 0v Hv gL2v ( bv )2!v C -&v 0v Ev L.9v fC 0v Pv fP#9v .qv gJFvv ( bv @)L$v h v .$v 0v Pv fP#9v 

.qv 

)v# ,)Lv$vb( gLv2vHv0 )Lv$vb( -v&C L.v9vEv0 fC fP#v9vPv0 )v# 

@@@)7v#Lvuvb( 

GKvuv+h 

)2v!vb( 

sv! q fP)G OJvcv1 vcv9v 

$v d1v >v 

k v . Jqv Y 

/v .v# / @7v0.v,v& eMv!v0h )v# P vv /C sv!v\v0 G jJv(v?v 

-v9vU.vUQ 

E 

)# J.&hP$G Q1 - C @dh q 

g.(9#/ 

GK+ 

f.+L2 /!b "uS G G :2 .9 

G 

)M( :!GO D M1 q G @O.>. 

71 

W1H!8 f.u#).1h 

G 7_E! .E G v1 

GPE :&v.tv )M( Jqv O Gv :!v Dv M1 q v G .v ,O.>v (kv f q vvP 0v cv 2(v C f q 

v2 

KGJDv vG 29v C JO q 2kv &v ,v 0v. 9v ,v . / vE O d.Gv )M( Dv M1 q v . vG O.>v 2 +v 0vC 

$G 

@O.>. G 

,eMD G "Vl 2k G "!$ AG.+$Gh Gh ,"E( 

.31/1 

)1G 

77 

M1 q 

D 

/C 

:!GO 

)1(

OJbv 

f q 

(kv 

,O.>v 

.v G 

1 q Mv Dv 

Xv 0vGJ 1v 7 ( KJ Dv IQhL 

L1v ev 

d.qv 

L,v _v 

.v+ 

KGJDv 

$G 

7!v Pv 

!v Ov 

:!v Gv 

O 

Jqv 

q v .,v ! 

Ev ,GO k kv ( f q v - hJ 

tv 

KGJDv 

70v / 1v J q fC 8v f.uv GJ1v 

.O(Fh 

&y 

/!v 8v .(v 2+v G Mv ,f.#v h Kv vv 

bv 

& q -v )#v G v Vv 3cv fC &v 

Ez 

f(w* 

fC 

v L2v f.+v G 

#v 

$G 

KGJ Dv 

7!v Pv 

$G 

GPE .tv :&v Ov !v v3 

@OhJE# KGJD$G 

OJ bv 

f. tv 

GPE 

/9v 0v f.uv G v f.uv 01v Dv 

KJD C @dh q 01h 

@70GJ1 

o @+J2# 

#w}* 

GK+v 

:)William Rowe( 

;p 

/ E 

- 

C ,dh q 

f.u G 

2X.# 

f.u 2k 7>.D G 

f9|Rzy 

#w* 

~y 

gK+ 

v4 

@)dh q C 

v5 

,IOhJE# 

v6 

v7 

GPE 

0v Pv 9v d\v G v 0$v IJDv &v Zrv 

%v 

v lv 1v !v a.Pv G v $v !v JEv 0vh( !v e.1v )hQ 

G 

@ )1( y!d/J9O/G 

:,\9*QyG 

Gz y2v+.v(v80v 2vk .vb %v G ,J.v1vX.v0Lv Gh jKv 

O.v>.v1 

v .9v 2v E #v f.uv 8v Ev Vv Gz 0v #v 9v .(v M1v IO.0v C OGLkv 

.1vh 

L1v ev 

.v$v& q Eh 

y2+v 

0v 8v .(v 2+v P +v 2(v G 

"1v 

q f 

GK+ 

2k 

,$9"@;yG 

o .v(v+ VLv9vcv0 

...1+1+1+1 

.v(v1v!vb 

#\H G 

7qJ1 

:VGQAfG 

Jvq 

1v 7!v IO.0vR Vv 

Dv 

v $v G 

.$v 7bv G 0v #v 9v .(v +v @71v h GK+v G bv VGL9v .kv JOv $ GK+v 

?v 

.v$vt -v&C v_vEv 2q Lv1ve ,2v(v#R .v,vk Qv1v 7v!v1vVvD JGO.v0R ,7v1v+.v(v9v#/ 

,2vcvqGh 

7v!v1vVvD O.v>h OGLvkC 

)v1v+.v(v9v#/ 2vk Qvlv& ,f!G .v+h Lv#C Jvq Fv$vPv0 -v1 G vVv9v Q. q 

.v+ 

jLv_v(v G 2vX.v0Lv vuv -v( q rvy9vMv* ?vtv+vtvI uvpOv@ ,#v|RvyG {vD q ,vp ~vvGQv@ 

J9vf9vTvyG 

G 

71+.(9# 

)2( 

v}vAv}vyGh 

)1D 

" q 

dJy .?+ q 

,?+y9AA| Q+i IQ(Z< 

f q 7c12[ G IO.0M ,]At@ C f q G E$ 7!V q 2k t 

E 

William Rowe, The Cosmological Argument (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1975), p.122. 

Chad V. Meister et al. eds. Debating Christian Theism (Oxford; New York: Oxford University Press, 2013), 

pp.11 - 12. 

78 

)1( 

)2(

!v bv 

f.uv 

Hu-u9Gh 

)2( 

fXO:FG 

qT9O 

@@@z kv )$v Gv s!v y?uG Q GO 3 bv /!v G vJv "1v G v .uv Ov .v .$v 2>v 

7,v 

vJvG "1v G v .uv Ov .v.$v 2>v 8v (v \v s!v hC Dv /9v 8v lv VL9v C f q G v 

Q.Uv 

q Q.Uv GK+v vJvG "1v / 8v ,v %9v 

" 

,).v\vOQC( 

7v1v&.v[0vk$Gh Jv(vb 

#v mv.Hv v !v Ev rv 1v ;7rv PE E f q >v 

)^v 

f.vuv ,KO.vD IQ.vVvt GKv+ G Jv "v1v 

G 

31v C f q >v " q G v 0$v IJDv G )0vKv tv 9v G.2v 2kv 

?v 

f.v$v!vcv0 P vv vD /v9 q E f q )Rv"vvhGO( Ovs ~vfR ,vp 

/ 

f q f(vwvyG C 

/!v bv 

.\v 2v 0v)G 

)vzvf 

.qv 7#v G v L2v f.+v E 

,vF(vy(v}vS(vwvyG 

&vzv+vyO 

2v Rv 

e.rv 8v 

q C f q tv " q ) 

v _v G 

Hv ,b.!v cGPh #v 

A k f.v1v2v1 C f q GJv9v1G 

v 0vJEv ,7v )#v C Rv L,v Q.Uv G Jv v "1v G v .uv Ov .$v .v 2>v 

0v 

G v fhLrv G .v Ov ,/\v h .+v G Jv v "1v G v $v ahLcv 2kv 1vO$G J.1v &v)G ?v !v 70vM1v 1vv v 

2kv 

The( 

9"v fC !v9wv 

|v {Tv 

Richard Dawkins, The God Delusion, p.77 

:L_&G 

Feser, '`The New Atheists and the Cosmological Argument'' in Midwest Studies in Philosophy, 

Edward 

Volume 37, Issue 1, September 2013, pp.154 - 177. 

",v ShDQ )G( v O.Ev G v J?v )J0v O$.1v f.0v G v 29v 0v (v 9v &vhJrv .,v C Uv F2v #v $v 0 3 >v ,GJ 3 h bv Vv 1 3 .v bv /!v G v ,L0cv h )#v 

>v 

vv MLvVv8 v)Mv(vSv9v+( G .v9v$v /vk q Kv(v# dvYv1 vJG.v(vO 2vk A.vrv 2v&.v0Mvlv!v8 C f q IQ.v\vG e0vO)G v$v9v8 "v< q 2vk -v&C 

P 

)v0Jv G Jv1vD.v G jKv %vbMv0 C -&v 7v$v8.vG G @J/.vOLv gKv+h i.vbO ;7v2v1v?vb PE E f q v> " q f.v0O$G G e.v1v vrv8 eJ q Qvlv& 

G 

q f q QL 

F1P$ .+ G s0L\ G J1D. 

@U0H! 

G 

79 

C 

,i.bJ .,(#h G 71&GLV( G 29 r8 

G 

"v !v 

)1( 

)2(

yvG 

E *vOJv 

yvG 

tv 

~ Fv9 

fv 

)zv 

|v NG 

wv 

,f9 

PE 

Q 

%ev 

C 

f q 

QC 

Ov 

.\v 

Jqv 

vC 

F $v 

vE 

- 1v 

h 

Ov 

$ q 

/ v 

G 

vuv9v$v 

f.v$v! q 

G 

.vcv 

%v 

vuv$v# 

.v( k 

3v2vPv1 

%v+.vrv0Mv1vk.v9v1v# 

G 

QKv 

, )1( 7v0 q 

/E 

C 

f q 

G 

7vlvO0vlv 

G 

HLvcv 

%+v 

)0vKvG 

1v 

1 q 

v 

G.(v 

G 

v 

bLlv 

1v 

)1v 

G.vG 

3>v 

vGh 

$v 

$v 

)uv 

bv 

/!v 

C 

S.Ov 

bQ.kv 

vG 

.$v 

+v 

/71v 

G 

.v 

,O.>v 

vvKvh 

0v 

Pv 

9v 

Ev 

f.rv 

fC 

0v 

(v 

3Pv 

vE 

1v 

%,v 

kv 

"Yv 

&v 

I#Sv 

gK+v 

G 

v 

Vv 

1v 

7fv 

G 

v 

$v 

,v 

7$v 

J! 

"1 

G 

.$O.u 

y2>. 

)2( 

@ 

0v 

(v 

\v 

s!v 

vO 

"1v 

)G 

#v 

f.uv 

Gh 

.v 

H.>v 

)#v 

dG&Ov 

1 n 

Jv 

Fvv 

2q 

J1v 

+v 

2q 

L[v 

-Dv 

/( 

0v 

2v 

(v 

)Q9v 

,)Leibniz( 

h 

:. +v 

vz 

$v 

GP. 

0 o v 

cv 

9v 

L2v 

h 

O.>v 

A2Rv 

C 

iLDv 

) #v 

vG 

,y?eJcv 

hC 

1v 

cv 

2v 

IQ. 

:iLvGC 

.v# 

G 

jKv 

"vcv> 

O.v>h 

G 

.vcv 

%v 

-Fv.v1vR#v1 

Fv.vq 

,.v$ k 

h 

%v 

)vuv0 

G 

eJvcv 

G 

ZvEv$v 

.v+ 

G 

G.v 

?dqv 

0vh 

e.rv 

GK+v 

G 

vJv 

"1v 

bv 

/!v 

Dv 

rv 

1v 

7rv 

C 

f q 

G 

.v 

O.>v 

tv 

! q 

-v 

/ 

0v 

LLHv 

)bv 

K0;v 

:dG.DC 

v1 

3v>Gh 

G 

O.v>.v 

,-v8GKv 

.v+h 

.v# 

f.vt 

Y.v(v9v#G 

gO.v>h 

.vEv# 

;/ k 

$ 

-v& q 

Lv9v0 

3v8 q 

/!b 

-#Jb 

@d.E# 

v2 

#v 

$v 

9v 

d(v 

G 

.v 

O.>v 

GKv 

,-8v 

h 

.+v 

.#v 

f.tv 

h 

gO.>v 

#v 

.Ev 

;/ k 

PE 

0v 

L9v 

8 q 

3v 

bv 

/!v 

gO.>h 

@d.E# 

v3 

)u$# 

G 

O.>. 

Gh 

@eJc 

/ 

"vGJv0 

2vk 

G 

O.v>.v 

G 

2vrv1vrvEv 

fPE 

Lv1ve 

3v>Ghz 

G 

yO.v>.v 

Gzh 

,y)vuv$v$v 

C 

.v# q 

d(9$#z 

G 

yO.>. 

0k 

f.u# 

- 

2k 

G 

O.>. 

G 

@2!cl 

0v 

Yv 

\v 

L q 

G 

v 

cv 

"rv 

fC 

0v 

2v 

=Ev 

v 

!v 

$v 

$v 

)uv 

)bv 

Ov 

32v 

.v 

;gO.>v 

PE 

0v 

9v 

dO.cv 

h 

gO.>v 

,IQhLvX -v#Jvbh 

Qv1v!vk 

gO.v>.v 

"vYvk 

/v!vb 

,-v#Jvb 

/h 

-v#Jvcv 

"vYvk 

/v!vb 

,gO.v>h 

h 

Kv 

vv 

0v 

Ev 

L.9v 

E 

/v 

.#v 

L0v 

> q 

Fv 

h 

gO.>v 

bv 

/!v 

Jbv 

,-#v 

h 

bv 

/!v 

GK+v 

G 

v 

L$v 

> q 

Fv 

fC 

0v 

f.uv 

)# 

->Q.G 

$ 

f q 

-8GP 

ILU.q 

)b 

L1Pl8 

@gO.>h 

)1( 

^v 

L,v 

G 

v 

K$v 

3+v 

G 

jQKv 

bv 

J(v 

G 

v 

f.&v.1v 

#v 

K(v 

G 

v 

fLrv 

G 

v 

.Hv 

Q#v 

qv 

"2v 

G 

v 

$v 

,O01v 

h 

.+v 

iL0v 

C 

f q 

G 

v 

\v 

2v 

1v 

7cv 

8v 

9v 

uv 

f. q 

)#v 

CJv2#v 

,)0v 

G 

ZGLvlv 

Gh 

,JGQKv 

Ch 

f q 

G 

Kv 

JGQ q 

v# 

7v[.Ev 

.v1 

,ZGLvlv 

Ch 

&v 

.,v 

/v!bv 

C 

Rv 

d.uv 

v# 

v!v9Hv 

7lv 

h 

Lv1ev 

7v!v1.vq 

v&0v 

,e.vPrv 

)#h 

.,#O.V8 

2k 

.# 

.,(11 

f.u98 

A.1RC 

G 

.c 

@% 

)2( 

William L. Craig, The Kalam Cosmological Argument, p.17. 

80

0v f.uv Ov 32v L8v >v F1v h O.>v G v $v $v )uv bv /!v Jbv -#v #v $v uv ) l B ,LGv 0vh f.uv 

Jqv 

LvG!G 3v2vO gO.v>.v .v+ )vuv$v# ,LvGB Lv1ve C f q 7v!vPv!vO G Lv$v J.vEv> q 3v?v0 

)vuv$v$v!v 

GKv+ 

f.vuv0 

2v,v9v(v8 3v2vPv C dh q Q Fv> q .v,v1vk 3v&.v> G O.v>.v /v!vb G ,eJvcv /v!vb fC 

fC 

3v2vPv 3v>Gh G ,O.v>.v PE E f q G 7v!vPv!vPv / v1 J q fC 2v,v9v(v8 )v$v1 -v1.v>h v>Gh 3 l G 

rv ;0 k h /.v P vv v .$v f.tv v 9v $v Mv h O.>v C j q A2Rv #v cv h f.tv G v eJcv Gh .v O.>v 

bv 

)zv fv 

B 

QLv 

,/(v 

h O.>v :uG yv OyvGhz {+v 

)bv 

?yv 9Jv 

O(Fv 9$v h 

/ 0v $v )uv v v3 

gK, 

J q 

1 / 

(v 9v 8v 

v4 

v5 

G v 2,v 

3>Gh G @O.>. :.+h 

,71$18 MLR G IJ1rc ,71&.,lU$G G :V.0L 729u# G ,JRL 1415 

)1G 

81 

@70.,& 

,0 k rb 

)1(

7v L1v f.+v G G.v 3>v Gh v $v $v )uv 2kv G Lv O q bv /!v Rv 2v 7,v GPEz f.tv / 1v J q v uv " q /O 

A2 )#v ,sv.Gv kv )$v Gv s!v ,y?uG 2+v C f q h O.>v uG :1v .;v 7v/J1v -8vGP bv /!v 

Rv 

q A2 Rv " 

.(v +v .(v Pv 

H. >v h ,gO. >v vh Q 1v h gO. >v qv Fv. $ k v . C Uv 0 k bv / !v vG d. rv 1v Ev . >v 7 tv 

h 

# o v ]KJEv v .Hv ,sv h .+v .#v 0 o v 2v "\v /G bv VGL9v )G v jO.Ev )#v C Uv -!v $ &v .(v v 

[ 

G v f.uv #v Hv .!v q k .v f.tv 

Lv H q OGQEh @-8v h Jqv G 

kv AG.Pv ,KO.Dv 

h 2+v JGP ,->v 

q G v f.uv RC 2v hC f 

/v bv ! q 7v )#v Q.Gv E 

7lv G v Jrv A.#v G v .rv Fvv !v )1v R#1v v 1 q 7v G v IO.$v J1v v "1v )G #v f.uv ) ;v J.2v 

Ov 

G ,f.v&.v1v 7vlvF.v\vth )v$v# vPv0 f.v$ q 7vlvO0vlv1 ,e0vO)G 

7vlvO0vk 

,&v|Ofv 

f9vv 

)zv fv 

Zv Q( q 

v@ f9wv 

|v 

yv ,f(wv h G 

OFv 

N9v< 

h o 

#|v !v qv ;&Tv PE gO(Fv 

yv Av :dD9Tv z yv G 

GP9}v 

>=v 

xyv Pyv 

h 

.Dv 7>v E /v fC &v v 1v .Ev 7>v 

eC 

@@@)21GQ.l G(h 

q QvT Sv 

*v =v )tv h 

qv 

v* 

,iQLv 

Ov J9v d q tv

oP/ 

fX:e9G 

! 

fGeT: 

rPK9G 

r9 

sO= 

qT9b9G 

vP4 

Ou-h 


(C 

Gb k 

_HhC 

Eh 

iu7C 

XQ: 

u< 

.fCG 

a(Tz+qyG 

.S JQv 

,uG 

h 

Kv 

vv 

f.tv 

G 

v 

0$v 

IJDv 

dG.[v 

Q.8v 

0v 

Hv 

%,v 

fhL0v 

C 

f q 

O 

i.bv 

RC 

v 

1 q 

7v 

G 

v 

IO.$v 

2v+ 

)v# 

i.vqC 

,%v,v?v?vD 

.v+h 

3v+Kv# 

7v#.vb 

G 

7vlvO0vlv 

A.v$v!vbh 

G 

vv!vlv 

dG.v[ 

Iv0Q.v8 

G 

v 

lv 

!v 

Pv 

7lv 

h 

bv 

%!v 

G 

v 

lv 

v!v 

Dv 

/9v 

GJ1v 

70v 

G 

v 

fLrv 

G 

v 

cv 

,)0vLSv 

GPE 

G 

Ov 

9v 

h o 

Jc1 

fC 

% 

@)u0 

Jqh 

f.t 

)# 

Q.;B 

:v P 

v1 

J1t#8 

G 

J 

"1 

G 

2lP!l 

/!b 

s!G 

G 

f.#M 

Gh 

@f.u$ 

v2 

LGLvDE 

G 

,IJvD0v$v 

.v+h 

.v# 

"vcv> 

%v,vOhDQ 

f.v\v2vHv9v0 

LhLvHv!v 

)v# 

gKv+ 

G 

@7[Q. 

.8v 

q 

/v 

bv 

%!v 

G 

v 

.uv 

Ov 

.v .$v 

>v 

.1v 

E 

1v 

d.\v 

O 

i.bv 

RC 

v 

71v 

G 

v 

IO.$v 

Gh 

Mv 

,f.#v 

h 

.+v 

bv 

%!v 

/v(vcv0 o 

"vU#v1 

G 

f.vuv 

v\v8h 

@gQ. q 

.v$v#h 

"vVv9v0 

.v1 

=vEv2v 

2vk 

v!vUC 

,-p 

7vOGQO 

,-v9v0GJv1 

fE 

.tv 

:&v 

-v 

GJ1v 

@70v 

h 

.+v 

bv 

%!v 

/ 

0v 

(v 

\v 

s!v 

)#v 

#v 

JGQLrv 

O 

0v 

(v 

71v 

.Ov 

v 

,7lv 

Eh 

& q 

v 

.$v 

0v 

CJ2v 

)#v 

G 

v 

IO.$v 

h 

0v 

(v 

9v 

2,v 

vE 

1v 

@.,v 

h 

)#v 

&v 

.9v 

@Fvv 

GK+v 

G 

v 

cv 

%!v 

)G 

IO.kv 

2kv 

E 

.>v 

71v 

OJbv 

)#v 

$G 

Ov 

,v 

7!v 

83

@v P 

)b 

-Pl(1 

f.v1v!v1 

)1( 7v(vO 13.8/13.7 

@)%1v %v 0v (v #Sv GK+v /G &v lv Q.?v 

_v 

+v &v/G lv ?v ,Q. GK 

"2v GK+v /G &v lv ,Q.?v qv 

G v 9v $v ,OJ q 2kv 

JEv GO k #v 

q eMv!v0 )v# -v& 

KhJDv 

O.,v 2kv Sv 

-F.(f9OG 

hC 

:f(wyG 

q Kv(v# -v& 

s .G 

uzL 

70Jrc G ,iL2u 7>.Et G f.u / E 

G 

,p 

9+F(y(}S(wyG 

G .v$vO.vuv .v1v>.v /v!vb C 

A.v$v!vb 

_v 1v ,7$v Ov v 1vv v:1v /G( &v lv Q.?v G v cv 

bv 

A9}zf 

dv$v?v0 O.vuv0 

:!v qv Vv 

)2( 7cv 

jCQ 

Lkv 

$ q 

Dv 

kv #v uv f. /h R #v ,f. &vEh $v . &v Sv # vG $v uv f. vGh M #v f. 1v Pv 3 2v 

2 

c.(v A2Rv +v 

1 q Mv G .v ,O.>v h CJ1v Dv 

&v lv Q.?v ^v L,v -1v G v $v f.uv Gh Mv @f.#v %v 0v )uv 

/.kv 

.$v -1v h o J>v G v @A2Sv C # q .v G v $v f.uv kv LLHv E /v 

&vEh 

.# q G f.#M JCJ2k -8.b.O 2k G @d1.99 

Ch 

JL,v hC /v G v (v L_v J.0v G v cv !v $v 1 q 7v G v 29v 8v rv QL q C f q v !v f.uv GJ1v 70v h bv $v GL k 

^v 

J.vOGQO G .vuv1v#.v(v0Jv G 7v0QGLvEv 2vk G fLvrv G dvO.v9v ,LvSvb Gh 2v9v vrv8 QL q C 

dv# 

v 1 q 7v G v f.uv fC 0v f.uv Jqv h "Uv E /v L#v Dv 7!v G v fRG.9v G v jQGLEv 1v .$v 0v $v d(v 

RC 

$v 

vG 

a0Gv 

,I.1v h .+v Ev 

8v .lv "bv jQGLDv ,J0vJ>v v 9v $v 9v d(v vvK1v G v 

jC 

2kh G @f.u VQ$G 

!v A.$v G v f.uv 1v Jcv P vv E /v G v (v L_v 2kv 8v .uv )0v &v LP.$v .tv Ov .$v .v 2>v 

bv 

Sv ))0v.9v Ov 7(v e1917 &v P.$v ->v vG %Fv.rv bv /!v &v L_v 0 q v -9v 2kv vG (v Pv 2v 1 q 7v 

&vC( 

8 q v -?v G 

kv rv eJ q ,e.bv 

,7v#.vcv Lv1ve C -v& q v\vXG L q E /v fC vcv0 dJ q 2vk -v8/O.vcv# svkG.v9v9v dv# -v9v0Lv_v& 2vk G( f.vuv 

G 

))vt.vPv 

G 2v9v vrv8 QL q RC v 7v1 q G @f.vuv Jvqh mvSv9vtG .vb %v O.vUQ$G 

G 

e1922 #v\vG 7v(vO 

E /v f.vt ))v0.v9vSv&C( 

)Alexander Friedmann( 

7v O.vcv# 

)Static Universe( 

7v0.v?v G 2vOhLv C( QJv(vPvuv )f.v#Jv0Lvk 

G 

.v1 3 v1vPv1 .v\ k 2vk O.vcv# 7v ,)v0.v9vSv&C 

-vEv1vEvVv9v1h 

2v,v9v(v8 

v1.vPvD 

@ 

)3( 

Lr9P# 

f.v1v!v1 7v(vO .v+ d.vq 7v#.vb G .v$vO.vuv ,)v1v1v>.v .v+h Lv0Jvrv8 .vth( 7v ).vO.v& 7v(vO ,e2012 13.8h f.v1v!v1 

13.7 

.v+ .v# -v8QLqv G( .v .tv 7v v1hQh$G 71v $ K.vE1v G v )A.vYlv Jvcv1 v8 Ev "v1!v G J.v#.v!vcv$v G 2v9v v> $v cv .,v JvULv#( )vv&0v1 

7v(vO 

R. q $ -v& q / )vuv$v0 7v0DQ GKv+ G KJvEv )v# G ;LQ.vHv PE .v+ G f.vuv$v -v8GP 

v?v8 

@e2013 7(O 

y7vcvqLvkz hC yQ.v?vlv&Gz .v,v1vk 

IQ.v2vb 

.c k Jc1 @v P O.9# 

Alexandre Friedmann, `Ùber die Krummung des Raumes,'' in Zeitschrift FuÈr Physik, 10. (1922), pp. 377-386. 

84 

L1e 

)1( 

)2( 

)3(

7(v e1914 2kv Ov 

G eJvPv Jvcv9v2v0 )v# 

J(v .+v v e0uv ( Ov !v )Llv bv 

+v %9v 1v $v Lcv 7kv Ov L q gK+v G 

d0vG G JvULv$v )v# 

Q. q C JDv G v ,eJPv Vv 

f q 

.v# 

)Vesto Slipher( 

LVv 0v -Ev 8v 

y7vkJvUz C f q Jvb GO k 

-vk.vSv9vtG 

( kv Pv .9v Ov !v )#v 

2vuv!vlv )2vuv0Lv#$G G 

)Llv 

GJ 3 @ 

)1( 

Jqv Ov m!v h 

( O.vEv80v Y.v$v9v>G 

VQ$G 1v LPv 7bv .bv v 71v >v %v 0v s!v G v $v Pv 9v $v f.cv 

)bv 

,/ k ev L1v C f q .Rv 1 k .v G Ov -$v fhOC( .+v )"1v 

.1v 

)Edwin Hubble( 

-v$v!vD sv1vrvEv8 

9v Y.\v fC 0v Ov 

)v# 

G 

7vtLvEv G 7v1vuv!vlv Lv1ve G @7vkhLvcv$v Jvqh v$v8 )vu q 

G 

jKv 1v 2(v 0vJDv .< k v bv /!v >v "2v 0vh( !v ,))Pv kv Jrv 

G 

$v u q ) v v vK1v )#v vG #9v t q J v )#v bJUv 0#v Dv 7_v ( Ov !v ,)Llv ev L1v C -& q v G tv 9v mSv C 

8vh 

?$ JGL q 2+ 0C .Y k Jc928 )b @VQ$G 

G 

7v(vO e1929 

-vk.vSv9vtG )v!vbC 

a.vSv9vt/G f.vth 

GKv+ 

C 

f q G 7vbLvPv 2vk 

7vk.vPv$v .v,v(v1v1 G 

WvH q 

Eh .v$v& q 

,)law of red shifts( 

J q 

mvrv0 =vEv1 )"v1.v+( Jv(vb cGP G vEv 

%v 

f.v&.vrv1( 

J.vD.v0Mv&/G G )AGLv$vEv 

aLvcv0 

G J.vcvq.v9v 7v1vO.vO$G LP.v$v(v G .v9v dvO q G @2v&.vuv .v+h v!v9v0 

JvDC 

2v9v Jvcv9v2v8 .v,v1 ILv?v# )v# G JGLv?v$v vb .v( q 3vO.v(v9v8 vO.v(v8 .v2 k OLv[ .v0 3 dv# 

G 

@ )2( VQ$G 

)11h 

Qvlv& vv!v8 G ;ILv9vlv :jC G Jvrvcv G .vv .v .#v )L8v 

Lkv Xv 71v GJ1v 70v G v f.uv G v $v .9v O q dv 

G 

TheÂ orie de l'Atome( 

G jKv -vrv!v[C %vO0v 

.v8 dvO q G f.vuv mvSv9vtG 

Annales de laz 

)Georges LemaõÃ tre( 

,Q9 Gv 

G qv !v 

Ov $ q v . .+v &v( 70vL_v IQK vG $G vh q )71v 

Jqvh 

.v,v&C JLv,v9vRG %vO.v1 Q.v?vlv&/G( G )%v1v_vcv v2v8 .vc k 

Lv1ve 

)Fred Hoyle( 

@e1949 f.vth Jvq 7v(vO 

v vP #v rv . / k Ov 7 (v e1927 2kv 7 0vQhO 

2kv 

.$v .8v q q dv fC J8v d q $G Rv 7cv G v &v.uv 71 q v bv /!v 

tv 

kv VL9v C f q G v f.uv G v $v .9v O q dv f.tv #v (v rv 2v Y k .v 2kv GJ1v 0v -9v 

G 

v 71v .bv 

0v -9v GJ1v 

2kv 

G v f.uv IQGLDv 

Lowell Observatory Bulletin, pp.2.56 - 2.57. 

Jcv P ,vv h .tv :&v 1v 

LSv 

)"v0.v+ 

&vh 

d;Lv 

#|v 

,)Primitif 

Jv0Lvk( .v,v1v!vb 

"2v ( +v ,)"1v. qv 

@ySocieÂteÂ scientifique de Bruxelles 

I0v G v f.uv 2kv C h q @-v h Jqv 

Q.8v 

&v rv 7\v Gh ,IJDv G &v lv L?v #v (v .,v 

2kv 

)Ll!O( 7#Jr# -lSt 7(O :e1912 

LS& 

Stephen Hawking, A Brief History of Time (Toronto; New York: Bantam Books, 1988), pp.38 ff. 

85 

@GJ 3 > 

)1( 

)2(

q 

:v O 

.vr k J/O.vcv# 

))v0.v9vSv(v0C( d.v!vDh C( QJv(vPvuv )f.v#Jv0Lvk C f q G f.vuv 2vk 

v1.vO 

f.vt -v2vRC .v1 fLvlv G )vG.vPv v> GJ 3 =v1vD gv!v2v8 -v9v>QO )v1v00v# G ,)v1v00v$v v; % q CJv1 

-v9v0GJv1 

1v Jcv @vvP h Jqv e.qv G v lv .0vM1v 2Fv G hLv 2Ov ( LQ.>v .>v )a.#v 

2?v 

dXv Ov 1v (v . 0vQ. v 9v I 0vQ. vG f.uv #v K (v 0vGJ1v -9v &vG 0\v q k v . ) #v 

.1v 

wv ?+v !v( 

yv G 

zv qv ?+v Mv 

7 (v ,e1964 1v $v . Ov 

)2( gO.v>.v1 Jvqh d.v& @ 

)Robert Wilson( 

Vv Y9gv yv G E( 

a9 Wv 

Av vv 

G 

,$v 

iQ=v wv 

yv G 

IzFv 

)cosmic microwave background radiation( 

jKv v(v8 #v2 q -v>P.v$v& G 2vHv0Q.v9v 

G 

1v JL h 0v !v )) Pv hQ(h 

@e1978 

7(O 

9 qv 

}v 

)a.v#.v>( 

yv G 

)Arno Penzias( 

"1.& 

IL q iLvGC "v1v!vEv9v1 @Fv.v9v& Q.v2vPv# mvSvuv9vPv#( G 7v1vlv!vHv 

v# 

h Jqv C aLRv bv /!v GK+v 

= 

John( 

,)COBE( 

)George Smoot( 

f. >v #v )L ;v. (h 

)3( e2006 h 0v cv 9v L2v GK+v G v $v Pv Q.2v 

@ 

G &v 9v Q.Sv )bv 

!v cv "rv G v lv !v Pv 2lv v 

-v9v$v!vt 

q q 7v C bv v/!v J1v 

# k .v O.Uv 

)John Wheeler( 

vmSv 

tv 

7(v Ov 

Jqv h 

G v 9v 2v OL q G v 0vQJ9v 2kv 

)George Gamow( 

tv :&v. h 

J.vcvq q 

)jhQ wv 

, )1( v vP 

+v }v 

yvG 

:v2v;C .v8 bJvU 

&v . 1v (v M 0v )S. QC( 

GK+ 

a.S9t/G IMF.> 32P1 

#v8 Jvt q GKv+ G mvSvuv Jvqh 

)Cosmic Background Explorer( 

)J. $v Ov 

IMFvv .&v "1v .>v 

v .uv &v )71v G 

9v Ev !v " 1v " tv ) #v ( LQ. >v 

vG 

/.&v $ ">v P vv h 

/!v 8v \v Q. q O q q 7v $G 1v K.Ev G v .uv &v 1 q ,7v 

bv 

,)Mather 

7#v 0bv 

71l!H G G 71&.u 2k G @f.u 

Y.cRE 

Jrv f.tv GK+v /G tv 9v a.Sv #v .lv I#>v v !v cv "rv G v cv !v 2$v h 

v 

,2v1Lvfv h Kv vv d.vq .vb %v G A.v0Mv1vlv G 7v0Lv_v(v f.v>( )Lv!v0h 

G 

:ILv1v,vSv )v#z )v1v1 vt " q G JGA.v2v(v G ILv1v2vuv G 2v9v vq .v,v#J q G %v!vcv /v!vb iJv# ,fhLvq "v+ 

G 

c.v(v+ IJvDGh %v_vbC )v# :gKv+ fC v(v9v8 ,#v2 q fCh 3v1vVv8 2vk v(v8 ,vv,v2 q fCh f.vuv0 

:v&.vt 

George Gamow, "Expanding Universe and the Origin of the Elements," in Physical Review, 70 (1946), 

pp.572-573; The Creation of the Universe (New York: Viking Press, 1961), p.50. 

Wilson and Penzias, "Isotropy of Cosmic Background Radiation at 4080 Megahertz", in Science, 1967, 156 

(3778): 1100-1101. 

yf.u 

we have found is evidence for the birth of the universe" 

"What 

. 

)J.$O( 

-8Q.2b :IL1,S G .#z g.&J>h .+ f.+L1 O01$ G 

d.q 

86 

)1( 

)2( 

)3(

8v $v ,gOJ q d0Gv 

#v Sv uv 7!v Rh.?v 

)#v 

9v v 

.8 dO q G @ )1( y!?f.u "v )2tv 

tv 

v)S. L. Jaki( 

.v,v9v#.vVvG 

7v Uv 

q E 

&v 71v .uv 

n MhQ G I.v1vEv Gh 7vcvkGJv$v E / q 3v2vPv1 

3v+ 

70v $G Rv , )3( L,v ev L1v C f q /G tv 9v .Sv J.kv G v &v.uv 71v C ;v 2v :9v 

L_v 

!v lv 71v G v Hv 

l8 L? q G @f.u$ .,(# 

Ov 9v $v L q G v a0Hv 1v )1v G v (v 0vL_v 9v 

G 

v .v E( Rv Y.cv G v 

Q.?v 

)jhLu1$ 7(O e1964 i.qC %bO v 70L_&( 

@)Q.?l&/G 

G 

8v Pv 9v d\v &v( 70vL_v G v d.Ev G v 1v.

f.uv 

s!v Hv 

0v 

1v 2rv rv 

vG 

Dv 

fC 

(v 2lv 0v 

(v 2lv 0v 

J q 

Dv 

q ,.(v 8vL 

,.(v 8vL?v 

G .v9v dvO q G v2v$v LvV n IO.v1vrv 

dv# 

.v# k 

?v 

#v 

#v 

]1v Ev 

]1v Ev 

#v 

#v 

2kv 

2kv 

GJ 3 

GJ 3 >v 

>v 

?v JGL q 0vJqv 7$v #v 

IL1v fv 

AGL $v AGQh = 5 8v rv 9v 2Yv h O.>v 

Ev 

.9$ dq q )# f.t 2F.,&/ @:1.; 

G 

h q )2v $G 

z 

Q.v?vlv&/G 

"vv 

Dv J. vG . 

G G jLV2 JE 

h 

eJbv D 

f.u RC @.1 3 G 

eJbv h O.>v D 

j.lc G @L$9P$ G 

IQJ &v 0vM &v/G D 

/&OC )# f.u! 

G 7v0Lv_v(v ! 7v1v Jvrv9vlv8 

D 

@f.u! 

Y.vcvRE( G 7v1vlv!vHv G 7v1v&.vuv G )jhLvuv1v$v G Jv$v vcQ n Gh jKv svO.v(v9v0 .v$v8 

D 

Vv Q. q 8v J0vL2v G v ILuv G v 70vQ.(v G v GJ2v Fv v71v 0v 9v iJEv qv V q 7v G v f.uv tv .$v 8v rv J q #v .,v &vz 70vL_v 

8v 

- 2kv v 

)%v1v_vcv G 

/ (v cv 

)e.0vL8v.0vJ!v 

Qv!vPv G 

#v 

Q.v?vlv&/G 

!v f.uv / v 

7v0Lv_v&( 

)enormous entropy( 

-v1 

.!v 

gKv+ 

G v $v hLcv 7kv v( ILkv 

ILv+.v_v G Lv1vPvlv9v G 

J#v2v(v8 

.v# 

"Fv. ,v 

G G @y791.< d.E 

eJbv &v/G 9v _v e. vG 

D 

d.E G G @)791.< 70L_&( 

ILvkh G( )e.v1v!v,v 2vk G f.vuv svkG.v8 

D 

G v .

G v cv )0vLSv C f q fLrv 

G jCLv G e.vcv 3v!vq 

0 @ )1( ydP9 q 

2r1h 

G v )#v 

)Q.v?vlv&/G 

,7_E 

2k 

,A2R/ 

)# 

s!G o 

f.u G 

f q 

C 

-1k 

jK G 

?*Qd! Q9Gq!:G :~+dgyG ?yOC 

jCQ bv !v A.$v G v lv v!v Dv /9v &v .,v 70v G v cv Jrv G v .v J,v h Uv L2v E /v .#v qv gQL q .bv 7#v G 0v .+v 8v 1v )1v qv "2v 

$G 

vv ,fhLvrv1 .v+h Lv#$G G vU jKv gQ. q .vb %v G A.v0Mv1vlv Gh vv!vlv SCQh A.v$v!vb .vth 7v 

P 

)Robert Jastrow( 

-v.rv 2kv 1v 

:yf.1v @vz "v Av ,%v G yv tv Z q ?v 

uv 

z q uv Tv 

IQMv 

Hugh( 

-(v #v 

k )#v 0 

Pv )hL9v >v 

d8v uGz Gh v lv !v .$v 

vjQOC0v 

JL1vhQ( G 

2kv Gv e.9v tv .9v -1v G v m0vL^v 

)scientist( 

jPyv T9fv {

gv!v1 

vD/ .vr k 

:?cFat_G 

?cp_M_G 

Y9gWD 

OaTFG 

mTG_G 

h=9a 

)v1v1 mv1v[ Y.vcvR)G G 2vlv!vHv G v(v9v$v #v2 q -v1 Gh mvSv9vuv$v 

J.vk0v9vG/G 

" q )# %0.03 /!b iJ# d.[ G J.>.$ G J$ @7tQ n 

qC 

.v$v! q 

2v&.vuv 

f.vt d.v[C v$vb GL k 

vt 

J.vb.vcvR)G 

,Jvcv1$G S.v1vq 

:?cFat_G 

?cp_M_G 

Y9gWD 

OcQ=A_G 

?=TF 

#v2 q 7v0Lv_v&( Q.v?vlv&/G G )%v1v_vcv C f q Y.vcvR)G G 

v(v9v8 

,OLv1C vth .v&Jvb E /v G 2vX.v$v d0vG 

f.vt 

)v# 

G "$c G @jJUL$ -92;C 

:?cFat_G 

.# 

.+h 

?cp_M_G 

.v$v! q 

,Y.cR)G 

Y9gWD 

IQGLD 

jQGQJ_G 

:cl8QG 

cD9lA_G 

Gv a09v vG jQGLEv 1v )1v )G Rv .cv J.bv G v &v.uv 71v )#v #v Hv 9v m!v vG ?v J.,v / 

/G 

9v Jh.lv E / q 1v QJrv AM>v Gh JDv )#v bv ILSv ,a/B h .+v .#v / 0v $v )uv fC 0v lv P q Lv E / q 0v 

# f q J.b.cR)G 71l!H G O.c8 / E KJD s!G 2&.t C 2 h q Q.D > @GJ 3 

1 

J.v&.v8hLv2v Gh vJ.v&hLv8.v(v G 

f q G f.vuv 2vk d.vD 7v1v1hLv9v&C 

C 

Q.Dv 

d.Dv 

)#v 

:Hat_G 

8v lv ? q Lv 1v LPv 7bv Jqv 

dp 

B9FacQ=_9= 

?FQ9rl 

B9FaAap_G 

?=TF 

G( )J.v&.v8.vlv 7v&Q.vrv# 1v v 7v2vPv( G( v)J.v&.v0Lv2v 

7v2vPv& 

f.vuv Rh.v?v9v8 100 f.v1v!v# ,JvDG.v!v GKv+h :v2vv 

3 @GJ 

dp Y9gWE ?cp_M_G 

:?cFat_G 

IQGQJ_G 

q . 

> 

B9GalA 

q .v$v! q .$! 

v2 

v3 

vt 

t 

v4 

v5 

2vk 

v 71v .bv 

m1v G v 70vQGLEv 2kv 0vLGv 7\v E Rv Y.cv G v Hv !v lv 71v G v &v.uv 71v 

/ 

7>v 8v HQ.rv G G.v JDv )#v bv ILSv a/B Dv /9v 8v 9v f.uv G v $v ?v JGL q h bv .(v qv J1v G v $v ?v JGL q 

QO 

jQGLEv 

gK+ G $9 J.>. q .1 72P( G #2(9$ @.,1 

JUQ 

vG 

m1v \v 

:?cFat_G 

?cp_M_G 

Y9gWE 

dp 

% q 

8 

Jqh 

?cQGQJ_G 

@%1_b 

B9GalA_G 

2r!G 

qca 

Q.?l&G 

Iar 

t q JJ v 8v 71vL?v .1v( #v )@&vGL1v 2kv "0vL1vC e2000 QO J.>v vG 

C 

71l!H G G 71&.u G #2(9$ @.,1 

Y.cR) 

90 

v6 

)# 

v7

v8 

gl 

cO q 

aA_G 

hT q 

:dFat_G 

C 

^v 

L,v 

qv 

S.1v 

LOv 

7bv 

G 

v 

$v 

JGL?v 

C 

f q 

.8v 

O q 

v 

c k 

.v 

&v.tv 

1 3 

.v 

Jqv 

CJ1v 

2kv 

R 

)#v 

Lqv 

30v 

)#v 

G 

)#M 

G 

E$ 

OJ q 

Q.?l&0 

G 

@%1_c 

v9 

BGQGOl_G 

rATl_G 

IQ q 

maGF__ 

:>tGat_Ga 

G 

JGQGJv$v 

G 

ILvrv9vPv$v 

d.vD 3vtG.vuv!v 

G 

,e.v?v(v 

h 

d.vD e.v?v(v!v 

IG.v& 

G 

v?v$v 

/ ,IL q 

)u$0 

fC 

:2.v 

G 

I.v1vEv 

,f.vPv&)Gh 

.v+h 

.v# 

/ 

)vuv$v0 

fC 

0v 

f.uv 

2kv 

ev 

L1v 

Ov 

1v 

.0vQ.(v 

/G 

&v 

lv 

Q.?v 

Gh 

v 

9v 

J0vL2v 

G 

v 

J9v 

Q q 

2>v 

G 

jKv 

8v 

(v 

J#2v 

-1v 

&v( 

70vL_v 

Q.?l&/G 

G 

@)%1_c 

v11 

IQpa 

mac_K_G 

dp 

:Hat_G 

0v 

9v 

(v 

2 q 

#v 

&v 

LP.$v 

/G( 

&v 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

)%1v 

fC 

0v 

9v 

Ev 

d. q 

Q 

d1v 

G( 

v 

,v 

hQJ1v 

>v 

))1v 

2kv 

G 

v 

f.uv 

E 

/v 

)e.v1v!v+( 

2vk 

G 

svF.vqJv 

dv1Q$G 

h$G 

/v 

@sv!vHv!v 

bGLv9vD/G 

G 

2v$v?v(v 

.v+ 

G 

QJvVv$v 

G 

.v 

Dv 

J1v 

!G 

LGv 

( 

v 

!v 

,v 

!v 

@)e.1v 

h 

Jqv 

S.qv 

G 

v 

cv 

!v 

A.$v 

&v 

Pv 

72v 

tv 

.

:h 

:?l9g_G 

?c=TF_G 

HGJ 

v14 

7v0Lv_v& G 7v1v2vPv(v G vU 7v#.vcv .v,v9vE q GLv# GQ k GLvuv8h ,GQ k vZv@ 9v%v@:O9vgv| E : q :v9v2v;C 

f(v &y ,?*GO< h - 7c12[ OJ$8 @70 q 

p 

K q 

)gv(vth.v+ Lv>hQ(h )RhLv(v1 7v(vO 

)vlv1v9vO( 

vuv1v#.v(v0O -v9v1 q 7v#.vuvEv# f.v&.vrv1 G 7v1v2vPv(v 

:v&.vt 

@ 

2X.$ 

)1( 

G 

:?l9g_G 

q )v# " 

2k 

?c=TF__ 

H9tlR_G 

?FJQ=l 

, 

v15 

7v(v+Lv2v# 7v1vX.v0Q .v,v#Jvq vt 

:v9v2v;C 

C -v& q GPE f.vt f.vuv!v ,7v!v9vt GPEh 

e1970 

+.(9# .1 3 

,7#.c 0k 1 J q .+J(b fC f.u0 

G 

?p9Dt ?r9a_G dp :A9]p_G 

B9T9cr 

q " q )#v ))0v Q. 

tv C( &v Sv .9v &vOE(h ?v )f.9v &v P.$v > k .v &v .tv 1 3 .v fhO fC 0v 9v Yv )$v G &v lv .?v GQ k 

[v 

.v$ k Ph vv J.v2v;(v1 I.vq IO.vYv# vO 7v1v1P.v?v!v .v+.v$ q )v0.v9vSv&C G( :v1.vv C( &v Sv .9v ))0v 1v Jcv P vv )bv &v L_v 0 q v ,-9v ev L1v C f q bv !v A.$v C ;v 2v G.9v 1v Jcv 

v 

O.>h GK+ G ,:1.< J8h d q -9$1q G 29 G.!Uh E .,1 /!b C f q f.u! @70GJ1 

O.rb 

:?clGF_G 

Q9lfFG 

.vr k 7v0Lv_v(v Q.v?vlv&/G G ,Lv1v2vuv f.vuv9v9vO YG.v&C 7vlv!v9vHv# )v# G e.v?v(v 2vk 3vrvD 

vkh 

Hv 9v !v 7lv 1v Jcv G v Hv @s!v h 8 o v Hv L2v $G fG.v QOh J.>v IQGLDv C Ov F\v G v (v e.?v )bv R )#v 

#v 

G v cv _v ,)%1v h d#v Q.?v 

J.0v GJ1v 

v 2v Zcv G 

q G v $v ?v JGL q 2kv f. 

G @A.$!c J.O.1q 

.,v Yv 

cv 1v 

)bv 

( &v L_v 70v /G &v lv d#v 

Jbv 

9v .2v 8v 

q fC 8v 9v uv J 

skG.0 .# 

JGL q ?v 

v16 

v17 

70v G Dv GL9v qv @.,v C bv Q.$v gK+v G v (v e.?v 8v G.9v skv 

GJ1v 

J.O.1q G )#M / E 70GJ1 

@Q.?l&/G 

71r1 

:BGQ q Gl_G 

Q9lfC 

v18 

s2v &v( 70vL_v /G &v lv Q.?v G v cv _v ,)%1v / 1v 

[v 

)$X ,f.u G )1002 7c1Q$G 

@/ h$G .+h 

G 

$v 

v G 

f q 

C 

:BGQ q Gl_G 

)%1v _v 

v cv G 

Q.?v 

m9JORG 

&v lv /G 

dp 

70vL_v 

^9pMFG 

&v( 

9v (v 2 q #v 8v 

Stephen Hawking and Roger Penrose, "Singularities of Gravitational Collapse and Cosmology," in 

Proceedings of the Royal Society of London, Series A, 314(1970), pp. 529-548. 

92 

v19 

)1(

v 

/ !v 

#v 

L q 

M vG 

@) #v 

Jqvh 

;vC 

2v 

:9v 

Q.Uv 

L #v 

JUv 

+v 

"1v. 

C 

- & q v 

tv 

! q 

v 

$v 

. 

&v 

&vL_v 

. 

1v 

cv 

1v 

GJ k 

/ vE 

G 

v 

.$v 

,2Xv 

tv 

! q 

v 

.$v 

.tv 

:&v 

G 

v 

$v 

?v 

JGL q 

C 

tv 

Lv 

IJ1v 

d#v 

)G 

Rv 

.cv 

)J.bv 

E 

/v 

IO.#v 

O.bv 

70v 

( 

8v 

9v 

.lv 

"bv 

1v 

IQ.Vv 

>v 

IJ1v 

d#v 

)G 

Rv 

.cv 

)J.bv 

1v 

$v 

cv 

dJ q 

Gv 

$v 

7Pv 

hC 

Ov 

79v 

E 

/v 

Gh 

,JDv 

h 

.+v 

.# 

-992;C 

G 

J.O.1r 

@7

f.uv kv ,-1v )#v G v $v .9v dv fC 0v (v 1v 0v )1v G v Pv (v )1v )#v G Dv &v .?v -#v 

#v 

v2vPv& .v1 3 )v# G( H.vrv

v bv [v lv 7 1 q v i. 

GQJvG 

J.Ov 

.1v >v 

. 

0vGJ1v v Q 1v O ,7 

rv 1v 7rv &8v t q Jv .+v Dv 

- 

A9}zf 

:9+F(y(}S(wyG JGO9%V 

+v vG cv % v. #v Hv ,b. !v v 

GK 

?v OL q C #v 0vE .$v Eh v .$v 

#v 

" ,2&v & q .+v m 

.+v K#v 3+v J0v SQ q 2kv C qv e.Pv vG .uv Ov .v.$v 

h 

G v d.rv v cv .rv Om )#v GK+v 

GK+v 0v d.rv JL1vhQ( 2kvh 

f q vG :d.rv E f q E 

J9v 0 q v (v ,)1v /h .+v 

$v 

7v $v d1v .>v #v J.cv G v .cv @%v h Jqv RC @bv 

.uv 

!v v 

v cv !v $v 71 q v vG G 

v lv M1v A.0v G v Gh 

Q q -&v.Ov -&v$ 0v (v J0v 

AGQ!G 0vJvG (v 71v vG 29v kvL0v &v.Yv ,.,v 

LVv 

Gz f.v1v8.v+0v 7v#.vb f.v?v,v9v2v# f.v+Lv2v1 I#vSv& G ,f.vuv 2vk )v1vD C f q G )v1v1vuv!vlv 

:)hLv9vPv> 

q /v!vb f.vkL 

d q bv !v O 

-1v 

Stuart( 

vVv9v0 

.$v v 

)scientists( 

7lv v.Hv 

#v 

IQ.vVv1 @7v2v0Lve Jvrv dB Lv#$G E /v C f q G A.v$v!vcv 

f.v2vX.ve 

0vL\v 7rv G v 29v &v 9v Vv aL q 1v .,v &v )Ev v .$v 8v f.uv G bv 9v GO.rv 8v .(v 

vG 

)1( 

@ y"1 

f q G Ov 9v AGLrv C dG.qv G v cv !v A.$v 0v uv vmSv tv .$v 0v d.rv ( Ov 9v JGQ.1v hQ 1v )M(v 

E 

$v 9v Hv WVv 2kv vG lv 0vM 1v A. vG lv !v uv 7 1v ) #v >v . #v 7cv vhOGQ. v.tv : E f q 

vG 

G f.u .+ G LP.$( L.vlv$v G iLv2vuv G 2v9v Jvq eJvVv8 eG.vb 

/ 

$v v Q 1v v % ,v G +v 9v $v e. 1v $v 9v 1v. 7cv AGQ!G FvGL vG 7?v vGh Pv IJFv. bv J (v bv !v $v A. 

) 

9|O"f 

.#v 

Jv1v>G.v$v G 2v9v Gh 

AGLrv #v vG 

v .uv Ov .v.$v >v .1v G 

G tv 9v .Sv kv %,v C f q v)G( O.Ev G v )J0vJ?v Jqv G Gv Q.9v #v .Hv v 7lv G v cv ,%!v 

2+v 

,7vEv0LvU 7vlv vqh QL q fC 2v(v2v0 -v8Lv_v& f.vuv!v /v!vb Lv1ve .v# vrv8 gQL q J.vk.vSv9vtG G J.v,v1v,v 

.vHv# 

d.r G @"Vl .1 

., 

Robert Jastrow, God and the Astronomers, p.16 

:)Case Western Reserve( 

71$!c G iL2u G 29 .&.bJ0 G IJD0$ FGO .$ k / E fC P& %! q 

G 

"The Big Bang model of the universe's birth is the most widelyaccepted model". 

Q.S(# /!b G dq.$ G 2$OL 7c#.? 

M(1hL 

(10/5/2012) 

95 

yBig Bangz 

d.r# fG.(c1 )b 

)1( 

)2(

o %v!vb 2v(v1 

L q vrv0h 

Tvcv9v&G )G O.vEv T.vbh 2vk v^ " q vVv8 Q. q 2vlvPv!vk R$ v 7v1 q G ,IO.v$v h 

Jvrv 

.v$vO.vuv .v1v>.v /v!vb GKv+ G @CJv2v$v Jvqh f.vt /v!vb )G O.vEv fC vfv0 Lv1 q ,-v9v,v>h 

G 

-v& q Jvq Jvrvk gQLv2v# G 2v$v!vcv dv# v\v8 Q. q aQ.vcv# ,f.vPv&)G )vuv G I#v>.vlv$v G 2v9v .v+Jv,vR 

C 

fGJv1v$v G 2v$v!vcv 2vk G fLvrv G 2vX.v$v G( ,))v0LvSvcv 2v+ C f q 7v0GJv1 G mvSvuv )vb 7vrv1vrvD 

G 

q $G L#v /vE Q. 

s!v G v f.uv Jqv hh o >v :,v .1v v cv O.(v /Gh Ov 9v uv Q.2v 2kv G v GJ2v ,70v %;v 8v \v 

Gv 

7 G Mlr b.k .,8//O G 71(0J G @71(1r1 

h.E# 

G #v 9v cv G.Yv )#v GJ1v 70v G 8v g.?v G v cv !v A.$v /vE 

)#v 

s2v -v fC 1v /(v &v L_v 0v -9v bv /!v C f q G v f.uv .tv )Fvv 

Ov 

/9v 8v Pv 9v rv %1v Dv 

GhC "Fv )#v 

v 1 3 ,.v h RC 

Jqv 

Jcv vvP Q ev $ k .v 1v 

-(v 1v Hv s!v G v f.uv bv 

.E& 

@ )2( L$D$G M.0M&/G 

)1( ))0v .9v 

C( 0v (v Sv f.tv 

f q G v f.uv v Q1v #1v 

L1v C & q -v O.bv Ch qv L q ev 

LS& )"1.+( -lSu )b 

Jc1 

%v G v .uv Ov .v.$v >v .1v Gh Lv .0v Xv J.1v G v L2v 0v .\v 2&v G v jO.$v L;vQC( &vOE ?v ))9v 

.bv 

kv J rv G +v 9v M q v GK ,v vG uv m Sv qvh :d. E f q C " Uv 

)e1944J( 

-v& q hJv2v0z C f q Ch 

7Dv .8v 7#v #tv L#v GLVv 

, )3( yphilosophically repugnantz 

1v 

v d.rv G 

GJ1v ,70v 01v 

q .v # 

C 

-90 q 

L_& 

)Arthur Eddington( 

f.vuv .v+ vlvPv!vkz .v1 3 Lv#C yZv1vfv1 

G 

v GJ2v 70v 8v rv eJ q Uv .cv J.1v / 8 o v rv L,v E / q GPE G 8v lv rv .(v fC &v (v L_v E v 1v .,v 

G 

Y.vcvRE( G 7v1vlv!vHv G 7v1v&.vuv G )jhLvuv1v$v dv# 

mvSv9vuv# 

Q.vVv&C G d.vEv G v7v9v1.v

v .uv Ov .$v .v >v .1v G Lv JUv 0 q 7v G v $v .cv v)ILUv kv Jrv d.qv )bv AJ1v G v f.uv .1v &v lv :Q.?v Ez & q v .,v 

G( 

@@@7v2v0Lve / )vuv$v0 fC 

@ )1( y7vEv1vEvU f.vuv8 

v!vb .v$ k C -v& q Jvq vEv8 d. q 2vk LvGGhC 

7v?v1v9v& 

@f.u G 

L$c 

.1 3 $!b 

GL k 0Jr8 

G.#J q 

q 

OC b q )# )# 

.+h 

,u.1 

f.$0)G 

/ E 

-8.1D 

.$v 2 q Lv ( )"0v.+v )bv G #v 9v .cv -Xv G v J0vJSv )#v G v $v J/ G 0v 8v .+v vv v71v &v( 70vL_v 

tv bv 

q 

lv Q.?v G v cv _v )%1v 1v -v.rv 2kv tv H.9v QJ#v 2Ov C v -lv Ov 7(v ,e1975 #v cv L9v X k .v bv 

&v /G 

/!v 

(v LP. $v vG (v Pv 2 2v v$( uv Pv QJ (v J 0vL kv #v :)f. z tv QJv 

f q C 

/v!vb 

@ )3( y)791.< G 

d.E G 

)Christopher Isham( 

Robert Jastrow, God and the Astronomers, p.133 

70L_&( 

H9 W! q )# G 

3?0 

-&Ch 

,B%A!G 

sv! q .vb %v G A.v0Mv1vlv G 7v1vuv!vlv Lvk.v9vPv0Lvt( )e.vRE 

vcv0h 

Fred Hoyle, Astronomy and Cosmology: A modern course (San Francisco: W. H. Freeman, 1975), pp. 684-685. 

Stephen Hawking, A Brief History of Time A Reader's Companion, eds. by Stephen Hawking and Gene 

Stone, (New York, Bantam Books, 1982), pp. 62-63. 

97 

Os 

?=gzyG 

)1( 

)2( 

)3(

G A.v$v!vcv G )v1v0O.v$v )v# G mvSvuv )vb I#vSv& G f.vuv )v# d0vG Q.v?vlv&G ,%v1v_vb 

L.vbMv&G 

.rv :-v Qz < q v 9}v C pv {]v Iv ?Gv yv 9Zv Kyv G yv MQav G yv 9tv :{Fv E f q :G( !v qv Q9Gv G yv gv dv )~+v |*v * q Ov 

1v 

f9}v u9

&y 

@ )2( y )1( ?*GO< 

O9JyNG 

rs(| 

,q_9f 

,F9}ihO 

rWv 

~zgyG 

.&s9q! 

GP9| 

(y 

B=C 

f;a< 

?*Qd! 

Q9Gq!:G 

:?~+dgyG 

v9vEv0 

@ q 

G 

Zvcv2v 

.v1 

:d.vrv 

-v&E 

/ 

)vuv$v0 

fC 

dJv9vPv0 o 

1v 

Lv_v&( 

7v0 q 

Q.v?vlv&/G 

G 

)%v1v_vcv 

v 

!v 

d.rv 

#1v 

f q 

G 

v 

f.uv 

#v 

Hv 

,b.!v 

kv 

2,v 

/ 

8v 

hJcv 

.tv 

&v 

.,v 

;y?v*Qvdv!z 

:jC 

C 

#v 

L l 

%v 

0v 

h 


dv>Lv1v 

Lv#$G 

E 

/v 

.v# 

f.vt 

-v1v!vb 

v1.vO 

.vr k 

)v# 

/O 

7v 

G 

v 

cv 

%!v 

G 

v 

\v 

2v 

1v 

2cv 

bv 

/!v 

RC 

v 

71v 

G 

v 

,IO.$v 

.Gv 

7Uv 

d#v 

h 

O.>v 

GJ1v 

"Fvv 

&v 

70vL_v 

.tv 

Ov 

.$v 

.v 

>v 

71v 

r8 

QL q 

RC 

71 

G 

@f.u 

Qv1v 

VGLv9vb/G 

G 

sv1.vPv 

/v!vb 

;A2vR 

PE 

.v+ 

%Fv.vq 

/v!vb 

G 

)v0h.v(vcv 

G 

ILv1v

H# @ )1( yIL29 n 

,)1&G.qh 

,J//J9OGh 

J.1XLkh 

,sF.rD 

G IQ.vVv Lvh f.vt RC @2v ~vy 

O$G 

G.,>G.0 7!uS# G 70GJ2 G &.u @ )3( y71 q 

fC 

:70GJ1 

f.u! 

)# O$G 7 G 29 :2

The second law of( 

dF9D_G 

9tcl9FcO__ 

:?cQGQJ_G 

HaF9r_G 

rv f. &v. vG

Dv 

rv 

1v 

7rv 

8v 

.(v 

Wqv 

G 

v 

.\v 

7qv 

bv 

L2v 

G 

Mv 

,)#v 

GO 

7v 

bv 

/!v 

C 

f q 

v 

GK,v 

G 

v 

f.uv 

GJ1v 

70v 

#v 

Ev 

IOJ q 

CJ1v 

#v 

(v 

.,v 

G 

Ov 

9v 

c0,v 

G 

v 

.\v 

,7qv 

/h 

0v 

Pv 

9v 

rv 

%1v 

vvKv 

fC 

0v 

f.uv 

G 

v 

f.uv 

vRC 

1 3 

;.v 

$ 

-&v 

/ 

Wvrv(v0 

/E 

G 

,AhJv2v$v 

(vk 

f q 

G 

f.vuv 

G 

jKv 

Wvq.v(v9v8 

-v9vq.v[ 

)v# 

,dR$G 

Jvlv(v8 

-v9vq.v[ 

2vk 

!dR$G 

d.vrv0 

G 

2vF.v0Mv1vlv 

G 

jQOC0v 

d.v1( 

:)Qv1vlv0O 

Gz 

,e.v1v 

)vEv& 

%v!vcv& 

-v&C 

/ 

)vuv$v0 

v 

(v 

%?v 

fC 

0v 

Pv 

9v 

L$v 

2kv 

/G 

Dv 

bGL9v 

/vE 

$G 

;J1v 

PE 

/ 

1v 

J q 

fC 

0v 

(v 

Jlv 

h 

@gO.qv 

h 

GK+v 

0v 

lv 

J1v 

2vk 

Fv1vX.v8 

CJv2v# 

e.vb 

v> 

:GJ 3 

]e.v,vlv#[ 

G 

f.vuv 

R$G 

2v 

VQ.vcv9v0 

dv# 

QGLv$v9vOG 

O.v>h 

G 

v 

cv 

$v 

!v 

J.1v 

G 

v 

lv 

.0vM1v 

Fv 

71v 

G 

v 

29v 

/ 

Q 

>v 

7cv 

kv 

1v 

@.,v 

GPE 

f.tv 

(1v 

#v 

f.uv 

G 

v 

(v 

%_v 

G 

v 

lv 

.0vM1v 

Fv 

71v 

fC 

8v 

Hv 

dYv 

v 

9v 

fv 

1v 

JGL1v 

/ 

Q 

>v 

7cv 

kv 

1v 

.,v 

1v 

$v 

dJcv 

#v 

,OhJEv 

kv 

2,v 

fPE 

Ov 

9v 

(v 

9v 

2,v 

)#v 

8v 

v!v 

G 

JGL11f9 

2k 

)#R 

2F.,&/ 

y/Y# 

)1( 

@ 

mv1vYv0h 

)Qv1vlv0O( 

vcv# 

v! q 

.vr k 

/v!vb 

/O 

7v 

Q.v?vlv&/G( 

G 

)%v1v_vcv 

/v!vb 

C 

f q 

G 

f.vuv 

-v 

GJ1v 

:70v 

z 

;v 

$ q 

7v 

Gv 

W.1v 

O$ 

q 

7v 

Jbv 

IJ0v 

J8v 

%bv 

gK+v 

G 

v 

(v 

L_v 

70v 

G 

v 

K$v 

+v 

,7!v 

AG(vSh 

9v"vzv=vs 

9vv 

?vp q 

G 

yv 

Av 

9qv 

Yv 

{+v 

eC 

~yv 

!v 

tv 

,{=v 

9pv 

yv 

Qqv 

\v 

J9+v 

}G 

9Sv 

Sv 

v?+v 

( 

"vDG.vOh 

v9v8 

,"vt 

OQG.v#h 

vG 

\v 

2v 

1v 

7cv 

8v 

(v 

@@@3Yv 

Jqvh 

;vC 

2v 

:9v 

8v 

?v 

HQ. 

qvO 

1v 

7rv 

IJ 0vJbv 

C 

f q 

vG 

uv 

$v 

7 1 q v 

vG 

uv 

!v 

7 1 q v 

HGLv\vX0v 

2vk 

e.v_v& 

.v# 

/ 

ZvlvHv(v8 

v1C 

,GJ k 

GPEh 

f.vt 

G 

e.v_v(v 

hMvcv# 

/ k 

)vb 

,-v\v1vEv# 

#kv 

j q 

8v 

fv 

1v 

JGL1v 

8v 

KJEv 

GO 

Gv 

-!v 

a.Ov 

L8v 

dkv 

$G 

&v 

;21vhL9v 

:jC 

/G 

Xv 

,HGL\v 

1v 

Ev 

IJ q 

.1v 

v 

7fv 

Dv 

/9v 

/ 

0v 

$v 

uv 

-(v 

1v 

Jcv 

.+v 

G 

.v 

d.Uv 

E 

/v 

C 

bv 

,/!v 

h 

Dv 

1v 

(v 

.,v 

)v 

0v 

KJEv 

G 

v 

M$v 

J0v 

)#v 

)1( 

Paul Davies, The Mind of God: The Scienti®c Basis for a Rational World (New York: Simon & Schuster, 

1992), p.46 

102

G .u1#.(0J 

@ )1( y70QGLE G fRG.8 

d.D 

f.u0 G e._( Jq "Uh / E 

PE 

;L11f9 G 

Zvcv1 G IJvD0v$v 2vk fC f.vuv8 G .v$vO.vuv .v1v>.v G 7v1v#.v$vuv 2v+ G LLvHv$v 

dv$v[ 

bR##v G v .rv f.&v G v ..v fhQB( )dGh 

:v9v2v;C C f q G f.v\v!vPv G e.v9v 

JLvSv& 

GK,v G v .rv f.&v bv /!v .tv Ov .v .$v >v .1v G v %uv 0v M!v #v .(v ).1v QGLqv 1v Hv s!v G v ,f.uv /h Dv " q v 

7v,v>G.v$ P vv /E v2v9v1 2v( q 7v1v&.vuv#E fC Lv1vPv8 7vtLvD G f.v#Mv IQ.vVv1 vPvuvb ;7v1 q :jC fC 

v 

" q Dv ? q 7v Ev 

.vuv1v#.v(v0Jv!v 

9v Ev cL q G Mv f.#v /vE G v .$v 2Xv / )#v G v .$v 2Xv , )2( )!!( h tv /lv 1v GK,v G v 

0v 

Mv?vb G d.v!vEv G 7v!vq.vcv )vb jO.vlv8 G eRG.v!v 7v1v&.v$v0)G f.v&.vrv!v G 2v&.vv .#v Ov $ q 1vv vg.v G( v ..v1 I.vq vk.v(v8 L m 

"vcvlv8 vcvk 0 k vt.vcv# .vP k "vcvlv G ,7v1v1P.v?v vuv 

f.v\v!vO 

/v G dR.v(v9v )vb -v0CQ QGLvq)Gh .v9v1 dvO q G f.vuv Jvcv1 a.vSv9vtG )"v1.v+( 2vk LvGB 

E 

)Alan Guth( 

@.( q 

G ?$ JGL q b 2F.(9 

)K. ev f/C(h 

7qv bv !v $v 71v 2kv "0vL1vC 2003 2kv 

Qh 

cQJ# 

"1 

Borde( )Arvind 

Vilenkin( 

)Alexander 

:Ev bv :fG.(v Gz Mv #v .uv J.&v G v $v 9v Yv Hv 7$v ev L1v 

8v 

;v 2v G.9v kv 1v .,v C f q G v f.uv G 0v #v 9v .(v 2+v 2kv G Mv f.#v / 

Ch 

.23 

@)#R 

K(# 

$!b .1 3 

.+ 7 G ,jQ.c :sS#O 

,J.ElU QGO 

v22U ,e2013 

:30Lc8 

J 

2&.< )# G fLr G )0LSc G 

qvh &v Sv L kvQC( J (v )OQ. 1v J 

uv Pv QJ(v kv !v (v ))uv vC(h 

yPhysical Review Lettersz 

?v 7!v #v 

7#v )#v .8v 

J.,v G v .$v ,y2Xv >v 

d# 70L_& )0.9S&C G 712P( G 29 .,qJU :2; 

skG.90 

,7. 

103 

,M1kGO uG Gh d.1 

)1( 

)2(

q fCh ,OJ 

GK+v f.tv 

v$v9v OJ q G 

2kv 70vGJ1v vG fLrv vG cv )0vLSv C f q vG f.uv 0v 9v $v 

)"1v.+v 

1v cv Yv .,v 8v .\v s1v LOv 7bv G 1v 9v O.cv .+v )bv @VQ$G 

)bv 

GKv+ 

f q 

:Hat_G OOlA 

tv 9v mSv fhOE( G 

7bv G 1v 9v O.cv $G eGL>v LOv 

mvSvuv )v# i.vqC G "vF/Jv Jv1vt#v9v 7v0Lv_v&( Q.v?vlv&/G G ,)%v1v_vcv Lv1ve C 

G 

D 7? q C f q G f.u / )u$0 fC f.u0 RC .1 3 01 @70GJ1 

gJDh 

iJv1C )gv(vth.v+( Lv1v2vt -v1GLvfv9vOG )v# eJvb G mvSvuv )vb OJv$v8 G f.vuv "v2vq 

Jvqh 

fLvrv G ;)v0LvSvcv PE E -v& q )v# G "v1vEv9vPv$v fC Jv>.v0 f.vt :v1.v; )v# dR$G "v$vcv8 -v1vk 

G 

7v1v1P.v?v .v,v!v$vb G @ )1( 2v1Kv?v vbh sv! q Fv.vq :0 k f.vtz G mvSvuv )vb .v8 dvO q G f.vuv iJvDE 

G 

tv L2v vG JGQ.*v Q 

$v L2v +v 7(v GQO Ov 9v %,v 1v v.rv :%,v vGz (v LP.$v vG .uv 

vG 

dvO.v9v$v 7vbLvPv1 v7v1vk.vt / v1 J q fC f.vuv0 Lv1ve e.v8 2vk J.v+.v?v8/G G 7v1vX.v$v 

G 

Stephen Hawking, A Brief History of Time, p.6 

Ibid., p.41. 

@ )4( y)timelike( 

A. Borde, Guth and A. Vilenkin, Inspace-times are not past-complete, Phys. Rev. Lett. 90 151301 (2003), 

pp.1-4 

Ibid., p.1 . 

104 

f.#M Gh 

)1( 

)2( 

)3( 

)4(

f q 

C 

/v!vb 

vF.v0Mv1vk 7v1 q 

G 7vtLvEv G IOJv$v9v$v f.vuv!v "v$vEv8 fPE 2vk .v,v8GP /O 7v 

7vcv1v2v[ 

f.u / )u$0 fC f.u0 RC @.1 3 

G 

)Olbers' Paradox( 

/!v G %Ov G v lv !v 2uv $G v .$v 2&v 

bv 

k 7vqQ.vlv#( G A.v$vPv G ,)7v$v!v_v$v .v,vDLvSv0h 

.vY 

:RQ=_aC 

?rQ9pl 

o v $ q v :1v ( #v Q.lv 7qv vhC )RL2v O 

)RLv!v1hC )e1840( 

/v$vPv8h v0C 

Tv0Lv(v0.v+( 

0vO lv )Q1v 1v :-v.rv .vz f.tv G v f.uv ev L1v #v 9v .(v gm 2kv 8v gOJ$v G v $v .uv 2&v Gh Mv .#v 2&v 

d.1v( 

G A.vYv 2v8!G )v# G e.v?v(v G 7v1v+.v(v9v#0v v$v,v(v# GL k /v!vb VQ$G )v# G @JGh.v$vPv 

f.vuv 

gK+v 

gK+v 

Lv2vb 

_v L,v G v Ev H.Pv G v 2v Pv ]1v C f q G v Pv A.$v / 0v $v )uv fC 8v f.uv #v _v !v 7$v 2kv #v "

v e.1v )bv 8v lv Pv L1v /G &v lv Q.?v G v cv _v ,%1v kv Pv 1v 9v $v uv f.(v ev GJ k kv "cv vvP $ f q G v cv 

G 

Q. q v2v8 .vc k .v$v -v2vPv9vuv0 )v# J.v#.v!vcv# 

@IJv0Jv> :v&.vth :-v9v1.v>E .v&Cz =v2 q ILvuvlv1 

v\v9v0 

%!v 

vSv9v# 

.#v eGO 0v _v L,v C f q 

2&v 

)#v 

f q G v cv %!v )v 0v 9v $v u q )v )#v fC 0v lv v q Rv ILlv Ov 32v /G &v lv Q.?v G v .uv 

C 

v f.uv tv f. / #v 9v .(v 2+v vG IQGLEv vGh uv . J.v#.v!vcv# 

*vR "v )S9 v Ov ,)hL9v %v 

bv 

7v0Lv+.v> IQO.vq /v!vb Zvrv& MLv[ Q.v?vlv&/G 

7v#.v!vcv# 

+g< 

a9 Wv 

Q(aAyG 

GP$ 

hO=* 

Lv1 q vfv9v0 

# wv yvh 

,)#Tz*h(h 

v ,e.1v h Jqv #v JL q bv O.rv 0;v 7;v 

Gh 

G =vEv2v G 2v$v!vcv )vb C 

mvSvuv0 

,%v1v_vcv "v1 C Jvt q G =vEv2v /v!vb a0vG P vv -v$vbJv1 .v0Q.v(v1vO G d.vEv G 7v2v,v9v!v$v 7v0GJv2v 

G 

v @f.uv %vh 8v %rv G v (v J.0vL_v G v .uv Ov .v.$v >v 71v $G KJDv bv /!v #v cv .!v J.#v ,IJ0vJ>v 

G 

aQ.cv $v 

v G 

q Q.v?vlv&/G 7v0 

1 q fhMv 1v )1v $v 

/!v &v Qlv bv 

Hv 9v !v 7lv /.1v bv 9v O.$v #v 

G 2v9v -v>G.v8 Lv_v&( J/.vuvR)G 

/G &v lv ,Q.?v .kv v cv !v A.$v 0v 

JGKv 

/vhC 

7v0 q 

IAGLqv 

h.Ev 7v E KGJDv #v 

& q v .$v bv /!v Eh 

@7$0Jr G 

e.vrv0 G A.v$v!vcv vEv1 " q %v+C 

:?v+v!9vDvyG 

v cv _v )%1v Xv )$v &v Qlv G v (v LP.$v G v 2&v.uv 

G 

v (v LP.$v tv lv ILuv tv ,iL2v vGh (v J.0vL_v G v 29v 8v (v j.Yv 8v Ev @-9v h Jqv &v ?v :Ev &v 70vL_v 

G 

v 9v Yv %Hv G v .uv )2&v 

Xv )$v ( &v LP.$v /G &v lv Q.?v G v cv _v )%1v 2kv 

G( 

2vuv1vO0vuv 

)skv $G 

q G Q. 

uv 7 !v Sv 

(h Sv uv 7 !v #v 

&v( 7 0vL_v kvv 

Gh 2v9v VQ.vcv9v8 dv# G vVv9v 

LP.v$v(v!v 

2 +v ( #v h 

)in¯ationary theory( 

" q G J0vuvSv$v G K0v

)vb 

dv1.v9v8 

L+v 

vHv9v8 /v! q 

dv# 

G._v 

d1v .[v 

f.vuv G 

Kv(#v 

%vtGLv9v8 

70vL1v v !v Pv 

G )%v1v_vcv :vEv?v& 2vk fC vlv8 LvP q .v# -vkLvcv& )vb G f.vuv fhO fC 

Q.v?vlv&/G 

,., +Ch .,$ q C f q f.u$! Gh f.#M @70GJ1 

.UC 

G f.vuv -v(v# 

G v 9v lv .,v 

#vSv& 

Q.v?vlv&/G G %v1v_vcv G jKv 

/v!vb 

7v G v uv iL2v /h 8v 9v .(v ,Wqv #v v OC 7v #8v tv J1v 70v #v rv (v @@@7cv Dv rv 1v 7rv C f q G v .uv Ov .$v .v >v .1v G v JEv 0v 7 GJ 3 l$! )0Lu q G J9$ @ )1( y)1(0 q 

OC 

Rv J,v kv( uv Q.9v Ov 9v (v )L?v C f q z tv " q Ov 7(v 8v $v ,L q h d#v GL8v %tv vG $v cv .!v J.#v 

Jqvh 

,7v1v&.vuv svkG.v9v8 ].v(vkQ.vcv#[ IQ.vVv1 Lv2vtC dv# G IQ.vVv G 7v#.vcv Q.v?vlv&0v G %v1v_vcv /v!vb 

G 

v)Frederick Burnham( 

qv , )2( y" q G. #v kv r k v . #v . qv gQL q v 0vQOLkv( &vL1v ,v )e. 

& #v NQ q 

$G 

ve.v!vcv , .vrv1 :-v gKv+z J.vk.vSv9vt/G G 7vD.v9v$v ,f!G "vcv?v8 G :d.vrv E f q uG Jvq sv!vG 

G 

,f.vuv 7v1vXLvk ILv0Jv> eGLv9vD/.v1 G ,e.v1v IQ.vVv1 Lv2vtC )v# jC :vqh /vYv# 2vk G 7v,v$v 

G 

7 (v $G Gv @ )3( yIL 1v C # q v . ( #v )8vQ. )Q 0vQ 

bv % v. vG .uv Ov . v.$v >v 1v . 

Ov 

v)Martin Rees( 

v Sv ,v ,L1v Qh Fvv Q1v G( v ?v $v cv 71v G v $v !v uv 71v G v L2v 0v .\v &v 71v 2kv v fJ(v v 9v .\v L0v G v $v Lcv 7kv G v \v 2v 1v cv )71v 

G 

,JG.v(vO .v+h G 3vVv(v$v G jKv -v!vfvR v1.vO .vr k b.vEvOE( v))v8.v1v& Jvrvk 3v9vt 7v(vO 

:vPv 

:v(vtz v1.vO ,.vr k Kv(v# JG.v(vO ,7v!v1v!vq sv;C 7v>QJv1 %90 2vk KhJvD Q.v?vlv&/G 

:e1999 

Paul Davies, God and the New Physics (New York: Simon and Schuster, 1983), 20-24. 

Cli€ Walker, Àn Interview with Particle Physicist Victor J. Stenger' (November 1999) 

. 

Henry F. Schaefer III, "Stephen Hawking, The Big Bang, and God," . 

107 

)#*v 

)1( 

)2( 

)3(

v cv _v @@@%1v C # q v . f!G .kv v (v Pv 72v C bv %_v 1v uv v cv :!v vG IQ.Vv vG &v.uv 71v vG uv iL2v OC b q ;vC A.(v 

)#v vG fLrv 

vGh 

J9 "v 

+v gv 

Tv 

Av yvG 

)1( 

@ y%99 

)+"+t* )yE ?FQO 

hpQ ,p 

IL1v v Vv E q 7v &v L_v 70v /G &v lv Q.?v G v cv _v %1v .#v C bv !v -(v GQ( "Ov 

Gv 

e2005 gQ.v2v9vb.v1 vYvb G. k 2vk sv0Lvk 2v$v!vb 2vuv0Lv#C 

7v(vO 

f6G >iQCh 

,)0LSc G 

)#v G v #9v tv JGJ1v $G h 

)f.v&.vt 

)Russell Cannon( 

vPv$v1 F e.vq OJvcv Lv1v2vt )v# G 3vtG.vuv O.v$v9vb.v1 .vOC 3v1v KJvDC Lvv 2kv C JDv :.+v Ez >v .$v ,/ k .8v k q Lv G v $v cv .!v J.#v G v $v Pv 9v I.rv 

G 

.v1v>.v Jv1 7vq q .v$vO.vuv!v 

2vO.v1vrv G 

LP.v$v(v!v 

v1vt#v8 GJ k vFGQ .vc k vv&0v2v 

G 7v\v0LvHv G IJv0Jv?v )v# 

Martin Rees, Just Six Numbers: The deep forces that shape the universe (New York: Basic Books, 2000), 

p.10. 

"Universe is ¯at with a ripple," January 12, 2005. http://www.theage.com.au/news/Science/Universe-is-¯atwith-a-ripple/2005/01/12/1105423539638.html>. 

George Will, "The Gospel from Science," in Newsweek, November 8, 1998. 

108 

)1( 

)2( 

)3(

)1( 

@ y7vq.v2vPv# 

gKv+ 

Lv1ve 

2vkh 

Lv0Lvrv8 

vb 

.v$ q 

gJvUQ 

JvULv#( 

v)vv&0v1 

QJvU 

A.v(v;C 

2v9v1.v9vt 

)2( 

@ yf.u! 

G 

vJ.v$v!vuv 

vU 

ML q 

G 

A.v$v!vcv 

:)v1v!vF.vq 

/vrv2v0z 

G 

LP.v$v(v 

G 

2vO.v1vrv 

G 

.v$vO.vuv 

2v>.v 

vUh 

.vl k 

.9$# 

GR k 

.IQ9w! 

uF9tI 

~zgyG 

&p(Wvh 

~y 

OR@ 

i(fO 

?+yRC 

f(wyG 

:E 

)3( 

: ?IhQa}yG 

v 

.$v 

7bv 

)#v 

0kv 

Ov 

7lv 

v)G 

f.v 

v!vb 

.v$ k 

C 

f q 

G 

Lv1v

d.rv G v lv .0vM1v 2Fv G v 0vL2v .\v 2&v ( f.>v ,))1vLev #v cv 2v GL k )bv C JG.Uv G v uv v Dv 

G f.vuv 0v\v&G .vq k )v# HKv1Kv8 

$ 6 v . v 

Iv0Q.v9v 

.# 

v5 

7v(vuv$v$v G 

LR.2# )# ))u(!k( 

2F.0M1l! Q$1>( @O )L1!u(O 

F0LV8 

William Lane Craig and J. P. Moreland, eds. The Blackwell Companion to Natural Theology, p.151. 

110 

)1( 

)2(

@ )1( IL q 

# 

)u$0 

7(u$$ 

fC Rh.?98 / 

v$v0 L q 2vF.v,v&/ OJvcv1 

)v# JGQhO G HKv1Kv9v G 7vcv1.v9v9v$v fC CJv2v0 

2vuv 

)v# )vuv$v9v0 

7,# 

C f q J/.E G G J>h 

v G f.vuv 6 

L.v9vEv0 

7v[.v2vYv# 

)v# G Gh IO.v$v 7v(vrv9v#h 

Gh 7vq.v\v )v1v&G.vrv G 7v$vt.vEv 

/v9vD .v,v 

fC 

Lv0O.vrv$v1 

G OJ$9 "2q 

.+h ,T.$u&/G 

F$P8 71FG.Sb -1 G f.u 

@jO.E )G 

IQhO 

-&v(kv 0v $v )uv fC 0v f.uv RC v 1 3 .v 

/ 

\v ,71v.!v vvKvh d.qv "tv )#v 

#v 

1 3 ,.v Hv 

71v 

&v.&v 

.# / 

Uv 

q Q.8v 0v F 

70v h .qv O.#v 

T1c0 

f q G v f.uv G v $v ,HK1vK9v Dv /9v .v 

E 

& q / -v 0v Pv 9v \v d1v fC 0v eh.rv bv IJ q G.bv "#v 

$ 

)Tv9v1vkhJv 

)a.vuv1vk.v&(h 

2vk G %vuvEv /v!vb GKv+ G :LP.v$v(v 

R( 

LP.$( OJc9# G JGQhJ - ,2F.,&/ "2r9P# C .# q &+\9| (%p 

Gz 

yg9"A| 

)2( 

@ k 

)Andrei Linde( 

)Novikov( 

)Zeldovich( 

:Eternal In¯ation 

,yR}G 

~M]AyG 

qv ML9v bv % v. vG lv 0vM 1v A. vG lv !v uv 7 1v vG hL 2Ov jQJ &vC( v )J (v 

2kv 

G 

J.v(v1vcv2vPv )v# G fLvrv G 2vX.v$v -v9v0Lv_v& 2vk G %vHvYv9v G Lv1ve ,2v&.vuv O.vb -v&C 2vk 7v0GJv1 G Jvrvcv 

G 

,)New in¯ation( 

v .9v 2v v 1v rv ML9v &v P.$v > k .v B LGv 0 o v aLcv 1v v G( v 9v Yv %Hv G v )J0vJ?v 

%;v O.bv 

G 

Jvcv1 ILv9vk ILv1vVvq E H.v1vb /v 

-v>P.v$v& G ,Jv0Jv?v -vSv(v1v Jvcv1 P vv .v# aLvcv0 LP.v$v(v1 

-v2v9v&.vk 

v 9v Yv %Hv G v cv G.Sv )2Fvv 

)chaotic in¯ation( 

Dv =1v 8v (v #Sv )#v G.>v 3&v G v f.uv e$G C G.tv f l G( 

IJ0J .98 #S(8h ,dO q 

.,2&G.> )# 0C .Y k fG.tC 

GKu+h ,iLGC 

/ E / .# @70.,& 

> 

Joseph Silk, The Big Bang, (San Francisco: W. H. Freeman, 1989), pp.311-312. 

I. D. Novikov and B. Zeldovich, "Physical Processes Near Cosmological Singularities," in Annual Review of 

Astronomy and Astrophysics 11 (1973): 401-402. 

111 

)1( 

)2(

70vO.#v 

q 7v? )John Barrow( 

%Hv Yv 

LP.$v 

Dv 

.+v 0vQ.8vh Hv .,v LUv 

f.>v 1v )hL q ( 

G v uv 2v L1v v !v 9v ]\v 

,U.Hv &v vG 

G v $v Hv "#v 

2kv 20vCQ z 

v 8v rv eJ q &v J.0vL_v G v 9v Yv %Hv G Jv qv 1v 7rv 2kv bv .(v 

% 

IJDv ;v) J.2v JUv qv ,.,v vvKvh C HLbv G v lv .0vM1v 2Fv 

Gh 

G #v 9v .cv -Xv 1v :-v.rv %vz ,mOv / 0v hJ2v C f q .tv 

)bv 

"1v.qv 0v Gv 9v @ )1( yQ.2v tv .$v d.qv ( h.+v tv :)g(v 

2vR$G 

%HY9 J0J? G .+ :1# f!G 70L_(t 

@ )2( y71$!b 

G 

cv " q C +v % q Q O q bv /!v vRC 1 q 7v &v LP.$v v( )J(v f.tv 1v (v LSv QC( )kv )OQ.1v C(h v uv Pv QJ(v 

vh 

7v0Lv_v& 

P vv ( p )Jv(v 2vk 

.v$v,v9vOGQO E /v 2vk 

)3( y/v 

q J.v0Lv_v& G ,OJv$v9v " 

G @f.vuv Jvqh .v1v,v9v&G .v,v(v# 

.v$v1 

q vt f 

#vSv& 

7v(vO e1994 7vOGQO :v2v

eJ q gKv+ G 

)v1v9vfv1vU 7v0Lv_v(v 

)v1v9v(v;G O.v>.v!v G @2v&.vuv vq eJ q .v$v+/hC G f.v1Fv.v0Mv1vlv 

vrv8 

ev 0vL2v d. kv 0vM (v ). &v. 

(h . 0vM 0vQ. #v ev Pv 0vL2v )2 (v 

( 

Maurizio( 

)Gabriele Veneziano( 

,)Gasperini 

2+v 8v rv QL q C f q &v/G lv Q.?v G v cv _v %1v .+v L#v Dv 7!v 1v )1v &vG uv T.$v s1v.Ov 

h 

OJ $v / @sDv 8v uv f. q qv "2v &v/G lv ?v Q. vG cv _v % 1v ;v 3rv C O.Ov 2kv vG ZGLlv 2 vR$G 

8vh 

,Lvrv9vPv$v Jvqh C iO q gQ.v1v,v&G E /v Q.v,v^ G 3vPv(v G 7vrvD0v )v# G IQGLvEv Gh 7vk.v 

%; 

113 

&v 9v Gh 

fC 

,)Ekpyrotic Model( 

C KJDv &v $v P. >v ,v . 

2kv 

,)11 @9(0 )# QLu8 .$,#O.V8 

RC

,d.1v Ch f q Ov !v Pv 7!v G v 9v eO.Vv 

Gv 

Gv !v 71v bv $v 1v , )1( 7rv Ch f q G Jv 7qv 

GO 

q gK+v G v (v 70vL_v #v ZEv f 

&v .,v 8v .cv 2&v E Rv J/.uv Ch 

Dv rv 1v 7rv C )bv 

.Ev 7v bv rv ,0 k #v 

cv 1v GJ k 1v 

0v #v 9v .(v +v 71v G 

.vcv 7v1v G 7v1.v!v\v$v jRG.v9v )v0Kv+ G )v1Fv.vSvfv /v9vD Jv(vb .v$v+Jvb.v2v8 / vlv8 LvP q Lv1vfv1 G 7vcv(vVv 

G 

,7v$v1vuvEv vEv0 s q .v(v fC vrv& QL q vuv1 " q 7vrv; .v,v&C / vv!v$v8 fC eJvrv8 .vt .v& k RC v .v1 3 $ f q vt " q G 

LP.$v 8v Yv Hv 2$v / 1v J q fC 0v O.cv E /v &v rv 7\v G 1v AGJ9v tv .$v .+v #v 2v 1 q )v 2kv ( #v L2v +v 7(v OQ.1v 

&v 

eR zv )#v &v P.$v ->v fC 8v f.uv vG J.1vK1vK9v 

*v 

bv aL9v 1v (v lv -Pv C f q v (v P.$v ->v G v 21vK1vK9v GJ1v 70v 2kv 

Gh 

: 

G 

@.+LtP s1.P 

ML q ( Ov 9v 1v (v )JQ.,v C -& q v 

Uv 

))u(!kh 

K.eh 

Jqvh 

&v .,v Fv 71v 2kv G v .$v / 

)2( 2Xv "1v , 

:-v Gz v rv 7Vv Q$G F>v 2+v C f q G v K9v HK1v Jqv G 1v CJ9v 1v GJ2v 70v #v OLlv 0 q , )3( y7v h Kv vv Q O q .qv 

.v "v2vq vv!v8 G 7v0GJv2v E /v G ,3v1vfv Fv2vVv1v GKv+ G LP.v$v(v 2vk -v8GP vU.vq GL k )vb J.v2v;E 

# 

!.,(# 

#S& 

70GJ1 

:Vacuum Fluctuation Models 

- 

71 G ,f.u "1 F.q 0 k E f q 

RC 

,iGQqyG 

HP.vD 

3v+Kv8 

vv&v :jC G v .( @O )L1!u(O 

F0LV8 

P. Steinhardt, and N. Turok, The cyclic model simpli®ed, p.5 . 

114 

)1( 

)2( 

)3(

q vuv .v,v( q ~vy Rh9vGvAv@ ,vp Nv*Q9v@ 9v%v@9v+vI OvtvgvyG 

,gOJ 

O.>v E Rv J/.uv 2kv B v J.1v .8v v J1v G v ,IO.$v 

.v 

.v,v(v#h C f q VGLv9vkG RC 7v1v G f.vuv 

,7vrv1v$bv 

G ,OJvcv @v#Jv(v9v Jvcv1 P vv 2vk .v# 

7v1vF.v,v& 

7vrv1vrvEv1 AGJv9v1G .v(v&.vt v$v8h 

aGLv9vb/G 

yv 9Dv #|v #|v G yv fQtv G yv gv QWv ,#*v / kv ]rv 

G 

.v$v& q v0C .vY k .v,v&$ -v>G.v8 J/.vuvRE 7v1v!vGGO 

Eh 

fC #vSv(v8 G 7vq.v\v fG.vtC RC v / 

2vYvrv0 

7v1 q 

)v# 

0v .#v 

mv Dv rv 1v 7rv .tv &v .(v Uv fv L1v G v )Pv &v Pv 2v 1 3 ,.v R#kv v 71v G v .\v 7qv h$G /v 

.Hv 

Lcv 7kv Ov 32v 8v Ev v. q .,v /vE ,IO.#v 8v rv 2Yv fC 0v f.uv .#v 0v (v #Sv #v (v .,v 

#v 

.+v h 

,dh q 

1v (v ,.,v h GK+v 1v 

v 29v 0v Pv 9v Ev "1v G 

v 1 3 @.v G v Ev " q G .v Dv J1v *v Rv d.uv G v .Pv s1v .+v G kv VGL9v 8v Yv H q %v G v ZGLlv $G 

RC 

.&J1c1O / E VGL9kG 70GJ1 7r!\# ,f.u! .+h .# l0 L q -(# G @IJD0$ 

.# 

rv J kv " Sv +v GK vG (v $v LP. 2 kv qvE (v Y. vG GL Uv J ,) 0v Dv / 9v qv d. bv v. % 

v 

.v$vO.vuv .v1v>.v G 7v1v#.v$vuv G Lv1v,vSv Lvk.v9vPv0Lvt( :)e.vRE E -v& q Jvq v8 % q G vHv9v Wv! q )v# gKv+ 

G 

@ )1( )1E G 

v P 

K(# 

.+D.1DE 

%90 

% h 

,IJ1c1 

IL9k 

:k"vh9$ 

70L_( K(# G 

LP(}! 

KJDv &v LP.$v ( h.+v tv v)g(v h .+v &v LP.$v #v Sv cL9v d#v ( >v 1v Q$v ,)"8vQ.+v 

C 

Kv vv :/v$vPv0 o LP.v$v&( v"v8Q.v+ v)gv(vth.v+ I#vSv(v G f.vuv v2v .vP k 2vk d.vrvb G vrv AGL q 

h 

G v HLfv $ & q -v 0v v 1v v)hL q )#v HCO G v lv M1v .0v Fvv 1v )1v G Kv )0v 0v cv fhJ$v tv

.vcv$v 7v?v Zvcv1 J/.vuvRE .vuv1v&.vuv1v# G ,%vuv fhO fC vVv9v0 GhQ. q C f q G )v#Mv .v+ 

f.vuv# 

vG Ev rv 1v 7rv #v ".v!v /v!vb -v&C Jvcv1 2v(v#R JvDGh 7v;0v;h O.vcv1C 

@ )1( f.vuv$v!v 

)v#h %v+C 

7v0O.v1v9vb/G 

O.vkC )v# e.v,vlv# G( )v#Mv G )2v!v1vHv9v .vb %v G A.v1v$v1vuv e.v1v!v0h( @ +v )Lv!v# 

)v# 

William( 

)H. Miller 

e1969 .v#Jv(vb 

-v!v$vcv9vOG %v,vlv 7v1vuv1v#.v(v0O G J0vb.vlv9v G ,7v1vF.v1v$v1vuv 

7v(vO 

vvK1v #v ?v GJ k bv !v $v ,.1 3 v fhO fC 0v 9v Ev d. q G Mv )#v vG 9v Hv 1 q v 2!v bv gJ(v /vE Dv rv 1v 7rv 

d.&vh 

@71 q b.X.# 

kv cv -!v ( h.+v tv )g(v .+v C -&v 8v Hv ! q Wv )#v G v $v IOLlv G v 29v 8v $v < q "v kv .0vM1v Fv 1 3 .v GJ1v 70v 

.#v 

f.vuv$v Gh f.v#Mv Fv2vVv1v Iv0Q.v8 7v0GJv1 G f.v#Mv IJvb.vrvt 7v$vb.v& h Qv1v 7v\vrv(vt .v$vt 2vk 

G 

/ 2vX.v0Q 

)7 1v . 

1v. Ov 

David( 

)vuv 

v(v LP.$v G ,7v1vuv1vO0vuv Kv1h vv / Jv>.v8 v !v 7v0GJ2v v& 7v\rv hC !/v .v+h vVv8 Q. q 

G 

$v ) uv &v rv - !v / vE vG ,d qvG. hC 1v cv 2v IQ. kv( !v (v :)) uv #v ?v OL q ( A0 #v 7 #v Dv 

0v 

Kv vv d.vq G 2vF.v0Mv1vlv Jv1vkGO( )cQ.v1 

h 

Q. q KGJvDC "v2vq Q.v?vlv&/G G ,@@@%v1v_vcv 

vVv8 

)3( 

@ y/(c# 

V9 JGQ. q G 

gK, 

John D. Barrow, Theories of Everything (Oxford: Clarendon, 1991), pp.66-67. 

)2( )computational convenience( 

@ 

:)Park 

G .v,vPv 7v G 7vbO.vHv$v )v#z 

"12O G 2 79 q 2k G A.0M1l f$ f.u0 

/ 

Alexander Vilenkin, Many Worlds in One: The Search for Other Universes (New York: Hill and Wang, 

2006), 182. 

David Park, "The Beginning and End of Time in Physical Cosmology," in The Study of Time IV, ed. J. T. 

Fraser, N. Lawrence, and D. Park (Berlin: Springer Verlag, 1981), pp.112-113. 

116 

)1( 

)2( 

)3(

d.vrv0 

))vuv(v!vk( 

.v,v&C vrv8 QL q .v+ 

)v# 

7v0Lv_v& 

vHv9v8 Wv! q 

7v0GJv1 G ,f.vuv Lv#$.vk .v$vt 

)gv(vth.v+( 

G .v$vO.vuv .v1v>.v G v7v1v#.v$vuv .v+h )v# v .v+Q.vVv&C 

LP.v$v(v 

J(v 2Ov 0;v 2;v $G 1v ,O.cv J0vh "Gv #v .2v ILRv 2kv 

+v 

7v0 q IJv0Jv> IQ.vVv1 @7v$vFGO f(vwvzvy ?v*GOv< ,vp 

QGLvD 

" l 

fv 1v ,GL k Rv uv Uv 

"vu q sv[.v(v# vSv8 

)1( 

@ y- 

70.,& 

/ 

%v 

gLv0.vVv8 2vk 

f q Gz v f.uv Jqv CJ1v C 

G ,%vHvYv9v dv# svPv& 

)u h 

IQ(ZyG 

G %v,v$v .v(v+ G -v1v2v(v9v C f q )gv(vth.v+( Lv1vPv0 2vk 3vtQ 7v#.vb G v .v$vO.uv v>.v 1v ,)1v 

)v#h 

.,v G v .rv :"Fvv ,e(v+vyGz v*Qvtv@ 9v= k #v||v* hv+v}vGvyG C f q ,f(vwvyG #v|RvyGh ,&vTvqv! 9v}v%vy ?v*GOv< 

kv 

:G !v qv Q9Gv yvG gv dv @ )2( y~+v Gh v .(v L^v 2kv G v $v J/.rv G v cv !v $v vv v71v ( h.+v tv )g(v iL0v C -&v 

h|v 

KJvEv9v0 )vb G vVv9v Q. q G 2vcvqG.v I#vSv(v G ,f.vuv vrv0 QL q C f q f.vuv!v ,7v0GJv1 AG.vO 

.v#Jv(vb 

)#v 

& q -vE 

eM!v 0v 

B!v yv zv f(wv 9vv 

1 k 

q ( h.+v tv )g(v F0vLUv 2kv :-v.qv 

f 

kv .,v G jKv C bv )!v C & q -v GPEz 

;-v 

q yv zv f(wv yv9Lv t k ,9v vh )uv GPE f.tv G v f.uv #v uv 9v lv .v 

f 

-v JvD hC ,7vk.vD )v!vk f.vuv8 -v 7v0GJv1 /h 

f.vuv0 

H.1v ev 

2kv h 

;v ,)1v JDv 

)1v 1v 

O.>v 

.v G 

* 

* 

* 

@ )3( / eC 

k GL 

&v K9v t q Lv C fC 

O.>v .Gv sv h 

#| ?dR}G 9"v9S 

f q G Mv f.#v #v QGJrv E 

Alexander Vilenkin, "Quantum Cosmology and Eternal In¯ation," p.11. 

Hawking and Penrose, Nature of Space and Time, p.20 

.+v 

IOLl# 

c.(+ 

gP$ 

:&.t 

bv !v 1v .(v C Gv 1v h 

O.>v GJ1v 70v v !v f.uv h 

pv gv zv +v 9"v fC !v qv VQAv C 

,?*vGO

G 

7vtLvEv 

dv1v$v?v1 

.v,vbG.v&C 

eJvcv(v0 

G 

,f.v#Mv 

"v,vk 

J.v2v; 

f.vuvO 

G 

f.vuv 

2vk 

dR$G 

7v?vD 

d.\1) 

G 

J 

"1 

G 

.$O.u 

?2>. 

O 

i.bv 

Ov 

f.uv 

vG 

f.uv 

/2kv 

) #v 

dR$G 

1v 

. 

[v 

7 !v 

) #v 

vG 

(v 

. 

Dv 

1v 

9v 

) 1v 

vG 

cv 

rv 

!v 

7 1v 

Gh 

:71$!c 

fv 

tv 

zv 

+ s 

:9v 

^v 

Q.,v 

G 

v 

LEv 

7tv 

2kv 

G 

v 

f.uv 

1vz 

yJcv 

Ov 

-&v.uv 

)#v 

dR$G 

E 

# q 

.v 

fC 

0v 

f.uv 

1v 

Pv 

32v 

hC 

1v 

fv 

L1v 

Ov 

@32v 

fE 

d.qv 

G 

v 

$v 

!v 

:JEv 

E 

f q 

G 

v 

KJEv 

dh$G 

&v 

@9v 

)bv 

Ov 

,32v 

kv 

Jrv 

hC 

dqv 

&v 

lv 

-Pv 

2kv 

.#v 

0v 

;gQP.Ev 

h 

.+v 

G 

kv 

VGL9v 

JGP 

ev 

L1v 

70vO.#v 

#v 

9v 

.cv 

v 

71v 

bv 

/!v 

G 

Mv 

f.#v 

Gh 

v 

f.uv 

G 

v 

.,v 

J#v 

RC 

;/ k 

PE 

2+v 

8v 

Pv 

2v 

-rv 

C 

&v 

.\v 

.v 

>v 

1 3 

@.v 

fEh 

:d.qv 

E 

f q 

G 

v 

f.uv 

Jqv 

G 

&v 

9v 

"rv 

/vE 

G 

v 

LEv 

7tv 

fhO 

Ov 

,32v 

kv 

Jrv 

R 

%bv 

C 

f q 

G 

v 

A2Sv 

Jqv 

0v 

(v 

9v 

"rv 

)#v 

d.Dv 

/vE 

B 

LGv 

fhO 

,32O 

GK+h 

L+.^ 

G 

!O.Pl 

v}vzvf 

:9v+ s 

ZvkLv8 

svF.vrvD 

G 

%v!vcv 

G 

%v1v!vPv9v 

i.vbJv 

G 

f.vuv 

G 

)vt.vPv 

)v#/2vk 

dR$G 

$ 

f q 

G 

v 

f.uv 

vG 

.Pv 

)tv 

.+v 

#v 

1 q 

v 

: l 

QGLDv 

0 3 

,.v 

/h 

0v 

$v 

)uv 

fC 

0v 

(v 

9v 

"rv 

/vE 

G 

v 

LEv 

v7tv 

fE 

G 

kv 

L9v 

Xv 

.(v 

J>v 

/ k 

E 

#v 

f.uv 

h 

gO.>v 

fhO 

,IQGLDv 

h 

.+v 

ev 

L1v 

#v 

$v 

)uv 

C 

Uv 

v0 k 

Dv 

/9v 

8 o 

v 

Yv 

I q 

E 

v 

-1v 

G 

v 

IQGLEv 

)#v 

G 

v 

,LQ.Hv 

h 

.+v 

.#v 

0v 

Yv 

\v 

L q 

G 

v 

$v 

!v 

JEv 

E 

/v 

G 

v 

9v 

Pv 

!v 

%1v 

.1v 

O.>v 

)#v 

.+v 

LQ.G 

G 

,f.u 

.+h 

.# 

/cP0 

!-1l( 

1vQ 

.$v 

.8v 

+ q 

%v 

G 

v 

2v 

Zcv 

C 

f q 

&v 

70vL_v 

G 

v 

9v 

$v 

L. q 

G 

v 

uv 

.$v 

2#v 

8v 

.\v 

s1v 

.#v 

&v 

)Ev 

kv 

;-1v 

PE 

0v 

(v 

-Sv 

G 

v 

f.uv 

R$G 

2v 

2kv 

v 

Ev 

7_v 

.#v 

G 

v 

GJ2v 

70v 

/vh$G 

v 

!v 

f.uv 

2kv 

G 

v 

ZGLlv 

G 

v 

uv 

.$v 

,2#v 

.v+h 

%v+h 

/ 

sv1.v\v0 

G 

dvqG.v 

$ 

f q 

G 

ZGLvlv 

G 

2v#.v$vuv 

.v$vt 

d.vrv0 

-v1.vEvUC 

.v+ 

.vb 

%v 

)v# 

vG 

\v 

. 

7qv 

vG 

$v 

9v 

Ev 

L q 

7tv 

vG 

$v 

Yv 

,71vL\v 

h 

. +v 

#v 

. 

0v 

cv 

2 (v 

C 

- & q v 

1v 

cv 

J 1v 

)bv 

#v 

cv 

/ (v 

vG 

Pv 

f.uv 

@O.$? Gh 

* 

* 

* 

?Y;L 

:Qd"yG 

aD00 o 

)# 

71!$b 

L2P G 

G 

2$!c 

Gh 

2H0Q.9 

:7r1.P G 

v1 

?_:O 

s89rJ_G 

?cl_g_G 

b_f 

EaOJ 

:Hat_G 

vv 

{ q 

uvF9vtvJvyG 

?v+v}vzvgvyG 

G 

7v2vPv9vuv$v 

sv0Lv\v1 

2vbLvR 

Gh 

2v9v 

)v# 

G 

)vuv$v$v 

G 

7v(v+Lv2v 

118

!v 1v ,v . ) #v Gh qv cv (v . vG $v jO. 8v rv d\v C f q vG f.uv Dv KO. vh Q 1v 1v @2 vR# Qh Uv J 1v 

bv 

.vHv$v )v1vlv G Jv1vD.v .v+ G 2vX.v0Lv hC G ,2vF.v0Mv1vlv Jvqh Y.v\v9vOG .vHv# %v+.vlv 

G 

!v $v 1 3 @.v bv 

v .Ev MFv G 

-Yv 

rv &v 

vIJDv 

v)Steven Weinberg( 

f9vwv|NG 

)#v G v &$v #v (v )1v u.1v h OJbv )#v C e0bv G 0vQOC0v )1v Gh v 0$v 

v 

Jqv C qv L q G v lv 2Fv.0vM1v G v $v !v JEv ( Ov 9v 1v )lv Gh 0v (v )ZQ.2v 

h 

/ !v >v IMFv. "1v. &v 2kv vG lv 0vM 1v ,A. vGh rv :" Fv. E f q ) 0vJ vGz . +v E +v 7 &v. v !v GLuv 7 #v 

bv 

v )!( /Jv1 7v Lv+G.v^ a.vSvt G %v!vcv 2vk e.v9vG G fLvrv G )v0LvSvcv /v!vb .v# 

y7v1v&.vPv&)G 

" q GK+v G v ,fLrv f.tv fRh G v Ev ? q 7v G v cv !v $v 1 q 7v .+v v .Vv Fv 

>v 

#v F(v )0vKvG &0v #v f.(v v.1v Hv s!v b.kv vG \v 2v 1v 2cv Rv .cv GQ k 

.#v 

:mcdg_G 

Q9GpF;_ 

.Hv mv bv rv :-8vJ1v z bv L2v 

0v 

v[ !v ,]f.uv h .+v 70vGJ1v 

dF9JQ=_G 

@ )1( yM.18Q/.1 

Q9ZAF:G 

GR :v 7v0Lv_v& Q.v?vlv&/G G %v1v_vcv IJv#.vU %veQ G 7v$v?v,v G 7vOLvSv G 2v9v vR o 

/ 

.vVv Fv G d.vrv R#v1 7v1v G ,f.vuv 2v+h / dGMv8 E /v G e.v1v G LP.v$v(v G vrv$v QL q 2vk 

.v,v1v!vb 

:v( q 

qv e.Pv G v .uv Ov .v.$v >v .1v 2kv aL^v 1v g!v kv -1v .[v Fv 7lv )#v G v .uv Ov .v.$v >v 1v )1v QO 7>v 

C 

v\v9v aL q G jLv_v(v Gh LhLvHv )vb J.v1vYv9vrv# 

d/Jv9vO/G G 2v$v!vcv .v1 Jv+G.vSv G O.v$v @7v0 q 

G 

%v OMv8 G a.vSvuv G 7v1v$v!vcv GKv+ G LP.v$v(v E / q 7v10vU .v2v;h .v8 k Jv1vt#v9v1 "v$v?v# 

@-v8GA.v2v& 

h 

)#v 7vOC Uv gO.$v C f q Q&vQ.v( )ShGLtv Jqv G Xv \v L q v M!v %bv C f q G v f.uv Jqv Gv s!v 

h 

,eJvb IQ.vVv1 vuv9v# 7vlv! q 7v9vk.v,v9v#h vlv1v L q )v# QGLvq)G O.v>.v1 G .vHv ,sv dv#h P vv 

)v# 

bv aL9v C f q &vz 70vL_v /G &v lv Q.?v G v cv _v %1v bv /!v d.Dv >v 1 q ; )2( yIJv :jC &vE .,v G.#v kv 7rv 

G 

.(v -8vL^v vG $v Sv IO.,v d#v vh( e.1v v )1v )g0vLtv 

#v 

f q v &v.uv .(v GJ1v ,70v v uv (v 2(v v :Pv bv /!v 0v rv )1v 

C 

bv %!v G v lv ,A.0vM1v bv !v 2q fC C d.qv E f q GJ1v 70v 

)#v 

v2 

$v kvQ.cv .(v vG cv !v $v ,71v "1v d.qv 2kv 

v 

ev Pv Q\v :)e2013 Cz .&v Gh 

hC( 

)3( s;v 

-kv Lbv 

C 

.#v 

/!v bv 

A.(v 1v 

@@@vvP 

Steven Weinberg, Facing up: Science and its cultural adversaries (Cambridge, Mass.: Harvard University 

Press, 2001), p.54. 

Lawrence Krauss, A Universe from Nothing: Why There Is Something Rather than Nothing (New York: Free 

Press, 2012), p.21. 

:.1 k .&Cz )+GQC @y/!b 

"$c9P8h G IQ.2c 2k G f.P! 

2u0L#$G 

/(c$1 G b.;. 2k @L#$G 

kLD 

119 

)#v 

)1( 

)2( 

)3(

GK+v 

Q.uv 

&vE 

L1v ev 

2kv 

sv .Hv 

v G 

Q.uv 

&v) 

2v 1v -!v Ov 

0 k bv 

.>v 

; )1( y7Ev 

>v 

GQ 

&v 71v .uv 

:q;M_G 

v f.uv E #v G 

@Q.?l&/G 

?rcrJ 

v (v T.rv G GJv LFv G yv e(+v 1v )1v G v &$v #v (v )1v h ">v G v 0$v IJDv v vQ1v 2kv Dv rv 1v rv v-9v 

G 

I#vSv& .v(v&.vt )v# Q.v?vlv&G ,%v1v_vb 9v}v!Eh d(vI 9v| GPE f9vv Q9vGvqv!:G ~v+vdvgvyG (v$ 

d.vD 

v { q A,V hC &!C ARF QLzA| #| (*Q9"+S @,yRC 

?*GO< 

:Hat_G 

?c_RC 

B9=DD 

dl_g_G 

cWp_G 

Sv :!v Fv }v h+v G v GJ2v "Fvv G v $v hL\v 7Dv G v e.1v Gh v 29v 0v dh.Ev G v 0$v IJDv G bv 9v O.$v .+v 

kv 

"0vJ2v v (v 70vL_v /G &v lv Q.?v G v cv _v %1v ;v) J.2v vRC 71v G v ,f.uv bv !v $ k .v C -&v v !v LhLHv )#v 

tv 

J:9v}vAvI:G 

" q 

7v1v G sv!vHv )v# ,eJvb 3v+P G .v$vO.vuv f.v1v>.v G f.v0O.v$v E /v vt 

.vuvRE 

IQ( q tf :; k ZA}yG 

,jO.# 

@Zq.(8 GK+h 

O.v>.v v?v0 OJ q -vPvlv& "vt 

G 

GK+ 

eJc O.>h G 

,Jv1vD.v vuv ) q GKv+ G 

)# 

)u ,eJb 

O.v>.v G jO.v$v G 

#S& 

C G f.u v 

.v(v&.vt .v+ vH 

h 2+v O i.bv .1v [v 7!v )#v hC ,->v h )#v C +v $v .,v 8v VQ.cv v vP d#v vG &vG.rv )1v 

@IL#v 

lv Fv.0vM1v 71v 1v .$v / 0v Pv F$v L1v O q vG f.uv &v lv -Pv / vE . vG O.>v IL#v C iLGv hC JGL#v 

vG 

O "v1v jO.v# ;-v1v!vb Q.vVvrv B 7v 

/ 

d.vrv0 .v(v+ .v+ ZvEv# ,d.v1vG 

.v# 

q Q. q " 

vVv8 

vuvk 

,eC .v+h )v# 

.v1h .v9v 2v ,.v(v&.vt 

.v(v&.vt 

v3 

v4 

@71+.(9#/ 

vJ 

f.vt AMv> 

)vb 2v\vHv8 OhJvD .v(v9vkLvcv# 

C f q GKv+ G LP.v$v(v .vb M>v )vb fC Lvlv0 )v# G 2v+.v(v9v G 2v(v#Mv .vGJv -v :vEv8 7v(v+Lv2v#( 

.v$vt 

K.eh ))u(!kh G 7c[.r C f q "t f.t OJ$9# .,k L1e @2 RC 

OQ.1 

"I'd bet our universe had a beginning, bet I am not certain of it.... based on the physics that I know, I'd 

say it is more likely possibility". 

https://vimeo.com/73280102 

http://www.reasonablefaith.org/life-the-universe-and-nothing-has-science-buried-god 

120 

IL^.($ 71FL# :.(+ G 

:.(+ 71.9u# 

)1(

Jqvh 

SQO 

( 

jQOC o 

#v 

v 

.&v 

2kv 

G 

G.v 

dqv 

C 

& q 

-v 

v 

Q1v 

#v 

(v 

.,v 

.#v 

(1v 

#v 

.uv 

-&v 

fC 

0v 

f.uv 

01v 

GJ1v 

70v 

2kv 

G 

y2X.$ 

)1( 

@ 

v 5 

c8GO=_G 

OQGl 

âQp 

:?c=ci 

Dv 

? q 

7v 

G 

v 

GJ2v 

"Fvv 

G 

v 

$v 

hL\v 

7Dv 

8v 

uv 

)$v 

2kv 

8v 

Jrv 

%0v 

G 

kv 

GL9v 

J.Xv 

#v 

9v 

Jrv 

7#v 

)bv 

R 

)#v 

.#v 

qv 

"2v 

( 

QGJ>v 

01v 

,)v&v 

h 

.+v 

QGJ>v 

bv 

M?v 

G 

v 

cv 

%!v 

/vE 

G 

v 

e.1v 

)bv 

8v 

,gRh.?v 

.1vh 

v 

.9v 

2v 

/.kv 

v 

9v 

A.?v 

E 

/v 

#v 

.Pv 

7Dv 

G 

v 

?v 

",v 

2kv 

gK+v 

G 

v 

(v 

L_v 

J.0v 

8v 

cv 

2v 

L1v 

)bv 

h 

a.qv 

.#v 

&v 

cv 

!v 

-$v 

)#v 

I0vQ.8v 

G 

v 

f.uv 

JXv 

.+v 

v 

.Vv 

Fv 

&v 

LP.$v 

&v/G 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

%1v 

G 

jKv 

&v 

#Sv 

-1v 

G 

v 

$v 

f.uv 

vGh 

M 

#v 

@f. 

$Gh 

L #v 

#v 

. 

qv 

v. 

- 

v( 

Q 0v. 

@L 

kv0tv 

)2 !v 

v)Louis J. Clavelli( 

C 

Ov 

9v 

P. 

G 

A.v0Mv1vlv 

G 

7v0Lv_v(v 

2vk 

7vcv#.v>( 

C 

).v#.v2v 

)vb 

Q.v?vlv&/G 

G 

v%v1v_vcv 

: 

Lv1vSv8z 

7v$vHvX OGJvbC 

)#v 

G 

0v$v 

Dv 

J._v 

G 

v.v0Mv1vlv 

vuv!kv 

7v1 q 

f!G 

E 

/v 

7v0GJ1v 

@@@.v(v&.vuv 

2kv 

G 

vEv 

,7vrv1rv 

: 

(@v 

OFv 

vI 

?vG q 

C 

f q 

C 

.v0 3 

)v# 

J.v$v1vPv> 

G 

IO.v$v 

G 

2v9v 

.v,vkLvcv& 

G 

e.v1v 

Jvq 

JJv>h 

"v2vq 

GKv+ 

G 

KJvEv 

G 

@ )2( y%1_c 

h 

Jqv 

kv 

FYv 

( 

.>v 

Ov 

)hL9v 

bv 

rv 

!v 

71v 

G 

v 

.uv 

Ov 

.$v 

.v 

>v 

1v 

)1v 

G 

v 

O.$v 

70v 

G 

v 

#$v 

IQ.Ov 

2kv 

qv 

Wlv 

G 

v 

Pv 

32v 

$Gh 

L;v 

G 

GJv 

Fv 

$v 

,)1v 

.qv 

Fv 

:0 k 

E 

& q 

v 

%,v 

&0v 

#v 

f.(v 

C 

&v 

%,v 

1v 

A2Sv 

)#v 

G 

.v 

:qv 

Gh 

v 

d.$v 

)1( 

Audrey Mithani and Alexander Vilenkin, "Did the universe have a beginning?" < arXiv:1204.4658v1 [hepth] 

20> Apr 2012, 5 

)2( 

d.r# 

:fG.(c1 

yA Supersymmetric Universe?z 

/!b 

G 

dq.$ 

G 

2$OL 

@7c#.?! 

(10/5/2012) 

121

G d.vU.v E /v vD 2v$v!vb 7v0GJv2v G f.vuv svkG.v0 %v,v9v1v!vrvb G 7v0O.v$v 2vfv!v0h vt " q %v,v&.vuv#(v1 

lv Pv L1v @bQ.Gv %;v aOQC Fv.qv :0 k E f q &v/G( lv Q.?v G v cv _v Jqv |v KTv vv { q QCvC #|v 

8v 

)%1v 

. )1( e(+yG 

gO%W! 

.1v v cv M?v 1v Jcv GQO Ov -9v tv " q G v (v L_v J.0v 

)K.ev 

vv { q Ov%vGvyG jPvyG &vyPv< A9v}vzvf A9v*Rv+vqvyG A9v"v=vy 

%veQz 

.v,v(vuv 

"v2vrv9vPv$v G 

)#v 

2vk 

7v0Jv1C 

.v,v! q 

0v Hv .v ( d0Gv B Q.;v .+v 

Q.8v 

"vt G J.v0Lv_v(v G .vHv$v 7vlv 

2vk 

1 3 

9| 

Q+i 

" q 

)zf 

&< 

d:OAS:G #w}}yG 

.$v C qv L q G v .uv Ov .v .$v 2>v f/C( 

tv 

7vD.v9v$v O.v>.v G f.vuv .vrv1 :-v 

G 

E : q C f q vv { q LP9v}v"vyG ,vAvyG 9v$9v"v+v"v< 9v%vy :?v*GOv< vt 

,{v*Ov< 

Ev 9v .,v Uv 

Lv^.v(v Gh 

@ 

)2( 

y2X.$! 

:?c_6Ga 

72P( .1 

NcQ9A_G 

v Kt 

>9ci 

:P1 

v 6 

.?v M o jC &v L_v 70v &v.tv 71v Q +v )1v ;vE J.2v 

&v 

7v1vq.v2v .vOC ,).vO k Gh mvSvuv )vb B 7v1v @.v,v!v$vb 

G 

v &v( 70vL_v /G &v lv Q.?v G v cv _v )%1v 0v uv 9v mSv C &v .,v .bv IM>v )bv ;vE J.2v Uv Ev 9v .,v G GKv 8v 71v 

v 

0v Hv ,.1v Ch & q v .,v %v 8v rv eJ q B v 71v bv !v $v 1 q 7v bv !v 1v .,v vO ,"1v &vEh .$v 2+v 1v )1v &v J.0vL_v 01v 

Q.8v 

bR##v 

$v d1v ?v 

quantum( 

d.Uv 

cv 1v 72v hC .qv @ILUv h v cv " q C tv Lv /vE G v e.1v &v( 70vL_v tv .$v #v 71v v !v 1vP.?v )71v 

0v 

.$v 0v uv mSv C & q v .,v Dv .$v 7Ov ev L1v #v IQL2v bv /!v #v Pv i.9v C 

1v 

)theory of gravity 

@L1_(9 G 

#v .$v 0v !v :lv G &v 9v g.2v G v +Q.rv v !v (v LP.$v G v &v.uv 71v G v $v rv L9v 7Dv v .$v qv "2v /G( &v lv Q.?v 

h 

v cv _v ,)%1v 8v .(v bv .,v G v uv 2v ,L1v h 8v .2v Jbv O h.bv 0v .,v 1v IQ.Vv Gh Xv 7Ev Dv /9v E f q 1v cv Yv .,v / 

G 

32v P vv .+v qv e.1v gK+v G v (v LP.$v 

Ov 

L1v L1v ,f.+v Eh & q v .$v 2+v #v ZEv 

ev 

"2v qv 

f.tv 

/vE 

d.Uv 

uv $v .,v Q A.>v G .v Ev 

v !v 2q C f q 

tv 

Zcv &vC Q.Vv v)G O.Ev bv /!v 

1v 

7!v .1v G.v ,dqv 0v Vv 

2v .9v 78v G v #v 

Message from Professor Robert Jastrow . 

cQ.Sv !G LGv 2kv 0v 

29v 0v (v 9v LVv v .,v vG 

1 q 

1v 7v .Pv 

Dv 

JGQ. q Vv 

Alan Guth, "Eternal In¯ation," Cosmic Questions, April 14-16, 1999, National Museum of Natural History, 

Washington, D.C., p.13. 

122 

8v 

)1( 

)2(

O.v>hh 

2vF.v,v&/ G ,AJv2v cGPh .vHv0 mv CJv2v# G )v0JvEv!v$v 2vk Q.vVv9vq/G /v!vb 

,.v(v&.vt 

G ,dqG. h l ap G !J.121f 

)1+GL1 

)bv 

)#v 

GL k bv J(v JDv 0v -v Ov )hL9v E /v fC 0v d.rv 

.#v 

7v G 

vvKtv h 

hC s0L\1 L1e ILR.2# 

d_RFG 

:HaRal_G Hat_G 

q " 

#v 7vh.Ev v !v LhLHv )#v bR##v h O.>v GJ1v 70v /vhC v !v f.uv 

tv 

v cv _v )%1v 8v Ev L.9v Uv .1v 7ev &v LP.$v #v cv Jrv >v GJ 3 .qv %Fv bv /!v 8v L0vJrv #v 

G 

Pv F$v v !v f.uv .1v v 2v ,A.rv Gh v 9v Ev ,cL q Qh 1 q v .$v G v 9v Yv H q ,%v h G.#v >v 7,v G.bv "#v G v lv A.(v )#v 

0v 

h .+v .#v &0v jO q /vE &v 9v 1v 7?v Gv \v IL1v ev "lv bv (v .,v vG 0$v IJDv h( >v " q )#v Q O q 

,dR$G 

s 

!v 1v ;)%,v h 2+v C f q gK+v G v (v L_v J.0v G v 29v 8v (v 2lv )G -v G v .Hv sv )#v G v ,eJcv 8v v 0v)G $v f. 1v )$v YJ1vC vG $v rv L0vO. vGh (v _v e. vGh 9v Vv $v %1v 2kv gK+v 

&v 

v (v LP.$v G v M$v .bv ;7#v $ f q gK+v G v (v LP.$v Fv.qv 7$v bv /!v G Kv A.tv Gh v Ev uv 7$v Gh v 9v L0vJrv 

G 

,fhR. $v h 2 +v 1v cv IJ 1v tv " q vG 2v Jcv )bv bv FvG.Sv 7 1v vG $v O. 7 0 q v J vG L +v 7 0 q v h bv $v . +v ;. 

vG 

.$v 7Ov h )bv ev L1v vIOGQE 2kv 

Ev 

t o v " 5 s 0vL[v / vE uG 

2kvh 

1v 

GhL q )#v Oz v "1v G v Hv ys!v v 8vL1v v G.$v 

kv 

$v cv IL 0v. qvJ vG 1v )7rv vG( 

,)Fine - tuning( 

&v+vp 

Xv+vgv! 

-vHv0Q.v8 G v%v0Jvrv .v$vt d.vrv0 

JvULv&h 

)v#&v& 7v;0vhQ( v)RhLv(v1 

G 

,70O.$ :2+h G 

Henry Margenau and Roy Abraham Varghese, eds. Cosmos, Bios, Theos, p.47 

123 

.(8._D0# 

d# 

7rkG.9# 

)1( 

v

I#S& G ,f.u -8O.$1 -9q.[h ,-&.#Rh )# G @eJc 

D 

G v fRG.9v G Jv qv s1v 1v )1v G v IO.$v Gh v .\v 7qv bv J(v &v I#Sv G v f.uv Dv /9v / 0v 9v rv W!v 

D 

f.vuv GPE :v2v!ve G 7v1v1P.v?v hC Lv

0v 

d.rv 

G 

v 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

G 

v 

Q.$v 

tv 

2Pv 

( 

LQ.>v 

v .1v 

)QM9v 

)George Politzer( 

G 

v 

G.$v 

2v 

LP.v$v(v!v 

R$G 

2v 

,f.vuv!v 

2vk 

-v1.v9vt 

+O.v2v#z 

7v1vO.vOC 

:y7vlvPv!vlv!v 

z 

Qv1v 

G 

f.vuv 

v1vR 

.v, k 

.v!vHv# 

,.vq k 

h 

.v 

f.vt 

Kvt 

vv 

eMv!v1vk 

fC 

f.vuv0 

.v!vHv# 

.vq k 

IQ.vVv1 

7v0Q.vk 

)v# 


h 

Jv>h o 

)v# 

@ )1( yA2vR/ 

E 

.v,v& q 

7vrv1vrvD 

7v1v+Jv1 

2vk 

G 

Lv1vuvlv9v 

G 

2vlvPv!vlv 

G 

,%v1v!vPv 

/v!vbh 

G 

ALv$v 

fC 

%!P9P0 

.$ 

O.r0 

E 

-1 

G 

J 

!"1 

Jqv 

0v 

Hv 

Q.9v 

G 

v 

$v 

!v 

JEv 

fC 

0v 

lv 

L q 

/vE 

G 

v 

$v 

?v 

d.,v 

.1v 

v 

:d.rv 

E 

f q 

#v 

aQ.cv 

&v)G 

f.Pv 

Jqv 

8v 

9v 

\v 

Q. q 

v 

9v 

uv 

mSv 

C 

f q 

G 

v 

f.uv 

RC 

,2v 

h 

.#v 

G 

v 

cv 

%!v 

E 

/ q 

d.qv 

0v 

cv 

rv 

-2v 

8v 

Vv 

Ev 

F1v 

h 

8v 

.\v 

L0v 

E 

/v 

.# 

/ 

@70.,& 

Gh 

L 

O q 

-1!b 

)# 

:->hC 

v1 

O 

i.bv 

G 

v 

$v 

!v 

JEv 

G 

v 

.Pv 

v 

7lv 

JXv 

G 

v 

$v 

(v 

s\v 

G 

v 

cv 

!v 

2$v 

jKvG 

0v 

uv 

L

v 4 

2v /rv 0v 

Oyv yv {+v G 

yv gv tv ,zv G 

bv 

/!v 

Gv 

s!v 

v G 

f.uv 

Fvv $ k ,.v .qv 

h 

.+v 

.qv 

,d[v 

h 

#v 

9v )fv Pv 

)b 

JGQ.\8 

G 

@%!c 

126

du. 

dGVE9G JEXO1E 

z { | } ~ ]o 

y 

v w x u 

7 :aL o ]22 GM 

G[ 

w p@w 

dG&vO :IJvD0v$v 

@@@z )v$vk sv!vG y?uG vb.v$v?v# 7 k )v# J/.vuvR)G 

MLv\v0 G 

hC J.vXGLv9vb/G G 2v9v #vSv(v8 dv# vYv# o 

q 

2q G v)v1vrv0Lvlv G IJvD0v$v Gh &v$v v7v,v 

ILv$vYv$v G 

FvJ2v 71v hC #v .Pv "Fv .>v &v 2v 71v 0v _v L,v .+v 

#v 

JGLv$vYv$v .v,vSvq.v(v&h .v(v+ /v9vD / 

G 

.vHv sv /v!vb G f.v#Mv Jvq .v,v!v$v+C 

G 

gK+v )G Rv J/.uv .#v 0v $v Q q 

)#v 

Ov 9v Ev Q.Yv .+v C e.#v .&v ^v L n @-0v h v cv " q C %+v 

G 

7v1 q 

&vE A.Sv &v T.rv "0v.[v 8v 9v lv YL q bv -(v E Rv J/.uv 

2kv 

LvlvEv G @jJvrv(v h Kv vv .v(v1v!vb fC mvSvuv& gKv+ 

G 

G .vHv$v mv C f q .v(vR.vrv& G sv1.vPv 7v!vuvSv$v vrv2vOC 

%vbMv0 

$v GJ k $ v .,v 8v (v Zrv 8v GL0vLrv 8v .(v G v uv ,iL2v tv .$v C f q 

bv 

2Yv 

rv 9v 0v 

7[.!eCz G @y?7,l 2k 

v .r 3 2k 7[.!eCz G @y?31tL9 D 

q & 

GKv 28v v Sv 2v 7,v G v $v !v G 

1v .$v JEv 

G L_( :2+ 2bJ9P8 

JE!$ 

v)E& 

G dqh 

.([ q Q.8 

"+ M?c0 G "rc )b s0JV8 O.>h )# / 0GJ1 7 n 71(#R ?- 

D 

GP.$1 l r "Y o HG.> C h q 71 q vuG v-&.E2O i.bO C h q 71 q G ?IO.$ 

D 

?dG&P G 

/!b 


O.>h 

/!b 

!?)#M G 

"2q s!G G .c ?% 

"cl0 

v lv O.Pv G 

G 29 7!,O$G 

"+ 

"+ 

n 0 

J0 d q G f.+L2 G 2$!c -8GK1 

"+ 

O01# 

"2q uG 

v-&.E2O vuG 

s!H0 

G J "1 G .$O.u 2>. )b 71.>)G 

"Sk 

127 

m1t 

f.t GP.# 

. 

GP.# 

D 

D 

D 

D 

D 

D

?_(ziC 

:?8qyG 

0v 

drv 

G 

v 

dG&Pv 

)bv 

.Gv 

sv 

G 

v 

.Hv 

sv 

Xv 

)$v 

$G 

ev 

.!v 

J.[v 

G 

v 

$v 

(v 

\v 

rv 

,71v 

h 

8v 

JEv 

0v 

GJ k 

.#v 

aLvcv0 

1v v 

7v[.v!veC( 

G 

)7v,vlv 

,)The category fallacy( 

2v+h 

v$v9v8 

"v< q 

2vk 

]v!vG 

G 

,J.v,vlv 

]1vL1v 

G 

v 

A2Sv 

1v 

fv 

L1v 

kv 

,v 

-9v 

G 

v 

29v 

.+v 

#v 

(v 

,.,v 

.tv 

v 

dG&Pv 

)bv 

f.v 

G 

GhLv 

FFv 

f.v( 

GQ 

Fv 

7Ev 

G 

,)!@Pl(2 

hC 

e.c[ 

$G 

fG. 

%c[( 

G 

f.! 

G 

(2 

@)!2q 

#v 

_v 

L,v 

G 

v 

$v 

.fv 

v 

7\v 

+v 

.(v 

.+v 

G 

v 

dG&Pv 

)bv 

G 

v 

.Hv 

sv 

G 

jKv 

.+v 

2kv 

8v 

Lcv 

0v 

m m 

#v 

?v 

"$v 

.v&Jv1vlv0 

2vk 

GKv+ 

G 

:e.vrv$v 

Gz 

%vF.vrv 

,-vPvlv(v1 

G 

jKv 

/ 

3v2vO 

gO.v>.v 

LQ.vG 

@y-v8GP 

E 

-v& q 

dG&Ov 

)bv 

Ov 

32v 

h 

O.>v 

#v 

Pv 

2 q 

3v 

G 

.v 

,O.>v 

Ghh 

3>v 

.vG 

,O.>v 

G 

jKv 

h 

gO.>v 

Dv 

%9v 

bv 

rv 

@0 k 

.+v 

dG&Ov 

bv 

$ q 

)v 

hC 

J>v 

G 

v 

$v 

f.uv 

Gh 

v 

,I0vQ.9v 

kv 

uv 

m1v 

0v 

f.uv 

-v 

!?I0vQ.8v 

E 

f q 

G 

v 

dG&Pv 

)bv 

Ov 

32v 

G 

v 

Pv 

32v 

$G 

dh q 

#v 

9v 

.(v 

Zqv 

2kv 

GP 

-8v 

$ 

& q 

-v 

0v 

lv 

VL9v 

E 

#v 

f.uv 

#v 

.(v 

qv 

7Yv 

A2S G 

@-Pl& 

v 

Pv 

.(v 

&v 

v 


0kv 

J1v 

fC 

0v 

f.uv 

01v 

@70vGJ1v 

&vh 

)Ev 

vvK1v 

/ 

&v 

lv 

VL9v 

h 

gO.>v 

J1v 

,GA k 

Eh 

& q 

v 

.$v 

&v 

(v 

Luv 

bv 

/!v 

G 

v 

$v 

(v 

Luv 

&vE 

gQ.uv 

Dv 

rv 

1v 

7rv 

8v 

m0vLcv 

$G( 

.v 

+v 

71v 

G 

v 

.Hv 

v 

)7rv 

1v 

vlv 

G 

v 

eR09v 

1v 

)1v 

$G 

.v 

+v 

71v 

R$Gh 

@71 q 

E 

f q 

&vE 

.&vQ.uv 

bv 

/!v 

G 

v 

0$v 

IJDv 

+v 

.(v 

Uv 

.1v 

ev 

9v 

%,v 

0v 

bv 

VGL9v 

.+v 

v 

2v 

f.1v 

C 

& q 

v 

%,v 

%v 

0v 

lv 

,v 

G.$v 

#v 

cv 

/(v 

)Gz 

s 

y-v 

G 

jKv 

&v 

(v 

9v 

LVv 

.v 

,gO.>v 

(kv 

& q 

v 

.(v 

/ 

&v 

.Hv 

mv 

G 

v 

0$v 

IJDv 

.Dv 

7>v 

)G 

s 

-v 

E 

/v 

)v# 

-vrv!vHv0 

.v 

.v(vt 

/v(v2v9v& 

3v+Kv# 

)Gz 

s 

-v 

G 

yb.v!vHv$v 

.v$vt 

2v+ 

IJv1vrvb 

Zvcv1 

O$G 

f.0v 

G 

,7v$v0Jvrv 

Eh 

v& q 

.$v 

)vEv& 

)v#&v& 

v1 

.Hv 

sv 

Gh 

3>v 

G 

,O.v>.v 

eMv!v0 

)v# 

v#Jvb 

-p 

G 

v 

2v(v#M n 

Zq.(8 

@2!rb 

1v 

cv 

IQ.2v 

C 

,iLGv 

8v 

0vLcv 

lv 

.(v 

-v*v 

-&vC 

Gh 

3>v 

G 

.v 

O.>v 

Ch 

f q 

-8vOGQE 

bv 

! q 

7v 

v 

uv 

" q G 

v 

.$v 

,JGO.>v 

v 

Q1v 

G 

bv 

9v 

.2v 

[v 

1 3 

;.v 

PE 

Uv 

7lv 

G 

G.v 

>v 

2v 

1 q 

7v 

2+v 

G 

v 

29v 

8v 

lv 

P q 

Lv 

h 

O.>v 

G 

.v 

O.>v 

Xv 

)$v 

Ov 

!v 

Pv 

7!v 

bv 

!v 

1 q 

7v 

#v 

9v 

.(v 

+v 

71v 

v 

.,v 

GJ1v 

;70v 

.kv 

v 

0$v 

IJDv 

%v 

0v 

Ev 

Pv 

G.(v 

kv 

%,v 

G 

vJv 

"1v 

vG 

.uv 

Ov 

.v.$v 

,2>v 

vvKvh 

G 

bv 

L9v 

G.Xv 

bv 

!v 

-1v 

#1v 

L#v 

v 

Q1v 

.+v 

)#v 

Dv 

rv 

1v 

rv 

,-9v 

tv 

)$v 

128

!b G f.! L$D$G c[ ,-$ n hC e.,l# S G v q . !-& n 

VL9c0 

% q E f q G v 0$v IJDv K0v +v f.2v /vE fC G v &$v #v (v )1v u.1v 0v (v \v !v f.rv ;v) J.2v h O.>v 

;v 

v .Hv sv )#v O i.bv C -&v / J1v v "uv A2Rv )#v .Gv ,sv h .#v eGO G v f.uv Rv 1v , k .v kv .,v 

G 

,b.!v .v,vk vEv# L.9v E /v .Gv ,sv %v+h Kv1 vv G( v &$v )f.v(#v vr0v f.cv 2vk G v9v ;Zvq.(v PE 

vH#v 

,32v v uv ( q v %,v Ov 

/ Ov d/J9v FXv 

1v J q -v / 

)#v 

hC ,KJp 

)#v 

A,Vv 

%,v GhQLqv 2kv 1vG AGJ9v G Ov /J9v v %,v -&vC / J1v v "uv 

&vE Jqv 

s 

- %eQ -&C 0C @.Y k 

)G G.(v 7,v C ,iLGv tv .$v Jqv 0v f.uv Ov 2v 2 k .v fhO fC 0v f.uv C ;v GL k )#v .>v 3&v 

>v 

LGv Jqvh( 0v f.uv ;vC GL k fhO fC 0v (v @9v bv - (v @)L;vC vGh _v ) q C - & q v / J1v v "uv A2Rv 

B 

L1v bv 0rv @2&v ev 

vG dqv WLRv G. 

f.tv 2kv 

&v0rv 7 1v bv 

v Pv 32v $Gh L;v bv /!v G v )AG.Pv )#v Ov 32v 0v cv 2(v C & q v .(v &v cv T1v 

G( 

f.tv / bv 2 &v0rv / 0v $v )uv fC &v 9v cv % ! q v Rv 1v , k v ;. $ f q 

2kvh 

" q 

@ )1( !%! q 

Jvrv9v&G G a.vPv!v1vlv OQGhOE( )QMvk G 7vfv1vVv )G 7v0O.vEv Jv!v "v1v G .v$vO.vuv 2v>.v 

Jvqh 

Rv uv !v .,v G v $v Ev aL q 1v :-v .rv z 2kv G v Ev rv 1v ,7rv %v 0v eJrv G v 2v 79v C JDv )#v G v GJ$v kv cv )1v 

2kv 

:7v1 q 

)v0Q.v,vSv$v )vb G Jv "v1v G .v$vO.vuv 2v>.v 2vk Iv0Q.v8 G vlvPv!vlv 7p G vEv v? q 7 n G v2vfv /z v1 J q 

G 

uv " q A2Rv ) #v Ov vy32v / C( 0kv ,)f.[v /h QC( Ov ,).\v /h vG( ,)2 vGMfv /h 

v 

@h 

@L( 

/h 

,)Qv8.vuvO 

Mv&GO 

.v(vD.v0( 

/h 

,)2v(v0.vt$G 

.v#.v8( 

R. C. Sproul, Not a Chance: The myth of chance in modern science and cosmology. pp.170-171. 

129 

/h 

,)f.v$v1v# 

c9! 

)v1G( 

)1(

h "v1vF.v$vU( 

,)cQ0vt /h d.v(v1v>Q( v.vfv0Lve 

,)@v&Lve/ /h Lv$v8Lv#( 

,)Qv9v(v2v1v 

/h 0vh( !v e.1v v )1v ,)g0vLtv /h 0vQ( 9v OQ.Sv &v.Ov ,)fL2v /h C JDv ev L1v 2kv 

,)LvOC 

%+v 

f.&v.1v vG 

bv !v @ )1( y2$v h Jqv C H.Uv )QMkv( vG Ev s q 2kv 8v ;gL0vLrv PE E f q bv !v A.$v 

OhJDv 

O.v,v1v Gh iQ.vVv(v Gh )v1v$v!vPv$v G )v0Kv GhJv$v9vbG G Jv "v1v G .v$vO.vuv 2v>.v /v!vb G .vlv8 q 

Gh 

m b 

@f.u#)G IJb.q 

/!v bv 

9v .cv 2v $v 

v G 

?- 

* 

hC 

rv 8vJ1v ,%uv fhO bv 

J q Gv .Vv -#v )#v Xv 

hC 

2vR$G 

2$!b 

7122P G 

IJb.r 

v .uv )Fvv G 

/h 

#v CJ2v G v Pv 2v 2v 71v d#v 

/ E y.&JVr# @ 

"V& 

)2( 

)bv 

2b.X.# 

A.(h 

0 k Uv 

J.2;E 

C 

7>v 

f q G 70.f )# -FGQh 2+ 

C 

:VL9c# 

.Dv 

2kv 

d#P0 

)Ev 

&v 

Jqh 

GP.$v v 

?f.#M G 

Q1 2k v P A.bJ9OG jJ$b L1e 

C 

Q1 2k v P "0.E8 d.U.! / E G !?H.!\$ 

C 

GP.$v / 8v L\v f.Dv #v CJ2v G v Pv 2v 2v 71v E / q v .!v d.Uv /vE 8v L0vLrv 

v 

[ q ?OGLv h 2+v G v 9v ,v 7$v G v 29v G Ov 9v _v L,v .+v G v lv 1v !v a.Pv ( 1v.Rv (v )Qh.,v 

G 

v GJ$v kv cv )1v )bv G Jv v "1v G v .uv Ov .$v .v ;2>v PE iL0v C &v %,v 0v 9v .cv #v f.!v 

G 

.#J(b 

:d.r .1 

E f q .v(v$v!vb O.v>.v1 G f.vuv 2vYv9vrv0 

:jC 

G v rv ,v iLrv 2kv .&vLOv 

eJ cv 

v. 1v 

f. uv 

vG 

o v s 2v O 

.,!$,& 

.+ 

.(&E 

s1.P G 

PE 

;2Pt.8 

VGL9b/G 

IQ.1O 

/!b 

A.bJ9OG 

HG.? Gh 

"v C ,gOGLkv ,f!G h tv ! q v .$v 

G 

GPE 

,f. uv 

2vk G ;2vX.v$v PE dv\vrv0 G "vrvcv 

/v+.v(v9v8 

Sv fC . 0v J >v 2 kv vG A2 

fC 

E / q 

Edward Feser, `The New Philistinism' in the American magazine 

"v!vcv G 

. 

Arthur Schopenhauer, On the Fourfold Root of the Principle of Su 

trans. Karl Hillebrand (London: G. Bell, 1889), pp. 42-43. 

130 

G I0Q.9 .E& G @2X.$ 7tLD 

7v!vPv!vPv 

/ 0v $v ) uv v v2 

@ZE$ G 

)vuv$v0 

/ 

v3 

cient Reason and on the Will in Nature, 

)1( 

)2(

fC 

gK, 

G 

"!c 

;70GJ1 

-&$ 

fE 

% 

)u8 

., 

70GJ1 

% 

)u0 

., 

@O.>h 

v 

G 

)Fv.vuv 

G 

jKv 

VLvlv0 

G 

"vrvcv 

.v(v1v!vb 

fC 

vPv& 

%v! q 

-v&C 

3v>Gh 

G 

,O.v>.v 

/ 

v1 

J q 

fC 

f.u0 

IQhLY .1 

G 

71!rc 

.c9# 

.1 k 

/!b 

G 

"!c 

G 

71+.(9$ 

2k 

G 

@2X.$ 

h 

Jqv 

0v 

f.uv 

/G 

bv 

VGL9v 

v)G 

jO.Ev 

#v 

.9v 

>v 

, k 

.v 

kv 

]rv 

G 

/v 

G 

vJv 

"1v 

G 

v 

cv 

!v 

2$v 

bv 

/!v 

sv!vG 

G 

@f.v#Mv 

Gh 

JvEv!v$v 

.v(v+ 

:d.vrv0 

%vuv&E 

fhJv$v9vcv8 

G 

Jv 

"v1v 

G 

2v$v!vcv 

G 

jO.v$v 

d.vrv!v 

s!H1 

G 

.c 

,% 

%u(u 

fhLu(98 

J! 

"1 

G 

jO.$ 

Jc1 

v P 

J.2;) 

O.>h 

!uG 

)$u0 

O.Pk 

VGL9b/G 

L1G$G 

2k 

7;0; 

:->hC 

v1 

VGLv9vkG 

G 

JvEv!v$v 

C 

f q 

d.v$vcv9vOG 

G 

"v1v!vcv9v 

G 

jO.v$v 

2vk 

#vPv# 

7v 

.v# 

2vYv9vrv0 

fC 

0v 

\ q 

OLv 

2kv 

>v 

$v 

d1v 

G 

v 

$v 

.Pv 

"Fv 

v 

Q1v 

1v 

$v 

Pv 

! q 

%v 

$ 

& q 

-v 

/ 

1v 

J q 

fC 

8v 

G.9v 

skv 

[v 

2v 

1v 

7cv 

G 

vJv 

"1v 

d#v 

[v 

2v 

1v 

7cv 

G 

v 

.$v 

,Y.Xv 

kv 

Jrv 

hC 

Uv 

! n 

v 

.(v 

G 

v 

L2v 

f.+v 

G 

v 

jO.$v 

/vE 

C 

f q 

v 

!v 

IO.$v 

GJ1v 

,70v 

vvKvh 

.v(v1v!vb 

fC 

"v#.vcv9v& 

dv# 

A.vSv& 

G 

IO.v$v 

)v# 

eJvb 

LQ.vG 

)v1v&G.vq 

G 

IO.v$v 

$ 

-v& q 

%v 

)vuv8 

O.v# 

I l 

C 

U 

0 k 

/9D 

f.u0 

.,&.&.r 

@O.>h 

v2 

VLv9vlv0 

G 

JvEv!v$v 

C 

f q 

G 

Jv 

"v1v 

G 

2v$v!vcv 

.v+ 

G 

Jv 

"v1v 

G 

Jv1vD.v 

G 

,d.v2vrv$v 

2v+h 

O 

i.bv 

/ 

8v 

Pv 

! q 

%v 

-v 

$ 

f q 

G 

vJv 

"1v 

G 

v 

cv 

rv 

2!v 

-v 

#v 

Ev 

" q 

2kv 

GK+v 

G 

v 

(v 

,T.rv 

"1v 

-v 

G 

v 

J1v 

G 

v 

cv 

!v 

@.1v 

Gh 

Ov 

/J9v 

v 

.(v 

.v 

O.>v 


%Fv.qv 

bv 

/!v 

G 

v 

L2v 

f.+v 

G 

v 

cv 

rv 

2!v 

%;v 

#8v 

tv 

gJ1v 

.1v 

vJv 

"1v 

G 

2$!c 

)# 

H.1 

G 

:12v 

,7?v 

kv 

)$v 

G 

v 

$v 

Pv 

! q 

%v 

-1v 

C 

f q 

gK+v 

G 

v 

G.rv 

&v 

)1v 

#v 

$v 

uv 

7(v 

G 

.v 

O.>v 

vh 

1v 

:Pv 

Gh 

>v 

72v 

G 

.v 

,O.>v 

tv 

.$v 

C 

f q 

E 

;v 

J.2v 

Gv 

s!v 

G 

Mv 

#v 

f.uv 

Dv 

7?v 

$ 

&v 

.,v 

O.Dv 

,7;v 

;v 

% q 

E 

f q 

[v 

2v 

1v 

7cv 

bv 

$v 

!v 

.,v 

7lR.t 

C 

f q 

.+AGQh 

.G 

.r k 

J2# 

@.b k 

(1vh 

#v 

.uv 

&v 

.(v 

G 

v 

9v 

cv 

2v 

L1v 

)bv 

K#v 

+v 

2v 

.(v 

1v 

Vv 

1v 

7fv 

C 

,iLGv 

.1v 

v 

:d.rv 

E 

f q 

+v 

c.(v 

8v 

lv 

Pv 

1v 

GL k 

O.v>.v 

"vt 

,O.v>.v# 

)vEv&h 

.v(v+ 

v$v& 

Mv1 q 

)v1v1 

G 

J.v(vuv$v$v 

G 

2v9v 

Lv1vPvlv8 

.v+O.v>h 

.v+ 

2vk 

Ov 

32v 

LQ.Gv 

bv 

(v 

,.,v 

Ghh 

3>v 

G 

.v 

O.>v 

G 

jKv 

8v 

lv 

Pv 

L1v 

h 

gO.>v 

2kv 

GP 

;-8v 

$ 

f q 

h 

gO.>v 

c9# 

)1 q 

rb 

,0 k 

VGL9kGh 

eJb 

gO.>h 

dq.# o 

2k 

G 

@Zq.(9 

131

v!vb e.vrv8 

7vlvO0vlv G 

/!v bv 

q G f.vuv f 

7v[.v!veC 2v+ 

)v# Q.vRC 

OJvb 

vJvG "1v 0v e.rv GK+v 

q G Ov " 

:->hC 

d/J9v 

2vk G f.vuv KO.vD C 

A2vR 

@70GJ1 

$v < q "v tv 0v 

7P$G 

/ !v C f q vG uv bv 

- 

:y?>+vQAyG 

)The fallacy of composition( 

@gOGLvkC Jvqh 7vlvVv1 

.uv Ov .v.$v 2>v /vE C f q 

vG 

" q 

?_(ziCz 

#J! >w@Q! {$ 

G )3v1vtLv9v 7v[.v!veC( 

C f q G A2vSv / v1 J q fC mvU.v0 

VGLv9vkG 

)0vKv 0v cv L9v f.Xv bv /!v vJvG "1v 

G 

7v\v G 3v1vtLv9v $ -v& q 2v(v2v0 /v!vb G :d.vrv C f q vt 

.vfv# 

- 

:jC 

" q 

b.!H# 

A2R 2k G f.u 70GJ1 = G f.u -!$t#1 

t 

L[v s0v v L!v O q bv /!v gK+v G Jv i.bv .+v fC &v :d#Pv 

LPv 

"+v 

HG.? Gh )# ?71r\(# 

" q .f# 7\ u! 

f q /G Ov d/J9v 1v C 

-!$t#1 

0v C 

/!b J.lU 72P& 

OGLk$G e.r0 

yv G & Fv 

:dh}G 

" q ( 

0 

d.v Vv 

P d/J9O/G G :2 .9 v 

Uv 

7#v $G dG.Dv .bv 

2kv 

2kv vG uv " q fC 0v Ev "$v Uv J.lv 

"Uv 

G .vHv$v mv fC vU :v2v

lv J. Uv 

3>v Gh 

" $v Ev 

Y.$v ?v 

q vG uv " q 0v f 

"cv G v $v ?v 

29v 0v Ev " $v vG $v Hv m v. A3bv ;vE 2v 8v. ,v . 0v 2v /rv $G "Uv C 

vG 

bv @-Fv.Yv /h 0vLqv 7(v bv /!v C f q C AGM>v G v uv " q vG $v Hv .!v 7qv 8v 

C 

O.>. hC RC @.1 3 G 

yv 9Dv :,!v G 

Q1v 2kv G v f.uv ev L1v bv .(v LUv #v $v uv 7(v G .v ,O.>v h v Q1v #v (v .,v 

v 

"rv -&vC Gh 3>v .vG ;O.>v :jC 0v L9v 38 q v bv /!v Jbv -#v #v ;d.Ev :jC 

cv 

PE / ;Lv$vD$G 

0v 9v Ev #v (v \v .v / 

rv 1 3 

d. q 

G H.v\v d.v 

,O.>v 

)v# 

.v G 

q C f q G .vcv %v G jO.v$v Jvt 

J.(v E /v >v cv !v .,v Gh >v 72v 

uv 

d# 

q .8v mv f 

@Zc1 

q h O.>v q 

" q G v cv .(v LUv #v $v uv 7(v G .v O.>v 2kv 

tv 

E /v A.vlv9vGG G ,f.vuv h Qv1v 3v>Gh 

ILvR.v2v# 

/ 

.+v 

"1v 

,-Yv 

9v A.lv 1v cv Gv 

#9v ; q Lv .1v 0v 

rv 0 k / bv 

&Fv 

(yv G 

0 o v eM!v vG A2Rv 

.v+h .v# &v0 ,Zvq.v(v8 

G >v 9v Y.$v #v $v jO&0v 

E L#C d.E# -#Jb -b.$9>.1 

/ 

#v .$v 0 o v .v v# IL q IJvDGh dh&v1vO 

G 

A2Sv 

v G 

H.>v 

h 

f q 

.v O.>v Ktv ;vv PE E 

G 

CM q UC @0 k ?90 

d.rv G v lv 1v !v a.Pv ShL1v( 0vQ uv (v :)c.2v Ez f q #v ?v Y.$v G( v Fv.uv J.(v G v $v $v uv )7(v 

0v 

Q1v E / q #v ?v Y.$v C OGLkv G v .uv Fvv J.(v G v $v $v uv ;7(v E & q -v v Q1v Rv 1v , k .v 

v 

q Gh JDv #v (v .,v GPE h o J>v )#v G v $v $v )uv 8v Vv Q. q 

" 

0v drv GPE .8v q q v :lv tv " q gK+v G v .uv Fvv J.(v )bv 

fC 

G v .uv Fv @J.(v tv gK+v 

.#v G jKv 0v $v )uv )uv 

)contingent beings( 

tv L2v hC C qv " q )#v C 

h @gO.>v vh eJbv 

.v O.>v 2kv G v !v Ev 7_v G v .9v v ,71v h 2+v E #v .uv &v 71v .qv Fvv 7$v PE E f q tv " q #v (v .,v #v $v ?)uv GJ1v ,7+v 

G 

h dqv GK+v $G L#v (kv f q G v $v ?v Y.$v &v lv -Pv Ov 1v .9v q q mv )bv G .v ;O.>v PE -&vE GPE f.tv 

GPE 

Y.v$v?v$v .v+ 7v!v1vVvD Y.v$v?v# vt " q ,-vFGMv>C h %v )vuv8 c.v(v+ ,AGMv>C (vk -v& q eMv!v0 )v# 

G 

vv .vEv9vOG 7v fC Jv>.v0 G ,Y.v$v?v$v h )vuv GPE f.vt GKv+ .v+ G d.vEv (vk -v& q )v# G sFv0v 

P 

Q. q 

f.vuv#).v1 vVv8 eJvb f.vt 

)uv C 0v Y k ,.v .1vh v .9v 2v GPE 

$v 

,.v( k )vuv#Ch vuv$v# 

GPEh @Jv>.v0 

v $v ?v Y.$v #v G 

Y.v$v?v$v Kvt vv G 

f.vuv0 

G Y.v$v?v$v fC f.vuv#(v1 

C 0v Y k .v C f q vvP 

Bruce R. Reichenbach, The Cosmological Argument: A Reassessment, p.102. 

fC 

133 

eMv 

)#v 

A2vSv ,7v(vuv$v# G 

q C -v& q Qv1v Q. 

?v ,Y.$v eMv $v 

GJ 3 vVv8 v> 

O.>v G v h 

vt AGMv>C :v&.vt 

eJb 

@ )1( ygO.>h V8 

" q 

Q. q 

)1(

v Ev %uv bv /!v G v A2Sv C -&v jQhLXv G .v O.>v .&v d1v )#v Dv rv 1v 7rv 

G 

%vuvEv -v1v!vb C -v& q "v1vEv9vPv# G ,eJvcv h Qv1v 2vk G f.vuv A2vR .v$v# 

G 

f.tv 

f.uv 

Y.$v C Ov H.2v ,Q.;vBh vh .$v 

?v 

G Mv ,)#v / Ov 9v .Ev 7v fC 8v 

2kv 

yv 9Dv :Eyv G 

v f.uv 2kv Dv rv 1v rv -9v .+v #v 

G 

H.2v !Gh Q.;v #v 9v .(v +v 1 k .v -v JDv 

Ov 

.v+Jv(vb fC "v$vEv8 gKv+ G J.vlvU 7v!vPv!vPv 

.v+OGLvkC 

eMv 

.v1h .v9v 2v ,7vq.v!vHv# O.vcv8 E /v 3v2vO C dh q LQ.vG 

,7v1v+.v(v9v# 

t q 3v #v $v )uv G .v ;O.>v L#v 

vlv0 LvP q ,-vPvlv& .v1h .v9v 2v 

/ 

JvDC IJv$vbC )G( O.vEv G ,)Jv0Jv?v 

.v+h 

$v f.uv qp v 1 n v 2$v h Ov .1v 2Ov v !v $v ?v 9v ,d$v d#v 

tv 

/!v vJvG "1v G v .uv Ov .v.$v :2>v 

bv 

uv 7 !v vG 9v rv ,v Lrv &v0 vG ,v 2Fv. 

Sv 

in®nite( 

s !v ?uG vG rv :d. E f q uG 

Gv 

V l Lv1ve v2v# QL q vVv 7vE q .v# 3v!v\v0 o 

GLv9vkG 

/!v bv 

A2vR 

f.uv 

IQO.Vv 

#v 

A2Rv 

q /z #vSv(v0 :-v& 

$v )uv fC 0v 0v 

2v -rv Pv 

C /v!vb 

/ f.uv 

&Fv 

(yv G 

gLv+.v> 

2v9v dv(v$v8 G 

@v P /!b 

G &Fv G GQyv :hv h tv " q 

&vF(vyG 

fE vVv8 Q. q c.vuvlv&G -v2v1vtLv8 )vuv$v# vrvb ,0 k gO.v>hh vtLv# .v2 k 

PE 

0v 

%v 

@jQhLX L1e 

gO.>.k 

}G dh q jPyG U+y &z=s :A,V 

?zwW| 

v)Sam Harris( 

)Qv0Q.v+ 

2kv 

IJFv G )0vJv .kv 

)G ve0Ov 2kv /G bv VGL9v 

JXv 

2v . ILRv #v #v 

!v rv - ,uG kv ) $v Gv 

jKv G 

.v+ 

dh q $G 

,b.v!vHv# 

IQhLXv 

s v. 1v IQ.Vv Hv 

vG uv f. qv J f. 

Lv1ve 

.+v 

e.vO( 3v9vt 

-vJ>v $G tv L2v f.tv 

7Ev 

vG 

kv .[v 

lv #v 

,v e. 

tv GPE 

)by de®nition( 

f q uG E 

:.(v v.qv 

fEh 

71v &vGhJbv 

ML\v 

0vz 

@)regress 

IQhLvYv .v1 

)1( y-8.2;E @ 

"+v 

?H.!\$ G 

svlv9 q G f.v$v!vPv$v 7v#.vbh G )v0JvEv!v$v vrv1h 7v1 q G A0vrvcv 

v0 

/ @yA2Rv .1vh v (v L_v 2kv G v f.uv G v ,e.1v bv !v $v .(v C f q G v 

)#v 

Sam Harris, Letter to a Christian Nation (New York: Knopf, 2006), p.73. 

134 

)1(

1 3 .v $ -&v / 0v Ev "$v WhLRv G v .uv )Fv @2vR$G .vh G kv L9v Xv .(v C -&v O o v s2v 1v f.uv B LGv 

vRC 

Gh &v 9v ,/,v kv Pv 1v f.uv cGP G v f.uv #v 9v .(v +v 1 k .v 2kv G v (v ,70v.,v .1vh v .9v 2v #v 9v .(v +v 1 k .v 2kv 

f.tv 

,7v0GJv2v )v#h G )vuv$v$v fC Lv$v9vPv& 2vk vVv8 Q. q fG.vtC ,7vrv1.vO h .v,v(vuv f.vuv9vO vt 

G 

Hv .!v 7qv IQhLXv $ f q v .,v &v .,v ,70v h .#v .tv :&v -v &v .,v 70v kv -!v GJ1v @70v /h Dv " q v GK,v 

#v 

.v,v! q 

/!v G Mv ,f.#v PE bv 

G jKv &v Pv $ q v -1v .+v 

v 9v Pv !v "Pv E / q f#1v &v lv VL9v .tv Fvv ( k .v C dh q / GJ1v 70v ;-v :jC #v 9v d.cv 

G 

f.#v &v lv -Pv #v Hv ,b.!v h #p )v IOGQE GK+v $G dh q &v #Sv vG @%v.cv h 

MvG 

@ 

v-&.E2O vyuGz 

.qv .(v :fPE E f q uG v 

/ C dh q -v v Q1v #v IQO.Vv bv /!v G v $v \v H.!v Eh & q v .$v 

IQhLXv 

H.v!v\v$v!v vrvb 0 k Lv0Lvrv9v1 C -v& q GPE f.vt / #vSv(v0 A2vR )vb G eJvcv G ,ZvEv$v 

f.vbPE 

:)E& 

bv !v 1v .(v G v $v Pv L1v /vE G v d.rv .1v O.>v .tv )Fv / C dh q @-v v !v $v !v JEv fC 0v :d.rv E f q 

f.tv 

v IO.$v 2+v GK+v $G ,dh q h v !v $v Pv %!v fC 0v .Hv v -lv .1v v :d.rv E f q $G dh q .+v ,uG h v )uv 

G 

5 #v (v ,v .$v fC 0v Pv 9v _v L,v 1v 1 q v (v @-9v v vKvh 0v d.rv vG lv 1v !v a.Pv hC( Ov )9v )QGLkv 

" 

Jv0JvEv8 vEv# " q G :YGMv(v z Qv1v d.vuvR)G )v1v1 G JvEv!v$v Gh )v#&v$v 

2vk 

tv 

.v+ 

/!v bv 

)Austin Farrer( 

7v1vbLvR G dD.vPv9v )vb G 7vrv1vrvEv G ,7v1vF.v,v(v Eh .v$v& q d.vD :dG&vO .v#z 2v+ G 7vrv1vrvEv 

d.vD 

v 29v 8v cv 9v L2v &v .,v Fvv @y?71v G v Ev rv 1v 7rv G v (v .,v Fvv 71v v !v $v !v JEv 2+v G v ,f.uv Gh v Ev rv 1v 7rv G v (v .,v Fvv 71v 

G 

@ )1( yuG 

v IQhLYv G v cv rv !v 1 q 7v .qv Fv 7$v bv /!v h H.>v /G bv 9v O.rv 2kv h O.>v /)#v .#v / R )#v 

G 

2v ,-!v Gh v lv 1v "Vv 2kv G v Hv JGQ.1v G v $v hL\v 7Dv / 0v (v 2lv h O.>v $G dh q ev L1v G v $v Pv b.2v 

qv 

/ 

)v#h 

,gO.v>.v 

d.vrv )v$v1 / 3v2vO G 

)v# 

fPE 

L q 

vlv# 

0vk 

@-v9v0.v+ 

OJ q 

vEv0 

2+ 

q 

- 

&$! 

.v$v&Eh eJvcv1 

@-r2P0 

3v0Q C f q G "vrvcv G jLvSv2v / dv1v\v9vPv0 fC vVv9v0z yQ. q vF.vt .v( k / C dh q ,-v )vuv 

/ 

.v(v+ fC v$v& Mv1 q )v1v1 Gz vVv9v yQ. q Gzh vcv9v ;y"vr q .vk vVv9v Q. q .v+ fC -vSv(v8 IQ.vU A2vSv!v 

.v(v1v!vb 

/ 

hC 

"vrvcv!v 

G A2vSv svkG.v# GKv+ 

f q 

C 

"v2vrv8 

fC 

.v+ 

Austin Farrer, A Science of God (London, Geoffrey Bles: 1966), pp. 33-34. 

135 

"vr q 

)#R 

G ,)v+Kv 2vk )v1vD C f q G vcv9v 

2vk 

m .H0 G @"rc JGQhLX 

)1(

v cv "rv G v 2v jLSv fPE / 0v 9v Vv Q. q h O.>v .tv )Fvv / C dh q ;-v Ph vv $ f q 8v Vv gQ. q 

G 

.v1 ;)v#Mv .v,vk vt .v$v! q vVv8 Q. q Fv.vt .v( k vVv8 Q. q -v @7v0GJv1 "v1.vrv0h GKv+ G v?vcv M n vVv8 . q Q l 

OhJvEv# 

E /v .v# IJv9v$v# 

q vt " q 7v_vEv 7vq.v2vPv# 7v_vEv!v1 ,7vrv1.vO 2vk 7v!vPv!vO 

f q G "rc )b V8 Q. q 7_E L1e @7q.2P# 

" 

LvG ,"vrvcv!v .v+h C 

B 

h v K u0 n ,70.,&/ 

:?Gv 

yv "v Av +v G 

v cv "rv 0v Ev "$v 8v Vv )0vQ. q #v 9v Q.cv Xv @)1v $G dh q 0v (v 2lv G v .

+v 

Rh9GA! 

GP$ 

?d9wVNG 

/ 

v1 

J q 

fC 

dv>Lv& 

E 

/v 

vcv8z 

r q 

y"v 

G 

"vrvcv 

/ 

vVv8z 

yQ. q 

G 

;"vrvcv 

$ 

f q 

G 

vVv9v 

Q. q 

OhJvEv# 

.v1 

7v,v1v2v 

Gh 

#v$v 

,a.v 

2vk 

)v1vD 

C 

f q 

G 

vcv9v 

"vr q 

%Fv.vq 

/v!vb 

Y.v$v?v# 

JvbG.vq 

v?v# 

@IOL q 

.vk 

7v1vYvrv 

fPE 

v 

1v 

:Pv 

eJbv 

vG 

9v 

Vv 

Q. q 

vG 

Sv 

Hv 

2Vv 

,)subjective inconceivability( 

&vEh 

.$v 

2+v 

eJvb 

G 

.vrvcv$v 

7v1v 

G 

7v1vb.vX.v$v 

;)objective irrationality( 

:jC 

eJvb 

svO.v(v8 

G 

e.v,vlv$v 

vrv\v(v# 

@.v1 3 

2vkh 

GKv+ 

d.vrv0 

.v1C( 

Jv#.vD 

G 

GMvfv 

:)2v 

@@@z 

GKv+h 

-v!vt 

Mv?vcv 

G 

%v+.v 

)vb 

kv 

%,v 

h 

O.>v 

#v 

2v 

CJ9v 

/E 

d#v 

8v 

Jrv 

L0v 

z 

qv 

y"2v 

,-v 

Ph 

vv 

Gz 

v 

rv 

y"2v 

G 

jKv 

/ 

0v 

(v 

vlv 

G 

.v 

%+v 

bv 

,-(v 

&v 

)_v 

C 

-&v 

A2Rv 

#v 

Ev 

srv 

.#v 

O.>v 

.+v 

G 

Mv 

,f.#v 

h 

.+v 

tv 

cv 

M?v 

G 

.v 

%+v 

)bv 

fC 

0v 

QJrv 

2v+.v(v8 

e.vPv>$G 

.v$v1vk 

2v!v0 

G 

SCLv 

/E 

/v!vb 

Fv\vO 

-v 

,b.vk 

%v+.v9v1vk 

C 

f q 

AGQh 

G 

.vcv 

%v 

#v 

.uv 

& k 

,.v 

E 

.#v 

A0#v 

Eh 

.#v 

@A0Gv 

GPEh 

qv 

:"1v 

v 

Q1v 

b.kv 

Ov 

F\v 

G 

v 

.cv 

%v 

b.kv 

/h 

1v 

Jcv 

Jvcv1C 

,-v(v# 

Y.vt 

G 

%v+.v 

)vb 

f.vbP)G 

.v2vrv 

,-v 

.v$vt 

GPE 

:"v1vq 

Qv1v 

"v2vq 

O.v>h 

G 

.vcv 

%v 

y"2qz 

.+ 

O.>h 

,srE# 

Ll& 

G 

%+. 

0C 

.Y k 

)b 

.2q 

y- 

)1( 

@ 

v&h 

-v2 q 

d.v1( 

)Qv1vlv0O 

/v!vb 

Q.vVvq 

G 

vVv9v 

Q. q 

G 

,2v(v+Kv 

-v9v0.v(v>h 

/v!vb 

G 

"vrvcv 

Jv(vb 

bL[v 

H.1v 

G 

v 

9v 

Vv 

JGQ. q 

G 

v 

.uv 

&v 

1 q 

7v 

G 

v 

uv 

,iL2v 

.qv 

Fvv 

:0 k 

z 

kv 

"Sv 

G 

v 

Hv 

d.1v 

G 

v 

2v 

jLSv 

2kv 

kv 

%,v 

1v 

Zcv 

G 

v 

$v 

JGM1v 

vG 

.,v 

7#v 

v 

G.!v 

,dqv 

.+v 

8v 

(v 

2v 

-1v 

v 

.(v 

C 

& q 

-v 

/ 

0v 

$v 

)uv 

fC 

&v 

.9v 

q q 

dv 

#8v 

Ov 

Q1v 

G 

v 

Ev 

.rv 

sFv 

G 

0vJv 

(v 

71v 

G 

v 

uv 

iL2v 

bv 

/!v 

8v 

Vv 

JGQ. q 

P.Ov 

7>v 

)bv 

G 

v 

$v 

f.uv 

Gh 

Mv 

f.#v 

Gh 

v 

IO.$v 

IJ$9P# 

)# 

G 

71L?9 

G 

y71#.1 

)2( 

@ 

E 

f q 

)#v 

#v 

+O.2v 

G 

v 

9v 

cv 

r q 

"v 

C 

& q 

-v 

/ 

0v 

Pv 

9v 

rv 

%1v 

fC 

.0v 

J>v 

G 

v 

A2Sv 

fhO 

.#v 

J>v 

,-v 

(kv 

f q + 

GK 

G 

J>.$ 

.#E 

fC 

:f.u0 

v1 

LQ.G 

@A2S G 

v2 

hC 

A2S G 

@-8GP 

)1( 

C 

.1v 

.Dv 

J#v 

G 

v 

GMfv 

,2v 

8v 

.,v 

:kv 

G 

v 

0lv 

Ov 

,7lv 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

Ov 

!v 

1v 

f.$v 

&vO 

,.1v 

G 

v 

.rv 

:IL+v 

QGO 

G 

v 

$v 

,aQ.cv 

,@J@O 

,8W 

v11U 

.112 

)2( 

Paul Davies, God and the New Physics, pp.18 - 19. 

137

:Q.\ @]35 G[ 

p x @z 

.$ 

hC / O.>h @J> p 

v3 

:/ .c8 

& ' ( ! "o 

+ , % 

d.q 

G 2v&.v.v0 G A2vSv "v2vq -v8GP 

d.v$v9vD/G 

.1v > p Jv GP ,-8v kv .!v G kv L9v Xv .(v C f q ( C ) Gv s!v &v lv -Pv bv /!v G v .Pv 7bv G v O.Pv ,7Ov (kv f q 

v 

J(v G v .Pv 7bv bv 

FXv #v -(v hC 

.1v 

vv 0v cv 2(v C f q ( C ) Jqv h o J>v qv "2v G v .Pv 7bv G v O.Pv 7Ov v J>v &v lv -Pv 

P 

Pv O. @7Ov h GK+v )#v vG $v J/.Ev vG cv rv !v @71 q v /Gh Dv 9v $v d. vG .v fhO 3v2vO Zvq.v(v0 7v+GJv1 

0v\v1 

22P G @71 q f.&.q 

@7v0GJv1 /vrv2v0h G dJv?v 0v1 

9v .$v v vuG Ov 2v .Ev Dv 

v-&v 

:)1v 

v1 J q )v# fC f.vuv0 c.v(v+ A2vR O.v>.v# 

/ 

GQ k 2kv #v Lcv 7kv GK+v $Gz @ydh q /h &v ev L1v G 

.Vv 

J?v 

:?vGv+vAv"vyG 

J(v .+v #v Ev bv 

G ?IO.$ hC 

d.r0 G :IJD0$ E f q G IO.$ 2+ GK+ $G @dh q 

D 

d.r0h G :f.$!P$ E f q $G dh q .+ vuG v-&.E2O @ 

D 

:?G+A"yG 

sl8 q G f.$!P$ Gh IJD0$ /!b O.>h )# / C dh q @- 

G 

"v+ )v# G )vuv$v$v fC vVv9v0 Q. q "vrvb G JvEv!v$v gKv+ G IO.v$v G 2v9v / C dh q 

:dG&vO 

Mv>.vb 

/ 

)bv 

$ -v& q 

C -v& q 

.v$v!vv G 

71 q 

RC 

GK+v 

G v 9v Vv Q. q .1v v (v 72v &$v v 7,v %v 0v Jcv #v Sv uv 7!v G v e.1v 

)bv 

71&.u G 29 q :#J q .V8 GQ k >P.$& .1 3 f.#M f.u#h 

@)1q.!H# 

G 

138 

Q. q 

V8

v .uv )Fvv G 

.+v 

jO.$v 

v G 

G v f.uv f.uv 

0v 

)1( 

@ yH.>.! 

?IO9}yG 

eC 


}G ..dh q 

39v GO( kv J1v +v )e.1v #v Pv 9v (v uv :GL k z v GP.$v / 

tv 

G ,O.>. 2[ .r k GK, G L1Pl9 G $ /bJ q 

3>Gh 

C -v& q / eMv!v0 )v# G d.vrv O.v>.v1 uG C f q G IO.v$v :vPv1v RC ,7v1v GKv+h 

Fv1vEvU 

3+v .bv 7#v vG 0lv Ov 7lv vG f.&v.1v h tv v +v @. vGh Pv 32v 2kv C f q 

s 

KhJDv vG f.uv 0v eM !v #v - (v h O.>v E v - . +v fC 

h 2kv 

LGLGv G v f.uv )#v G v eJcv h 8v (v _v 1v -$v 1v gK,v G v IQ.Vv G v .,v Fvv 7!v Gh v J2v 0v 7cv Gh v 29v #8v KGv 

E 

S.lv / J1v -v )#v Ov 32v 0v $v v!v G v Vv J.lv G v 29v 0v (v Pv 2v .,v vE -1v )G ,e0Ov 

&v$.1v 

):v1v&GO d.v1v&GO( 

:vEv8 ve2007 

v-v&.vOLvk 

7v(vO 

vlv# 2v+. q 

v)D'Souza( 

O.vEv G )Jv0Jv?v %v1v!vPv8 JvDC 

)G( 

ILv^.v(v# dv# O( )GR.vO q 

2vk 

/$P$ @yuGz Gh 

dvqG.v1 

)v#h 

v)Daniel Dennett( 

:fG.(v z "+v yuGz G Gv YGL9v 1v y?jLSv C f q G v f.uv #v Hv b.!v -v GJ1v ,70v ev L1v C & q -v :d.qv 

bv 

f q G f.vuv Jvq Jv>hC -vPvlv& ,-vPvlv(v1 /h d.vuvRE 2vk P vv .v(v&$ fE .v(v$v!vO C f q uG .v+ 

E 

sv G v ,f.uv kv cv !v 1v .(v C 0v Y k .v fC &v cv 9v Jrv C -&v Jqv Gv s!v &v lv -Pv 1v (v lv @ )2( -Pv h GK+v HLXv 

.Gv 

)v# G ;]v1v!vHv9v PE E f q G A2vSv / )vuv$v0 fC Jv>.v0 -vPvlv& .v+h ;ehJvcv# h Kv vv 

FvX.vk 

s 

vv!v$v0 G f.vuv 7vuv!v# sv!vG -v8GP Y.v(v9v#/ O.v>h gKv+ G 7vuv!v$v vrvb ,0 k .v$vt C f q )G -v 

/ 

vv!v$v0 .v+ v0C .vY k sv!vG -vPvlv& Y.v(v9v#/ P vv vrvb ,0 k Lv1ve C .v(v& q v)vEv& "v+C e0vO)G 

/ 

/ &&v )#v (1v -v #v Hv b.!v 0v Ev L.9v E /v )#v 0 o v J2v ,-Fvv &vEh .$v &v :d.rv E f q G .v vO.>v #v ,v .$v 

v 

.&v v-bv 0v rv 9v 2Yv fC 0v f.uv Jqv CJ1v 1v .$v ,O.>v .kv O.>v G v f.uv hC C j q A2Rv / 

f.tv 

fC f.vuv0 Jvq CJv1 7vVvrv1 v(v0 W q .v,v!vVvk $G dh q C f q G eJvcv f.vt 2vk G ,AJv2v Ch f q 

)vuv$v0 

.v O.>v Jqv hC J>v &v lv -Pv 2kv G v lv "Vv G v .v GO k 

G 

David Hume, Dialogues concerning Natural Religion, (Indianapolis: Bobbs - Merrill. 1947), p. 190. 

< https://www.youtube.com/watch?v=T6BvpDmj-ZQ>. 

139 

G :IL^.($ ]1GQ 

)1( 

)2(

, k .v 1v 

Rv 

-Sv 

(v 0v 

/ 

v eJcv G 

f q E 

PE 

v ;AJ2v G 

v 7v1 q 

IO.v$v J.v2v;h .v,v;hJvD dh&v0 

G 

G v IO.$v )#v G v eJcv /vE Dv 1 q Mv 

gK+v 

q G v f.uv f 

2kv 

RC 2vlv& 

LLGv C 

f.tv 

Jqv 

Pv 9v fv (v 1 k .v )bv G v .Ev 7>v /vE .#v > p v J m 

#v 

C f q A2S G / s!H0 @-8GP 

.$t 

vqC L q 7v#.vb ShDQ G IJvD0v$v C f q 

Jvrv 

/vE h H.>v G v d.rv .1v O.>v .Gv sv 

ILRv 

" q 

.2v #v 

.v ,O.>v h Kv vv G 

G.#v 1v GLSv 7Ov tv G Ov d/J9v v !v $v Pv L1v E /v /G bv aGL9v C 

h.qv 

-8O.$1 -9q.[h v-&.#Rh - 7_E @O01# 

v 

yIQ.vSv1z Lv1ve IQ.vO %v,v 

rv 1v 7rv .qv Fvv ,7$v / #v ?v OL q 

Dv 

)v# 

)v# 

Lvv ,yuG 

8v 

Jv> v 2q 7v?v>0v$v G @)v1v(v#&v$v Jvqh :vcv$v9v>G Kv1 vv G )v1v+GLv2v 

VGLv9vkG 

v &9v t q Jv .Dv 7>v G v f.uv /vE .Uv d&v Dv uv @%1v 0v d.rv kv 1v !v a.Pv G v cv !v 

H.Uv 

vG IQhLYv G v $v (v \v rv 7v 

)#v 

h qv e.1v G Jv v "1v bv /!v ,jO.#v 

O.>v Ch -&v O qv s1v .#v 

7v1 q Lv1ve ,7v!vq.vb v!v$vb 

F>v 

Q#tv 

P tv 2q d.cv 

" q 

bv J(v .#v 0v

8v 

?v 

9v 

J,v 

h 

8v 

(v 

F?v 

2kv 

8v 

Vv 

$v 

%1v 

&v 

lv 

Pv 

.,v 

bv 

/!v 

IQ.Uv 

#v 

cv 

.rv 

7v 

#v 

.vb 

)vb 

fC 

vlv8 

LvP q 

,.v+A.vtP 

.v(v+h 

2v,v9v(v& 

E 

/v 

)# 

P& 

-1$ q 

)E& 

G 

&$ 

q 

7, 

,yu.1z 

,~+wJyG 

L1e 

G 

,jO.$ 

G 

jK 

Q1 

-!v 

1v 

)RhL(v 

&v 

IL_v 

bv 

!v 

$v 

71v 

/ 

Dv 

9v 

d.$v 

h 

O.>v 

G 

v 

f.uv 

bv 

/!v 

Uv 

1v 

fv 

-9v 

h}G 

:)yv 

z 

.#v 

G 

v 

9v 

Jrv 

L0v 

G 

v 

cv 

G.Sv 

2Fvv 

/ 

Dv 

9v 

.$v 

v 

71v 

fC 

0v 

f.uv 

G 

v 

f.uv 

Jqv 

G 

8v 

KHv 

2kv 

-v8.v0GJv1 

"vuvR 

G 

,IOLvlv$v 

/v9vD 

fEh 

:v&.vt 

.v$v9vDG 

7vlv1vcvX 7v1v 

.v$vt 

2v+ 

G 

d.vEv 

.v1 

?"vcvlv 

vrv8 o 

QJ q 

gKv+ 

.v$v9vD/G 

7v1v 

"vq#v1 

)v# 

AMv> 

JvDGh 

)v# 

@)10 10 ( 123 

mv1vt 

)vuv#C 

G 

"vU.v9v 

v 

GK,v 

G 

v 

9v 

?L0vJrv 

)#v 

d0Gv 

Uv 

1v 

7fv 

Q 

.0v 

Xv 

71v 

h 

Xv 

cv 

.,v 

( 

.>v 

H.tv 

1v 

uv 

(v 

Sv 

.9v 

))0v 

(h 

Ov 

9v 

1v 

)lv 

h.+v 

tv 

)g(v 

8v 

9v 

cv 

s!v 

v.1v 

rv 

Q.Vv 

vG 

jQGLEv 

v 

!v 

G 

7v1vX.v0Lv 

/v!vb 

GKv+ 

G 

,b.v1vPv 

.v(v&(vk 

"vVvEv(vO 

/v!vb 

7v1.v>)G 

G 

7v!vF.v,v 

G 

2v9v 

:d.vrv8 

fE 

$G 

L#v 

L1v 

#v 

-9v 

0v 

cv 

9v 

J$v 

bv 

/!v 

Dv 

%?v 

G 

v 

@f.uv 

GPEh 

h 

Xv 

cv 

.(v 

d.Dv 

G 

v 

f.uv 

G 

jKv 

C 

kv 

Yv 

-!v 

Rv 

Hv 

Vv 

1 3 

.v 

2kv 

/G 

bv 

9v 

,Q.2v 

(kv 

f q 

G 

v 

9v 

L0vJrv 

G 

Lv 

qv 

2$v 

0v 

Dv 

9v 

.$v 

v 

,71v 

2kv 

G 

G.v 

,dqv 

Sv 

+v 

=v 

kzv 

9|v 

.?*9%!: 

GP.#v 

.0v 

X q 

Fv 

P 

vv 

)bv 

G 

Jv 

7qv 

G 

v 

$v 

9v 

Yv 

$v 

7(v 

2kv 

bv 

$v 

!v 

71v 

/G( 

&v 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

)%1v 

fhO 

/v&OC 

?vvR 

9v%v!E 

?vsO 

?v+v$9v"vAv| 

...?v*9vjvzvy 

GPEh 

f9vv 

#v| 

Y9vavAvTv}vyG 

QvqvY hv\h 

OvIGh 

>v!9vGv< 

{vv 

~v+vTvF 

,vyhC 

,vp 

,f(vwvyG 

{vczvTvp 

: 

hv+vavAvSC 

?vv 

1v 

,RhL(v 

kv 

M1v 

A.0v 

G 

v 

cv 

"rv 

G 

v 

2v 

jLSv 

Gh 

v 

.cv 

%v 

)#v 

#v 

(v 

Q._v 

,)0v 

8v 

Lcv 

:30v 

bv 

f.(v 

G 

v 

Sv 

,jh.,v 

C 

.1v 

^v 

:22v 

tv 

!v 

,7$v 

,e2011 

v66U ,2W 

67 

)2( 

Robert Shapiro, Origins: A Sceptic's Guide to the Creation of Life on Earth (New York, Summit Books, 

1986), p.127 

142

f q P vv (vk 

v1vFG.vSvb 7 k 

"v#.vth 7v0Lv_v& G v\v9v @@@Q. q GPE %v )vuv8 J.v0GJv1 G I.v1vEv 

)fhQGO( 

d q hM .# k C .,& q 7?19& A.tP yaO.+ @ 

J0 

"v!vEv$v G 2vPvlv(v G Q.v,vSv$v G jKv 

G 

jO. v (v Sv I# vG Ev 1v I. bv / !v vG f.uv ) #v 

Ev 

9v .cv qv :72v )Gz 0v f.$v C f q .bv v $v .(v G v J$v T+v 

#v 

A.v1v$vcv .v+ @f.v(v> .v&Ch / JvVvqC G v2v 7v9 q 

G 

)1( 

v)Karl Stern( 

q v)G Q. 

C QG.[v iJ#v 

)vPvDC dQ.vt( )fLv9vR Jvqh 

v)G Ev vO. vG d.rv 2kv vG 9v Vv 

cL8v 

$ q A.v bv /!v Uv 

Jvq v\v8 Q. q .v1 7vkJvVv f.vuv0 

.lv J0bv O.#v 70v 8v 

G )vuv$v$v fC )v# 

f.v(v?v .v1 /v(vcv$v G ,2v$vF.v9vSv .v$v&Eh .v1 /v(vcv$v G 2v$v!vcv HGLv\vX0v G @2v!vrvcv ,7vrv1vrvD 

G 

#v "v G JGKv v)G ,v 71v %v 0v

v cv !v @2$v Gh v cv %!v &v lv -Pv J#v )0v v !v $v JGQLrv G v cv rv !v 71v G v J2v +v 71v G v 29v .8v k q Lv -v C .Ov Ov J.1v 

G 

v cv %!v G v (v jL_v Gh v cv "$v G v 9v 0vL?v ,22v h gK+v G v $v JGQLrv 8v Pv s2v G v cv %!v G v jO.$v /h 

G 

v "1v O 

/h 

,7$v 

uv 

Ev 

v Gh 

v IQJrv G 

gv .1v 

dh q 

@ )1( J.1X.0L G 

v P 

)#h 

,-2rc8 

Jqv C ;v :2v G Jv v "1v G v cv rv 2!v h O.>v $G 

D 

G %!c /!b Zr& GK+ G @L0Lr9 

)# 

)vEv& svkG.v& G .vHv$v mv 2vk C f q G Jv "v1v G 2v$v!vcv / :v2vh ,uG h )vuv 

D 

Lv1ve .v# v_v0 ;-v( q PE .v(v&E :d.vrv& E f q G %v!vcv / :v2vh Lv1ve G IO.v$v Gh 7vq.v\v 

3v2vPv 

G v IO.$v Gh v .\v ;7qv :jC d#v 

P ,vv .v1h .v9v 2v )v$vk b.vkh 

G.qv &v 1v (v ,v ;.$v kv .,v 2kv bv $v -!v G v $v .2v LRv / 0v 9v .cv "#v /E 

h 

S.v1vrv Gh fR.v Gh @@@QvEv uGh -v&.vEv2vO Lv1ve P ,vv 

G 

L1v G v HG.Vv G v :d.rv E f q G v cv %!v G v jO.$v (1v #v .uv -&v fC 0v v ,uG 

ev 

.v$v& q G HG.vVv .v+ C f q G %v!vcv -v&.vuv#(v1 fC .v(vEv(v$v0 J.v#Jvrv# v> IJv1 q 2vk A.v(v1 W.v2v(v9vOG 

Eh 

7cv 0vJ1vh 

s v. Gv 

&vtvF9vtvJv< 

@IO.$ G 

,eJcv 

a. Uv 

hC 

{vtvgvyG 

vG 

" q 

) #v 

d 1v $v 

d q 

@A2R 

:"h 

A2R 

#S(0 

/!b 

/ 

dGO 

G f.u #S& Jc1 C % )u0 = IO.,S G G @71$!c 

vH 

G f.u #S& )# A2R L1e jO.# $ f q G f.u .+ t 

vJ 

>v 

OvAvTv* 

f.uv 

- 1v !v 

vG 

bv 

9v}v!Eh 

J# Sv 

s2v \v 


&vC 

(v 8v 

IL 0vJqv 

)#v 

O(vFh 

- &v$ 

)vzvf 

JGP 

f.uv 

. +v 

&vTvqv"v< 

vG 

v C 

2!rb 

Gv s v. vG f.uv vK 

-$1_(8 

@-218L8h :(PDC 

s v. Gv 

Ov* 

q d 

.uG O(Fh 

. +v 

jO9v}vyG 


: 

)zf ,qTzp 

vL 

@f.u G 

~vzvgvyG 

f9$Q< 

2k Jr& G :70.$!c L_&G 

Keith Ward, The Big Questions in Science and Religion (West Conshohocken, Pa.: Templeton Foundation 

Press, 2008), pp.134ff. 

144 

,p 

)1(

!?#|RyG 

{=s 


uzM* r+v 

1v Zcv G v 0$v IJDv E Rv .uv / k bv /!v Gv s!v uG v !v ,f.uv h #v gO.lv C f q GK+v 

ML[v 

d.rv ev L1v #v cv d.rv $ f q MvG )#v Jqv CJ1v d#v Gv s!v G v ,f.uv kv uv m1v 0v Hv s!v uG 

vG 

s!v Hv 

z qv y"2v G v J>v 

& q v %,v $ 

/ 

GM9v #v )7(v $v 

.0v 

1v ;Jcv PE / J>v 

.0v 

%v 

G Mv )#v Q %ev C f q G Mv )#v 

2kv 

v f.uv G 

?" l 2q 

iL0v bv !v A.$v C d.Uv G )0vJv 2kv GK+v /G bv VGL9v Dv ? q 7v v !v $v !v JEv 

/ 

f.v.rv .1v v 9v rv eJ q G Mv #v 2(v v !v Pv 32v )bv C ,gL;v kv %,v &0v #v 1v vf.(v G( v Pv 2v 2v 71v G v 

0v 

E f q kv "cv G v Hv s!v #v GM9v )#v d#v h O.>v G v $v Hv ,b.!v 

:jC 

f.uv d #v v Ev 7_v h O.>v +v $v ,. fhO 8v rv eJ q kv "cv vG Hv s !v 

vGh 

Mv #v (v 71v G v $v 9v Jrv )7#v G( 

"2v C gL;v / 0v eM!v #v -(v &v 2lv 

qv 

Jvq 

)causal priority( 

)7p 

O.>v G v Pv 32v h 

;)simultaneous causation( 

Jrv Gv s !v uG M vG ) #v kv 

!v 1v ,v ,.$v /h 0v eM!v )#v G( v Pv 2v 2v 71v G v $v 9v Jrv #v 

bv 

E f q h H.>v :jC 

Q.v?vlv&/G( G v)%v1v_vcv kv 

jC LP.v$v& LvGB 7v0GJv2v G vsv!vHv 

hC 

Q1! / E ,Q0$G h Q1 "2q @v P 

G 

vG \v 2v 1v 7cv 2kv 

2v 1v 7cv #v GM9v )#v d#v \v 

" q 

2vk gLv;C 

GL k v Pv 2v 2v 1 q 7v Uv 

L;v $G 

J>v 

h o 

)Immanuel Kant( 

G v 2kv 

3v2vPv / 2v\vcv0 vt G 

.cv #v 

.$v v 

k .v $ k ,0 

;)temporal priority( 

G "vcvlv @gLv;Ch )v#GMv8 

uG O"f ->GLGE )# 

-r!G 

Jqv d.qv vG lv 1v !v a.Pv ( bv "0v.&v.$v )]&v.tv 

h 

Mv #v (v 71v %v Ov :H.2v Gz v AM?v $G tv L2v )#v $G Ov H.2v G v .lv bv 7!v 

G 

h Qv1v .v9v8 2v G 3v2vPv Lv;$Gh E / q )v# H.v1 C f q 

,gQ.v;B 

Ev 7_v Gh ,IJDv h v )uv bv J(v .#v 0v CJ2v $G L;v 2kv G v (v ,A.Sv 0v f.uv GO Fvv 

v 

2v qv 

7_v 

Ev 

G .v O.>v v !v )bv 

G v Pv 32v GK+v 

2v ;-2v PE -&vE .v .8v q q mv Ov 

)1( y-8GP @ 

vG o sv!p G .vcv %v .v1 )v#GMv9v dv# Lv#C uG -v .v1 ,O.v>.v .v+h )v# #v# a.v 7vq0vb 

Jvrv 

3v2vPv -v2v2vPv$v1 2vk .v(v8.v1vD G ,7v1v#.v1v 2v+h 7vq0vb G )v#GMv9v G ,2v_vEv!v fhO 7v>.vD f$ 

G 

@.( k #R 

gL;C 

Immanuel Kant, Critique de la Raison Pure, tr. Jules Barni (Paris: Germer - bailliere, 1869), 1/262. 

145 

32P G 

s2P0 

)1(

= 

f9v uG {gq* {=s uzL ?~y9gyG 

GP9| 

$G Ov ,v 7!v vG 7kv .v#$v /G bv VGL9v v.1v :d.rv GPEz f.tv vG f.uv #v Hv .!v q k v . -v 

)#v 

,70v kv GP.$v f.tv uG 0v lv "cv qv "2v Gv !v @y?-rv h M0v J0v G v 0$v IJDv bv /!v P vv G bv GL9v X k .v 

GJ1v 

fhO 

.v& k 

:.v+h GPEz f.vt uG RC v ,.v1 3 f.vth G f.vuv .v!vH#v ,.vq k vk v!p % n Q.v9vGG uG .v#R 

,LvGB 

?s!H! /C j.9P8 7(#R$G t .,! q 2k G )#M 

@y?2 R$G 

gL1e 

)v1vXGLv9vb/G G )v1vrv1.vPv Jvq g.v(vXLvb 2vk .v(v 

Qv1v .v>.v# GO k 2vk ,f.v#R Eh .v$v& q v.v+ v-v&.vEv2vO d.vcv9v# /v!vb G ;f.v#Mv PE 

v-v&.vEv2vO 

# o v M n # 8 v ,-(v kv Jrv Gv s!v G v f.uv G v ,jO.$v h Gv s!v 1v Hv !v -rv G Mv ,f.#v .kv v IO.$v Gh Mv f.#v 

.+v 

.v>h GO k Jvbh ;.v# k PE G f.v#Mv / h O.>v -v 2vk -v8GP v&Eh .$v .+v vb n VL n f.vuv!v 

f.vqh.vPv9#v 

Hv .!v q k ,.v Gh Mv f.#v .+v G jKv 0v rv "2v Gz v rv y"2v 

#v 

"cv uG z qv y"2v G Mv ;f.#v $ -&v / z qv y"2v qv "2v 

kv 

bJvVv0 

LvAv 

A,Vv 

h #v cv /(v G v Hv s!v 2kv G v !v 7fv J0v d q bv /!v 

@)jQ.Hv 

%v .vb 

@ )2( f.#R .,!2q 

2kv G v JEv =0v fC G Lv | d.Ov :d.qv z f9vv uG h ~yv *v #wv 

A.>v 

G Pyv Qvv {vv ,A,Vv h Lv uzv G yv Tv JG(}v .yVQ}Gh gGhQ( G v 2v 

,pv 

)v# ,eJvb hC 7v,v1v,v8 G IQ.vVv )v# IO.v# ,7vrv1.vO /v!vcvk G d.vrv /v(vcv$v1 G ,Lv0.vVv9v / eMv!v0 )v# G =v0JvEv 

O.v?v0)G 

f.vt "v2vq ,.v(v&.vt Eh .v$v& q "vVvD G sv!vHv jC G Lv0.vVv9v Jvcv1 O.v>h IO.v# G ,f.vuv /v!vbh G d.vrv O.v?v0).v1 

O.v>h 

,eJbv 0v n G u o | n v t n 9v *v Op Q n G y r v M n v ; n Fp v u p s n v = r v { n C n f r * n v M r v z o v u n 

)#v 

vy vT v 9v} n Gh n Jp Gh n } r n Q r V n vh f.vt JvDGh ]vrvk 

G 

"2v &v.tv ,.(v kv -1v TLbv G Lv Dv $ s )v bv /!v G v ,A.$v Gh v TLcv Gh v A.$v Gh v rv %!v h GhJ>v 1v Jcv @eJbv h Jqv &v "rv )G e.#v 

qv 

)1v )eMDv )G >v Y.$v bv /!v #v Hv .!v qv 71v tv " q ,A2Rv kv Jrv d.qv 2kv tv .9v -1v z GL#v 38v )G >v yY.$v :)167U( Gz 8v lv G.rv 

G( 

ev 1v gL o #v ,-cv %;v A2Rv 

Hv @yb.!v h Jqv f.tv 

#v 

,gL1v Ch -&v 8v .cv /v %v dM0v h ,gJDv /h 

ev 

.!v ,7qv Gh v TLcv #v Hv ,b.!v Gh v .cv %v tv -!v 

Hv 

uG h gJDv / LRv v0v ,-v .Gv sv "tv A2Rv 

fC 

s!v $G Rv A.1v tv ! 6 v .,v tv .$v ,A.Rv fCh G v (v Qlv #v 

Gv 

e.#v )1vG( )eMDv G v $v .9v /kv Ov 7(v +vv456 , Gh dOv G v $v Lcv 7kv ).1v >v .$v ,J.bv tv .$v C & q -v f.tv J0vJRv /G +v 9v e.$v 

)G 

$v #Pv 7v Gv s!v G v .cv ,%v -vh 2kv vvP #v .(v JGL^v d#v G v 0$v IJDv Gh v 0lv Ov 7lv 2kv $G ,QvJ&v 1v .$v 0v ?v "cv &v Pv 72v 

1v 

/!v vG .9v Dv J1v bv 

%+. 2k "r& Y.$>)G 2k gK+ G #P$ 7 G 7$1_c .$# L0 o O q )1r11 / .H0 -\ @30Q 

G 

3+v 1v Zcv G v (v viQ.Vv 

v)g0vLtv /vE 8v lv b. q vG( .9v Dv )J1v G v (v 2&vGLVv 

K0v 

146 

#v (v %,v 0vh( !v e.1v v )1v h 

-1 E 

)1( 

)2(

VGQAf:G 

jO9JyNG 

jPyG 

: 

,%"* 

:T9t"yG 

0v 

cv 

9v 

Jrv 

G 

v 

uv 

v 

2kv 

E 

;v 

J.2v 

C 

f q 

G 

Mv 

f.#v 

ev 

L1v 

RC 

,2v 

cGKkv 

0v 

cv 

2(v 

C 

& q 

-v 

/ 

0v 

$v 

)uv 

)G 

.>v 

71v 

)bv 

:dG&Ov 

@@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 

,y?uG 

.1vh 

v 

.9v 

2v 

0v 

Vv 

F2v 

)G 

0v 

f.$v 

01v 

#v 

2v 

@QL q 

h 

2+v 

G 

Jv 

i.bv 

G 

v 

29v 

e.qv 

bv 

!v 

1v 

.,v 

H.9t 

%+hz 

)G 

y- 

v 

OQ.S90Q( 

@)M(thGO 

HG.? Gh 

/!b 

gK+ 

G 

i.bJ 

)# 

:->hC 

hC 

:: k 

Jv!v 

"v1v 

G 

.v$vO.vuv 

2v>.v 

Lvv 


)#v 

d0G 

J.2;E 

C 

f q 

gO.>h 

3>Gh 

rb 

@0 k 

G 

yv 

9Dv 

:,!v 

G 

Jv 

v 

"1v 

G 

v 

.uv 

Ov 

.$v 

.v 

2>v 

.+v 

C 

JDv 

OC 

q 

7v 

h 

O.>v 


kv 

Ev 

/9v 

.v 

bv 

M?v 

vG 

&$v 

q 

v 

7,v 

fC 

0v 

?v 

1v 

G.2v 

)bv 

:dG&Ov 

@@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 


(kv 

f q 

70v.ev 

$G 

L#v 

fC 

]vrvPv8 

%v,v9v?vD 

O.v>.v 


)v# 

d0vG 

G 

Jv 

"v1v 

G 

.v$vO.vuv 

2v>.v 

-v9vfv1vU 2vk 

G 

I.v$vPv$v 

vOz 

"1v 

vG 

@yKhJEv 

vh 

%,v 

d#v 

vvP 

OC 

q 

7v 

C 

iLGv 

tv 

v 

C 

jLOv 

d8v.#v 

d#v 

-;v.v.;v 

H!G( 

)1v/Gh 

MhLvGh 

G 

v 

,)SJrv 

bv 

/!v 

a0Gv 

LvG( 

)H q 

$G 

JDv 

vG 

$v 

Pv 

.9v 

TDv 

2kv 

)G 

!e0Ov 

cGPh 

)#v 

Q#8v 

>v 

J.Ev 

G 

v 

(v 

iQ.Vv 

GPE 

.&v.;vJDv 

)bv 

.8v( 

Dv 

J1v 

)%+v 

G 

v 

cv 

?v 

,31v 

(kv 

& q 

v 

%,v 

0v 

Hv 

&vhL2v 

.(v 

)bv 

Gh 

JDv 

70v 

G 

v 

.Hv 

sv 

/Jv 

7v 

G 

v 

cv 

"rv 

bv 

/!v 

ehMv 

G 

v 

d.rv 

.1v 

v 

.9v 

Dv 

,J1v 

h 

v 

%,v 

2kv 

P 

vv 

GL1v 

+v 

)1v 

kv 

!v 

Pv 

lv 

71v 

0v 

Q.Sv 

tv 

%,v 

kv 

1v 

.,v 

G 

,f.v$v!vPv$v 

Lv1ve 

C 

%v,v& q 

fhLvlvPv0 

)vb 

%v,vtLvR 

GPE 

GhJv>h 

E 

/v 

P 

vv 

v1v2vO 

,0 k 

.v$vt 

.v+ 

G 

d.vEv 

Jv(vb 

G 

=v0JvEv 

)vb 

.# 

y"2qz 

G 

@"2r 

h 

1v 

cv 

1v 

GJ k 

)bv 

8v 

OJcv 

!G 

v 

7,v 

G 

G.v 

FXv 

2kv 

G 

v 

JEv 

=0v 

)bv 

d.Dv 

/G 

+v 

9v 

L.1v 

G 

v 

.cv 

[v 

2lv 

1v 

)1v 

H!G 

Gh 

1v 

-(v 

hQh 

-Dv 

z 

qv 

"2v 

G 

v 

Hv 

,ys!v 

0v 

hJ2v 

#v 

cv 

/(v 

gK+v 

G 

v 

0cv 

7qv 

G 

hLv 

.#v 

&v 

Pv 

71v 

R$G 

v 

71v 

#v 

ZEv 

.8v 

+ q 

%v 

h 

)^v 

01v 

L1v 

,f.+v 

"1v 

/G 

&v 

9v 

Q.Vv 

v 

GK,v 

G 

.v 

%+v 

.qv 

%Fvv 

bv 

/!v 

C 

&v 

Pv 

7(v 

GK+v 

)G 

-v 

G 

jKv 

0v 

Hv 

/Sv 

bv 

!v 

-1v 

( 

)g0vLtv 

)#v 

G 

v 

$v 

"!v 

Gh 

v 

Yv 

L?v 

qv 

"2v 

Gv 

s!v 

G 

Mv 

,f.#v 

kv 

.!v 

0Gv 

G 

.v 

O.>v 

/E 

#v 

,-(v 

kv 

Pv 

9v 

9v 

uv 

QJ q 

.Ov 

.bv 

-8v 

h 

0v 

Yv 

s1v 

gQJUv 

)#v 

G 

.v 

Dv 

,7Sv 

h 

Kv 

vv 

h 

J>v 

2kv 

8v 

Sv 

:9v 

&v 

lv 

-Pv 

E 

/v 

.;v 

,K.v 

.#v 

0v 

%$v 

h 

qv 

-9v 

1v 

9v 

lv 

u q 

Lv 

1v 

cv 

-Yv 

2kv 

1v 

cv 

,-Yv 

h 

eGLev 

1v 

cv 

-Yv 

1v 

2v 

cv 

,-Yv 

K1vh 

vv 

/ 

0v 

$v 

" q 

1v 

cv 

-Yv 

)#v 

1v 

cv 

!-Yv 

h 

v 

:Pv 

iQC 

2kv 

8v 

Vv 

Q. q 

( 

Ltv 

)g0v 

*v 

-v 

G 

v 

Ev 

s q 

Rv 

1v 

, k 

.v 

0v 

bQ.lv 

8v 

Vv 

Q. q 

G 

.v 

;v 

(v 

1v 

)1v 

) 

v 

,v 

,%,v 

PE 

#v 

Gh&!v 

gQJUv 

1v 

$v 

.Sv 

Lbv 

G 

IJvEv 

Gh 

QJvuv 

Gh 

,Mv?vcv 

%v,vk 

f.vbLv9vHv0 

-v 

mvF.v^h 

%v$v8 

-v8.vqhC 

G 

,IOQ.v2v 

-v8.v1vEvk 

"v2vq 

sv!vG 

G 

GLvU LvSv2v 

Y l 

dv# 

!G 

v 

,7,v 

1vh 

Jcv 

Gv 

s!v 

G 

v 

2v 

LSv 

YGLUv 

d#v 

G 

v 

2v 

!LSv 

h 

bJUv 

Ov 

2v 

.Ev 

-&v 

PE 

:d.qv 

r s t u vo 

p q 

n o 

@y 

| 

p 

:@E G[ 

@]74 

147

%v1v$vVv8 

G 

f.vuv 

,I.v1vEv!v 

%v1v$vVv8h 

G 

J.v(vF.vuv 

G 

vEv 

,7v1 q 

7v0GJv+h 

G 

vJ.v(vF.vuv 

Gh 

ahLvcv$v 

.1v 

v 

vIM0vLfv 

, 

Gh 

vJv 

"1v 

$G 

0Gv 

,2qv 

vOh 

"1v 

G 

.v 

,2bv 

vOh 

"1v 

#v 

cv 

.rv 

v 

71v 

G 

v 

,f.uv 

Oh 

v 

"1v 

,d.$? G 

Oh 

"1 

G 

fBLr 

JGM?c#h 

G 

@| d.OL 

:Evy9vDvyG 

VGLv9vkG 

H.v1ve 

vt 

" q 

O 

"v1v 

O.v>.v 


Qv1v 

7v?vD 

2vlv(v 

O.v>h 

;uG 

(kv 

f q 

ev 

H.1v 

G 

Jv 

v 

"1v 

v 

Q1v 

Dv 

? q 

7v 

v 

fv 

H.1v 

G 

v 

J$v 

,d.v 

h 

Jqv 

B 

)#v 

tv 

h 

@)uG 

148

E q lQE= hC ?id= C 

jR+zG!E {D| 

..y!uG 

HGuB9G 

!?bNKQ9G 

uv vG f.uv 0v rv 9v 2Yv h O.>v Gv s v. v - G. 0v > n v - 

tv 

.2v ILRv )#v aL[v G v 0$v IJDv 1v dG&Pv #v .cv :Qtv @@@z kv )$v Gv s!v G v .Hv y!?sv h Jqv 

#v 

G 7v,v GLv# GQ k GLvuv8h GQ k )vb GKv+ G ,dG&vPv h Kv vv Fv$v[ OQ.vSv9v0Q( )Mv(vthGO 

H.v>C &v$v 

G vEv9v jJ q 

q 

)G jO.vEv )v# G ,"vSvlv a.vX#vk E /v E eGMv G &v$v 7v,v .v1 "vPv!vPv9v 

Kvrv(v9vPv0 fC 

@28#1O 

.$t 

-8GP 

7c12\ 

G v 9v JGL0vLrv /Gh Dv 9v J/.$v 

"tv 

E v ,v ,71v Eh f q "tv G v 9v lv Pv JGL1v 

JGKv 

0v Pv .9v 3bv Xv .Hv 7#v C L#v 

HG.>v 

-vb.vYvGEh 

J.v#.v_v(v$v )v# 

-vF.v(v1 

dv(vrv# 

o v0 

s .H G 

uG .+ f.u0 

l :y!O 

tg| 

fC 

O.c29OG 

q 

,s!H G 

2k 

HG(GyGz :VGQAfG 

o ->v 0vQ( 9v OQ.Sv hGO tv )M(v .1v v :d.rv fE 

hh 

b.!v Hv 

)bv =Ev 

G v f.uv #v GK+v 

2lv ev !v "1v )#v 0v 2v Sv 

G eJvcv G ZvEv$v e.vuvDEh 

)v# 

7v(vrv9v$v Gh ,IJvrvcv$v Q O q GKv+ 

G 

!v .$v tv 

/v tv l q 7v G v :d.rv fE E 

fC 8v ILUv 

gO.v?v0(v1 

$v "1v 8v 

iLGv .qv $G 

G .vcv %v sv!vG 

)v1v&G.vrv G 7v1vcv1v2v\v G 

G HG.v?v Lv1ve hC M.v>Lv# 

f#v1 

f q )G 

s -v f.v1vtz C JRv v1vrvcv8 GJ k G ,yf.vuv -v&Ch Lv1ve G HG.vVv fC lv Lv G v $v cv vr 6 J o $ 

HG.? RC J q 1rc8 GJ k 1 

P 6 

Richard Dawkins, The God Delusion, p.176 

)v# 

149 

)v# 

@ 

)1( 

-(# 

)1(

Eh & q v .$v 2Vv 

& q v .,v Ch 

Hv 

G bhKv G v Sv ZEv 

#v 

/!v bv 

,)argument from improbability( 

cv )!v hGO( tv )M(v C f q Dv ? q v -9v ev L1v .qv Fvv 7$v 

0v 

.qv Fv 7$v bv /!v vO( "1v G G0v Dv 9v .$v v )71v 

2+v 

IQ.vVv1 IO.vD )v# .vuvRE 7v1v G Fv1v>Lv9v Lv1ve G %vO.vEv E /v 7v>QO .vb 7v1v )v# G 7vrvv J1v i.bv 8v cv rv J1v G v Pv 32v ,dh$G 

/G 

jKv 0v cv 9v L2v L#v Mtv 0 3 .v 2kv G v Ev 7?v )G v O.Ev 70v v hGO( tv ,)M(v .+v G bv VGL9v kv !v Pv 2lv )#v 

Gh 

h %v Jvuv0 CLv?v9v0 

-v9ve.v1vU /v!vb gKv,v1 G IQ.vVv 2vk .v# aLvbC a.vPv!v1vk 

,a.vPv!v1vk 

% ev tv

v!vb 2vb.vkJv 

Ev L.9v /vE 8v 

,)Mv(vthGO( .v$v&Eh 

-vlvcvX mvSvuv0 G 2vlvPv!vlv )v# ,7v,v> e.v1vqh -v?v,v(v# G 

v 

L1v G Jv dkv 01v #v (v \v rv 71v )G ,71v.>v &vEh .$v 0v).1v e.,v fC E 71v.>v #v v lv -1v 

ev 

.Hv 

)Alvin Plantinga( 

s 

,y-v )G 

@71.>E 

Jvqh 

G a.vPv!v1vlv 

2vuv0Lv#$G G Lv1v,vSv C( )vlv ).v?v(v9v(v!v1 

sv!vb 

G 7v$v1vrv G 7v1vlvPv!vlv .v$v -v2v9vt )Mv(vthGO( 2vk -v9vcv>GLv# G 7v0Jvrv(v H.v9vuv %v+hz 

/v!vb 

:- v.rv Qz %ev Dv rv 1v 7rv C f q GK+v vG uv H.9v kv !v Pv 2lv $.1v S.Ov E / q C f q hGO tv M(v v Q1v 

1v 

1v !v .Pv k k .v ( kv .,v 1v .1v .v @)2>v "1v Dv /9v .v C KGv .&v GK+v 1v cv )1v /G bv 9v ,Q.2v (kv & q -v 0v 2v /rv C f q 

kv 

@7!v (1v #v .uv v&v fC Ev 

Xv ,7?v fEh f.tv .&v 

$G dG.Dv Xv "Yv 

C kv Yv !v .,v ev L1v 2kv 

v uv v 

)1v $v 

9v 2v Jcv Pv 

? q 7v hGO( tv )M(v bv !v 1v .(v fC SQJ&v G v $v Jrv #v 9v )1v h$G v 1v )1v v Ev 

Dv 

vG _v . IL +v vG \v 2v 1v cv 7 1v C Rv J q 8v cv rv 1v GJ k ) #v Ov 2v 2v ,v ,. Ch 

f.uv 

O.Pv 

kv 

(v 2v 1 q )v Ov 

cv r q ,Jv vh uv (v .(v #v 

)Fv .tv 

))Ev 

s 

-v G v $v Pv !v E v2 

$v 

v G 

7Ev Uv 

8v fC 

)#v 

@f.u 

v3 

@f.u G 

9 n v 2v 1 q )v v 

h H.>v :jC 

v $v Pv !v $v )1v h( .+v G jKv 0v cv (v 1v .(v &v 

G 

@-8.Yq.(8 

%1_c1 

2,9(( 

Alvin Plantinga, The Dawkins Confusion: Naturalism 'Àd Absurdum'', A Review of Richard Dawkins's 

The God Delusion, in God Is Great, God Is Good: Why Believing in God Is Reasonable and Responsible, 

William Lane Craig and Chad Meister, eds. (Downers Grove, Ill.: IVP Books, 2009), p.248. 

151 

G 

,GA k J1 

)1(

d9wVNG 

,pQg}yG 

,p 

:VGQAf:G 

tv 

" q 

IAGLqv 

#v 

(v 

Vv 

7lv 

v 

$v 

. 

tv 

9v 

-2v 

hGO( 

tv 

)M (v 

Ov 

9v 

(v 

9v 

2 ,v 

/ vE 

C 

f q 

R 

bv 

% 1v 

v)G( 

Ev 

O. 

G 

)Jv0Jv?v 

/ 

sv!v\v(v0 

2vk 

@v,v(v# 

/Jv9vOG 

-v 

)v# 

7vrv\v(v# 

IJv0.vEv# 

hC 

CJv2v# 

/ 

a0vG 

.vD 

-v 

-v(v1v1 

)v1v1h 

.vHv# 

,-v1vlv 

v&Eh 

.$v 

0v 

)v\v2v9Pv 

CJv2v# 

QLvrv0 

C 

f q 

G 

v9v 

lv 

Lv1Pv 

G 

Jv1vD.v 

G 

M.v$vPv$v 

-1v 

vuv 

" q Rv 

A2 

2kv 

G 

v 

f.uv 

.+v 

G 

v 

9v 

lv 

Pv 

L1v 

vG 

\v 

2v 

1v 

,2cv 

vvKvh 

(kv 

& q 

-v 

/ 

0v 

(v 

mVv 

Gv 

.Vv 

-#v 

bv 

J(v 

G 

v 

;YGM(v 

PE 

.+v 

0v 

!v 

2fv 

E 

#v 

.uv 

&v 

71v 

G 

v 

9v 

lv 

Pv 

L1v 

b.kv 

G 

v 

\v 

2v 

1v 

2cv 

)#v 

.qv 

Fvv 

7$v 

G 

v 

Ev 

d.!v 

G 

v 

$v 

$v 

uv 

,7(v 

.+h 

v K1 

VL9l0 

G 

7?19( 

2k 

-8.#Jr# 

G 

@IL$Y$ 

h 

0v 

_v 

L,v 

GK+v 

G 

v 

YhM(v 

1v 

Sv 

"uv 

.kv 

TDv 

2kv 

#v 

.(v 

qv 

.Sv 

-8v 

v 

( 

L1v 

f.+v 

G 

v 

$v 

.cv 

IL0v 

G 

Jv 

qv 

1v 

7rv 

)f.vuv!v 

;)Fine - tuning of the universe( 

PE 

-v&E 

.v$v 

:v!vkC 

GKv+ 

f.vrv8)G 

G 

2v&.vuv 

)#v 

B 

v 

J.1v 

G 

hQGJv 

0v 

(v 

71v 

G 

v 

29v 

8v 

rv 

9v 

LVv 

bv 

/!v 

8v 

lv 

Pv 

L1v 

E 

8v 

f.rv 

G 

v 

Vv 

d(v 

2kv 

G 

v 

.uv 

Fvv 

J.(v 

G 

v 

Ev 

1 q 

7v 

/v!vb 

,VQ$G 

G 

-v?v8 q 

)Mv(vthGO( 

E 

/v 

Gz 

3v1vfv 

G 

yjO.v$v 

=vEv2v0 

-v1vk 

)vb 

,-vU0vG 

Jvrvk 

C 

qv 

L q 

C 

& q 

-v 

/ 

.0v 

J>v 

8v 

lv 

Pv 

L1v 

[v 

2v 

1v 

2cv 

v 

!v 

(p 

v 

P n 

3v 

G 

v 

&v.uv 

71v 

G 

Jv 

qv 

1v 

7rv 

Gh 

v 

K$v 

+v 

7!v 

G 

v 

29v 

8v 

Ev 

%uv 

G 

v 

.cv 

,%v 

ev 

L1v 

C 

& q 

-v 

O 

.bv 

d#v 

P 

vv 

E 

G.Gv 

-&v 

G 

v 

0$v 

IJDv 

E 

/v 

Cz 

/ q 

0v 

lv 

GhJrv 

$G 

)1( y"#v 

2kv 

D 

" q 

GK+ 

G 

Mf! 

G 

E$ 

,L1 q 

dY1 

f.u# 

L1[.OCz 

G 

y)1(#&$ 

e0DC 

G 

@)0JE!$ 

Jvqh 

mvSvuv&G 

GKv+ 

HGLv\vX/G 

v0C 

.vY k 

2vk 

-Fv.v(v; 

/v!vb 

H.v9vt 

-v!v1v#R 

2vk 

)G 

O.vEv 

( 

Q.v 

Q&v 

:)ShGLtv 

z 

f.tv 

)#v 

/ 

:A2Rv 

v 

GP.$v 

+v 

.(v 

vv 

A2Rv 

J1v 

/ k 

)#v 

/ 

,yA2Rv 

Gh 

jKv 

C o 

v 

sEv 

1v 

(v 

.,v 

70v 

G 

v 

uv 

,H.9v 

kv 

Jrv 

h 

Uv 

-lv 

hGO( 

tv 

)M(v 

#1v 

-&v 

&vE 

R.?v 

bv 

!v 

2$v 

.+v 

"Fvv 

2kv 

Dv 

%?v 

Cz 

"Uv 

yYG.&v$G 

vv 

,))0vhQGO( 

h 

.+v 

h 

mUv 

8v 

2v 

CL q 

#v 

-(v 

( 

)ShGLtv 

&v 

lv 

-Pv 

Q 

%ev 

-v9vkLv?vb 

gQhLveh 

G 

@ )2( )v1vkhLvcv$v 

Jvqh 

dh.vD 

)Mv(vthGO( 

fC 

vlv0 

L q 

E 

/v 

jC 

Lv1vPvlv8 

jO.v# 

v 

(v 

I#Sv 

vG 

.cv 

%v 

.vh 

f.tv 

C 

Xv 

mcv 

#v 

.$v 

0v 

9v 

Vv 

gQ. q 

.Uv 

Dv 

,-2v 

tv 

" q 

vvP 

v 

1v 

$v 

d(v 

E 

GLRv 

7qv 

G 

L1Pl9 

)G 

2, 

)# 

fC 

Q#08 

d.rb 

G 

!S.( 

)1( 

Richard Dawkins, The God Delusion, p.158. 

)2( 

Ross Andersen, "Has Physics Made Philosophy and Religion Obsolete?". 

. 

152

{$ 

9"+zf 

fC 

Q9AM! 

FGO 

9} k 

HG(GyG 

{s}G 

+tg@ 

?GO k 

0v 

ULEv 

hGO( 

tv 

)M(v 

2kv 

tv 

9v 

,-2v 

h 

#v 

.Ev 

GLXv 

,-8v 

h 

#v 

.(v 

GL^v 

,-8v 

h 

v 

GA.rv 

-8v 

G 

v 

Vv 

Ev 

lv 

71v 

/v!vb 

Jv1vt#v8 

C 

f q 

G 

%v!vcv 

Jvq 

%vPvD 

gLv#C 

2vk 

C 

f q 

G 

HG.v?v 

]vPv1$G 

.v+ 

G 

HG.v?v 

G 

2v$v!vcv 

vG 

Vv 

Ev 

,F 1v 

1vh 

/ (v 

bv 

/ !v 

v vP 

v.qv 

:- 

E 

f q 

vG 

:d.rv 

E 

f q 


Ov 

2v 

Ev 

v- &v. 

.+v 

Gv 

s v. 

G 

v 

,f.uv 

.1v 

"[v 

$ 

f q 

G 

JGKv 

v)G 

,v 

71v 

C 

Rv 

J q 

8v 

cv 

rv 

1v 

GJ k 

)#v 

G 

v 

.cv 

@%v 

h 

bv 

/!v 

GK+v 

G 

v 

#9v 

Uv 

"1v 

G 

2$!c 

,J.XGL9bG 

.,(#h 

:28!G 

>GaG_G 

,ha9r_G 

: 

:KGGQ_G 

0 o 

v 

2v 

=Ev 

h 

O.>v 


C 

9Sv 

S k 

9v 

.1v 

vJv 

"1v 

G 

v 

.rv 

d[v 

/ 

G 

vJv 

"1v 

/G 

Dv 

9v 

.$v 

,2v 

PE 

v.+v 

v-v&.vEv2vO 

3v>Ghz 

G 

yH.v>.v 

Jv(vb 

)v# 

fhLv0 

gO.v>h 

)v# 

A0vrvb 

G 

;)v1v(v#&v$v 

gO.v>.vk 

jQhLvX 

%v1vrv9vPv1v 

%v,vk 

G 

.vcv 

@%v 

dv(v9v$v0h 

/v!vb 

G 

"vrvcv 

Q.vuv&E 

,gO.v>h 

0vk 

:d.vrv0 o 

E 

f q 

h 

gO.> 

y)u$#z 

/9D 

F129P0 

G 

"rc 

G 

d.r 

F1>L91 

gO.>h 

/!b 

@-#Jb 

cc_O 

,c9lAJ:G 

?pQgla 

Jl_G 

:B;lA n 

E 

qv 

e.Ev 

.qv 

f.&v 

/G 

Dv 

9v 

d.$v 

Gh 

v 

L9v 

>v 

F1v 

bv 

J(v 

G 

v 

=0vJEv 

)bv 

h 

O.>v 


/ 

#v 

cv 

/(v 

;-v 

PE 

E 

f q 

)#v 

QhLXv 

J.0v 

G 

v 

L9v 

>v 

F1v 

G 

#v 

c09v 

#v 

cv 

.!v 

J.#v 

1v 

.1v 

&v 

71v 

)data( 

Gh 

Xv 

7Ev 

)bv 

G 

v 

L$v 

> q 

Fv 

1v 

1v 

(v 

,v 

,.$v 

bv 

/!v 

fC 

8v 

f.uv 

gK+v 

G 

v 

$v 

cv 

.!v 

J.#v 

G 

v 

2v 

.1v 

&v 

71v 

#v 

lv 

IJ1v 

2kv 

G 

v 

$v 

,7&vQ.rv 

Jv0JvEv8h 

G 

v 

v(p 

,3vP n 

h 

Qv1v 

dv1v(vU 2vk 

)Mv(vthGO( 

.v# 

Jv1vlv0 

-vt0v9v#G 

gKv,v 

G 

J.v#.v!vcv$v 

)vb 

,-v)G 

h 

Jqv 

G 

tv 

9v 

/lv 

).1v 

IQ.Rv 

/vE 

C 

f q 

bv 

_v 

%1v 

IQJqv 


h 

bv 

!v 

-$v 

0v 

uv 

lv 

f.1v 

v 

$v 

Lcv 

7kv 

C 

f q 

h 

gO.>v 

.+v 

$G 

qv 

" q 

G 

Dv 

9v 

.$v 

,/ k 

h 

GK+v 

ev 

L1v 

O 

qv 

;s1v 

$ 

f q 

G 

v 

GQh.$v 

2Fv 

/ 

0v 

$v 

)uv 

8v 

"0v .Ev 

-v9vrv1vrvD 

E 

/v 

7vfv 

e.vqQ$G 

,7v1Fv.vVvD)G 

(vk 

f q 

.v# 

/vVvEv0 

fR.v0h 

.v+ 

.v# 

f.vt 

%v1v$vU )v# 

.vb 

,.v(v$v 

.v+h 

.v# 

-vtQOC 

OJvb 

)v# 

G 

&v$v 

q 

7v,v 

G 

)v0Kv 

fhLv0 

7vb.v?v& 

G 

Jv 

"v1v 

G 

,2vEv1v>Lv9v 

G.v&Q.vrvk 

Kv 

vv 

)v1v1 

G 

,7vkJvVv 

hC 

G 

7v1vFG.vSvcv 

hC 

G 

v\v9v 

Q. q 

G 

j.vlvcv 

)v# 

,7v,v> 

YGJv1)Gh 

G 

v 

$v 

. q 

->v 

)#v 

>v 

7,v 

C 

,iLGv 

hC 

.#v 

0 o 

v 

1vv vaLcv 

G( 

v 

Hv 

s!v 

G 

Kv 

,)2tv 

vh 

Q1v 

1v 

)1v 

G 

v 

JVv 

7kv 

.v,v+.v2vRCh 

)v# 

7v,v> 

Gh 

JGKv 

)G 

7v1v,v 

)v# 

7v,v> 

@iLvGC 

Jvqh 

C 

JO q 

%v,v8.v1vF.vVvDE 

E 

/v 

W.rO 

JF.rb 

)M(thGO( 

-9OQJ#h 

2k 

f.E9#G 

G 

@ )1( J.1X.0L 

)1( 

0 n 

v 

Ev 

)Pv 

v.1v 

+Q.rv 

fC 

GL0v 

d>v 

2kv 

GK+v 

vG 

f#Sv 

v&#v 

J.lv 

.bv 

%v 

.0vLvG 

Xv 

J.1v 

vGh 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

$G 

0vL#v 

2uv 

0vh( 

!v 

e.1v 

153 

=

QcTpA 

:QcTpA__ bGQAWG 

9 q v slv G v $v 9v Hv Vv f.Vv 2kv kv !v Pv 7lv G v cv e.!v C f q G v HG.?v G v Vv Ev F1v G jKv 0v lv P q Lv 

0v 

IL+v ,.#v .+v jKvG 0 o v rv d(v 2kv 1v f.1v Gh dqv vG ._v IL+v hC &v Fv.Sv ,.,v /h 0 o v Sv WL9v fC 

.^v 

uv 9v mSv G v cv !v A.$v 8v lv Pv L1v [v 2v 1v 7cv G v 9v lv Pv L1v $ f q P vv Ov 1v O.rv E /v Ov !v Pv 7!v / #v 9v .(v +v 71v )#v 

0v 

JGLv1vPvlv9v .v$v1 "vcv?v0 G %v!vcv .v1 A2vSv Fv.vq .v$ k /v!vb d.vEv# / vEv9v0 ,svr q -v[GLv9vR/ Lv1vPvlv8 

G 

B 7v 7vrv1vqO G dv(vVv IO.v>.v# /v!vb 

a.vSv9vt.v1 

)Fvv 0v 9v $v 9 q dv 1v Vv 7lv G Kv ,A.tv /h 0v eM!v 

.tv 

0v mrv bv J(v 2Xv 

vv h O.>v ,uG Ktv 

.+v 

q G v 9v lv Pv L1v G v cv !v 2$v G v L$v 

f 

L1v v !v 9v lv Pv ,L1v h Pv 

(v 7cv .tv )Fvv ev L1v Uv 

/h #v 9v .(v 2+v jO.#v 

G @JGK gK+ 

(kv 

)bv =Ev 

lv 8v 

f.uv 

v

n 

Q q !Q+TqA< t 

* o 

:C 

q 

)yE 

dh|* 

yQ+TqAyG 

Q+Tq@z 

W o 

:WQWyG 

QV 

?+ta"| 

.v+ G 2vbGJv vrv\v(v# .v1 3 hC v?v,v(v# .v1 3 :d.vrv!v E f q G HG.v?v 3v?v0 fC f.vuv0 vqC " q .v# 

v1vrvcv )v# G v $v ?7!v %v .v&Lv2vHv0 )Mv(vthGO( QJvVv$1v GKv+ )G eGMv G v(v$v /h Jv?v& 

8 

,2vr\v 

2v!vrvcv G ,%v1v!vPv .v$vt G 

mvSvuv0 

2v!v$vcv# 

q Rv WL vGz " Ev d. 

2v 1v cv ,71v )#v H.1v \v 

mvSvt "v!vG G Lv1vuvlv9v 

2vk 

7v? q vrv8 QL q O.vPvk vt =vEv1 

vD 

Dv 

vG 

" q 

7v1v?v,v(v# 

vuSv 

7vrv[.v(v$v G 

GKv+ G Lv0Lvrv9v "v

(v _v %1v vG % v.cv 0v Ev L.9v P .tv A k Q.Gv q k v @@. @I vE 2kvh d.Dv kv fGJrv vG HG.?v -8vQJqv 

8v 

7v0Lv1vPvlv9v -v&(vk f.vuv1vO v>.vb GM k )vb A.vXQE G "Fv.vPv9v$v )vb "vUC G ,f.vuv AG.vO :v&.vt 

G 

@/ 

eC 

7\1P1 

7DL9r$ 

G 71.>$G 

q f 

3v!v\v# G =vEv2v G 2v!vrvcv Gh 2v$v!vcv .v+ cGQOE HG.v> G dG&vPv .v$v1 LvlvPv0 )vb 

E 

32v G v $v \v H.!v #v Lcv kv -9v h v Q1v kv v q C v R.fv Ov !v Pv 7!v $G Ov H.2v E /v C h q v ,.,v h Kv vv 

Pv 

Sv IJ q bv /!v 1v 

Fv>.v& / v1 J q Lv1vPvlv8 

)Gregory Dawes( 

" q 

OJv 

zv }v 

0vLev jQ.fv )RhGO ( 

k hJv2v0z C f q )Mv(vthGO( VLv9vlv0 C f q vt 

:0 

;d(vtvgv| 

E f q G v Jcv J0v )#v PE 

L.9E8 

@ )1( y71.>C IJ0J> 

Qv+vi 

7!,OC 

/!v O i.bv hGO( tv )M(v 1v :-v.rv E f q 

bv 

7v1vcv1v2v\v vlv8 o LvP 6 J/O.vcv$v1 ,7v\v1vPv1 

G 

) q 

>vzvav| 

/v!vb dv1.v[ Jv0Lv1 ,JvDGh vuv eRG.v 

.v,v9v1.v9vt 

kv ,v $v .,v h Dv LVv ,.+v h vvKtv $G L#v d#v 

2kv 

!v 1v .(v fC &v (v K2v #v 7vO.cv C( &v Sv .9v ,))0v 

bv 

eJrv #v "v v .1v uv (v fv )fQ.,v 

0v 

7vOQ.v$v$v G 7v1v$v!vcv ILv2vHv# C f q G Lv1v

h 

Kv 

vv 

/v!vb 

G 

.vHv$v 

mv 

fC 

"vcv?v0 

Jv1vrvcv9v!v 

.v1vcv# 

GQ k 

vb.vX.v# 

.v1 3 

v(v#R/ 

,.v1 3 

.v+h 

.v# 

%v 

-!cl0 

)M(thGO( 

/!b 

.E& 

@s1qO 

?*9"F 

{JyG 

:bT. 

E 

f q 

"vt 

d.v$vbC 

f.vPv&)G 

2v+ 

"vqC 

v1vrvcv8 

GJ k 

)v# 

f.vPv&)G 

G 

jKv 

e.vrv0 

,.v,v1 

"vth 

d.v$vbC 

G 

A.vtKv 

2v&.vPv&)G 

7v?v8.v& 

2vk 

.v,v2v!veC 

)vb 

G 

"vrvcv 

G 

jKv 

Jv$v9vcv0 

/v!vb 

G 

, )1( Z.v#Jv 

Gh 

Z.#J 

2k 

"> 

-lF.^h 

G 

e.1 

/ 

dGM0 

#.e 

.Y k 

-F.lH 

@gJ1rc8h 

HG(GyG 

Otf}G 

QC~y 

:bT

f q P vv / 0v (v 2lv (kv 

v O.>v GK+v vG % v.cv . 

eR;AyG #+< O+tgAyG :zaMyGh 

eOf 

9 q /v .v qv 2v !v v .(v J>v v/ k C f q uG .tv )Fvv z JRv J0v G v 9v cv rv ,yJ1v 

Dv 

2v v-&v.Ev vG 9v lv Pv L1v . vG Dv J1v vG $v cv d.rv 

Ov 

$G kv "Yv v.+v tv .$v 0v (v 3Pv vv &vC( Sv &v.9v v))1v : fC 0v f.uv 

HG.?v 

J.1v FvM>v 

,f.rv 8v(1v 

0v f.uv h vgO.>v fC 

v J$v ;T+v $ f q G v G 

C #v )uv / fC 0v f.uv 1v$G @ )1( ]Pv .kv v %v.cv jKvG 8v hJ2v >v $v d1v 

.#v 

$v cv JGM?v h ,bQG.Gv )#v G IQKv G v $v (v _ n v 7$v O(1v ,T.+v Gh v $v 9v LEv 7tv 

tv 

]Pv 1vC 

(v -cv Uv 

7v$v_v9v(v$v ,YGJv1(v1 E /v G ILv?v$v G 7v$ve.v(v9v$v ,Y.v9v#(v1 G v9v$v 7vlv ,HGLve(v1 L.v9vEv0 E /v 

Gh 

Rh.v?v9v0 G #v$v ,a.v b.vlv0h G ,IO.vcv bLvHv0h vO o 7v( q 7v1.v>$G G O.v$v 7v0 q G Jv1v!vrv9v @7v0 q 

Lv1vPvlv8 

#v cv /(v Gz v uv yd.$v )Ev 

-(v &v #v 

cv /(v Gz v 9v cv rv ,yJ1v &vh lv %,v 

#v 

-(v hGO( tv )M(v #v 

?Ot q g| 

.+v C L#v 0v lv %,v h 

Gzh @yd0? 

#F9v 

.#v O ih.bv hGO( tv )M(v 8v Yv $v 1v .(v -8v G v 29v / 0v lv FVv bv (v .,v Gh v 29v 0v rv %1v 

2kv 

,-8v h GK+v #v (v v-2v tv .$v C t q Jv P vv tv q ,7v fEh f.tv .Uv 3Dv C Ov H.!v .Rv sFv 2kv 

8v 

,71.9u hJc#h GO k )11 A.$!b G .12 .1>. G( @))0Jb.r9$ 

)#h gK+ G :J.(1$Y9 

G 

Qv1v vF.vtz .v( k -vPvlv& 

E f q G v A2Sv :y/$v 

bv ) 

Qv1v 

:O+tgAyG 

e(%q| 

#v>.vlv9v0 G +Q.vrv GPE %v!vb C f q yuGz 2vk mv0Lvcv8 )Mv(vthGO( 

Jvq 

cv rv ,yGJ k kv Jrv d.qv hGO( tv )M(v 2kv tv .9v :-1v z .Uv d&v G v .Pv J.bv $G bv 

#v 

f. uv #v cv rv GJ k GPE tv : &v. v - C AGM >v z # o v 8vL 7 2v 1v 0vL \v 7 rv 0v 2v cv J o fC 8v (v Sv # kv ] rv 

0v 

, )2( y7vkJvVv mv1vuvk v0 f.uv uG 2vk v^ " q GKv+ G v 9v mv0Lcv Fv.vtz .v( k vrvcv# y!?GJ k E f q uG 

G 

!?gL1e 

-Yc1 

"Everything should be made as simple as possible, but not simpler." 

Richard Dawkins, The Blind Watchmaker, p.7. 

hC 

158 

/ E 

tL# ,.2 k /h .9E# .> k 

/h 

O.# ,.0 3 

)1( 

)2(

= 

:IOt q 

g| 

GP 9@ k 

U+y 

7v? 

s 

)Mv(vthGO( /v!vb Jv1vrvcv8 G JGKv )G 7v1v,v C f q uG QO.vq /v!vb vt " q vD q 

GK+v G v f.uv G v lv Pv F1v >v GJ 3 Gh v 9v Ev u q %v kv Ch QO.qv bv #v Lcv 7kv tv .#v 

2kv Rv 

7v2vqGLv# 

q " 

/!v 

h Uv JG.!v 0v rv J q #v .,v Lbv 

.Sv 

-&v 

#v )#v 

2v+ 

,-1v 

v7_v 

Ev 

&v Qlv G v !v 2kv 

s 

-v E 

)v1v$v!vPv$v Gh( iQ.vVv(v Gh )O.v,v1v )vF.vt Jv0JvR 

G 

1v ?v $v d1v Gv !v -rv Gh Ov 9v .?v 1v -9v Jv .bv Fvv %,v d#v 8v lv ( q )v 

-$v 

f.tv 

.vh 

G v vf.uv 2kv 

Kv1 vv C f q )Mv(vthGO( 

f q tv d.$v Uv .lv -8v h bv !v 

E 


A2 

jL?v 

@O.2c 

VLv9vlv0 

v 9v cv rv ;J1v PE G 

. >v 8v. % ,v / 0v $v )uv fC 0v f.uv /E GPE tv f. vG rv %Fv. v vK1v Jqv 1v g !v vG fv 7 0v. 2kv 

Dv 

q Ov 2v .2 k v v !v d.rv H 

L.9v /vE J/B Ev 

)0vC Ov 9v eM!v hGO( tv )M(v fC 0v f.uv tv d.$v L vG 

)#v G 

8v Vv gQ. q 

s 

*v -v J0v G v O.$v ,70v kv GK,v )G -v 0v 

f.uv 0v 

)1( J1rc9 @ 

jQJ&v / 

9v cv rv gJ1v E / q fC 

JRv 

1v 

O.v?v0Eh G d.v!vEv 

@.v+Kv1vlv(v8h 

)Mv(vthGO(h GKv,v1 G vVv9v Q. q 3vPv(v0 E /v G )v1v$v!vPv$v 

Lv1vuvlv9v!v 

s!v G v .cv %v 1v Jcv Gv 

,%Hv 

.bv 7#v G v &$v v 7,v G v e.1v 0v)G f.$v &v(1v f.Pv tv 2v ,L1v -v O Z.#v Xv 

h 

,]1\H8h .+h 3qGL0 G .c % L 

.vrv0 -v G f.v$v!vPv$v Jv1vcv1 .v$v8 .v# k )vb %vbR ,)Mv(vthGO( 

%v,vk vrv0 fhQL q C f q vuG 

.v# 

2v .Ev v-&v v Q1v .tv v 2v ,LSv h b.kv 8v Vv Q. q ,%+v 0kv qv S.1v +v .(v /h 8v $v

= 

)0v )G ,e0Ov d.qv G( )1v 8v 1v $v :)71v z )#v R %bv fC G HLv L#v t q 3v &#v ;mv 1v $v cv /(v C -&v 

O 

rv "2v G v 9v Llv s0v /Gh &v rv e.Pv Gh v 9v M?v ,7Fvv kv GK,v )#v C tv Llv G v S.(v Ch >v ,v !v ,%,v h .qv -v LRv 

0v 

d.q G )0K .r0 :f. fE u h @ )1( yGJ k 

)# 

% q E f q vVv8 Q. q C f q G HLv .v+ G jKv sv!vG G f.vuv$v Gh f.v#Mv eMv!v0 -v(v# /C f.vuv0 

v; 

GA k ,f.v#Mv1 hJv2v# 

Q. q jO.v# .v+ 

vVv8 

bv vG $v O. 0 q v 7 ) 

)2( Gh ;7v1v&.v#Mv :jC -v&E Qv1v "vGGO G f.vuv$v h Qv1v 

.v1 7v1v&.vuv$v 

q 

s 

vVv8 fC )G -v vRC J q v1vrvcv8 GJ k G f.vuv G jO.v$v 

f(vk 

&v. v- Ev 

2v Ov 

)v# 

vuG 2 

vK tv v 9v cv v. v 

L 

q f.vuv0 Q. 

Q 1v $G #v vh 

vVv9v# 

Kv vv h 

.vl k 

JGK #v L t q v 2v ,7 v 

Gh @71&.$P? 

v 9v cv rv J1v .1v v $v cv /(v G 0v 28v .+v fPE / #v cv /(v -v 2kv v fv 9v .(v G v 2v 70vLSv G v $v Ev IQ.Vv 

G 

)$v &v LP.$v G G.v dqv G v jO.$v G v $v M9v # q ,)v %vh J#0v hGO( tv )M(v / Uv 0\v -Dv 1v MLSv 

Xv 

)3( 

@ 71&GLV( 

Gh 

vG J>v 

70O.,1! 

uv 7 $v vG $v \v !v 7rv fhO vB 7 

Ev 

v f k ,.v &vh )Ev Dv /9v .v Ov ! q v $v .(v J>v / k C f q 

.1v 

q G 2(0J e0O* hC D /9 q 

Q.V 

tv )M (v iL 0v - &vC / 0v $v )uv fC .8v 

hGO( 

G 9 )$X 

f q E 

!v 9v lv uv ,L1v iL0vh 2kv B 7v G v 9v lv uv L1v 8v cv rv 1v GJ k 

v 

v 9v lv uv L1v 0v Pv 9v eM!v bv rv ,0 k E / q C &v .(v / aOL&v vvP J1v i.bv C f q G v cv "rv 2kv GP -8v 2Rv A l G 

cv r q ,Jv "1v G v cv "rv /h( C qv JVv G Jv ;Z.#v PE G Jv Z.#v ev L1v G v cv )"rv A2Rv 1v Pv ,]1v h )#v 

#v 

OC 7v P vv .v(v&C LvSv2vt A0vrvb Tv1vcv& .v(v1vbh A2vSvt JvDGh ,]v1vPv1 / 7vb.v$v?v$vt 

%v+C 

.lv J0bv #v GJ9v Gv ,7!v .kv .v 2bv G v 2v jLSv 0v $v < q "v Dv rv 1v rv 7 k #v cv 1v Sv 71v 1v cv IJ1v )bv tv #v .cv 

8v 

2&v 

d#v 

d m 

q " 

9v $v ?v 

#v 

" m 

uv 

Rv 

2kv 

G.v dqv G 

#v 71v h$Gh a.qv Gh Jv I.bv Q)Gh ,O.Rv 

0Ov 

d#v 

)G fh&Sv 

rv 1v 7rv G JGKv 8vh .lv bv !v .,v 

Dv 

v G 

:70vO.cv IQGRh Pv 

71v G v 1vLcv 

v L9v tv 31v $ -&v 0v cv Quv G 

fhO l8 @ )4( vu q -Pl& 

$v 7cv /G bv 9v ,O.rv G v $v $v !v 7uv G v 

v 

+v v 

.12U ,e2000 1420 

,71$18 Y.$?# G ih.9l 

.321/5 

)1G 

VQ.c90 v P 7lU d# G .!c PE / eM!0 .,(# Q.VE&/G 2k @f.u# 

/ 

s 

-v G v (v GLVv &v 71v z #v cv r q yJv / )#v >v 7,v -8vQJqv bv /!v )G .Dv 7[v 1v d.Ev G v Hv s!v 8vh !v 2v 71v 

E 

.>v 8v ,%,v Eh & q v .$v )#v >v 7,v 

.Dv 

"vu q JvDGh -v9v0 q )v# .v; ;K.v .v,vk JvDGh v

!v %1v ,L0vJqv /h bv 

IQJvrv LvGB dv&.vU 

s 

-vE 

(v 7cv Uv 

.v,v#GMv!v9vOG 

QL q G 7vrv1vrvEv G iLv2vuv .vHv!v sv G "v#.vuv 2vk 

vrv& 

sv tv .$v Y.Xv #v (v lv ;"Vv (kv f q G v Ev .rv sFvv / 

.Hv 

(v \v ,2rv tv .$v #v 

G >v 9v gO.,v f.tv 

/!v &v sPv bv 

v uv !v 1 q 7v GPE G 

/Jv 7v G v uv iL2v v GK,v G v .cv %v G v $v cv Jrv 2+v C & q -v 

G 

fC Lvuv(v& gKv+ G IQJvrv G 7v$v1v_vcv G( )7v1vbG.v i.vbJv1 

)vuv$v0 

fC .v(v1v!vb 

2v 1v 7cv G v [v 

G IQJvrv h$G ,/v Eh .v$v& q 

Jv>hC 

h bv !v ,-$v %;v &v (v L_v 2kv 

-8vQJqv 

9v ,VQ.cv Eh & q v .$v h ^v 1v 7lv G v cv "rv G v 2v jLSv fC 0v ?v d$v 1v 1v (v .,v 

8v 

!v -1v fC 0v 9 q v %,v &v lv -Pv .1v v cv M?v )bv cGQOE G v IQ.Vv G v uv iL2v 

bv 

2&.< Jq m .G 7r1rE G G 7EXG. G 29 .,tQOC 2k gL_& $G @dh q 

G 

%ev 71vGLev 8v Vv Q. q hGO( tv )M (v v JGK !v v)G ,v ,7 1v E / q C f q ) #v C n m pv tv 9v 1v. -8v. 

Qh 

8v LVv 0v .Ev -8v 0v aLcv C f q #v Lcv kv -9v .1v v uv 39v G v $v Jrv 7Ov Gh GQJv J.Ov G 0v .+v 8v 71v / 8v 9v Rh.?v 

h 

yJ.v,v1vSv1v!vt)Gz G 7vPFv.v2v JGP G SLv?v G .vcv ,2v Gh 2v9v v9v,v0 M q .v,v G vSv9v$v f.v?v( q )v# 

Zvcv1 

)v1vrvkG.v$v Gh .vHv$v @)v1vlv 2vlvuv0h G "v>Lv &v1 .vO k C -v& q G "Fv.vrv 2vk yIJv0Lvfv8z :-v z Jvrv :v!vq 

G 

Lv1v G A.v$v!vcv G v)v1v$v!vPv$v 

C 

v cv %!v Eh bv Q.$v vVQ$G v .$v G Ov 9v 

G 

v Ev IQ.Yv )G 0Ov #v 71v 2kv G v 9v $v ,v J1v -v #v K(v fhLqv 2kv bv e.!v G Lv .0v Xv J.1v Gh v 

G 

G f.v1v8.v+0v G iQ.vVv(v Jvq vt G.v! q )v# -v#.v,v8G .v1 "v,v?v .v1 ,7v1v&GLvVv(v GP.v$vk d.vrv& )vEv& 

f.vt 

! 

v.11.k.#0O)G 

JG.(q - 

-XLc8 

/ q .# E 

vgJF.rbh e0O).1 

:^pQzy 

,FO=}yG 

-!,> 

)b 

f9a=AS:G 

2vk MLv[ )Mv(vthGO( .v+ f.v$v0)G 

/v$vb$G 7v0O.v$v1 G .vcv @%v 2vkh v^ " q d.vuvR)G 

gK G v O.$v 70v / #v f.uv v Ev 0v 9v Rh.?v .#v #v f.uv IO.#v hC .[v 7qv hC tv !v 1v ,v @.$v 

+v 

s!v Gv 

)$v 

kv 

)#v 

0 3 v :dG&Pv @@@z Dv 

.+v 

0v f.uv fC 

q " 

$v )uv *v -v 0v 

Q. q / Vv 

2kv ^v " q GK+v G v 9v h 

.c @y?% G 

Douglas R. Groothuis, eds. In Defense of Natural Theology: a post-Humean assessment (Downers Grove, 

Ill.: InterVarsity Press, 2005), p.196. 

"I have often said that Islam is the greatest force for evil in the world today." 

161 

= 

)1(

v /!v hGO( tv )M(v fC 0v .(v qv Sv .,v 2kv "^v f.&v.qv /G Dv 9v d.$v 

f.tv 

G Fv1v>Lv9v vUC v0 k .v+ fC Lv0 Fv> q )v1v1 G :d.vrv fE uG Lv1ve 

CJv2v# 

rv Yv 71v vG 29v vG 

vFv1v>Lv9v fE R.v> Gh 

jO.$v .+v G v .Hv ,sv Gh v :d.rv E f q G v f.uv @2vRC GPEh ;v :2v -v C f q vG f.uv v Q1v 

vG 

v 1 3 ,.v kv cv !v -1v bv J(v .+v fC 0v (v 9v "rv E /v &v T.rv L8v >v F1v G v Pv 32v G v jO.$v hC G v Pv 32v ev L1v 

RC 

v jO.$v v (v I#Sv G v .cv ,%v v uv ) q hGO( tv )M(v G Gv Q.9v fC 0v Ev %Pv G v d.rv fhO #v .(v qv 7Sv RC v 71v 

G 

.vcv ,%v /h d.vrv9v&/G Jvcv1 P vv E /v 7v2vPv& gO.v>h E /v -vPvlv& hC E /v 3v2vO jO.v# hC 

G 

.1v Gv 9v ,Q.Vv %v 0v cv "$v hGO( tv )M(v 2kv G v Ev rv 1v 7rv f.&v.qv /G Dv 9v d.$v hC 

@jO.#v 

F1v Eh & q v .$v G Gv Q.9v fC 0v Ev %Pv vG d.rv qv "2v fC 0v ML\v tv " q $G Ov ,v 7!v G. vG 3>v 

>v 

k .v E 

L1v ev 

L9v vG 

Dv ,.,v h qv "2v fC 0v VLcv &#v 0 q JGJv tv " q @s0vLkv v Q1v .#v G O q g.bv hGO( tv )M(v L8v >v 1v 

L[v 

,.1 3 .$&Eh .+ 2k -9r1rD Q.19GG 2l[.b gOGR G 7l,! 71#.E G / E @HL,# 

$!b 

:^s9"A| 

.Qqv 

V(}ih 

NG ?+%y s 

,d(tg| 

vG 9v !v f.0vMlv $G Ov GL9v 2v G v .rv 2#v Ov 7(v :e2012 

d#v 

fG.tv fC .0v J>v )#v ,y?eJbv #kv H.>v #1v f q &v I#Sv 

$.tv 

Yv 1v l k .v C f q O n v 2 n v 3 n h O.>v 

#v 

f q /v!vb GKv+ G vPv 32v fC 

C 

JGPyG 

O+tgA< 

V(}i 

d(tyG 

#+< 

,R"vhGO 

o v ",v hGO( tv )M(v 2kv v A.rv 

O 

yv GO=v ,?$v G 

vv kv 2,v .Rv Fvv @7rv Kvh 

v0 @-vrv!Hv .v$vt C t q Jv /v!vb 

/v9vD 

1v Pv 2 q 3v 2kv &v I#Sv G v @ )1( f.uv vvK1vh 0v Pv 9v cv Z1v 

v 9v 

s 

E -v G v $v 1v .9v kv 0vM1v rv 1v )1v G jKv gGL0v z .ev #v Y k ,y.v 

)bv y7Yv 

.$v ,-Xv 8v cv gJYv "Fv/O G v cv "rv G v 29v 8v rv d\v 

ev 

32v G v jO.$v v (v I#Sv G v .cv ,%v Gh jKv 0v hJ2v C -&v 

Pv 

.vr k 

"+v 0v $v )uv v A2Sv Xv %Hv 

z 

v f.uv )#v Jbv e G 8v .Hv mv m 

f.vuv0 Fv.vR fC 

k ).v Y 

)mysterious( 

>Gv 

*v 

.vcv %v G 

f.uv ( .ev #v 0v 

tv 1v 7v G v O.$v 0v )1v Gz v .fv #v 

hGO( )M(v 

C f q s 

)G -v G jKv iL0v hGO( tv )M(v 

L1v ev 

,gO.>v 2kv Dv )1v C f q ev V.$v G v 

.1v 

9v L. $v vG uv . $v 2 #v $G vdh q &v/ 9v Vv Q. hGO( tv )M (v v uv 9v H. ( v )2( )ShGLtv , v Q 1v 

vG 

"Of course it's counterintuitive that you can get something from nothing. Of course common sense doesn't 

allow you to get something from nothing. That's why it's interesting. It's got to be interesting in order to 

give rise to the universe at all. Something pretty mysterious had to give rise to the origin of the universe" 

("Q&A)". 

q LP.v$v& 2v&.vt gGLv0 = 

j 

OL q ,MGLv9vqG .v$v1Qh f.vt )Mv(vthGO( 0v1 Q.v1vG .v$vO.vt 2v>.v ,OJvEv# .v$v&Eh "v2vrv0 C 

v?v# 

162 

GKv+ 

)1( 

)2(

,.Y k "1 .+ O.k ,J l .$ eJr8 )# d.q 2k 71,1R/ G $9 L. q G 2#.$u .H G @sp 

#.e 

.vYvlv v 2 5 Jv0Lv0 fC HLv9vrv0 J.vlvU )v# 3v2vO I#vSv& G f.vuv .v$vt 2v+ 2vk )v+P 

h 

:)Gerald Schroeder( 

)1v 

&vG.qv :&v.tv 

JJv>h Jvq 

q GPE & 

G )v1v&G.vrv gKv+ 

)QJ0vhLRv 

vvKvh (kv -v ,f.uv 

GK+ 

:d#P0 

J.lU 

?32P G .#h 

1v rv %!v G v lv .0vM1v 2Fv ( >v GL1v Jv 

HG.?v 

fC )M(thGO( 

8v 1v .(v G v #0v 

f q #v lv .,v #v .(v )bv G Mv )#v 0v CJ2v d#v Gv s!v G v 

Ez 

7vcv1v2v\v Jvq :vrv!vG G ,f.vuv (vk -v& q eMv!v0 )v# P vv fC f.vuv8 

G 

G ;f.v#Mv :jC E f q )v1v&G.vq G 7vcv1v2v\v IO.v>.v# LQ.vG G @f.v#Mv .v# .v(v0Jv .v(v+.v+ .v+ 

"v2vq 

7vb.v$v?v# 

)v1v&G.vq 

?v+vF9v*Rv+vp 

LQ9vL 

@f(vwvyG hJv2v0 

fPE 

Jvq 

v Q1v :u 

BvtvzvL 

,f9v|RvyG 

9v}v@ ,9v| k 

. vG mUv f!G .v##v k k v @. h .+v 30vLqv >v GJ 3 )#v vG $v lv e.,v vG uv 21v.9v 

GK+v 

LQ.G G ,f.#M QO.q /!b s!G G @ )1( y!f.u 

,%P?1 

Jqv h dqv ( h.+v tv )g(v 2kv #v ".E G / E .G !s 

O.q 

Hannah Delvin, The Times, 4 september 2010 

163 

0Gv 

.0v 2Xv Q 

:L_&G 

= 

)1( 

)2(

vvP 

q Lv %tv t 

K0v 

/C 

@%1v _v 

bv 

L q Ov 

2+v h 

s 

-v E 

+ q 

zv ,?v wv 

yv G 

IQOtv 

G wv z q 

,,v yv Gh yv 

~zv gv 

G wv z q 

,,v yv Gh yv 

@ )1( y!?JD#1 

)Mv(vthGO( 

-v8Q.vU 2vk G iLv2vuv E / q G )v1v$v!vPv$v "v+Ch G ,H.v9vuv Lv1ve 

.v# 

f q )Mv(vthGO( / vv!v$v0 )v# G vLv2vVv .v$v1Qh G v7vb.v?vSv Lv1vPv1v dv# -v8Lvuvk )vb G 3v2vPv 

C 

q hGO( tv ,)M(v h )#v Ov ghL0v. hC Rv 0v. ,g.cv fhL0v C f q 

f 

,.v0 3 .vHv# )v1vlv 7vrv1vrvD C f q G f.v&.vrv G jKv f.v$vbMv0 

O.v# 

/!v G v d.rv E f q G v f.uv Jqv Gv s!v &v lv ,-Pv 

bv 

ILFvv G v 9v Hv 2 q ]v G v $v Lcv 2kv 2kv kv %,v Dv rv 1v 7rv G v Hv s!v 

GO 

George Earl( 

C 

f.vuv0 

s 

-v E 

/ E LGB G !s0L\ dh$G 

Rv vv q d#v vv vP / 

3v2vPv $G dh q / v1 J q fC 

G 

-&v C &v #Sv G v f.uv v Q1v O.#v 0 3 ,.v h %+v K1v vv 

C 

.+v .#v 0v uv mSv C &v %,v %v 0v Q.lv G.qv 

h 

v $v Hv .!v qv @71v 0v d.rv G v lv 2Fv.0vM1v $G 0vL#v 2uv ( LQ.>v dL0vE 0vO lv )Q1v 

Gh 

f.vt f.vuv#(v1 G f.vuv fC sv!vHv0 ,-vPvlv& -v&(vk eMv!v0 )v# P vv -v&C "v$vEv0 

GPEz 

vG ,s v.Hv ,-v)G h bv !v 1v .(v bv J(v .+v fC &v Pv 9v (v @9v C f q vG f.uv &v lv -Pv 

JGQJqv 

G %v1v!vPv9v O.v>.v1 E ,-v h )vuv IQ.vU /v!vb 7vU.vG *v ,-v 

)v# 

2v 1v 2cv 

h @jO.#v Ch .&v C kv Y q "v 0v)G f.$v -v(1v Gv s!v 

[v 

"cv hGO( tv )M(v vG IO.$v >v 

@ 

)supernatural( 

)2( 

y- 

dX.G 

-( q 

u h 

:)Davis 

-8vGP 2kv 

,uG Kv1h vv / v1 J q 

.v+ 

0v f.uv b.kv f#1v 

.& k O.# .0 3 $9# 1 q GM k -(b 

.t 

Jrv JO.bv G ;v.v (v 71v K>v 7bv bv /!v J0v hGO( tv ;)M(v PE 

v 

G.qv &v 1v (v ).,v B v ,v 7 n G v QJrv Ip Gh v Hv s!v )Gh !YGJ1v d.qv 8v .cv :/v 

h( 

7 8o < 9 : 

? @ = 

H E F C D A 

G B 

v @} 

M v R O Q U V S T P 

\ ] ^ ` ~ _ [ 

@]22 

w @v 

:"E( v17 G[ 

w p@w 

Tim Radford, The Guardian, 18 September 2010. 

@~ 

v @| 

; > 

L I N K J 

w @u 

W Y Z X 

v w x y z { | } 

. 

George Earl Davis, "Scienti®c revelations point to God", in The Evidence of God in an Expanding Universe: 

Forty Famous Scientists Declare Their A 

Putnam, 1958), p.71. 

rmative Views of God, John Clover Monsma, ed. (New York: 

164 

)1( 

)2(

HhQ%yG 

#| 

e(zg}yG 

)yE 

!d(%G}yG 

"+v 

C 

H.>v 

hGO( 

tv 

)M(v 

)bv 

:dG&Ov 

@@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 

G 

v 

.cv 

y?%v 

bv 

J(v 

.#v 

d.qv 

Y.v(v9v#.v1 

fC 

f.vuv0 

G 

.vHv 

sv 

.v+ 


f$ 

P 

vv 

2vYv9vrv0 

fC 

f.vuv0 

G 

.vHv 

sv 

.v!vHv# 

.vq k 

.v+ 

0C 

?.Y k 

) #v 

G. vG 

FXv 

C 

f q 

hGO( 

tv 

)M (v 

Jqv 

qvC 

e. 

Dv 

?v 

-9v 

/ vh$G 

JXv 

h 

O.>v 


bv 

/ !v 

:dG&vO 

@@@z 

)v$vk 

sv!vG 


-v(vuv 

mvO%v 

vq 

eJ q 

GLv9vbG 

.vX k 

.v9v2v# 

,GQ k 

PE 

-v&E 

f.vt 

bv 

!v 

-1v 

fC 

L0v 

8 q 

3v 

bv 

/!v 

bv 

M?v 

G 

v 

&$v 

)#v 

)bv 

G 

v 

,HG.?v 

kv 

ILuv 

8v 

lv 

J1v 

2kv 

#v 

Lcv 

7kv 

fE 

f.tv 

G 

v 

f.uv 

#v 

Hv 

.!v 

q k 

.v 

eC 

,/ 

v 

uv 

-(v 

%v 

0v 

lv 

"cv 

P 

,vv 

/h 

jQJ&v 

.#v 

G 

v 

Pv 

!32v 

E 

f q 

hGO( 

tv 

)M(v 

ev 

L1v 

#v 

QhKcv 

.1v 

.v 

a.qv 

bv 

J(v 

G 

v 

,dG&Pv 

Eh 

& q 

v 

.$v 

bv 

!v 

-1v 

fC 

0v 

.v 

O.v>.v 


0v\v&G 

.vq k 

)v# 

G 

:d.vrv 

-v&E 

eMv!v0 

)v# 

P 

vv 

fC 

f.vuv0 

G 

.vHv 

sv 

.v!vHv# 

,.vq k 

/ 

3v1v?v0 

-v8GKv1 

/v!vb 

:dG&vO 

@@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 


&vEh 

.$v 

0v 

?v 

"cv 

Ov 

!v 

Pv 

7!v 

G 

v 

.Hv 

v 

rv 

)1v 

ev 

L1v 

#v 

9v 

.(v 

+v 

,71v 

h 

GK+v 

hC 

,/ k 

/ 

0v 

(v 

2lv 

h 

O.>v 

E 

s 

-v 

#v 

Hv 

,b.!v 

.;vh 

&v 

1 k 

,.v 

0v 

Ev 

L.9v 

/vE 

O 

%bv 

kv 

!v 

Pv 

2lv 

v 

!v 

:d.rv 

-&vE 

0v 

$v 

)uv 

7!P!P 

G 

"!c 

fC 

f.u8 

@71F.,&/ 

GKvuv+h 

vlv0 

L q 

)Mv(vthGO( 

)v# 

svF.vrvD 

G 

f.vuv 

G 

v!vrvcv 

7v1 q 

Gh 

v$v!vcv 

7v1 q 

vt 

.v$v! q 

C 

-v#Mv 

G 

dvqG.v 

Lv1vfv1 

.v# 

vEv0 

,3 q 

GKv+h 

.v+ 

HCO 

IJvD0v# 

G 

,LvVvcv 

7vU.vG 

f.vOLvk 

)G( 

O.vEv 

G 

)Jv0Jv?v 

,%v,v0Jv0Lv#h 

%v,v&(vk 

v$v9v0 

f.vVv! q 

)v# 

E 

J.v#GMv 

G 

sFv.vrvEv 

G 

IO.v,vSv$v 

f.vehLv0h 

)vb 

dv[G.vq 

sF.rE G 

G 

,7#.!c$ 

.90h 

f.cO q 

2k 

J1?$8 

%,&.(^ 

@71#.E G 

kv 

!v 

!v 

HhL,v 

)#v 

.qv 

f.&v 

/G 

Dv 

9v 

J/.$v 

Gh 

v 

L9v 

>v 

F1v 

G 

jKv 

>v 

cv 

-!v 

bv 

-8vJ$v 

Lv 

Zkv 

0v)G 

$v 

f. 

1v 

,u. 

G 

Gv 

9v 

Q. 

hGO( 

tv 

)M (v 

fC 

0v 

(v 

9v 

L Vv 

v 

L lv 

Xv 

1v 

7 

$G( 

fG. tv 

vG 

$v 

9v 

)IOJ cv 

)multiverse hypothesis( 

Ph 

vv 

Dv 

/9v 

/ 

8v 

f.uv 

G 

v 

(v 

3Pv 

G 

Jv 

qv 

1v 

7rv 

v 

!v 

IO.$v 

Gh 

v 

.\v 

7qv 

.v,v(v1v&G.vqh 

G 

7v$vt.vEv 

f.vuv!v 

Gh 

2v9v 

&v8 

"v+ q 

.v(vXQC 

fC 

f.vuv8 

.vU 

7vEv 

,I.v1vEv!v 

O 

v1v 

0 k bv 

/!v 

h 

O.>v 

#v 

Vv 

%$v 

Dv 

uv 

;%1v 

.kv 

O.>v 

C 

fG.tv 

/ 

&v 

.,v 

Fvv 

71v 

hC 

.kv 

Dv 

7Sv 

G 

v 

uv 

IL

O.>h 

gK+ 

G 

J/O.c$ 

G 

7r1qJ 

7(u$# 

.+Q.29b.1 

)# 

aJV G 

!IJ1cP G 

v 

Jrv 

cQOC 

hGO( 

tv 

)M(v 

C 

& q 

-v 

Gh 

dqv 

2kv 

vG 

9v 

.(v 

Zqv 

/ 

#v 

.Ev 

7v 

fE 

&vC 

Luv 

h 

O.>v 


bv 

/!v 

C 

S.Ov 

.qv 

f.&v 

/G 

Dv 

9v 

d.$v 

Gh 

v 

L9v 

>v 

,F1v 

Bh 

)#v 

2kv 

G 

v 

$v 

.rv 

"1v 

$.1v 

fG.tv 

G 

v 

$v 

9v 

IOJcv 

G 

2v9v 

/ 

Jv0 

d q 

.v,v1v!vb 

O 

"v1v 

2v$v!vb 

,JvDGh 

.vk 

#v?v9v 

E 

/v 

G 

:d.vrv 

E 

f q 

fG.vt$G 

G 

IOJvcv9v$v 

#v 

,v 

.$v 

1v 

g!v 

OJbv 

.+v 

/ 

J0vM8v 

bv 

/!v 

fC 

8v 

f.uv 

#v 

?v 

.$v 

7bv 

Fv.+v 

7!v 

v 

A2Sv 

1v 

Pv 

,]1v 

h 

.+v 

G 

v 

,f.uv 

2kv 

Dv 

)1v 

C 

f q 


#v 

cv 

Jrv 

.1v 

v 

,IQhLYv 

.kv 

v 

f.uv 

1v 

Pv 

;]1v 

$ 

-&v 

v 

Q1v 

C 

tv 

Lv 

7,v 

v 

Q1v 

#v 

?v 

OL q 

GL8v 

%tv 

,A.v1vR$ 

Eh 

.v$v& q 

.v+ 

%vtGLv8 

IO.v# 

7vq.v[h 

.v$v,v$vuvEv8 

)v1v&G.vq 

,7vrv1vqO 

vv1.vSv8h 

G 

)v1v&G.vrv 

)1( 

Ibid., pp.146-147. 

166

e.v_v9v&.v1 .v+ v# n vV r J n Q l Q.v,v_v G ,Jv1vrvcv9v ,-v$v^.vcv8h .v+h .v# -v$v!vcv0 vt " q )v# "v$vcv0 

"v$vcv9v 

"vrvD )G J.v1v&hLv9vuv @v#Oh G @v#GLv2v 2vk .v,vYvcv1 ,.v+Lv0.v\v8h 

)v#h 7v,v> ,iLvGC 

2vk 

IO.v$v Gh 7vq.v\v / fGLv,v_v8 /E 2vk ,d.vuvRC gKv+h d.vuvR$G 

"v$v9vEv8 GJvbC GO k O.vuv8 

.vk 

,7v1v+.v(v9v#/ h Kv vv v?v9vk G IO.v$v Gh 7vq.v\v "v1vuvSv9v A2vR ,e.v,vlv# hC ,dv>.v& 

f.vuv8 

>v $v ,"1v .+v G &v 9v d.rv )#v G v 2v .Pv 7[v /vh$G v cv .(v LUv G v f.uv /vE 8v cv rv J1v Rv uv !v .,v 

hC 

v (v ,2Fv.,v &v).kv f.Pv #v v )#v G v 9v cv rv J1v / 

G 

q " 

?# Q1 

7v[.vPv2vk G LvU.v(vcv h$G /v Jvq / 

@.v,v2v&G.v> 

q h+}G@ b+T< @OGLk% OL 

dv$ q 

2vVvcv9vPv8 /v!vb G %v!vcv 2vk %v,vk v> 

dGMv8 

/ E 7[.P1 G u ;" q $ f q G u " q 

dh&8 

% q E f q I#vSv& fG.vt$G G IOJvcv9v$v G 7vcvX.vHv 

)v1v&G.vrv!v / 2v(vfv9vPv8 )vb B v1v 7 m 7v1vtP 

v; 

G IQJvrv /v!vb G A.vrv2v 7v#h.vrv#h G eJvcv G jQGLvEv 

HLv\vX/Gh Gh Tv0.vSv9v 

O.v>.v!v 

2v(vfv9vPv0 

vv / P 

" q 

Lvk q .v8 

Fv$vPv8h ,Y.v\vrv&/Gh 

fG.vt$G .v1 Lv;.vuv9v 

@@@e.v_v9v&/Gh vth 

gKv,v 

IL0Jq 7$1uD 7$F.q LQ.G G !IO.$ 

Jm 

8v _v L,v &v 70vL_v $G fG.tv vG $v 9v IOJcv bv /!v vG .Pv 7Dv vG cv !v $v v71v tv .$v 0v d.rv 

%v 

v lv .0vM1v 2Fvv G jQOC0v ( d.1v O 0v lv v)Q1v E / q v 9v Ev " q #v f.uv #v ._v L+v G v 9v Vv $v %1v L1v O q $G L#v 

G 

G v JVv , )1( 7kv /h 0 o v Hv 2lv 8v Sv =2 q v hGO( tv )M(v 1v ,.,v Dv rv 1v 7rv C & q v .,v #v ZEv 0vE .$v f m /vE 

ehJvcv G vEv 7v? q Lv# gO q G )v_v G ,ZvEv$v hC 2vk "vYvkC dG.vD$G v?v# OL q f.vuv#)G fhO 

# 

,v$ 

7v? q 7v0O.v# ,IJvDGh h Kv vv /v,v9v&G )Qv1vlv0O( E /v C f q v!z Qdv ?v* q e(vt@v )vzfv QvY9v"vf 

vD 

Q+i ?zv .1v 

E 

LQ.v>( 

@Q E :)Qv1v d.vuvR)Gz 

2vO.vO$G .vcv %v G .v$vO.vuv .v1v>.v dv# J.v0Lv_v& 

@a 

jKvG 

d.?v 

J q G v $v Dv 

.+v 

h O.>v C kv s m 

v !v f.uv G v L$v @2Fvvv $Gh skv 

.+v 

Davies, The Goldilocks Enigma (Boston: Houghton Mifflin, 2006), p.197. 

Ibid., pp.172-173 

167 

GP 

)b 

cv OJ q G v G.cv %v 8v 

)1( 

)2(

q G J.v#0vcv G ILvk.vPv$v .v&.vEv& 7vbLvPv1 G A.vYv Gh( jKv .v+ .v(v9v# )gm 

f 

I#Sv G v f.uv v 9v Vv !v .(v )#v #v f.uv C 1v @Jcv tv " q $G fG.tv G v $v RG.9v 70v 

&v 

;-v9v0DQ PE E .v(v(vuv$v0 

#8v KGv h qv 9 k .v #v K(v %v 

drv LQ.Gv C kv rv .(v 8vh 2v /rv LQ.Gv 8vQJqv .(v bv /!v G ,70vDLv f6G Ch GLv 0vk 

"v$vEv8 

1v.qv 7!v v !v 9v ,71vL?v /h 2+v 8v rv eJ q &v JGA.2v )#v G v $v $v )uv G Gv 9v Q.2v ,.+v /h 8v ,v 2v .(v 

2+v 

/h 8v \v . q GQ k 8v uv .v.(v >v @.1v E & q v .,v #v ZEv 0vE f.$v bv .?v ,jMFv hC tv .$v h Uv lv 9v .,v 

,70vDQ 

bv !v A.$v G v lv M1v vA.0v )#v 

9v IOJcv #1v &v .,v z #v IQO.2v 

$v 

?IOJc9$ 

C &v Q.Vv .+v L2v 

fG.tv G v %v 

C tv )#v 

&v LP.$v %+v 

IJDv 

C 

Gh 

2+v 

v)Amanda Peet( 

@ )4( yfaith - based initiativez 

" q 

: 

#v GJ(v 1v ):1v C( 

.rv v .,v )bv &v L_v 70v h$G Q.8v G v 29v 

1v 

:dA.P9& 

yf.$0)G 

.( 

/!b 

fC uB G jK )r8C t A2R eC fG.t$G G 

.(+h 

G a.vPv!v1vlv G 2v&.v\v0Lv2v OQ.vSv9v0Q( )fLv2v&.vO 

.v(v2v1v?v0 

)Richard Swinburne( 

-v&#v1 

hGO( tv )M(v skv 

7$F.q 

3?v bv !v 1v .(v fC &v (v R.Ev E /v G v ?v 7,v G v $v .rv 1v vv v7!v hGO( tv ,)M(v Q %ev C -&v G.0v 

0v 

/!v L#v .>v Dv 71 q v vG HG.?v $G tv L

)1( 

@ yM9G"< 

?}%}yG 

#w}}yG 

)uG( 

fG jO q 

OIGh 

f q G HhLv,v E /v fG.vt$G G IOJvcv9v$v /v!vb Jv0 )Mv(vthGO( 7v1vrv1h G )v1v0.v$v!vcv G )v0Kv 

E 

G v cv %!v G v jO.$v #tv S.Ov h Dv J1v v 9v lv Pv L1v G v .cv ,%v #v .Hv mv v .rv IJbv C 

fhL0v 

JvbG.vrv G 2v9v JO.vkC 2vk v\v8 Q. q G aQ.vcv$v G ,7v1v$v!vcv 2v+h .v# 1v v /vO.v#( )e.vthC 

G 

%+v 

)#v 

2kv.8v )2#v 

L p IQhLvX 

Lv

v / !v :dG& Ov vhz $v GP. h o JJ >v 

. 

G .v2v gv 2vk G ,f.vuv Gh jKv 

f.vrv8)G 

b.vlv0 

.$v tv 

2 kv 8vGP ,v % 

n Jv>.v0 % 

8v ?v 3 1v &v _v 0vL 7 vG vG. cv 

/ 

,y!?I.v1vEv /h /v!vb :dG&vO z v 

G 

v .Ev 7>v $G .Ov Ov 71v 2kv G v Ev I.1v &v lv Pv @y!?.,v E f q h O.>v G v Ev I.1v GL1vh 7bv G v Vv (v 7cv 

G 

&v +v $v . 2kv &v.tv (v . vO " 1v bv / !v h O.>v ev ,7 0v. vh Q 1v 2kv #v ?v OL q h O.>v $G fG.tv 

GL 

@.+L+G.^ 

sr q 

E0 

7$v d#v C d.Uv G v 9v lv uv L1v G v cv !v ,2$v h hLRv ,-[v 

Uv 

1v GL k C o #v .(v 0 3 y.v / 0v Vv J$v C e.#v OC /&v G Gv 9v ,Q.2v cGPh .#v 

uv 

d.rv 1v Jcv O Y.kv Q.Dv 

0v 

gQ.v2v9vb.v1 J.v(v1v$vHv8 f!G 

1v )1v G v cv %!v M>v 

G.Ev 

)Andrei Linde( 

" q A2vR v!vq -v9 o vt 

cv T1v bv LVv G &v ,v Q.1v G v 

&v 

.# 

srE0 

y70.f hC Gz 

G v (v L_v 0 q 7v 2kv #v .Hv gK+v 

rv 1v rv 9v .,v /E z 8v lv Dv 

v lv A.0vM1v G v (v 70vL_v C( jQJ&v v )J(v 

G 

IOJc9$ .# G 

mrv 8v 

2kv :Pv 

v 1v h 

"cv >v 

%v .bv 

f.vuv#(v1z G JvDG.v .v,vPv1 7v fC mvPv(v0 

:.v,v(vb 

@ )1( y)wild speculation( 

.(v &vE 

G !QO.P 

[v 7Ev .Rv 

G d.1H Gh G 2$!c F1EV 

f q #v . &v Sv gJ ,v 2kv z bv LVv vG cv y% !v . +v HhL +v #v 9v 9v d. / vE bv % v. vG fv 3 1v 

E 

VhLvlv Lv1ve G 7v1Lv?v$v /h G ,7vtQJv$v GLvk GQ k )v# HG.v> JvDGh ]v1vPv1 Jv# o 6 

"v -v1v!vb 

Gh 

.v(v&.vt 

,JVv 

q )v0RG.v# 7vq 

Gh v rv yA.tv 

q vGz Ev rv 1v 7rv f 

G v Hv s!v e.,v 

.(v 70v bv /!v >v 

f q %v+G.vbO E 

O )v# 

Kv Gz 

GLvk GQ k f.vt 

v iMcv v fv L1v fC 

0 o 

s 

- 

,"rc .+h O.>h )G G JDG. G :"#.u 

.1 

VLv9vkG G IJvD0v$v C f q c.v(v+ Lv

:G.v .vrvk 

v f.uv G 

G IO.v$v ,.v,v(v1v&G.vqh )v# 

q %,v %v 0v (v rv G.Yv Fvv 71v 

& 

.ev 

%v,v1 

L1v C v ev 

@dR$G 

C f q G v 9v lv uv L1v G v cv rv 2!v G v lv !v Pv 2lv 

G.$v 

]v1vEv0 .v# 

bv 

)# 

,=2v 

J.121e 

" q 

vt 

E /v =2v 

/!b 

7v1Fv.ve )v# 

bv )#v 

%, 

.q 

%v,vPvlv&C :vq.vXh 

#1v Rv .1v -Fvv 0v Pv L1v f.uv 

f q G v E 

"1 ,jO.# Eh .$& q G.(1 J1 

.qv :G.v E f q Gz v lv !v Pv 7lv Jqv .#v y:8v v .$v bv !v 

h 

(v Zrv Rv \v Ev 8v. ,% ,v GR bv $v ) 1v fC vG "Ev . +v 2kv vG cv % !v vG $v jO. h !gJDv ev L 1v C f q 0v 

( 

model -( 

.v+.v$ q 

7vlvPv!vk vO /v!vb 

LP.v$v& 2v$v!vb 2vcvqGh 

)vb 

-v2v+Kv# 

=v0JvEv!v /v(vcv# 

QvO q 

3vD.vU -vPvlv& G IQ.v2vcv G 

)gv(vth.v+ 

C 7vrv1.vPv 

C / .v,v9vU0vGh 

q -v& 

G.$v kv 1v 

,)dependent realism 

#v .\v s1v v G.!v )dqv &vEh .$v G v cv IL2v 7rv G v (v LP.$v v !v 0$v aDv )#v G v , )1( !f.uv 

:jC( 

.vcv %v .v(v+ Jvq vHv8 Wv! q )v# G 7v2veLv 2vk mvSvt G ,dvqG.v .v$v&Eh .v+ ]vrvk Fv#.v[ E /v fC 

.vk 

p 

skv G.8v 

.Pv .1v -8v G.^v L+v $G Rv @A.1v Qh %ev GK+v G v G.9v dXv G v $v Lcv 2kv G v cv ?v 31v /E C f q 

Dv 

7v0Lv_v )gv(vth.v+( )vb I#vSv& G f.vuv / sv1.v\v8 G Jv+.vSv$v )v# G f.vuv "v1 2v+ 7v$vF.vq /v!vb 

& 

q % 

fhJ,v ?v 

/ 

.$v 1v 

$v d9v #v 

"t -8.1.PD G !71cqG. 

2k 

)v1vXLv9vlv# C f q G f.vuv vUC 

,gAGQh 

L1v C & q v %,v 0v ev 

)Theory of Everything( 

/(v cv 

$v 

v 

iL2v tv 

.,,>G.0 

G 29 IOLl$ 

m q )vb 7v0.ve / 

/E &v .v 01v )v&v 

:jC G Mv )#v )#v G v .

1 q 7v 8v O.cv Ev 

-&v E /v .Vv 

q tv " q G v .uv Fvv J.(v G v f 

8v lv L q :bv C ev ,YK>v 

C %,v 

q bv -(v Q. 

7v E ;v .2v 8v h.Ev 

\v 8v 

#v 

2kv 

Llv J.0v Ev 

)Common descent( 

,"Fv.vVvlvk 

,S.v(v>#vk ,YG.v&#vk v1 .$v 

,3v8Lkv 

Gv YL9v G ;v f.(v )#v bv !v A.$v $G Dv A.1v G v 0vJrv ,7$v h +v .$v 

G 

)Niles Eldredge( 

1v M !v vE )LOQJ &v(h 

%v+C vG )v1v9vVv1vV q Lv1vPvlv9v 

,)Stasis( 

1vK q 9v %,v G v tv 

Sv )cL9v #v 

v .$v h 

"Uv C( 

/vE 

v$vk .$v ,vv ,3vcvSvk ,a.vlvVvk 

,J.vq.v\v& 

,Q. q 

)Stephen J. Gould( 

)1( )Punctuated Equilibrium( 

OJ q bJUv &v 70vL_v G v 9v \v 

+v 

Ov 9v 1v ) lv @L v. ev )J ( 

G( fRG.v9v G )dv\vrv9v$v 7v0Lv_v& 

I0vQ.9v G v .uv Fv J.(v G v Ev 71v tv .$v 8v uv Sv lv .,v $G .Dv kv ,L1v h +v .$v /G( Ov 9v )QGLrv 

v 

8v. )1v vG Hv Vv 1v Vv 9v )1v 

+v 

.vr k )v# G 

)2( IJvD0v$v v0Lvk 

q f q f 

@)sudden appearance( 

%ev C Lkv 

G v\v9v ,jQ. q /E C / 

_v Q.,v vG $v .lv )->v vG(h 

Jv1 7vq q 7v!v+Kv# G vVv9v Q. q G 2vrv!vHv 

f.vrvkG.v8 

)v1vqO.vVv dv# %v,vPvlv&C 2vk %v,vk 7vrv1vrvD G KGLv9v jQ.vlvD$G Lv1vPvlv9v G Q.v,v_v G -v>.vlv$v 

G 

YG.&v $G .Dv kv L1v fhO Ov m!v h Ov ,]1v Jqv Gh#8vQG G Gv b09v &v 70vL_v 8v 70vQ.\v 01v vB 71v 

$ 

)#v 8v Vv Q. q YGJ1v)G v)G 2,v G v $v .2v LRv 2kv 

LhLHv 

Jqv 

71v Dv 

rv , )3( d(v v !v #v 

L1v f.+v 8v lv Pv jL1v /h 

@f.u G 

Jqv G Ov J9v d q G v 0$v IJDv /.1v Gv a09v 1v )1v G v .uv Fv J.(v G v Ev 71v v !v :d.rv &vE .,v 

h 

JQ.\v bv L2v G Mv )#v )bv Ov m!v Gh ,JDv h v .$v tv Sv :lv G v Ev Llv J.0v )bv .tv Fvv J.(v 

8v 

Q.v\v9v8 /v!vb iJv# .v+Lv$vb G "v0.v\v v> ,GJ 3 .v,v(v#h .v0Lv1v9vuv1 .v+Lv$vb HQ.vrv0 G 2v&.v1v!v2v 

%v 

,7(v .qv :G.v E f q eJbv 8v \v Q. q .+v Dv ? q 7v C 0v Y k .v v hQGJ!v 0v (v 71v $ & q -v / 8v \v Q. q GPE %v 8v 9v fv 1 q Lv 

Ov 

q Jv IL#v $ 

J(v %+v bv 

v 2v 1v ,7,v fhO O v "1v bv /!v C f q G v 2v 1v 7,v %v 8v 9v fv 1 q Lv hC C & q -v 0v $v )uv v !v 9v \v Q. q fC 0v 9v ?v 

G 

IJDv bv /!v GK+v G v iJ$v G v , )4( "0v .\v Q %ev C f q G v .uv Fv J.(v G v Ev 1 q 7v $G iLGv 

Gh 

2q .&v -bv E /v Y.&v Ev 

G.\v 7bv >v GJ 3 v .Ev J.>v G v 2v 1v 7,v /vE QO 7>v fC 0v bQ.lv G v .uv )Fvv G v 

#v 

2k dY1 )100# )# )1(P G hC fhO @v P 

LGB 

Niles Eldredge and S. J. Gould, "Punctuated equilibria: an alternative to phyletic gradualism", in T.J.M. 

Schopf, ed., Models in Paleobiology (San Francisco: Freeman Cooper, 1972), pp. 82-115. 

QOC/ ..0 k 

fEh f.t 7>.? 

)J )# RC J q e.VG ILuk s!H G 

.e( 

Duane Gish, Evolution: The fossils still say No! (CA: Institute for Creation Research, 1995), pp.353-356. 

D. Netburn, "By not evolving, deep sea microbes may prove Darwin right," in Los Angeles Times. 

latimes.com February 3, 2015. 

172 

)1( 

)2( 

)3( 

)4(

E -v& q 

IJvD0v$v Jvq G.vrvkGh )v0hQGO .vq -v 2vk "vUCz :yYG.v&$G 

.v :v2v; Q.v,v^ 

Gh 

O.>v )YG. &vC( 

) #v vG uv Fv. (v J. vG Ev 7 1 q v 8v (v 9v 2 $v / vE &v Qlv $G( >v (v )S. 

h 

)1( %v,v9v0Lv_v(v Lv1ve , 

jKv iL>v G 

)fatal( 

0 k 

)Cambrian explosion( 

)species( 

ILv# 

fhO ,mv!vO f.vuv1vPvk P vv v8.vq 

IJvDGh 

>v G.,v C f q /G( &v lv Q.?v G v uv $v )jL2v 

.kv 

7(v / 0v Hv L2v .&v 1v _v Q.,v C YG.&v 1v IQ.Vv #v .lv >v ,7,v "1v 0v Hv L2v .&v 

Ov 

$v < q "v C bv % q 8v rv Pv %1v v !v .uv Fvv J.(v G v Ev 1 q 7v 1v Jcv G( v $v .$v v)vv 

8v 

!v f.1v #v 

v)phyla( 

,m!v h .+v .#v qv 3!v Rv IL?v G v Ev vvv vI.1v ))0vhQGO( CQ O k v . bv /!v 

Ov 

!v 1v .(v J1v ih.bv 8v 70vL0vL2v 8v \v )cv 2kv Cz .#v y7&v [v 2v J.rv ,VQ$G Q %ev 

bv 

"2v qv 

2v 7rv ( .#v [v 

J.kv .Sv 

tv 

)genera( 

&v %,v v .$v C 

K(v GLqv 71v 540 #v 

_v Q.,v ( Rv )3cv 1v 

IL q Gh ,IJDv fhO #v 

,3rv LGv G.>v bv 

&v %,v 0v rv 1v f.$v O 0vh.bv %,v 

C 

/!v &v Qlv G v \v 2v ,J.rv Qh %ev C f q 

bv 

)1V G :92;C y7&.#Cz J.r2[ 

@ )2( VQ$G 

2k 

1 q 7v Ev 

v Ev Z$v G v jh.(v bv /!v QO 7>v 

Gh 

hLvcv# .vk k 2vk G fLvrv G dvO.v9v LvSvb 

f.vt 

1 q 

)jL2$u G 

.$v G tv 9v mSv G v 0$v IJDv C f q G v Hv !v 7v G v 

vh 

7v!v+Kv#h )v# G ,Jv1vrvcv9v Ch f q G Lv1vPvlv9v G jKv 

7v!Fv.v+ 

,GJ 3 dh.Dv 1v cv Yv %,v G v HhL,v /vE LQ.Gv VQ$G .1v v :d.rv E f q G v Ev I.1v Jqv 

>v 

#v .tv 3tv B LGv bv / !v J 0v tv Fv. (v J. C iLGv #v 9v ,IQ.\v h bv / !v SCQ GK +v 

) 

uv 9v mSv #v 

)Francis Crick( 

)v0v Ltv 

Q1v Pv 

G v cv (v J1v ( Lkv &v JEv 

Charles Darwin, The Origin of Species (New York: Collier & Son, 1909), p.355. 

LP.Ov 

JA. >v 

v Llv ,s0v G v 2v .1v .v 2>v G v $v !v 

G 

G G jh.( 

)3( 

@ Z$E 

:%1r 

C. Meyer, Darwin's Doubt: The Explosive Origin of Animal Life and the Case for Intelligent Design, 

Stephen 

(New York, NY: HarperOne, 2013). 

G H.9u G L_&G 

mvSvt G A.v$v!vcv vG&v# GL k )vb avlvD 7vrv2v[ G jLv2v$vuv 7vfv#O$ J.v1v!vVvlv# 

"v>Q$G 

G ;7v$v0Jvrv GP(vk 

.v$vt 

C bv Jrv )#v G v ?v R.,v G v cv Vv 22v v OJcv )#v G v $v lv Vv !v J.1v G 0v Dv ,7rv Dv /9v d.qv A/&+v G v cv !v A.$v 1v 9v rv ,v Lrv G v ?v R.,v 

2+v 

)Arthropod( 

q G v 29v 8v lv P q Lv &v I#Sv G v 9v cv rv J1v 2kv G v .uv Fvv J.(v 

)Q. 

)Brine shrimp( 

v cv Vv vv v22v 

#v . 

F. H. Crick, and L. E. Orgel, "Directed Panspermia" in Icarus (1973), 19 (3): 341-348. 

173 

)1( 

)2( 

)3(

%+v G Kv )0v GPE qv "1v v :%,v E f q G v uv v JGP #v 9v .cv v 71v bv /!v G v ,IO.$v .1v v 7fv G v IQJrv Gh v Ev uv ,7$v .qv :G.v E f q cGP 

E 

f.tv /vE G v ?v ",v ;v) J.2v h O.>v G v .Hv sv h tv "Pv P +v 2(v 0v $v d(v G v cv "rv )#v G v $v Pv L1v 

Q 

O.v?v vEv1 .v< k )vb G svEv 2vk 7vuv!v$v# G ,d.v,v?v$v 

)v0QLvrv# C f q G %v!vcv mvSvuv1vO v1vrv0 .v( k 2vk 

G 

i.vbJv1 

.rv .0v 1v 

"v1.vq 

IJ1v rv 

bv 

o v+ o % o %v,vPvlv&C )v# Jv9vPv0 f.v 

%v+ 

7!v 8v cv "$v &vC .,v )#v 

[v 

2vk 

d#v 

.v,v 

J.2v ;v) 

mvF.v^h )vb 

/ 

q G mvSvuv s 

%v,v&C 

.bv 

Lv1ve 

,.v,v 

)pseudogenes( 

"v2vrv9vPv$v )vb Lv1vPvlv8 jO.v# 

G 

O.>v ( >v 1v J.(v )71vP.tv h 

Iv0Q.v9v G ,jQ.v\v9v fhO fC G.vEv(v$v0 G %v!vcv vD 

G 

)1( !e.0$G @ 

f q G v cv %!v 2kv tv (v 1v 7Pv v)G( O.Ev G v )J0vJ?v / 0 o v Pv J9v /bv 2kv G v YGM(v 

E 

s .H1 ,YJ2# /E f.u1 J+.R ,QhR 7(0Rh Q!?# @"#.G 

f.$0)G 

fPE B 7kv v)G O.Ev G jKv / 0v Vv J$v bv /!v #v CJ2v Gh JDv 2kv G v (v ,L_v kv 

2+v 

vjO.#v J0vJRv vG v70vO.$v GPE 8v cv ! q v :rv &v lv -Pv $.1v Ov H.2v fhO .#v AGQh ,.+v 

IQ.8v 

.,v 

vX gJ q v+.v^ GL k Jv,vSv8 

:v&.vt G Q.vVv G 7v0O.v$v .v,vPvlv& 

GPE 

v7v1v2v1vfv G 

2vk 

bLvfv# 

2v2v1veh v 

!.( k [.1h 

Jv0Mv0 )G O.vEv 2vk gQ.vlvOE )vb .v1vO 7v ,-v$v1vq f#v1 "v$vcv9vPv0 G vEv 7v? q J.v2v;) 

Jvqh 

,gG.vbO Lv1ve C -v& q vlv0 L q )v# Qvlv& G vEv ,7v? q hC ,.v,v1vlvHv0 GPE :v&.vt eJv,v8 ;g.v(v2v# 

Lv+.v> 

)#v vvP d.qv : )2( ))0vhQGO( E & q -v / 0 o s;v .v 2kv #v JGQLrv G v cv "rv &v)G .Pv 2&v ;v) J.2v 

h 

O.>v uG $ f q G v I$v )G &v .Pv 2&v v Q1v /E Dv Vv 1v 7!v bL8v jO.#v v !v .uv Fvv J.(v G Jv &v , )3( .1v 

h 

fC 0v Pv L9v "Ov ))0vhQGO( 2kv /G Ov d/J9v 1v (v Qlv gK+v G Jv i.bv .1v v d.rv E -& q v / 

fhO 

2kv L1v f.+v G v cv "rv bv /!v Uv 7Ev G v (v 70vL_v vG 9v \v 70vQ. q $ f q 7vB G v cv $v !v 71v G v cv rv !v 1 q 7v 

s;v.0v 

!/$bC 

jO.# 

I n aGL9b/G 7r1rE1 71l1^h gK+ ,J.(1? G :L_&G 

JD0$ 

Q. q 

\8 

L.9& 

)Z.#J )# G( 

C :#M .St a o G e.!c G 

Jqh 

Yan-Zi Wen, Ling-Ling Zheng, Liang-Hu Qu, Francisco J. Ayala and Zhao-Rong Lun, "Pseudogenes are 

not pseudo any more," in RNA Biology, Vol. 9(1):27-32 January, 2012. 

,jQOC/ Jqh "$c9OG G IJD0$ Ql& -r\(# @GK+ 

.+h 

Letter to WilliamGraham, July 3, 1881, in The Life and Letters of Charles Darwin Including an 

Autobiographical Chapter, ed. Francis Darwin (London: John Murray, Albermarle Street, 1887), I:315-316. 

174 

)1( 

)2( 

)3(

- & q v vG uv " 1v 1v $v uv 1v d. vG i. ,v vGh $v @/ (v vGh sEv #v . qv v. - bv % v. 1v . v. 1v >v 1v . 

E 

f.v(vt( .v# )vv 

#v1 f q O.vrv9vb/G C f q .v(v8.vuv!v# 7v1vtGQO)G 2v+ 

H.vVvb$G 

G v $v !v J.uv )#v gK+v 

@ )1( y]-!v 1vh cv IQ.2v $v 

&v Qlv GK+v 2kv 

rv V. q &v lv Pv .,v 8v 

)bv #v Lcv 7kv HG.Uv M?v 

$v (v @,v vG cv !v 2$v #1v[ tv 

vG 

)Thomas Nagel( 

!v .,v cv 

?v 

)Kenan Malik( 

1v 7!v v !v 9v \ q Q.v 0v ?v cv !v .(v 2kv bv 

Vv 

.+v .#v 0vz rv V. q vG .vk : o IQ.vVv1 .v1 v7vfv 

)Mv(vthGO( 

v cv !v 2(v 2kv #v .(v IL^v #v 2cv 2kv ( #v 9v mEv G v I0vQ.9v 

G 

C & q -v ).1v #v f.uv E .qv 7#v vG Ev ? q 7v bv /!v h O.>v -vE( )21v.1vQ 

e2008 

Kenan Malik, "In Defense of Human Agency," in Consciousness, Genetics, and Society (Stockholm: Ax:son 

Johnson Foundation, 2002). 

Thomas Nagel, The Last Word (Oxford: Oxford University Press, 1997), pp.135-136. 

175 

.G s L1e %9,# Q.##1 G .c @% 

jC 

)1( 

)2( 

)3(

q G v $v .lv ->v C & q -v Jqv 

f )#v 

s 

O.>v E -v Q .1v ;21v h )#v 

%ev C & q -v Jqv C Q.Rv /vE C & q -v %v 0v rv "2v GK+v G v Hv ,Q.1v E / q C 

Qh 

gLtv C Uv ;0 k PE E & q -v / A2Rv (1v #v .uv -&v fC 0v eJ,v Dv ? q v -9v C tv Lv .Gv ,sv %;v .+v 0v O.rv Dv $v 7!v .bv v $v 71v v !v 9v Hv ! q Wv )#v z GLGv y7kv 0v)G f.$v 

h 

!?Zq.(9 G 

.+ 

)# G ,Zq.(9 .$k F0LU 

GK+ 

?JQ n Jp 

)u0 

o 

! 

eC 

% 

/!v bv 

!?s .G GPE O.>.1 

,?qTzqyG 

B@9| 

rv d. 8v cv . v :/ 0v 

2 ? @ = > ; < 9 : 'o 

1 

I J 7 8 5 6 3 4 

O P M N K L 

^ [ \ Y Z G H E F C D A B 

` ] 

Q R _ T 

@]99 :e.c&$G[ 

~ p@~ 

)J0v J?v 

mrv )G( v O.Ev G v bv /!v G v Yv l q 7v G v $v .rv 1v 7!v Jv I.bv G v fBLrv &v)G .Pv vf n tv " q 0v 

&v vf.Pv /vE fC 0v (v L_v 2kv G v f.uv 0vh 9 q v KHv )#v vvP h Ov 1v 7!v v .!v d.Uv /vE C bv b.$v 

E 

v Ev .rv sFvv G v .uv &v ,71v 2kv O I.bv v 9v .?v "+v G v $v cv ,e.!v C #v 0 k 2kv fC 0v f.uv G v fv 31v Dv ? q 7v 

G 

/!v G v $v Sv ,O.,v kv &v(2v Q.uv #v JGQLrv G v cv ,%!v Gh v \v d$v 2kv f.tv qv "2v G v ,f.uv Rh )#v 

bv 

G JvEv!v$v Gz y2v$v!vcv fC 

f.vuv#(v1 

G v .Hv ,sv Gh v Pv Q.9v G v 9v ?v $v 1v 

JEv 

2!v 

,J.v(vF.vuv!v X.vlvEv# 

1v "Vv E /v >v v 

G v (v &vGLVv 71v Oh 0vh.bv .,v G v $v .(v kv 71v v !v cv "rv 

d0Xv 

Q(v .#v G Ov 9v (v ,gLuv kv Jrv &v "rv d.qv ( )8vQ.#v 

>v 

%FvGO d#v tv !v 7$v uG YGLUv 

kv cv !v fC 0v rv d!v bv 1v ,.v 

2(v 

-1v 

&v 1 3 

)#v 

2kv 

Lv1ve dv0LvO 

G v cv LVv aQ.cv 

{$ 

G ,)v#Mv v\v8h Q. q "v2vq 

rv Mlv b.kv C QG.Ov #v 

0v 

.$ k :.+ Gz @y!%!c FGO 

hGO( tv )M(v fC 0v lv L q dh.Dv 

kv 71v v !v GJ2v 7+v ev L1v C -v h dqv 

.?v 

& q 

v $v Gh 

E f q G v cv "rv :)L;v.v 

G v hJcv $G tv L2v v ,)0vJ!v Eh & q -v 2kv 

.+v 

/Dv 1v ,.,v h :-v.qv z tv " q )#v J0vL0v fC 0v f.uv &v GLVv 

.$v 

John C. Lennox, God's Undertaker: Has Science Buried God? (Oxford: Lion, 2009), p.182 

176 

v G 

)1(

v , )1( y- !v %;v dqvh . +v &v lv -Pv 2kv JGP vG eL?v PE dkvQ 7 0vGQ #v Ev 71vQ. vG L2v +v f. 

bv 

@2vlvPv!vlv .v#h G 7vlvPv!vlv .v1 /v(vcv$v 

2vD0v\vU/G 

2vk GKv+ G e.vrv$v E / q G f.v+Lv2v G 2v!vrvcv 

G 

"v1.vrv# G f.v+Lv2v G ,)2v$v!vcv cQ.vSvk Kv1 vv ( )Lv;.v -v8.vbO E /v dv!vq 2v(v1vbz y-v!vrvb 

2vk( 

srE0 .$0E .& k 0L1 ., k )# 72F.R S G !v q 

/9D 

O.Ev 

O.Vv 

f q G v (v GLVv &v 71v %v 8v 9v lv OL q 1v $v .Hv Uv 7$v G v cv ,"rv PE 0v Q.Sv tv .,v &vC Q.Vv v)G( 

E 

v J?v )J0v $G ,L#v kv Jrv qv vQL q ( h.+v tv v)g(v C f q Gz v lv !v Pv 7lv Jqv .#v , )2( y:8v Gh v $v rv 

G 

7vlvPv!vlv Qv1v vPv& .vr k vX v1 q .vr k )v# G Lv1vuvlv9v G 2v!vrvcv G ,2v?v,v(v$v Eh .v$v& q 2v+ G 7vlvPv!vlv 2vk 

.v1 

Lcv 0v lv .,v h$G ;dOv :jC GQOz 7Ov )G Rv J/.uv G v rv i.Vv Gh v $v IOL?v Gh v .cv 7#v >v ,GJ 3 

8v 

2v9v vcv9v8 sv! q 7vcv1v2v\v1 O.v>h ,f.vPv&)G 

,-v9vkLvcv#h 

,-vq0vGCh ,-v1vbhh 

, )3( y-vkJv+h hC 

Gh 

:ILvVv9vHv# G Lv1vuvlv9v G 2v!vrvcv 2vk ,f.vPv&)G 7vrv1vrvEvt 

@7v0.veh GKv+h G 3v+Kv$v -v1vk 

IQ.v2vcv1 

Pv ! q v J.$v bv rv !v 71v 8v :Ev O i.bv 

#v 

J9v IL; q v AGOL1v vG cv % !v 2kv gK +v 

$v 

Q.Vv 7#v v !v 9v lv uv L1v G v cv rv 2!v G v $v ?v ,OL q h #v -v 8v Ev jJ q 

#v 

#v uv &v. ,v . bv !v $v 1 3 v ,. v vK vh tv JL

P 

xyv 

,pv 

G 

;yv 

;J($v 

h 

Pyv 

xyv 

;pv 

C 

fv 

Av 

Otv 

C 

! q 

&v 

fv 

zv 

+v 

9"v 

fC 

!v 

gv 

,av 

jC 

fRh 

GQ6 

&Fv 

d(Iv 

GP$ 

@ )1( y!Y(\(}yG 

v 

Jrv 

h 

J>v 

tv 

H.9v 

hz 

%+v 

)G 

s 

y-v 

Dv 

I._v 

iJv 

eG.bv 

G 

v 

0$v 

IJDv 

G 

)0vKv 

0v 

2v 

Ev 

f. k 

.v 

0vJRv 

GJ k 

)#v 

v9v&G 

Q.Sv 

GKv+ 

G 

,H.v9vuv 

-v#.v1vrv 

/v!bv 

)G 

M.vEv 

G 

.vlv\v 

2v 

2vk 

QGLvuv8 

:dG&vO 

@@@z 

vk 

)$v 

Gv 

s !v 


fhO 

E 

Dv 

. 

7[v 

hC 

QGLqvE 

OhOL1v 

)G 

s 

v 

,v 

1v 

) 1v 

vG 

29v 

vC 

Ev 

:rv 

gK +v 

vG 

Sv 

2v 

7 ,v 

Sh.O.1 

G 

)1r+GL$ 

"2q 

fC 

S0 

G.2 q 

)b 

b.[ 

J1!r8 

A.1!G 

Gh 

J$ 

@)1OQ q 

h 

)#v 

A/&+v 

G 

)0vKv 

C 

kv 

:!v 

#v 

(v 

%,v 

R 

e.#v 

G 

v 

fv 

,3Yv 

G 

v 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

( 

.#v 

0v 

"uv 

)ShQ 

,)Michael Ruse( 

Gh 

ahLvcv$v 

-vVvVvHv9v1 

2vk 

7vlvPv!vk 

G 

e.v!vcv 

-vb.vkOh 

G 

:v1v$v9vPv$v 

)vb 

G 

hQGJv 

0v 

(v 

71v 

2kv 

tv 

" q 

#v 

Ev 

,"lv 

h 

.Gv 

7Uv 

2kv 

#v 

.(v 

GL^v 

-8v 

G 

v 

$v 

uv 

.9v 

71v 

Gh 

v 

$v 

.2v 

ILRv 

d#v 

C 

&v 

Q.Vv 

vGz 

Hv 

s!v 

KvG 

,y2tv 

h 

.+v 

01v 

Rv 

v q 

;vC 

"rv 

Rh 

& k 

.v 

)#v 

hGO( 

tv 

)M(v 

2kv 

&v/G 

9v 

Q.Vv 

v"v 

71v 

G 

71c12\ 

I#S( 

G 

.c 

,% 

fEh 

f.t 

)M(thGO( 

Lv 

cv 

!v 

2(v 

C 

Rv 

Lcv 

.1v 

v 

Hv 

"?v 

tv 

$v 

!v 

,JEv 

h 

Jqv 

qv 

JVv 

J o 

P 

@vv 

2kv 

#v 

h.Ev 

7v 

v 

lv 

%,v 

tv 

m1v 

)#v 

vG 

$v 

$v 

)uv 

fC 

0v 

Pv 

9v 

fv 

2 (v 


)bv 

Ov 

,32v 

0v 

J q 

2bv 

vG 

$v 

Pv 

1v 

Ev 

f.1v 

C 

f q 


.#v 

O.>v 

.1v 

v 

IQhLYv 

@)exists necessarily( 

v 

Jrv 

:vK1v 

>v 

jJ,v 

$ 

dh.Dv 

kv 

%,v 

#v 

cv 

/(v 

@vvP 

hGO( 

tv 

)M(v 

h 

>v 

.$v 

bv 

-9v 

0v 

?v 

,v 

f.!v 

#v 

"

f q #v 

fP$G 

J q 

+v 

GKuv 

.+v 

v)G( 

O.Ev 

v G 

,)J0v J?v 

/ 

0v 

Vv 

2Hv 

v G 

Pv 

d$v 

/E 

v 

,-8v .Vv 

0v h 

Pv 

hGO( 

)M(v tv 

)bv 

Dv 

@?v 

Gv 

-#v .Vv 

fhO 

fC 

9v 0v 

uv 

! q 

m v 

Lbv 

Xv 

.,v 

#1v 

@7&v.#v 

h 

.+v 

.#v 

kv 

-!v cv 

7vPv$vHv 

)1( 

:vlv 

q 

-vXLvcv1 

O$ 

7v 

f.v$v0)G 

G 

.v,v 

h.v#.v9v 7v0 q 

G 

G 

2v9v 

vVv# J.vlv( q 

C o 

2vk 

Q.vVv9v&/G 

/!v C bv 

Vv 

tv )M(v 0v hGO( 

(v ,.,v v uv #v 

v J0vM$v G 

IYv 

8v 

LSv 

v (v G 

QhO 

dGM8v 

/h 

,7$v 

Hv 

Xv 

L q 

) q 

7uv 

Ev 

Yv 

G v J.$v 1v d0v 

LUv 

-0v OLv 

%;v 

,Tqv 

)#v 

.v 

Vv 

Gv 

d(v Vv 

8v 

fC 

LVv 

v (v G 

H.2v 

Ov 

C 

) 

8 o 

$ k 

@79#.R 

ILG.O 

)1( 

Richard Dawkins, The God Delusion, pp.77-79. 

179

pj k 

:JbL ]16 G[ 

l m n 

1v Jcv kv "Sv 2>v 

1v Jcv fC -8v//O 

.v .$v 

?r9XK9G 

u< b?: s: 

o p q r s t u 

v .uv Ov G 

uv v1v 2kv Sv 

"1v 

7vh.Ev E kv O.Pv G vJv 

#v 

,71v kv cv GhJ$v /vE vG 9v 

$v 

jJv?v0 

-v& q 

)#v 

v wo 

0v S#1v G v 0$v IJDv 

%v 

bv GL9v 8v.Xv G v lv !v Pv lv 71v Gh v cv !v 

G 

G.vuvu q ,-v1G.vU 2vk .vrvk :G.v E / 

2vk J.v2v;E O.v>h ,uG h Kv vv .v,vk / 

vR 

s!G 

@y!?uG :dG&O 

)#v 

%9v tv 

vJvG 

"1v 

LGv ->v C 

e.Vv Gv 

)#v 

ydh q 

)#v 

?JG(GqyG 

E &y s 

)$k 

@@@z 

,,F(y(}S(wyG 

q J 

& q -vC 

1v v GK,v G v .cv %v z Ov 32v C 

/ 

v )uv >v ,v .(v hGO( tv )M(v h ev gL1v 

,O.>v 

G.0v 

3v2vPv ydh$G E /v yuGz Qv1v E / q IMvlvq 7v1v&.v$v0E 

Gz 

d/Jv9vO/G G jJv0Lv?v9v vD 7v? q /v!vb C f q Gz 3v2vPv 

2vk 

2kv 

v .(v .qv 

)$v 

Jrv 7#v #v 

.$v 

"1v 

)v# 

hGO( tv )M(v C f q G vJv G v .uv Ov .v 2>v / 0v 9v Yv 

d#v 

2v .Ev .Gv sv G v ,f.uv v uv (v .(v &v (v Luv fC 0v f.uv 

Ov 

.+v 

2>v 

.v.$v 

,)God of the gaps( 

"1v 

.+v 

%,v 

/!b 

{+yOyG 

31?0 

E &y s 

&vG 9v ,v 1v .(v /vE Jqv 

v eJcv /vE kv Pv 7Ev G .v 

G 

.v$vO.vuv 

2v>.v #v1 f q d.vrv9v&/G 

G 

E Qv1v PE 

v-&v 

-v& q 

;)a leap of faith( 

!fBLr G 

s 

- E 

q C v .(v &v 9v slv v 

f q vyuGz E 

1 q 

& q 

.+ 

Rv / 

v :d.rv G 

ydh q $G 

-8v GP 

ZEv Q ev 72v 0vE .$v &v ,7v &vEh .$v &v 

#v 

&v :d.rv E f q G vJv G v .uv Ov 

)Ev 

@N u.v1 

)vEv(vk 

)v#&v&/ 1v E( -v G )JG.v?vlv 

f.v$v0*v 

180 

7v1vrv\v(v#

.v$v& q Jv9vPv& d q .v1 e.v!vcv$v Eh 

:d.vrv& Gz f.vuv ,b.v!vHv# u.vk 

/ 

,)argumentum ad ignorantiam( 

E .v(v& q 

.v9v& "vO q .v1 d.v,v?v$v /h 

G svF.vrvEv Gh aQ.vcv$v J.v2v;) O.v>h @uG 

)v# 

v ,y!-rv LXv 71v ,HR/ Eh & q v .$v f.tv E qv A.Vv Lkv Xv 71v fC 0v f.uv G v f.uv RC v 1 3 .v #v Jrv 7#v 

.Gv 

!v 2v =Ev )bv GK+v G v .Hv ,sv .1vh v (v L_v 2kv #v J/ G v d.rv f#1v G v f.uv #v Hv b.!v v fv gL1v 

v 

s 

JGK )G @71, G )b 

sF.rE G 

q 

v - &$v 

0v rv Mlv vG b.kv kv I.?v vG ?v ",v v 1v cv )!v h O.>v v)G ,- Eh & q v $v . K#v 3+v 

/ 

IJDv .+v G jKv 1v 2(v bv /!v G v lv JG.?v Dv =1v 0 o v eM!v G v K$v 3+v G v jO.$v C +v -!v fC 

0$v 

q gLv ev ,GJ k P 

/v9vD Jv1vcv1 

)vuv$v0 

k ,.v$ 

/v9vD 

)# 

L1C 3v0Lvq hC 

vb 

:d.vrv8 /z 7v1v2v1ve 

#v?v!v$v FvGO G 

HG.v?v1 dv(vrv# Jvcv0 

"vEv G 2vcv1v2v\v G 

b.vk 

G v uv ,iL2v f.Pv 

:y?dh}G 

" q f.v$v0)G )v#&v# 

,Jv>.v0 vEv " q G jO.v$v .v+ 

fC 

IJvb.vrv1 

vt 

.vk 

k hC /v9vD fE f.vt / ,.vc 

v(vrv# 

)v# G ZGLvlv G jKv -vtLv9v0 dv(vVv0 

Ov ,v 7!v )G &v $ 

jO.#v 

>=Ty9 .v1 k / 

vv Kv1 

G v cv Q.v bv 

Ez G @yJG.?l O.E 

f(+%yNG 

?qS;qyG 

vrv0 

O.vEv )Gh 

Fv$vPv& .v$v .v+ fC 

f.vt G %v!vcv G e.v1v .v 

G @y"v2vrv9vPv$v 2vk 

v $v rv Vv 2q #v .Pv 7Dv $ G 

"#v 

P& :-1$ q .# 

&+} q T* 

#| 

)1b 

.+ 

J9qY ,$ 

GK+h 

Jv "v1v G .v$vO.vuv 2v>.v dGO /v!vb C f q c.v(v+ )v# LLvGC G f.vuv )v# G eJvcv E /v 

G 

.v ,O.>v h .+v 0v lv J1v 2kv C f q .kv "bv P vv .+v )#v 0 o v Pv $ q /v .1v v .Hv ,sv h 8v 9 q v FYv Uv J.lv 

G 

$v 1v -$v v !v @f.uv Vv 

8v 

)#v 

bv #v 9v cv d. bv / !v ,eJ 

G ;v (v :)1v E # q v . JGP )#v 

$. bv OGJ #v v 

v)abstract object( 

,IJ q C +v $v .,v C bv 

/!v G v Hv ,s!v kv lv "cv G v 

bv 

q OL 

H.2v Ov 

181 

IQJqv 

Gv 

9| 

G v .Hv sv 1v IQ.Vv C tv L2v GPE C 

GK+v 

c " q %+C gK+ J.lV G C :-& q 

h 

|v 

+v 8 k v 9 Vv 

U +v yvh 

JGP 

D 

Mv f.#v Gh v $v ,f.uv Ghh 3>v G .v 

G 

?v 

$ 

Rv A2 #v hC 

"[v 0v rv 1v ( k .v .1v 

)personal being( 

Dv 9v d.$v G v 2&v.

JGP 

.b 

,7$ 

,71bGh 

IJ0L# 

,"cl! 

L8 

F> q 

3&.> 

O.>h 

G 

f.u 

/!b 

@-#Jb 

D 

|v 

Av 

d9gv 

fv 

)zv 

Ryv G 

:#|v 

GPE 

f.tv 

G 

Mv 

)#v 

.+v 

C 

;v 

L l 

v 

f.0vL?v 

KOG.Dv 

G 

v 

$v 

,f.uv 

(vk 

-v& q 

Kv1 

vv 

%v 

)vuv0 

c.v(v+ 

)v#R 

"v2vq 

G 

,f.vuv$v 

.v1h 

.v9v 

2v 

(vk 

f q 

GKv+ 

G 

.vHv 

sv 

/ 

v1 

J q 

fC 

f.u0 

.c9# 

.1 k 

/!b 

G 

,)#M 

.,k 

M# 

@-(# q 

D 

|v 

Av 

d9gv 

vf 

)zv 

G 

yv 

O9}v 

* q 

:?v 

GPE 

f.vt 

GKv+ 

G 

.vHv 

sv 

.v+ 

G 

jKv 

Jv>hC 

G 

,IO.v$v 

f.vth 

;y.v,v!v2vqz 

.v,vk 

Kv1 

vv 

d.vcv9v# 

,.v,v1v!vb 

)vF.v1 

)vb 

,-vrv!vG 

h 

Qv1v 

vEv# 

0 3 

,KOG.vEv!v 

Jvrvk 

f.vt 

h 

%v 

)vuv0 

-v!v2vq 

,A2vR 

0vk 

mvU.v0 

Kv 

vv 

a.vUh#v1 

G 

IO.v$v 

/v!vb 

7vrv1vrvD 

G 

IO.v$v 

G 

29 

@.,kLc& 

D 

fv 

dv 

~ +v 

yvG 

:IQO tv 

Gv 

!v 

s o 

vG 

cv 

v. 

% 

) #v 

vG 

,eJ cv 

8vEh 

rv 

f. 

Uv 

d (v 

$G 

Dv 

1v 

A. 

Gh 

v 

?v 

,JGO.$v 

1vh 

= q 

G 

v 

G.rv 

&v 

)1v 

G 

v 

$v 

9v 

rv 

7(v 

2kv 

GK+v 

G 

v 

.cv 

%v 

1v 

.$v 

PC 

"+v 

G 

v 

cv 

!v 

A.$v 

G 

)0vKv 

>v 

cv 

G.!v 

+v 

$v 

%,v 

kv 

v q 

#v 

fv 

!v 

.rv 

8v 

.,v 

h 

tv 

mSv 

C 

QGLOv 

,.+v 

.tv 

mRv 

C 

f q 

GK+v 

G 

v 

.Hv 

sv 

8v 

9v 

Rh.?v 

-8QJq 

2k 

.,9$_b 

d.rb 

G 

@LS2 

D 

fv 

dv 

~+v 

G 

yv 

gv 

:~zv 

8v 

(v 

_v 

%1v 

G 

v 

.cv 

%v 

bv 

/!v 

GK+v 

G 

v 

Sv 

"uv 

G 

v 

J2v 

,d0v 

h 

+v 

1v 

$v 

7(v 

G 

v 

(v 

e._v 

Gh 

v 

9v 

.uv 

"#v 

bv 

/!v 

1v 

.(v 

,-Fvv 

Dv 

? q 

7v 

0v 

bv 

9v 

O.rv 

C 

f q 

bv 

%!v 

GK+v 

G 

v 

.Hv 

sv 

C 

bv 

%_v 

)#v 

fC 

&v 

9v 

Vv 

Q. q 

0> 

@- 

D 

~v+vdvf 

:?v}vIQvyG 

v!vG 

s o 

f.vPv&)G 

2vk 

gKv+ 

VQ$G 

Lv1vk.v8h 

.v# 

-v>.v9vEv0 

.v,v1vk 

)#v 

[v 

e.cv 

h 

HGLRv 

h 

#v 

9v 

7cv 

v 

!v 

Ev 

Q q 

Gh 

,MhLv 

Dv 

? q 

7v 

0v 

bv 

9v 

O.rv 

C 

f q 

GK+v 

G 

v 

.Hv 

sv 

Q 

Dv 

%1v 

,-r!H1 

O.?0 

%,1!b 

.$1 

/ 

@f.rE9P0 

D 

:OvIGh 

VGLv9vkG 

Lv


J(v .+v Ov 1v f.uv bv 

ev L1v P ,vv hC 

U+yh 

,,IhQ 

kv 0Hv kv .(v ,J.lv 

!v u k .v hC >v (v .v #v 

#F9v 

jC 

G v Vv "#v 

q G v AL$v $ 

.tv 

g.v Ov 

3 1 

,%vO/G )vEv&h G f.v$v!vPv$v dv\vrv& C f q 

Lv1ve 

.v, k 

n 9w k z| l ,J 

hC 

Dv 

AG.Pv 

uy9MyG 

GP$ 

f(w* 

: GP9}y 

G 8 q v lv rv .(v C f q GK+v G v .Hv sv C 

GPE 

/G %Ov / Dv rv 1v 7rv G ,JGKv kv 

d.Dv 

Kv1 vv %v vfv0 Lv1 q )v# JGP G .vHv sv v1vR 

.v,vk 

%O/ .+ ;yuGz /J 7 G 2D. @-1!b 

G 

cv IQ.2v C iLGv &v :d.rv GPE f.tv G v $v .Hv mv 0v :d.rv v % 1vh 

/ &v Pv $ q 2v Gz v Pv 32v p 

,ydh q G %Ov GKtv hC GKtv #v $v . &v aLcv hC / &v aLcv ) #v $G Ov $v !?A. kv Pv (v :OL q 

$G 

.rv sFv Ev 

2v ,-1v Rv 

kv ]rv 1v fL9v 

/h d0vLqv 

8v rv 2+v 

/h -v 

/Jv "Fv G v lv !v Pv lv 71v Gh v cv !v $v 71v / 8v ,v %9v .1v v cv )0vh.(v Eh & q v .$v 

G 

Rv @A.1v GPEh Uv F q C f q G v .Hv sv .+v $G dh q G jKv / &v J q 

$G 

J(v v !v 0$v :IJDv E f q G v $v \v H.!v #v ( q .v .+v fC &v cv J2v G v .Hv ,sv kv !p v % n 

bv .+v 

s 

v ,yuGz GPE f.tv )G - v 2kv G v $v 9v slv bv !v -1v 1v 1v (v .(v 1vh 1v (v %uv .+v 

:JGK G 

/ 

yuGz 

v-&v 

1 q 7v !v 

, .Ev 

GLSv ,dFv 

:.,(# 

v cv G 

&y ($ #| T* &+} q fBQtyG :y?uGz 

NG 

s 

G E G s q 

q 

.+ vuG v-&.E2O OC ,7 

.H s 

JGKv G 

v .(v G&Ov 

gK+v 

f.tv 

Pv &v 

q 2 v $ 

.H G 2 R$G G jK d($0 G "rc !?-#Jb 

s 

GP$ 

f q 

C 

)zf 

G :d.r E f q /!b 

{+yOyG 

:: k Uv J.lv G v .Hv sv G v .Pv s1v P Ltv .+v 8v (v \v s2v J1v q q 7v bv /!v 

hC 

A.> .+L2G 2k G @fBLr vu.k v-&.E2O 2k G :fBLr 

.$t 

8v JQLuv 2kv G v fBLrv &v Pv 72v G v $v Sv 1v 7,v IOGQ)Gh Gh v rv JVv vu Ov 2v 

:JGP 

& q -v 0v lv "cv 2kv v G $v f.uv MvGh ,f.#v h .+v jKvG QC "Ov LvG ,"Ov dM&v Ch vG 

Ch 

_ q %v Dv I.1v G v ,S.(v h Dv OJ q B .>v v ,%,v h .+v G jKv 0v cv 2\v h 0v $v ,d(v h 0v cv .lv h L0v @%Dv 

&vh 

"cl0 .# s2O 2R A l ?# OL q :P1 7lU - G ,718GK .t 2&.c$ 

@Q.uk$Gh 

/h 

h q -v9v1v #vk 

,]11 :iQ.Sv 

:Jv0JvEv ,]3 G[ 

v G[ 

p345o 

@)#R 

pTUVo 

O.# @.0 3 

Q1 

.vcv8 :/v d.vq 

gO.>h s2P0 

d.qv 8v .cv :/v :?*v 

v-& q v-&.E2O C 

183 

:f9v|RvyG 

% 

)vzvf 

.( 

d9vgvAv| 

G ;f.#M PE b.k 

O9}v 

- 

d9gv 

C -& q 

9| 

7 GO 

Av fv )zv G yv |v 

J//O C / q "1

B O P M N A 

{ z w x y | 

p x @x 

YGJv1)Gh 

v p@y 

J0vL0v 

/ 

8v :/ v.cv K Lo d.qv 

~ G } 

.v+Mv?vcv0 

H 

dv ~ +v yvG :IQOtv fv 

F C E 

,]33 

:a.vrvD$G[ 

uG / ,A2vR .v,v(v#h G sv!vHv )v# G ,eJvcv 

IQJvrvk 

L1e d.

C 

.v,v& q 

7vb.v$v> 

)v# 

B 

, )1( 7v,v 

GKv+h 

,3v!ve$G 

hC 

2v+ 

B 

7v,v 

vX 7vb.v$v?v 

7vrv1 q 

)v# 

G 

,S.v(v 

/h 

aLc& 

.( 

2k 

L2G 

G 

@fBLr 

GQ 

 

;Jv1vD.v8 

PE 

E 

f q 

G 

Jv1vD.v9v 

-v$v!v

186

oCP: 

fXv 

.Gv 

sv 

Dv 

/9v 

.0v 

J>v 

GK+v 

G 

v 

uv 

f.1v 

G 

v 

jO.$v 

G 

v 

KO.Ev 

1v 

Jcv 

@eJbv 

0vh 

"1v.rv 

vvP 

Gv 

J.lv 

vG 

J.Vv 

)G 

0Ov 

2#v 

2kv 

dkvO 

v)G 

O.Ev 

,pv 

yv G 

}v 

wv 

Av 

?=v 

9v%vTvqv! 

)1( 

@ 

GPEh 

LvtP 

G 

f.v+Lv2v 

G 

2v$v!vcv 

Jv(vb 

,.v(v!v+C 

f.vt 

P 

vv 

/v!vb 

,A.v1vEv9vOG 

2vkh 

.vq 

3v 

:v+.v1 

JGQ.v2vbh 

7v#.vb 

/ 

=vcv2v8 

2vk 

G 

Qvlv(v 

IQGLvD 

L.v,v9v1/G 

,-v1 

/v9vD 

#vuv 

f q + 

GK 

G 

f.+L2 

"1GO 

/!b 

G 

V9 

Q. q 

G 

2&.u 

!%!P$! 

Gh 

avD0v$v 

2vk 

G 

dJv?v 

v2v&.v$v0)G 

)G 

jO.vEv 

2vk 

G 

,HLvfv 

%v1v!vPv8 

G 

IJvD0v$v 

bv 

.$v 

# k 

.v 

v 

G.$v 

kv 

7rv 

L1v 

f.+v 

G 

v 

KhJEv 

$ 

d.Uv 

G 

v 

(v 

GLVv 

&v 

71v 

G 

v 

cv 

Jrv 

70v 

Gh 

v 

uv 

.9v 

1v 

1 q 

,7v 

0kv 

8v 

J?v 

)1( 

GPE 

:v&.vt 

G 

7v2v9vuv$v 

7v1v#0vO)G 

7v0Mv1v!v?v&)G 

2vk 

H.v1 

IQh.vEv# 

G 

iQ.vVv(v 

v$v9v8 

Mv1 q 

.v1 

]v1vPv2v9v 

Gh 

,7v1v(v#R0v 

(vk 

.v,v& q 

2vk 

H.1v 

G 

v 

QG.Ev 

d#v 

v)G 

O.Ev 

8v 

9v 

$v 

1 q 

Mv 

.1v 

v 

fv 

H.1v 

G 

v 

e.9v 

)bv 

G 

v 

$v 

Sv 

@J,v 

$Gh 

L#v 

GP 

-8v 

%Fv.qv 

2kv 

G 

v 

$v 

uv 

9v 

72v 

)G 

0Ov 

#v 

71v 

vG 

&vLlv 

Pv 

@71v 

0vh 

.Pv 

% +v 

)G 

e0bv 

J vG 

j.bv 

vG 

21vLcv 

Gh 

v 

$v 

d. 

J vG 

j.bv 

G 

v 

21vLcv 

2kv 

L8v 

Ov 

I1v 

Gh 

dqv 

G 

IAGOLv 

cGP 

.v$v+Jv1v?v$v9v1 

H.v!vO%v 

G 

2v2vcvSv 

G 

:v+.v2v 

I.vbJv!v 

2vk 

G 

@HLvfv 

GKv+h 

H.v1 

)v# 

G 

d.vrv 

L.v9vEv0 

E 

/v 

VLvb 

]vPv1h 

/v9vD 

/ 

v8 

dvPv9 q 

G 

I.vO#v$v 

G 

2v9v 

CJv1 

dvkJv0 

.v,v(v$v; 

A.v(v1C 

G 

)v0Lv>.v,v$v 

G 

)v0Kv 

%v,v8LvHv& 

JvF.vrvb 

G 

7v1v2vPv(v 

)Gh 

,O.vEv 

/h 

(0 

v,2 q 

"

)Norman Geisler( 

vG d.rv IQhLXv 

9v _v L ,v +v . O bv I. Pv 

#v (v . 8vGL^v % ,v d #v vh( 1v e. v ) 1v )g 0vLtv Q. &v(h #v f. ev )L vM 1v 

2kv 

&vGLkv(h )cL8v 

h ev L 1v % +v ev L 1v #v Ev vh. 7 &v Zrv 

v 

q 

)Frank Turek( 

KhJEv vG cv ,% v. / vG :d.rv E f q OC v 7 KhJDv vG cv % v. tv $v . 0v 

1v 

7v1v&GLvVv(v / svkG.v9v8 dv# %v,v2v9vt G @7vOJvrv$v h Kv vv %vEvrv(vO )vEv& G f.v$v!vPv$v .v(vPvlv&C 

G 

GK+v G v ,dJ?v #v rv )0vQL q C & q -v bv /!v O I.bv G v (v GLVv &v 71v Gh( v 1v O.,v )70v fC 0v v G v jO.$v 

LUv 

v .cv ,%v h v !v 1v rv 1v 2(v )#v G v L2v f.+v G v cv !v 2$v G v $v .cv 

G 

)# 

@eJb 

Ov 1v h 

G v .$v mqv )G 0Ov 2#v C i.qv Ch bv %_v fE G Ov 9v \v cv .(v ;vE J.2v C 

f.uv 

v P 7 v ( 6 7v &0v t q fGJv G v L2v f.+v G v cv !v 2$v v Hv s!v G v .cv %v 2kv Q.Uv -8v G v $v .cv ILUv h 0 o v 

Gh 

Gv \v A. vG IGQ. 9v &v)Gh ?v " 1v fE h @@@JJ >v h Dv / 9 q v & &v ) # q v vG rv +Q. ) #v " FvG. ev 

C 

Jv9v ,Qv1v .v(v1v!vcvk fC Tvq.v(v& G 3v9vuv G 7vOJvrv$v .v,vU.vVv(v1 

,7v1v!vU$G 

)v$vXh .v,v8.vq.v1vO 

G 

G v P 7 v ( 6 7v )#v 

J9v d q Pv 

&v 

!v 1v .(v /C bv 

.$v 

tv 

rv 1v rv ,71v Ev 

188 

v Q.9v 0v Hv ,71v v (v 2v =Ev #v .cv 2&v C v .lv ^v .,v G v 

G 

.2( 70 q /E .$1 U F q @@.,(# 

G

ZG7 

oPD9G 

w6 

IGQu@9G 

qTB;FGh 

v1 

G 

f.u 

2 R$G 

2k 

G 

?IGQ.9 

v C 

yGL1z 

s!H Gh 

)# 

eJb 

vH 

m1t 

V8 

Q. q 

38.t 

LlO 

G 

)0.u9 

"UC 

G 

?f.u 

v2 

G 

%!c 

2k 

7,>G.# 

G 

IGQ.9 

:"1?&)Gh 

v C 

7Vq 

@@s!H G 

)11 

70GhQ 

G 

IGQ.9 

70GhQh 

G 

%!c 

vH 

G 

f.u 

G 

2&.1!2 

eC 

G 

f.u 

$G 

?2l 

vJ 

.#J(b 

d?k 

G 

iQ.V( 

Gh 

O.,1 

ZG7 

oPD9G 

w6 

fBdN9G 

9Gh 

E w 

ZR v 

v1 

,dh$G 

s .G 

t 

" q 

@A2R 

v2 

.#J(b 

bQ.l0 

G 

fBLr 

G 

@IGQ.9 

v3 

.#J(b 

FEV0 

G 

fBLr 

A.\GC 

G 

@IGQ.9 

v4 

.#J(b 

s2P0 

G 

fBLr 

L2G 

Q.?l&/G 

G 

@%1_c 

v5 

.#J(b 

eJ,8 

G 

P 7 7( 6 

G 

.2( 

70 q 

i.bO 

G 

f.u 

@L1fV G 

189

?Zs 

uzMyG 

,p 

IGQ(AyG 

:{+G!NGh 

/ 

C 

^v 

) q 

C 

f q 

C 

Dv 

GJ k 

0v 

dO.?v 

2kv 

C 

f q 

G 

v 

lv 

1v 

!v 

a.Pv 

$G 

L#v 

0v 

2uv 

h( 

0v 

!v 

e.1v 

v 

)1v 

Ltv 

)g0v 

.+v 

C 

%+v 

)#v 

0v 

rv 

eJ q 

G 

v 

e.1v 

L1v( 

f.+v 

G 

v 

)KhJEv 

2kv 

Uv 

1v 

fv 

-9v 

G 

v 

cv 

,70vLVv 

1v 

GL2v 

,7bv 

2kv 

G 

v 

Pv 

d.?v 

d#v 

0kv 

Ov 

7lv 

v)G 

,O.Ev 

;v) 

J.2v 

h 

O.>v 


hC 

*v 

71v.>v 

)bv 

:dG&Ov 

@@z 

kv 

)$v 

Gv 

s!v 


h 

v 

uv 

( q 

vv 

v/ 

8v 

vO.uv 

8v 

J?v 

C 

Dv 

GJ k 

)#v 

G 

v 

0$v 

IJDv 

G.0v 

->v 

( 

Ltv 

)g0v 

7vrv1vrvEv1 

C 

f q 

d/Jv9vOG 

G 

)v#&v$v 

7vOGJvrv1 

G 

IGQ.v9v 

"v1v?v&)Gh 

f.v+Lv2v1 

G 

KhJvEv 

3v?v0 

fC 

e.r0 

/!b 

r# 

:)19#J q 

D 

L0Lr8 

G 

IGQ.9 

"1?&)Gh 

s!G 

G 

f.u 

)# 

@eJb 

D 

#v 

1v.\v 

7rv 

G 

v 

(v 

U.Vv 

G 

v 

$v 

Jrv 

7Ov 

v 

!v 

(v 

&vGLVv 

71v 

Gh( 

v 

1v 

)70vO.,v 

v 

!v 

L2v 

f.+v 

G 

v 

cv 

!v 

2$v 

G 

J9P$ 

d q 

-1 

s!H 

G 

@f.u 

.v(v1v!vbh 

.v(v+ 

fC 

dvYv& 

)v0Lv#$G 

G 

)v1vrv1.vPv 

/v!vb 

G 

,vvEv$v 

f#v1 

=vEv2v& 

2vk 

/O 

7v 

qv 

7Vv 

G 

v 

Hv 

s!v 

G 

v 

1v 

v70vO.,v 

G 

v 

(v 

GLVv 

&v 

71v 

bv 

/!v 

Gz 

v 

Hv 

s!v 

)#v 

,yeJbv 

h 

G.#v 

kv 

rv 

9v 

.,v 

v 

Ev 

.rv 

sFv 

G 

%!c 

G 

2c12\ 

G 

jK 

J9P& 

d q 

-1 

1$> 

.c k 

d.r! 

s!H1 

G 

@f.u 

v1 

Hat_G 

d_RFG 

dp 

?IGQaA_G 

)v# 

G 

JvF.vPv 

2vk 

G 

7vk.vrv

1 

/!v bv 

LvlvO 

.1v 

)0v .uv 

)0v .uv 

)v# 

G v Hv s!v G v GQ.9v 8v 71v ( 8v 

7Vv 

G 

@eJb s!H 

v 9v G 

dh$G 

Llv Ov 

)# 

)#v 

"vVvlv!v 

dh$G 

@eJb 

/!b 

)# 

"Vv 

!v 7$v z y ]GL1v[ 2kv GJ1v 70v qv 

tv 

JGh.$P G 

)yVQ$Gh uG 

v lv G 

:f q 

s!H G 

s!v 2kv Hv 

E 

/!b 

v %,(# 

v G 

7Vv 

)E&h 

d q IQhLX 

qv 

J0 

7v1vq.v1vPv Gh 7vrv1vrvEv G 7v0QJvVv$v 

Gh 

G @f.u RC 

jO.Ev 2kv G v HLfv 0v cv 3?v v IAGL?v ( +v 

v)G 

Pv 32v 8v gQGLuv G GJv %Fv 2kv tv 9v -2v h #v .Ev GLXv -8v 

1v 

/!v 

.v Dv J1v bv h ->v VQ$G G jKv 0v

d.qv h 

s!v Gv 

@]24 

:LSv 

Ev 

v G[ 

p{|o 

@]54 

G v :+Q.2v .+v G jKv :d.qv 

/G Gv 9v U.Vv 1v Hv s!v G v Ev fG.1v 

)#v 

.#v 

1v :d.rv kv 

s!v Hv 

2kvh 

N O 

L1v G v Ev ,fG.1v ev 

:gJ1v CL1v uG G v Ov 

L+v $Gh @VGLbv G.?v 

P I 

2kv 

)1vG d.qv 

v +Q.2v G @+QGKv h 2kv G v 9v "0vM(v G v :M0vMcv 

G 

8v .cv v /v : v 

v 2v :ILrv G[ 

pL K 6o 

v Hv s!v / )bv #v @d.

Pv J9v d q ( )g0vLtv v.1v :d.rv E f q kv "cv ]GL1v[ / 0v (v 3Pv /E -v*v 2kv G( v cv J,v 

0vh 

,)%v0Jvrv %vbMv!v -v&C 7v?vD sv!vHv!v )v# @eJvb GKv+h vcv8 mvP q 2vk b.v\v(v9vOG GKv+ G "vcvlv 

G 

"v$vcv9vPv0 /E %v 

:2v bv J(v .&v )#v ;v 

;jLv2vcv PE E f q gKv+ G i.vbJv 7vEv>GQ .v :v2v; .v&Jv(vb C f q "vcvk ]GLv1[ 

G 

#v e.rv G v JEv =0v )bv G v GJ2v 70v h$G /v G v $v \v !v 7rv v !v Hv ,s!v C # q .v h Jqv 

2kv 

LvlvO G )v0.vuv9v gLv1veh )v# U.vVv& G( Jv,vcv G )%v0Jvrv C f q GKv+ G "vcvlv Jvq "v$vcv9vOG 

Wv& 

%v GhJv>.v0 )v# eJvb vZvEv# .v$vt .v+ :v1.v; 2vk svD ,X )eOB( 

"v1vFGLvOEh 

)v$v 

J(v .+v G v :d.rv bv 

$v )uv Dv gLVv 0v 

q /G v eGM9v 1v Ev .rv sFv $G v X.lv 0v rv 9v 2Yv 

f 

U. 1v &v). Sv A. v)G ,2,v v )uv / 

Gv 

/E 1v 0vLrv ,7(v h gK+v G v 0vLrv 7(v tv .$v M0v %bv ( )g0vLtv d.1v(h )f.1v.tv 

eJbv 

tv .9v 1v ,v .$v G v $v Sv cL9v z Gv s!v )#v yeJbv v 2+v G v Pv @ )1( b.1v /h 

2kv 

q "vUC G YGMv(v .v(v(v1v1 -v(v1v1h .v+ 2vk 

f 

q z kv "cv ]GL1v[ / f 

)#v Ov Llv dh$G 

Rv cv A.1v v@@@)15/43 (kv 

E( 

Ev F1v C f q ]GL1v[ .+v kv "cv 

Uv 

)#v 

O.?v 

0v).1v 

v)Paul Copan( 

)gv0Lvt( fC Jv9vPv0 d q b.v1vPv1 )v0.vuv8 1/1 $ 

vv!v$v0 

GK+ b.1P G .$t 28#1O D/ @.r k 

7r1rD 

)#v 8v cv P q v J.lv ( )g0vLtv (h )f.1v.tv C & q v ,v .$v Q %ev E QGLqv +v .$v C 

h 

$ q ) v 1v IQ.Vv 70vQhLXv vG Hv s!v )#v eJbv 2kv Ov b.1v vG lv "Vv 

Yv 

.kv C f q G v GLrv )Fvv G v GL9v tv $v 71v J8v d q bv /!v #v cv /(v G v Hv s!v )#v 

.Xv 

v lv @"Vv h 2+v GLqv v)Fvv bv /!v G v Ev rv 1v v7rv / #8v .&vKGv E /v Dv =1v L0v J0v 

G 

9v 0v 

v 9v .uv , )2( y)0v /E C & q v ,v .$v C 

G 

2kv cGP eJbv 

@)g0Lt( 

vcv " q i.vqC .v# Jv9vOG d q -v1 )gv0Lvt( -v2vD.vUh .vVv Fv /O 7v ]GLv1[ /v!vb G sv!vHv 

h 

G v eJcv .+v C f q gK+v G v uv !v 7$v 2+v $G kv "Yv v !v 9v cv 2v L1v )bv GK+v G v $v cv ,/(v /h .8v J>v 

)#v 

G 7v0Lv2vcv 7v$v!vt .v+Lv1ve )v# G )vuv$v$v fC &v8 jO q G @ )3( O.vVvrv$v .v+h d.vq -v avD )v# 

2vk 

v (v L_v .v %v 8v )uv qv V q 7v G v Hv s!v 1v 2v .(v Fvv .,v h 8v .lv Uv 1v !v .,v h Gv !v lv 1v 9v .,v G v Q.9v 0v Hv 71v GO 7v bv /!v 

G 

71 G @IO.$ RC 

Paul Copan and William Lane Craig, Creation out of Nothing: A Biblical, Philosophical, and Scienti®c 

Exploration (Leicester, England: Apollos; Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2004), p.49. 

193 

QJV$ 

.58U ,s1.P G G 

QJV$ @s1.P G G 

)1( 

)2( 

)3(

fEh tv ( q .v &v cv 9v Jrv fC ( Ltv )g0v Jqv kv "Sv 2kv E ;v J.2v /O 7v tv !v 7$v [ ]GL1v 2kv 

)Ev 

G v Hv s!v G v GQ.9v 8v 71v bv /!v )G &v A.Sv )#v ,eJbv /E C &v .(v &v Ev J$v -v E gQGLqv C f q 

7Vv 

? q 7v .qv 0 q 7v h L#v t q v ,72v bv /!v a0Gv 

Dv 

G %v!vcv Gh IGQ.v9v 2vk -v8GLvX.vEv# 

)vb 

eM?v 1v 

rv J q 7Ov $v 

Quv vvP 0v Ev L.9v /vE 

bv 

jKv Fv9v9vlv0 -vA9t QpT HcatA_G cZC ?Hat_G 

v> 

"Vv 

v lv G 

3+v K#v 

lv %,v &v 

fC 

)uv 

$v 

$v 

v G 

)#v 

m1v tv 

Hugh Ross, The Genesis Question: Scienti®c Advances and the Accuracy of Genesis (Colorado Springs, Colo.: 

NavPress, 1998), pp.8-10. 

JGO.,S G G 71H0Q.9 L_&G 

:2k 

M. Murdock, Christ in Egypt: The Horus-Jesus Connection (Seattle, WA: Stellar House Pub., 2009), 

D. 

pp.198 ff. 

194 

.7l &$! 

.( q alE9& /!b 7DhL[$G G 7#.c 

t 

fEh 

)1( 

)2(

iQ.vVv(v G 

v1vrv1h 7 o 

.1v -qv G v 0vQ.9v ,2Hv Ov 

Vv )1v 2kv G v W(v Vv 

"vUC G ;f.vuv )v#C eJvb v.v+ .v$vt d.vrv0 e.v1v!v0h( )v1v )gv0Lvt 

f#vR 

O.,1 G vf.0J1!r9 eC )# IO.# RC 71 q .$t d.r0 ?%,#.VG 

Gh 

uv )$v G v "Ev 2kv G Ov 9v (v b.\v G v W(v 1v !v lv -_v G v cv jL2v h 2kv 

0v 

)uv / 1v J q )#v G v 9v (v 2v -1v qv "2v vvP /vE C f q .bv 7#v G v (v r q O.v G v $v 9v Hv 

vh 

v GQ.9v 28v h 0vQ.8v -Hv Jqv C >v $v G.cv bv /!v G v :d.rv E f q Op v Llv G v 9v )0v .uv .+v W&v 8v ?v $v 1v 2cv 

G 

)v# ,%v!vq Eh -v& q Jvq aLvb -v!vuvR Lv1vG$G 2vk G )v1v&Lvrv G SO.vPv Gh Qv#.vHv "v2vq 

Lv

%vOG 

G 

vrv 

7vV q 

P.vG#v# 

)v# 

G 

7v!v$v?v 

h$G 

/v 

2vk 

$G 

MG.v 

7v0Lv;$G 

G 

2v9v 

:.v,v9v_vlvD 

z 

bv 

J(v 

.#v 

2kv 

G 

v 

cv 

.!v 

G[ 

v 

Pv 

@y]A.$v 

$Gh 

MG.v 

8v 

rv 

eJ q 

qv 

V q 

7v 

G 

v 

f.uv 

#v 

K(v 

G 

v 

@AJ2v 

8vh 

CJ2v 

.v1 

=v0JvEv 

)vb 

d.vD 

C 

dh q 

=v1vD 

G 

A.v$v 

.v+ 

vt 

" q 

,A2vR 

Jvqh 

f.vt 

v!v9vHv# 

.v\ k 

,-vYvcv2v1 

%v; 

G 

&v 

rv 

%Pv 

vG 

A.$v 

/vE 

A.#v 

HKbv 

.+v 

)G 

s 

-v 

C( 

1v 

).Pv 

h 

A.#v 

.#v 

Fv 

.+v 

v)G 

7,v 

8v( 

.1v 

,):#v 

vh 

.$v 

8v 

,GM0v.$v 

&vC 

?v 

.2v 

vB 

7,v 

Uv 

fv 

@IL1v 

%;v 

8v 

$v 

2Yv 

vG 

rv 

7Vv 

2kv 

P 

Ltv 

YGLUv 

v!G 

7,v 

h 

#v 

Luv 

%+v 

1v 

2v 

cv 

Yv 

%,v 

Dv 

/9v 

8v 

"Vv 

E 

/v 

YGLUv 

)G 

s 

-v 

( 

)chOL#v 

d#v 

)G 

v 

7,v 

( 

8v 

.1v 

;):#v 

PE 

0v 

e.rv 

( 

)chOL#v 

1v 

Jcv 

qv 

9v 

!v 

.,v 

1v 

9v 

s0vM$v 

>v 

JPv 

.+v 

/vE 

&v 

Vv 

lv 

,)1v 

.>v 

bv 

0 k 

C 

JDv 

+v 

.$v 

Ov 

mrv 

A.$P G 

LG!Gh 

@VQ$G 

h 

0v 

O.uv 

0v 

9 q 

v 

slv 

G 

v 

(v 

r q 

O.v 

bv 

/!v 

$G 

L;v 

G 

G.v 

FXv 

v 

rv 

V q 

7v 

G 

v 

Hv 

s!v 

G 

v 

.2v 

1v 

!v 

71v 

.&vEz 

.#v 

E 

v 

yT1v 

bv 

/ !v 

vG 

rv 

V q 

v 

7 

vG 

8vGQ.9v 

,7 1v 

1vh 

JGK v. 

8v 

) 0v.uv 

v1/1 

:10 

2 kvz 

vG 

AJ2v 

Gv 

s !v 


JGh.$P G 

@VQ$Gh 

h 

.tv 

:&v 

VQ$G 

71vLGv 

h 

.Gv 

v 

,71v 

h 

bv 

/!v 

h 

->v 

G 

v 

fv 

L$v 

^v 

!v 

,7$v 

MhQh 


aL0v 

/!b 

->h 

G 

@g.1$ 

d.qh 

:uG 

)u1 

,Q.& 

f.uk 

@Q.& 

iCQh 


G 

Q.( 

-&C 

@)PD 

"Vkh 


)11 

G 

Q.( 

Gh 

@7$!_ 

.vbOh 


G 

Q.v(v 

.v,v& 

,GQ k 

Gh 

7v$v!v_v 

.v+.vbO 

v1v 

@0 k 

f.vth 

A.vPv# 

M.v2vU f.vth 

.v0 

.v# k 

DGh 

@GJ k 

d.qh 


)u1 

J!> 

2k 

]Oh 

G 

@g.1$ 

h 

)u1 

U.k 

0 k 

)11 

g.1# 

@g.1#h 

kv 

cv 

"$v 


G 

v 

?v 

,J!v 

h 

kv 

"Vv 

1v 

)1v 

G 

v 

$v 

g.1v 

G 

v 

29v 

8v 

:Ev 

G 

v 

?v 

J!v 

Gh 

v 

$v 

g.1v 

G 

v 

29v 

b.kv 

@J!? G 

f.th 

@v Kt 

.bOh 


J!? G 

.$O 

@A k 

f.th 

A.P# 

M.2U f.th 

.0 

.# k 

&.; 

@.1 k 

d.vqh 


dv$v9v?v9v 

G 

g.v1v$v 

:vEv8 

G 

A.v$vPv 

E 

/v 

f.vuv# 

,JvDGh 

h 

Lv,v_v9v 

G 

@7vPv1.v1v 

f.th 

@v Kt 

Oh 

.bv 


G 

v 

.1v 

1v 

7Pv 

QC 

X k 

,.v 

h 

#v 

?v 

9v 

d$v 

G 

v 

$v 

g.1v 

O 

g.bv 

1v 

.Ev 

@GQ k 

iCQh 


P 

vv 

C 

-&v 

@y)PD 

196

.8v[ .+v ) 

IGQ(AyG 

U p v :lv VQ$G #1v & q v .,v ( 

h 

:jC 01 "uR @7eQ.kh ;].+.1h 

:2/1 :&.tz VQ$G 71LG .Gh @y71 

)0.u8 

)0v.uv :2/1 2kv vG AJ2v :&v.tv MhQ uG aL8v 

8v 

->h G @g.1$ /!b 

tv !v 7$v @y7$v 

) ,)e. ,v 8v( 

!v ^v 

f.u 7Y12t ILU.E# .1 @g.1$ 

G 

z :2/1 )0v.uv bv h /!v ->v G v fv L$v 

8v 

ev yL $v 2kv $G "Uv vG cv ( jL2v 

z 

2 +v G fEh % Ov v % 0v ) uv &v . Ev 0 3 v . &v& #v < k v ,. /E - &vC 

h 

dv# "v$vc9v 

,11/7 )v0.vuv8( 7v

IGQ(AyG 

uv QL q vG = 0vJEv )bv YGLUv L vG H q d #v vG 9v (v ) 1v 2kv 

8v 

;1/27 A.1cRE( 

G 

@)...13/74 Q.#M$ ;9/51 

:14/1 d.vqhz uG )vuv9v QG.v&C 2vk Jv!v> 

)v0.vuv8 

Pv $v @yA. kv QG. &v$. . #v .Xv 7bv 2kv gK+v vG rv 72 q v 

vG 

7rv Vv 

n b r v $pv J n I n C o v . & n v ,y7 n u 

Vv !v ,72v tv .$v QG.&v$G 2kv vG Pv ,mrv #v !v 9v 

vG 

@:1.; A2S1 

8 H r v P 

6 L n v $ 

?+z / -v,v\vHv8 )v1vb )v# Lv2vG Lv#C IQ.v\vO$G G ,7v1v!v1.v2v .v+h 

E 

. dkvO $G tv 0vO. 2 $v ( f.>v vGh )f.9v 

C Ov 9v P. vG cv J ,v 

#v 

v)John Walton( 

+v Gv 

!vNG 

zv , )1( )Wheaton College( 

v 

K(v 1v dYv Ov JG.(v v #9v v m1v tv .9v -1v Gz v .cv %v 

#v 

LvlvO G :)v0.vuv9v G .v$vO.vuv .v1v>.v G 7v$v0Jvrv Gh T.vrv(v d.vD 

)v# 

)v0.vuv9v 

bLvSv G 

/v!vb 

k C f q 7v0.v$vbp G 7vPv1v(vuv )vb 7vrv1vrvD /O 7v "vGJv# LvlvO G 

GJ 

7v1vF.vSv&)G ,f.vuv!v .v,v2v2vO "v,v> G 7vPv1v(vuv 

.v$vO.vuv1 .v1v>.v 

/ 

v %0vJrv 2kv G 

dvF.vYv "vVvlv!v dh$G G 

vt&v# ,yd.vU$G 

7v0GJv2v G 7v1v(v0.vuv9v G 

G v Jrv %0v G v 29v 8v rv QL q RC v 1 q 7v G v IO.$v h 8v Ev LVv QhO G Lv H q 2kv 8v Sv uv 1v !v ,.,v .qv Fv :0 k 

/&vO$G 

Lv1vSv8 O$G @@@7v )v# G Jv,vcv G %v0Jvrv Kvth vv )v# G bLvSv /v&O$G G %v0Jvrv 

,Q.vVv9vG.v1z 

"2v qv 

.#v 

absence( 

& q v ,v .$v vG( IGQ.9v h qv 7Vv vG Hv s!v )#v vG bLSv /&vO$G vG )%0vJrv 0 o v cv L q f.kv d.Dv 

C 

v Hv s!v .1v v cv JGQ.2v &v lv Pv ,.,v h 0 o v _v , p fGLv 8v $v 1 q Mv gK+v G v d.Ev 1v fv H.1v G .v .^v mFvv 

G 

+v vG $v cv . !v 7 #v kv ILuv C f q #v lv . ,v #v ,v $v . 

gK 

f q G v Hv s!v .+v bv $v !v 71v E 0v O.?v 

Ch 

)2( 

@ yIO.$ 

G 

-(b 

v %0vJrv .1v v ,IGQ.9v - vh 2kv vvP 

G 

,)functionality( 

ev 1v H. vG $v @IO. J8vh %bv 

/ 

8v ]2v .1v v \v 2v 1v 7cv G .v ^v 1v lv 71v 

L#v 

)of functions 

.!v O.>v v 

d.E "[.b )b G 7l1^. h Q1 O.?0E IO.# 2k dqGh 31f8 

7l1^h 

/&vO$G bLRv 

7qv KGL8v 0bv 

2kv H.1v WVv 

Israelite Literature in its Cultural Context) 

.(Genesis 1 as Ancient Cosmology)h (Ancient 

Hv 

9v #v 

)f.9v % v.bv GQ.8v 28v vGh( 

J.l ,iLGC :"

%ev #v Jrv 7#v 0vh( !v e.1v v )1v )g0vLtv d.1v(h )f.1v.tv G v Ev .$v Ov 71v v uv 1v.9v ,v :.$v 

Qh 

sv!vHv )v# ,yeJvb .v8h .v$v,vcvO q 2vk G Lv O q /v!vb G .vHv$v ,)v1vlv E / q v&C .v$v, q .v#Jv(vb vcv8 .vXL q 

Gz 

G Lv1v;#v9v )v1v1 .v#.v&Ez E yTv1v 7vVvqh G sv!vHv G ,7v1v8GQ.v9v GQ.v9vGG H.v!vO$G G 2v2vcvSv 

7vq0vcv 

LvG O q dkvJv 8v ,v 7$v /G qv 9v ,S.2v vvPh v.1v =0vJEv qv Vv GL k )bv /G Gv 09v J.kv 1v )1v 

2kv 

ev L1v )bv 

L#v /70v .Pv 

v rv V q v 9v ,)1v fhO GQO 7Ov hC ->v G v 9v .\v s1v hC G v Sv @ )1( -2v kv G.?v 1v ,v .$v 0v ?v 31v 

G 

v ,.(v E -&v L0v O q bv /!v :dG&Ov z "+v &v "rv G v W(v G v GQ.9v 28v qv 7Vv G v Hv s!v G v 

G&Ov 

v .2v 1v !v 71v 1v uv " q 8v .lv Uv 1v !v y?.,v h .+v C L#v v Q1v #v "Ev dJ>v G 1v GJ9v ,A k Eh &v $ q .v G v dG&Pv :.+v 

G 

O.vlv9vOG 3v8.vt LvlvO G )v0.vuv9v )v# vq 7vV q G sv!vHv G Lv#.vPv G/7v0 q 7v1v!v1.v2v 

-v9ve.v1vU Jv(vb 

"v+z 

$G ,y?dh q .+h .# k L 6 )# 71.>)G -(b t o " 4 )# )g0Lt( 

@-2D.Uh 

"Vl! 

/ v1 J q fC vrv& QL q 7v;0v; Q.v#C 7v#.v+ /v9vD / Qv2v9v!v0 /v!vb G +Q.vrv %v,vk .v# 

.v(v+h 

:-&.11 

c.v(v+ v1 

dvOGh 7vVvq G sv!vHv G 7v1v8GQ.v9v 7vVvqh G sv!vHv G ,7v1v!v1.v2v 

a0v9vGG 

)v1v1 

s 

,71+. 7q0bh )G - ,s!H .1 OJbh )# Q.#$G 

@iLG$G 

$G e.,l# 

J0L& 

Ph 2k v 

v2 

eMv!v0 )v# G -v1.vSv9v )v1v1 vq vV q 2v9 n G sv!vHv fC f.vuv8 G 7vVvrv G 7v1v8GQ.v9v IGLv9vlv# 

/ 

"1v G GLv F>v 2kv tv

G 

f.vk.v\v 

G 

2vqGLvcv 

G 

%v0Jvrv 

2vk 

-v9v,vuv& 

G 

7v1v(v;.v 

h( 

Kv 

vv 

Lv1v_v& 

2vk 

G 

KGLv9v 

;2v#0vO)G 

PE 

:v!vrv& 

3v9vt 

G 

Lv1vPvlv9v 

G 

Lv1v. 

,%+L1eh 

.$1 

%,1k 

)g0Lt( 

@-Pl& 

%v 

0v 

s2v 

v 

.(v 

fPE 

ev 

L1v 

/G 

qv 

9v 

@S.2v 

$h 

f q 

.#v 

.Xv 

bv 

.(v 

/ 

0v 

aJ,v 

kv 

]rv 

E 

/v 

E 

;v 

J.2v 

Lv;C 

G 

JGQ.vYvEv 

G 

7v$v0Jvrv 

/v!vb 

7v0GhQ 

G 

sv!vHv 

G 

,7v1v8GQ.v9v 

.v$v&Eh 

.v&Jv,v> 

aLvVv(v# 

f.v1v2v 

#v 

lv 

e.,v 

Gz 

v 

Hv 

s!v 

)#v 

yeJbv 

2kv 

G 

v 

,IGQ.9v 

kv 

Pv 

(v 

d#Pv 

f!G 

G 

v 

dG&Pv 

G 

jKv 

0v 

cv 

2 q 

Lv 

bv 

$ q 

.v 

:J0L& 

200

C f q G IGQ.v9v Jvq v2v8 :v( q Jvb GO k )v# G vVv9v JGQ. q G 7v1v&.vuv G v!v1.v2v ,7v1 q "v,vk v$v0 v< q " o :v2v;z 

V Q. q RC 71 q G f.u 

@y?.+JDC 8 

v ;IGQ.9v G 

r 

v 2 n v J r Ap G 

2kv 

A.$v 

v Gh 

VQ$G 

GK+v vG dG&Pv &v gJ?v 2kv #v Jrv 7#v vG :IGQ.9v z kp 2v 

)bv 

n Q r @yV n )v0.vuv8( 

@)1/1 .v+h v& vW 4 .v$v1vk vhJv2v0 FvXGh 

$ 

"Uv 

HG.>v G v dG&Pv G v .Pv s1v .+v 2kv #v Lcv 7kv C 

h 

L,_# G O.>. G jO.$ 2k 7Vq @s!H G 

.$,k 

#v lv M.9v )G 71v.>v h 

u o G v vP 6 .v$ n Gh n Jp Gh n G 

v! n 

n s n vG 

vG 7 v/J 

/ !v C f q uG Gv s !v 2kv AJ1v vG M #v f. vG f.uv tv ,- ! q v kv cv 2v IQ. vGz Pv $v JGh. 

bv 

2v+ G 7vfv1vVv G 7v0Lv2vcv G 7v$v0Jvrv Lv1v2vcv9v!v )vb /v(vcv# Gz ,yf.vuv h Kv vv O.vPv0 

yVQ$Gh 

q G IGQ.v9v vrv8 QL q f 

G 7vk.vrvQ 

h 

v ,YQ.Sv Qh OGh q G v uv .(v ;QFv PE E f q G v dJ?v G v cv !v 2$v .Dv e G 

d.Dv L8v >v 7$v GK+v G v W(v 

m 

GL1 E %1+. + :0E .S q Q8QB.+ JEh %1# n 

:1S0L1 

0vL1vz Sv ,y:1v y 

L9v %>v G v cv IQ.2v z 2kv 8v 

:70L2c .1 

jK d.r0 G 

v dJ?v #v (v 3Vv C .Ov O k v . bv /!v L8v >v 7$v bv :IQ.2v z 

Gh 

v A.2v 1v $v cv /(v z /2kv bv yJ(v 0vQzh Sv y:1v 1v $v cv /(v ,yAJ1vz kv ",v 

.kv 

v yAJ2v tv .$v 2+v G v L9v >v 7$v G v 9v rv !v J1v 70v G v $v hLcv ,7kv (1v .Xv 7kv IGOC G v 9v m0vLcv 2kv G v !v 7fv 

G 

cv 70vL2v ( +vv ) ( ) 1v IQ.Vv #v Yv ,IL$v eC 8v L9v %>v 2kvz ,yAJ1v 1v $v cv /(v C f q vG W(v 

vG 

:d.rv z bv J(v .#v CJ1v uG 2kv Gv s!v G v Pv JGh.$v 

,?yVQ$Gh .kv v W(v K1v vv 0v mVv 

0v 

G v f.uv bv J(v .#v CJ1v uG G v 9v .cv "#v #v ;-cv :jC E f q +v c.(v h .>v GO k O.#v 0 3 .v vRC 1 3 .v 

d.Dv 

G O.v>.v G jO.v$v / GKv+ 

s!v G v Pv JGh.$v Gv 

)#v G v ,eJcv gO.?v 

.v# 

%veQ 

ILv2v9vcv# 

,uG f.vuv0h Wv& )v0.vuv8 1/1 Kv1 vv 7v0GJv1 "v1vuvSv8 

dv# 

->GLGE )# G @eJc 70GJ1 

f q G v Vv 1v 7fv G v 29v 8v rv QL q C f q G v f.uv RC ,2v Ch & q -v z bv J(v AJ1v 

E 

f.tv Uv (v d1v G HLv #v 9v $v v / 0vE 

yVQ$Gh 

J.v$v>Lv8 

.v,v9v( q 

G IGQ.v9v G ,7v0Lv2vcv "v1 Jvq v2v8 

A.v$v!vb 

201 

)v# 

.v+Q.vVv&C 

.v,v

Ev $v -!v v .,v vvP )#v JGhGJbv $G v .Uv 1v )1v G v (v iQ.Vv Gh v 1v O.,v 2kv b.Ov G v uv 39v 

0v 

= 1v 8v 9v Ev %uv .8v > q v ,v J. 1vM vG )Fv. 2kv G Gv 9v 1v JGQ. vG $v L9v >v $v @ )1( ) 1v h ) #v gK +v 

Dv 

:J.$>L9 

Revised Standard Version: "In the beginning when God created 

New 

the heavens and the earth - the earth was a formless void". 

0v 7v 

GL#v 

2+v 

Revised Standard( 

)e1989( 

!v M1v 70v G v e.1v ?v 

)New Revised Standard Version( 

>v 7$v L8v 

IJDv )#v C %+v G v L9v >v J.$v G v hL2v 8v Pv .9v &v 9v 71v &v)G 

G.v 

G 

@)Version 

qv e. bv / !v gK +v vG GL $v >v 7cv OJbv tv 2v L 1v ) #v vG $v 9v Hv Vv Vv ) 1v ) #v 

Jqvh 

:v&.v9vPv8hLv2v Gh ehLv G .v;.vuv vv1v QvtO.v;Q$Gh G @f.v&.v1v 2v+h 7v$v>Lv8 I.vtMv# IQ.vVv1 

G 

)v# 33 7vqLvk 7v1vPv(vt 

,7v1v9v&.v9vPv8hLv1 

:v!vVvDh /v!vb IR.v>E G LvSv(v )v# O.vEv8Gz 

7v1v$vOQ 

$v 7&vQ.\v G v .uv v.;v v1v 2kv J.0v/.vG G v $v 9v ,yIJEv h 2kv tv @GJ(v tv .$v R t q v . .+v SCQ 

vG 

7P1(u G 71&.&.1 

@71PtO.;Q$G G 

American Bible: "In the beginning, when God created the heavens 

New 

and the earth and the earth was without form or shape". 

1v uv 71v v.;v.tv 

$v f.Pv Gv 

2+v C tv Lv 7$v )e1970( 

$G L#v 0v uv ,71v h Jqv e.qv bv !v 1v .,v 

IJEv 

)New American Bible( 

>v 7$v L8v 

!v M1v 70v hGJ8v / k ?v 

&v 

2kv G /.v J.0v G v $v 9v 

)#v 

E 

A.v$v!vcv G .v;.vuv ,vv1v v$v9v8h Mv1 q .v,vcv1.v\v1 G v vE n vkL r @2q 2v+h 7v!vU.vD /v!vb IR.v>)G G 7v0.v1.v2v 

G 

/vX.vk 

v AJ2v G 

)v# 

2kv z 

.v$ k 

:7 2vk :.v,vSv#.v+ dv(vUz uG .vt .v& k v_v(v# 

Jvqh 

v Pv L\v $G dh q 0v L9v %>v GO Fv $ k .v Dv /9v G v cv Q.Vv G v 

G 

s!v Hv 

.+v h 

v G 

WVv 

qv 

)#v 

,ywhen...thenz 

G v .Pv 1v 7rv v !v d.Ev 

@)imprimatur( 

f.tv 

JGh.$v 

@yVQ$Gh G v Jcv J0v 

Pv 

1v :7fv z bv J(v @@@.#v y%;v 

Uv 

+v .(v C 0v Y k @.v 8v rv eJ q z bv J(v y.#v G v 

y%;v 

LvSv(v!v 

Fv @@@71v GJ1v 

s!v uG G v Gv 

.< k v kv 1v .,v 0vJDv 

bv J(v @@@.#v z 

)#v P vv .#v qv lv %,v G v cv (v m1v )#v G v L9v >v J.$v G v 29v Dv . q :v z yAGQKbv E /v z kv I.9v .Rv y71v 2kv E Rv cv A.1v ;14/7 PE 

h 

v W(v G v cv jL2v Jqv G Ov 9v cv "$v bv IQ.2v z y [ bv !v ].$v G v 29v 8v .rv "1v z 0ev y7#v / z yAGQKbv 2kv G v 1vLcv @71v h Jqv 

G 

IQ.2v z kv I.9v bv 

/!v G v %$v 1v Pv 32v 8v 2v ( q v 1v .,v 

bv 

Dv L p :qv &v Pv I l #v (v .,v Ch 

)Revised Standard Version( 

>v :$v L8v >v 7$v .+v 

2k G W( y71.R 

G :s1.P 

Dewey, A User's Guide to Bible Translations (Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2004), p.87. 

David 

202 

)1(

"v$vcv G 2vrv!vHv G &v$v Lv; q /v!vb vv!v8 G @d.vEv / Qvuvcv8 G 7v$v>Lv9v G 7v0Jv1v!vrv9v 2vkz G yAJv2v 

G 

7c12\ G 70.E( G 70L2c GK, G 

G 

@yd\r$ 

English Bible :"In the beginning of creation, when God made 

New 

heaven and earth, the earth was without form and void". 

LSv G v cv J,v vG %0vJrv 2kv )e1970 e.qv 1v .,v 

&v( 

Vv Vv ,)1v Oh bv $v 9v .,v tv v 7$v L8v 

7bv )#v .$v 

?v tv Q.2v G v cv !v A.$v G v $v 9v 

#v 

Jvqh R .v+.vt q OJvb )v# Q.v2vt G ,O.vrv(v %v,v(v# G Jvq.v(v G 2v&GLvVv(v G avk.vEv$v @az 

@.v1v&.v\v0Lv1 

F. Brucez @yF. 

êcumeÂ nique de la Bible: "Lorsque Dieu commencË ala 

Traduction 

creÂ ation du ciel et de la terre, la terre eÂ tait deÂ serte et vide". 

2+v 

OJbv 

!v G.rv [v 

)e1976 v1975( 

,SJrv h Jqv C aLRv bv !v 1v .,v 

$v 

C 

)#v 

%+v 

)Traduction êcumeÂ nique de la Bible( 

yShL1 

@a 

>v 7$v L8v 

IJDv )#v C %+v G v L9v >v J.$v G v Llv &v Pv 71v v !v uv H.9v G v 

Gh 

G v cv !v A.$v G v .uv .;v v v1v Gh v hL2v 8v Pv .9v @:&v h f.tv !G A.1v G hJv #v (v 1v f.uv 

)#v 

G YhLS$ 2k G GK+ 

@AJ2 

Literal Translation: "In the beginning of God's preparing the 

Young's 

heavens and the earth - the earth hath existed waste and void". 

e.qv 1v .,v hQ( JL1v .0v )g&v 

)e1862( 

9v 2 1v. )G Dv Vv 2 Fv. vG Sv ,v L 1v 

uv 

Young's( 

Literal Translation( 

)Young's 

Young( )Robert 

vG 

% ?v 

. 3 Dv vG $v cv Uv 

@)Analytical Concordance to the Bible 

New Jewish Publication Societyof America Tanakh (NJPS): "When 

God began to create heaven and earth - the earth being unformed and 

void". 

Llv G v 9v )0v.uv Ov 7(v )e1962 e.qv 1v .,v #v ?v .$v 7bv )#v 

Ov 

G KGLv9v G jO.v,v1v Gh J.vOGQJv G 7v1v1.v9vuv G @7v

the of God's creating the skies and the earthz 

In beginning 

)1( 

the earth had been shapeless and formless 

when y- 

q e.v1v!v0h( d.vPvt.vk f 

v uv .9v 1v 71v Gh v !v J.fv G 

When 

@ 

iQ.vVv(v G ,)v1v_vk.vEv$v C 

G 

%v Q$G tv .1v .v >v .1v .bv 

7v$v>Lv8 G Wv(v :GKvuv+ z 

Q.v9vGG 

Jvq 

7v1vrv1h 

)gv0Lvt( 

-v> p 

.vlv0 

v)William Foxwell Albright( 

7vfv1vVv G .v9v :7v1v G 

Jvq .v$v#h 

v GL2v ):0v C 

7v1v#.vPv G ,Lv1v,vSv Gh 2v&GLvVv(v G vavk.vEv$v 

G 

God began to create heaven and earth - and the earth was chaotic and 

&v 8v ) 0v.uv 1 Jqv W 

2v$v9v(v8 E /v Qvlv& 7vVvq 

q 

m v #v & 

bv /!v G v IO.cv /vE )0v 

2v9v , )4( .v+.v&LvtP 

%veQ %v^.vcv8 G IQ.vLv9v G 7v0Jv1v!vrv9v ZvkQh G 7v$v>Lv9v G 7v1v(v1v#Mv9v 

G 

3 0 

tv 

1v.9v 

l Eh f q ,# 

/9v E f q tv Dv 

2kv /.qv 

/!v vG IAGLrv vG 0uv Ov 1v uv 71v 

bv 

kv J1v )OQhC GO(h 

)David Ord( 

v uv ,v .(v y28v E f q G v L9v >v 7$v G v 9v rv !v J1v 70v Gv \v 

G 

uv ) q G v L9v >v J.$v #v Pv 9v IL$v 2kv L8v >v 7$v G v W(v G v cv jL2v 1v gK,v G v 

vh 

v)Jack Sasson( 

)5( yGJ 3 

@ tv $v . C t q v J v vP ( >v c. O n v P o v )f. 

>v 

7v0O.v,v1v Gh ,7v1v8GQ.v9v Gh WvVvHv9v$v 2vk %v!vb J.v0Q.vR!G 

Q.vlvO$Gh G v7v0Lv2vcv 

G 

C 

.1 3 v C bv 9v vJrv Q %ev h O.>v bv !v A.$v )0vL0vJqv #v 9v Hv Vv Vv )1v 

Vv 

vGM 0v f. kvGJ 0v f. cv ) bv vG L 9v >v $v 7 vG 9v rv !v 0vJ 1v v7 

/ 

Richard Elliott Friedman, The Bible with Sources Revealed (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2003). 

Hv 

Rv 

.&vCz 

)philologists( 

W. F. Albright, "Contributions to Biblical Archaeology and Philology", in Journal of Biblical Literature, 

Vol. 43, No. 3/4 (1924), p.365. 

QJV$ 

@s1.P G G 

"There has really been, I think, a new consensus emerging on this question by commentators that, in fact, 

the traditional understanding of this as an independent clause has been emerging. 

< http://www.reasonablefaith.org/defenders-1-podcast/transcript/s16-02>. 

Robert B. Coote and David Robert Ord, In the Beginning: Creation and the Priestly History (Minneapolis: 

Fortress Press, 1991), p.50. 

204 

)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5(

v $v .Hv ]mv .+v bv /!v G v Ev rv 1v 7rv ev L1v .qv "1v v !v (v :T.rv hC / k $ -&v J#v e.bv 1v cv %!v G v (v .Ev 

G[ 

G ,%v_v(v v&.v;h .v1 k $ f q J.v0GhQ G sv!vHv iLvG$G 2v+ v0C .vY k +Jv9v2v8 dv[.vrv$v1 7v1v&.v#R 

%v!vbh 

^v 1v ,7 ;vh v. < k v . $ f q C dh q Gh$G L #v v)G ,v 1v 7 v % 0v _v L ,v /E 0vGJ 1v 7 ) #v vG OJ cv 

kvL 

q .bv 7#v G v L9v >v J.$v G v 29v G Gv JQ.9v G v Vv 1v 7fv G v 9v rv !v J1v :70v 

f 

2kv G v .,v T#v G v IAGLrv $G iLGv z bv J(v .#v CJ1v uG 2kv 

dYv 

)# 

@71bLR 

!v A.$v G v 1v bv 

2kv O.,v 

G(h )1v ,e1105 

.!H0 

)#v C %+v )1v 

v $v .9v /kv Ov 7(v G 

LGB / "0J1 

;v (v G 

)#v 

)é÷çöé 

.,& q 

k .v $ 

!v (v L_v C v 

8v y@@@uG 

#1 .+QGLqE 

G v M9v #v 1v (v 71v 8v J?v O bv 7$v 

äîìù 

éáø( 

)1( y= .< @ 

)#v G 0v :kv h 

hC 

G 

2kv G v AJ2v Gv s!v z 

)2( y@@@s!G 

.+h .# 2(c0 , 

)2Rv 

/kv.9v $v 

7 (v @e1167 Jqvh G bv 9v J $v GQ( )2Rv 2kv G Gv 9v 1v gQ. 

Ov 

yAJv1 /v!vb C f q gKv+ G 7vfv1vVv IO.v>.v# v0C .vY k 2vk G Jv,vcv 

2vkz 

.#v 

kv Jrv G bv 9v J$v 2kv )GQMbv 

gK+v G v L9v >v h 

v fhLrv G .v Ov :/\v GQ( G 

vG ) 

:y:v1vSv0Lv1z 

( )GQMbv 

IQ.v2vb 7v$v>Lv8 

%0vJrv QE( #v A.1v ,1/26 $G #v d.v $v -9v G v $v lv Yv 7!v .1v v :d.rv E &v .,v G.8v skv G v W(v 

h 

:jC( G v W(v G v cv jL2v 1v Jcv fC C Xv 1v :lv E v -1v G v G.Vv :Fvv GJ1v 70v )#v G v fLrv 

jQ.Ov 

:.,(# 

,->hC 

G )v1v0Q.vO.v$v .v1 ,)v1v8AGLvrv Jvrvk 

aGLv9vb.v1 

)v0.vuv9v 

sv\v& 

7v0.vEv(v 

k .v( 

G 7v2v1vtLv9v!v 

.v$v,v1v v$vX E 

2vk 

jQ.Ov Jv i.bv .$v 

f.vlv .vHv9v# 

q GhQ.vRCh ,.v$v,v9v1 

G v W(v G v 2kv 

7?v 

)# 

v .$v G 

G G @)jO01$ 

2+h i.bO IJO.k 

d1.P 

C ):v0GLv2v d.vPvt.vk 

fGLv1vPvlv8 c.v(v,vk 

Dv 

.v&Lv2vHv0 e.v1v!v0h( D 

.v$vtz .v+ ,e.v!vcv# vF.vq 

k :0 

Jvqh aLv9vbG G f.v0Q.vO.v$v vbLvSv1 

,2 

3v9vt 

v1/1 

v uv !v $v 9v )1v vh$G 1v , )4( y@@@)1v .1vh v .9v 2v 0kv 

G 

@)g0Lt( 

Sasson, "Time... to Begin,'' pp.187-188 (Quoted by Mark Smith, The Priestly Vision of Genesis 1 

(Minneapolis: Fortress Press, 2010), p.45) 

Robert D. Holmstedt, "The Restrictive Syntax of Genesis I 1", in Vetus Testamentum, Vol. 58, Fasc. 1 

(2008), p.58. 

Mark Smith, The Priestly Vision of Genesis 1, p.44. 

W. F. Albright, "Contributions to Biblical Archaeology and Philology", p.364. 

205 

)1( 

)2( 

)3( 

)4(

kv P q Lv ( )g0vLtv tv !v 7$v G( v .$v 0vQ.Ov ))1v #1v & q v %,v G v (v P q N.v Gh$G ,"Fv 1vh cv 1v GJ k )bv 

D 

dGMv9vGG %v,v!v$vb 2vk G ,IvPv(v Lv2v9vcv0 %v,vlvUh y"vFGh$.v1z Jv8 v1v ;.vP k -v&$ 2vD.v0 

O.vPvk 

C f q G( v .$v Q.Ov 0v ))1v 

2+v 

,.v0 3 2v+h O0v1v# 

7v!vDLv# 

@eJb 

)# 

G.Rv 2kv G Mv )#v G v $v 2v Luv v !v (v ,IPv Gh v Ev rv 1v 7rv 

.bv 

Wv(v Jvq G.vR.vb )v1v1 G )v1v&Lvrv G dv1.vPv Gh LvR.vcv 

G 

Y.R G d.r s!H .1 =1D 

9v LEv v0v G v W(v v 9v JEv J0v #v .cv 

1v 

C v .lv -^v 2&v 

.v,v!v$vb .v2vq / k )v1v1 2vrv 

#9v ; q ILv 1v IQ.Vv .1v v 7fv .1v v cv rv IJ1v )G 0Ov #v ,71v 

#v 

.vUC 7v "v1vuvSv8 G Wv(v .v$v1 Jv1vlv0 G sv!vHv 

2vk 

,jO.,1 

G G J.+0 

v 1v O.,v G Kv )0v G 

!v .Pv d#v C &v %,v v 

)v0Kv vD G.vtL q G 

> GJ 3 2k I0Q.8 ILG#9# 

C %+v G v cv !v A.$v .qv G.#v 

D 

7vlvF.v[ G O.v,v1v G( ,))v1vFGLvrv 7vU.vG 7v!vF.vb )v1G( )LvRB G 2v9v 

%v+ 

.$v +v L1v G v 1v ,O.,v h 2+v >v .$v 7bv 0v O.,v 70v 

>v 

Lvuvk G Mv9vcv$v ,7v .v+h .v# vSv0 vvu q 

7vU.vG 

@eJb 

.$v tv 

%bv ( Ltv )g0v (h .tv )f.1v C f q G v L9v >v 7$v G v .&v.1v &v 71v G v Pv 2v cv 1v (v 71v 8v (v LVv G v IAGLrv 

R 

@7v0Jv1v!vrv9v 2v+h i.vbO Qv1v .v,v1v!vb f.v+Lv1 ;dv[.vq PE E f q G 7v$v>Lv9v G 7v1v&.v&.v1v :d.vrv8 

G 

y fE[ C n Q r ,]2vRp 2v+h / %vYv8 IGOC G mv0Lvcv9v ]2v8[ "v2vq @]2vRQC[ 

%veQh 

z 

G v :d.rv E f q QC[ ]2Rv / 8 o v Pv s2v IO.bv IGO#1v 8v Lcv ,m0v /E C f q G v .(v Jqv hQ( JL1v 

HG.Uv 

cv VL9v bv /!v /G Ov d/J9v .1v v Pv 2v cv 1v (v 71v v !v L9v >v 7$v 

0v 

\ q ,IOLv kv Jrv G Ov 9v cv $v :!v QC[ ]2Rv #v Pv .2v 7qv IGO#1v 

#v 

)Robert Holmstedt( 

)# 

!v $v Pv ):9v +v 

v 9v rv !v 70vJ1v $ f q cGP v Q1v .qv IJbv 

G 

mv0Lvcv9v 2vk dvXG.v# iLvGC v v ,)7v0GJv1( "vv 7$v z @ )1( y hz GK+v J0v d q bv /!v C f q G v L9v >v 7$v 

#v 

q C .v,v& q / LvVv(v8 G IAGLvrv Jvt 

7v1v(v1vcv2vPv vrv8 eJ q IO.v,vR 7vYv#.ve 2vk "vYvkC ,d.vD )v#h G &v$v 

G 

70L2c ]:1S0L1[ G c$ @ )2( y7kL q 

G 

d q )gv0Lvt( d.vrv1 A.v1B G 7vPv1v(vuv .v1 sv!vHv )v# @eJvb 2v+h 7v?vD 7v1v+Gh PE 

Jv9vOGh 

q ( Ltv )g0v &v lv -Pv 0v cv aL9v C f q B A.1v B LGv )0v v %,v fRh / .+v 28v bv _v %1v Jqv .qv G.v R#1v v 71v 

f 

)jQJ (v uv 

Pv 

. 7Uv ) #v ,"FvGh$G tvv ( >v Pv 9v ) 1v vG Sv ,v )J 1v (h tv !v $v : (v vG 

Gv 

Robert D. Holmstedt, "The Restrictive Syntax of Genesis I 1", in Vetus Testamentum, Vol. 58, Fasc. 1 

(2008), p.57. 

206 

QJV$ 

@s1.P G G 

E 

,f.uv vG 

)1( 

)2(

)v# 

sv!Hv 

)1( 

@ )2VV1( 

G 

S.0Q.f0Le(h 

)jLV1r 

G S.1!1O.1(h 

q d 

)gv0Lvt( )f.v1.vt(h Zvcv2v1 U.vVv& G Jv,vcv G Jv0Jv?v J.v2v;) G v 

Jv9vOGh 

cGPh .$,(# OhOL# :H.2O$ 

,eJb 

.&v Zqv ( Ltv )g0v &v lv -Pv +v ;.(v PE C &v Luv bv /!v #v .Hv v lv -1v #v h.Ev 7v 8v lv Pv L1v qv 7Vv 

v1 

s!v G IOQG.v 2kv Ov Llv G v 9v .uv )0v 1v fv L1v .+v )#v G v (v U.Vv G v 29v tv 9v :2v #1v e0qv tv 9 q H.v 

Hv 

.(v W&v +v 

LVv 

)1v C -&v 0v (v Dv 

v G 

)0vLGv #1vh Ov H.!v B LGv 

B 

)$v G v uv H.9v G v $v ,SJrv 2kv 

Xv 

)0.u9 U.V(1 Q.lOC @iLGC 

G 

Qv1v )v# )v1v1 G U.vVv(v G 2v9v Jv9vOG d q .v,v1 )gv0Lvt( .v# .v+ %vuvEv# G /Jv 7v 

v2 

v Hv s!v )#v @eJbv h )#v vvP C f q G v (v W q G v $v lv Y q "v v )$v M0v bv f.$v G v Hv s!v )#v 

G 

2kv 

y 

.v +p v yL l Gh v W(v ^n 

o v . n + 

v $ 6 .v #p 

iL n 

o v0 n .v # 

6 f r . 

n u n v 9 

so that what is seen was not made outz 

IO.v# 

)v# 

#vSv& 

q G f.vuv Jvq f 

C 

.v&Lv2vHv0 

n 

% r 0 n v v v 

/!v bv 

eJbv 

bv GL2v &v 1v )1v :3/11 z Dv 9 q /v 

.+v 

G :2v&.v&.v1v z "vU$G 

2vk G J.v$v>Lv9v 

:7v0Mv1v!v?v&)G 

-v9ve.v1vUh 

Wv(v Kv1 vv Gh 

C 

q 

!IO.# 

@)NIV( 

L1e 

)b 

yof what was visible 

#S& 

C -& q 

/ 

,71FL# 

Ov Llv 2 C Gv N. (v .1v$G( 0vLtv ,)2lv m v 2kv OhJDv bv O.rv ) #v 8v v# m 1v 

v3 

7v /vE G v cv GL2v &v 1v @)1v h Jqv A.>v kv -1v 1v f.1v C f q uG Jqv Gv s!v G v $v 2v V n Lv )#v ev L1v 

.Ov 

#v 2v ,LVv f.tv G Lv H q 0v d.?v 2kv $G Rv A.1v ev L1v 

A2Rv 

G v bLSv /vE G v HLfv h )#v G v HLfv /vE G v y@bLSv 

)#v 

9v L >v % #v 

f#vR 2vk 

)F. I. Anderson( 

yquite explicitz 

Ch -v z qv "2v h O.>v jC ,LVv 

#v " yGJ 3 

N.v(vGC2 

71 A2S G L1e G 2FL$ G jK f.t d# uG K(# G @ )3( AJ2 

RC 

William Lane Craig, Creatio Ex Nihilo: A Critique of the Mormon Doctrine of Creation. 

. 

Enoch,in James Charlesworth,ed.,F. I. Anderson,trans. The Old Testament Pseudepigrapha (New York: 

Doubleday & Co.,1983),1/142. 

207 

QJV$ 

@s1.P G G 

)1( 

)2( 

)3(

)G >v $v Y. Dv . "Uv #v K (v vG fLrv vG 9v . dOv bv LSv bv / !v C f q vG L Ov v. 7 / vE 

v4 

v cv GL2v &v 1v )1v L1v # q v 9v .,v %v 0v uv 9v 2v .,v .1v( )Qv Q %ev C &v .,v 8v (v P n 3v vE , )1( -1v h >v $v Q.,v G v (v O.rv 

G 

Kvt .v1 k E /v Qv0Jvq 7v1.vPv(v# 

n Q r V n $ 

A2Rv 

-v& q 

/ 

7v0GJv1 

?}v 

vzwv 

,f9vv 

n Gh 

)#v 

,% p 

.+v 

r 

v r n v 0vJp G 

r # o v ( r v K o : 

/h ,eJbv 

7v .vOLv1 

n . & n v t 

)#v 

)v# !A.v# v!vb SLv\v2v 

k C .v$ 

Kv(v# O.v>.v# 

vyGh 

&v 

n 1v2 

Fp v $ n v 7 k #p v ) n r 

G v $ n .v Ap h n r 

1 p .v v $ n .v ,yAp .kv v 

.v q 

q 

v5 

p v u n v !p v $ n v 7p G up 1 

Eh .v$v& q .v+ sv2v[ .v# A.v> 2vk G .vOLv 7v G 7v1v&.v.v0 

f9vv 

{vv 

.uG 

AOv=yv 

O"v fv 

,pv G z 

yv AO=v G 

:3/1 .v(vD.v0 

f9vv 

,pv 

GP$v 

Wv& 

.uG 

.yf9vv 

G iQ.vVv(v /vbJv9vOG 

?}v f9vv 

zv wv 

yv G 

h 


#vwv* 

9v}v| GKv+ G Wv(v Qv1v 2vk G sv!vHv )v# ,eJvb .v$v&Eh 2vk 

A,vV 

G v .Hv :sv G( v .!v G/S.ev v uv !v @)7$v /h 0v $v )uv kv %,v G v Hv s!v )#v eJbv 

WHv 

o O.v?v0)G .v(v+ /v!vb -v&C 2v(vcv0 A.vSv&)G )v# eJvb / G ,Lv0.vVv9v GKv+h .v# 

%v,vlv0 

kv ,-1v .kv v 9v cv 2v L1v )bv G( v .!v G/S.ev v uv !v )7$v G v 29v 8v Hv s!v 2kv G v v 7$v G v (v ;v 

.0v Dv .(v 3/1 v /J!v 7v bv /!v G v Hv s!v )#v eJbv #v Ev " q iQ.Vv 

,Lv_v fE v(v8 M q .v(v 2vk G @IQh.vEv$v PE v(v0 .v(v,v2 q Qv$v1v>( )Lv!v2v+ 

E /v C -v& q 

& 

)James Hubler( 

H.v1ve J.v#0vb G %v1vqLv9v 2vk G J.v[.v\vHv$v h$G /v ,"v1v>.v&%v (vk f q G )v1v!vF.vrv 

3v2vPv1 

sv!vHv )v# eJvb %v,v&.vuv#(v1 d.v$vcv9vOG Wv& .v(vD.v0 3/1 GPE G.vk.vXC 7v\vrv& "v2vq v#z .v$ q 

.v1 

Wv(v G 

GKv+ 

7v /Jv1 

%v,v2v+Kv$v 

GhLvVv9v(v0 

fC 

7vrv1.vO 

IO.v# 

)v# 

v^ 

2vk 

.+h 

h )v1v!vF.vrv!v .v1 sv!vHv @yf.vt 

Orello Cone, The Epistles to the Hebrews, Colossians, Ephesians, and Philemon, the Pastoral Epistles, the 

Epistles of James, Peter and Jude, Together With A Sketch of the History of the Canon of the New Testament 

(New York & London, G.P. Putnam's Sons, 1901), pp.3-4. 

208 

)1(

2vk 

%vO.vD 

Lv1ve 

W q 

v(v G 

f q 

GhLv2v9vbG G e0vuv vcv9v# v! q .vr k -vYvcv2v1 G @Zvcv2v .v+h .v# 2v(vcv0 C 

GPE 

J.#0b G mq. @ 

H.1e 

=vD.v2v!v Qv$v1v>( )Lv!v2v+ e0vt Qv1vlv& 2vk /O 7v G Jv,vcv G Jv0Jv?v /v!vb G sv!vHv 

h 

eJvb 2vk -v9vDhLv[C 

:gGQ.v9vtJv!v Gz sv!vHv )v# :eJvb G ,IO.v$v Gh ,sv!vHv Gh JvPv?v 

)v# 

9 q /v $G 0v.tv y2(v 

@)e1995( kv Jrv :d.qv 

Dv 

yvG "v rZv yvG Dv ,!v9 #|v yvG fQtv yvG Dv ,!v9 

,pv 

/!v G v $v ?v 9v d$v G v $v Pv 1v 2Ev )#v 

bv 

JGL1v G v 1v O.,v 70v G v $v 2v u q ILv v @.,v 

Pv 

J.v1.v9vt 

)bv 

3v+Kv# 

kv f.cv GJ$v 

)1( 

vG lv !v Pv 7lv vG 0uv Ov 1v uv 71v vGh $v Pv 1v Ev 71v 

2kv 

cv JQ%v fv tv IO+v yvG Mv uzv #|v eOfv pv Gv Iz 

z 

yv }v ...jO;+v h tv .$v CQ 0v ,.(v %v 8 o v VLlv gK+v G v cv rv IJ1v 

G 

;v %,v G .v Dv ,21v AG.Ov G v (v U.Vv G v uv .9v 1v 71v eC G v 9v lv 

GL8v 

iLv(vO v0C ,.vY k %v )vuv8 2v+ 3v+Kv# G Jv,vcv G Jv0Jv?v /h /v9vD 

.v$vth 

1v Jcv G v cv LVv G Lv .Ov @2v v Jrv .tv :&v 2+v G v .$v mqv G jKv G Gv gQ.9v G v 

.#v 

7v1v&GLvVv(v ,vp QvLB fQvtvyG ,,v!9vDvyG )f.v1v8.v8( 

,)S.v!v1vk.v1v;(h v8h % q .v+Lv0.v\v8 )v# aLv[ 

G 

H.v9 q G 7vPv1v(vuv Jvcv1 P vv "v

q Wv& )v0.vuv8 1/1 Qv1v -v Lv1v_v& 2vk G KGLv9v G ;%v0Jvrv 

f 

.tv :&v 8v CJ2v 1v Vv 1v :7fv z bv J(v @@@.#v %v .0v J>v 1v ,Jcv 

7$v 

?v*GOv< 

f.uv 

v G 

?vzv}vgvAvTv| 

f q 

?v*Q(vavS}G 

:.,(# 

?vjv+vZvyG 

iQv* 

,gGh ,H.2O$ Y.kO 

Ovs9v"vyG 

.+h 

GPv$h 

.7 

E -v1v JvDC G v(v O.vr q )v# C 

3v+P 

E f q C .Ov [v L1v G v Hv s!v G v 0vJrv 

PE 

s 

J(v .+v e.qv )G 1vv v-v @y@@@ bv 

#*(w@ 

v5/2 

,ph 

2/1 

C .Ov [v L1v G v Hv s!v G v Jrv 0v 7$v 8v QLrv C f q !G v 7,v &v lv Pv .,v #v Hv .!v ,7qv Ch 

v1 

"uR )# ,dR$G :P1!k !G 7, 2+ ,/ h$G "1 2+ @7;JE# 

01 

bv /!v G v $v \v ;H.!v kv .,v 0v :d.rv fE C .&vKGv 

IQO.Vv 

G 7vfv1vVv @Lv1v_v& )vEv&h iLv& C f q "vUC G YGMv(v 

gKv,v 

!-Pl( 

7? q D 

.+KH9 q 

0 

vfPE 

#| 

.#v kv cv -!v ( Ltv )g0v .+v #v 

v2 

7v$v>Lv9v G ,7v0Jv1v!vrv9v Qv1v!vk .v+Jv(vb 

.v1 

71bLR G 7$>L9 G ,70J1!r9 vm1uk 

2k 

h O.>v G v Vv 1v 7fv $G Ov Q.\v 70v 2kv G v $v rv d\v G 0v sDv #v .2v ILRv ( 8v .uv )0v )2/1 

v3 

/ ;.v(v1v!vb PE 2v+ &v8 Jvt q f.v\v!vO G WvVvrv jQ.v\vO$G G %v0Jvrv /v!vb G 7vfv1vVv 

.v(v 

/9v .v qv 2v !v .(v G v L9v >v 7$v G v 9v rv !v ,70vJ1v (kv & q -v (1v #v .uv &v .(v G v (v L_v vE 1v .,v tv cv fG.(v 

Dv 

,s !v 8vh f.uv v vK1v vG rv 7Vv 1v . bv aGL9v ( )g 0vLtv #v 2v 7FvJ9v 1v $. Ov H. !v 

Hv 

G )v0.vuv9v fG.v(vcvt LvlvO 

The is the in - the - beginning -z 

0tv 

7kv .Xv 

& q 

.+ 

7v? q vD 

@718GQ.9 G 

v4 

vG 7Vv 

rv v 

G %v0Jvrv G #v$v ;a.v PE f.vuv8 G 7v!v$v?v h$G /v )v# 

jQ.v\vO$G 

GhLv :70v G 

)#v 

GA k M>v 

,s!v vh 1v :Pv Hv 

v G 

7Vv 

rv v 

)1( 

created story 

@ - yGod 

)Ev Dv /9v .v Ov ! q v $v .(v d#v jQ.1v( 1v J(v Ov )GL9v 2kv # n Jv Gv -!v v !v IGQ.9v C f q 

&vh 

v L9v >v $v 9v )1v .>v MFvv v , )2( 7fv (kv &v .(v / 1v J q fC &v lv Y q "v G v L9v >v 7$v G v M9v #v 1v (v ;71v PE ).1v 

G 

C &v .,v $G HLqv /vE aLDv G v ,W(v &v.tv .,v / 8v %Yv IGOC G v 9v m0vLcv ( +vv ,) (kv v .,v 

/vE 

G Wv(v .v,vlv# .v# k IQ.vVv1 ,7vEvXGh /v!vb a0vG G 7v$v>Lv9v iLvG$G G 2v9v dvq.v8 

"vcv?v8 

+Q.r 2k @IL1D G 

Barry Bandstra, Reading the Old Testament: Introduction to the Hebrew Bible (Belmont, CA: Wadsworth, 

1995), pp.38-39. 

210 

QJV$ 

.38U ,s1.P G G 

)1( 

)2(

dGXR4 

ZG7 

oPD9G 

ZT)GQu@9G 

IOXQ9G 

-hDG 

oPDP9 

oP/ 

AXQE9G 

oP/ 

VQDG 

)0.u8 

v1/1 

2 

v6/1)0.u8 

9 

)0.u8 

9/1 

bv 

(v 

#vJ 

. 

1v 

CJ 


2 kv 

Gv 

!v 

s 

G 

vPv 

JG.v$ s 

,VQ$Gh 

:v&.vth 

VQ$G 

Gv 

L 

1v 

7 

Gvh 

. 

v 

1v 

,7 

h 

bv 

/ !v 

h 

->v 

vG 

fv 

L $v 

^v 

!v 

,7 $v 

MhQh 


0v 

aL 

bv 

/ !v 

h 

>v 

- 

G 

@g.1$ 

qvh 

d. 


v 

1v 

) uv 

>v 

J !v 

2 kv 

h 

]Ov 

G 

v 

$v 

g.1v 

vh 

1v 

)uv 

.kv 

Uv 

0 k 1v 

)1v 

#v 

1v 

g. 

h 

#v 

1v 

@g. 

kv 

cv 

"$v 


G 

Jv!v?v 

"vVvkh 

)v1v1 

G 

g.v1v$v 

G 

2v9v 

8v 

:Ev 

vG 

?v 

J !v 

vGh 

$v 

1v 

g. 

vG 

29v 

kv 

b. 

vG 

?v 

@@@J !v 

Oh 

bv 

. 


G 

v 

?v 

J!v 

Ov 

@@@A.$v 

h 

d.qv 


v 

9v 

?v 

9v 

d$v 

G 

v 

$v 

g.1v 

8v 

:Ev 

G 

v 

Pv 

A.$v 

/ E 

f.u# 

@JDGh 

qvh 

d. 


v 

9v 

?v 

9v 

d $v 

vG 

$v 

1v 

g. 

8v 

: Ev 

vG 

Pv 

$v 

A. 

vE 

/ 

#v 

uv 

f. 

JDGh 

h 

L,_9 

G 

@7P1.1 

qTGXM) 

ZG7 

oPD9G 

o?2 

XST@Q-d) 

IAGdN9G 

Z=bTPN@9G 

IAGdN9G 

ZTRT:e@9G 

@v 

#*v(wv 

:1/1 

Lv 

uzv 


yvG 

Tv 

}v 

JGh9 

VQ}Gh 

9}< 

.9}%+p 

8v 

)0v.uv 

v1/1 

:2 

bv 

J(v 

.#v 

CJ1v 


2kv 

G 

v 

Hv 

s!v 

tv 

. 

: &v 

vG 

$v 

IO. 

h$G 

v 

/ 

v 

% 

Rv 

1v 

A. 

#v 

. 

>v 

:IO. 

VQ$G 

Gh 

@A.$ 

#*(w@ 

:6/1 

~C 

uzL 

.A9}TyG 

8v 

uv 

. 

) 0v 

:6/1 

&vC 

Sv 

# 


2 kv 

h 

] Ov 

vG 

$v 

1v 

g. 

>.D 

,GM k 

.+h 

q 

72 q 

@A.$P G 

#*(w@ 

:9/1 

~C 

uzL 

.Q9J=yG 

8v 

) 0v. uv 

:9/1 

>v 

" cv 


) #v 

vG 

$v 

A. 

vR$G 

2 

.E1 

@GQ k 

#*(w@ 

:9/1 

~C 

uzL 

.VQ}G 

8v 

)0v.uv 

:9/1 

%;v 

>v 

"cv 


)#v 

VQ$G 

ev 

L 1v 

G 

S$ 

7!u q 

.(XQC 

.E G 

@71 

E 

f q 

G 

3v1v8Lv9v 

2vk 

G 

IAGLvrv 

G 

7v1v(v1v#Mv9v 

,FvXGh 

v!v> 

,2q 

;Qv!vO 

Jvrvk 

:v&.vt 

G 

IO.v$v 

/vh$G 

v 

!v 

:f.uv 

QC 

X k 

v 

. 

v 

Q1v 

v 

.,v 

Rv 

"uv 

Q.kvh 

,7ev 

h 

:&v.tv 

vG 

$v 

g.1v 

#v 

?v 

9v 

$v 

7cv 

01v 

,"vuvR 

"vVvlvk 

G 

Lv 

H q 

G 

g.v1v$v 

)vb 

,.v,vYvcv1 

vb.v> 

0 k 

Mv> 

GA k 

.v,v(v# 

b.vk 

G 

,A.v$vPv 

LvG!Gh 

IO.#v 

vG 

2v 

,Q.Ev 

%;v 

qv 

QL q 

fC 

0v 

Vv 

Q. q 

VQ$G 

)#v 

IO.#v 

VQ$G 

vG 

@71vLHv 

h 

.+v 

kv 

%,v 

GL0v 

2bv 

G 

v 

!v 

7fv 

Gh 

v 

Pv 

b.1v 

8vh 

.9v 

d1v 

$G 

KGJDv 

fhO 

8v 

uv 

! q 

@mv 

h 

0v 

(v 

9v 

2,v 

vvK1v 

/vE 

G.#v 

kv 

7rv 

211

IQ.v\vO$G 

G 

7v1v!v1.v2v 

2vk 

"vUC 

G 

,f.vuv 

"v1 

7v#.vbh 

Lv1v[.vO$G 

G 

IJvF.vPv 

2vk 

vv!v8 

G 

v$v 

IJ q 

2k 

@LV# 

fEh 

Rv 

:,v 

qv 

d\v 

d.qv 

tv 

" q 

v 

,L.?v 

kv 

:"rv 

tv 

m1v 

f.tv 

.tv 

38v 

G 

v 

IGQ.9v 

Ov 

1v 

uv 

39v 

qv 

7Vv 

G 

v 

Hv 

s!v 

.v 

f.tv 

G.#v 

kv 

r k 

.v 

v 

!v 

v Jrv %0v 1v .rv :-v z f.tv G v uv GJ!v &v f.1v 0v .rv :f.v E f q IO.#v G v .cv %v vRC 1 q ,7v Eh & q -v v Q1v v .,v 

G 

0vGJ1v ) vh 8v ,v v !v 2kv B Gv @ )1( yL m 

/h 0v hJ2v C f q m v& #v vG lv "Vv dh$G ) #v Ov Llv 

7 

s!v 2kv G v bGLcv G v Jrv 0v ,7$v 

Hv 

Llv G v 9v .uv )0v bv /!v G v Hv s!v 

Ov 

.Hv v lv -9v $ "Uv G v IO.$v h$G /v v !v 

#v 

/!v C Uv ,-!v 0vh (v 2lv O i.bv /O 7v 

bv 

vG lv 1v !v a.Pv 0 vG 28v. +v vG (v 2 &vGLVv .8v( #v S. >v j. )OQhhC 

)Pv 

v H q Wv Dv rv 1v 7rv G v d.Ev 1v :-v.rv /z 0v (v LVv vG uv H.9v 

PE 

q 

/!v G v cv Quv )#v P ,vv K0v Ltv &#v v .lv G v uv H.9v 

bv 

vq eJ q &v# .vlv G H.v9vuv .vUhC .vk k 7vlv!v9vHv# 

@@@A2vR 

.8v[ .+v d#v 

.lv /Xv vGz 

G /vX.vlv 7vq0vG 

Hv s!v uG 0v 

)#v 

hC %_v 

.v$v 

)v# 

(v 9v #v 

,eJbv "1v )#v 

q uG sv!vG )v# f 

v 9v .uv )0v dh.Dv 1v f.1v G 

.+v .#v 0v 2v 2rv $G L#v h 

Dv 

C 

@eJb 

Jqvh 

)# 

)Thomas Jay Oord(h 

v $v SJrv G v Hv s!v G 

SJvrv$v vFGO .v$ k C G 

!v yA2Sv G jKv Gv s!v uG #v @-(v 2kv Ov Llv G v 9v ,)0v.uv 8v .cv "#v G MhLv 

vz 

]. +v vG( ZGLlv jK vG / Rv "uv v ,)- hC #v . 0 o v L9v %>v ev v. 2 k v . / vE 

.1vh 

L1v ev 

y7v1vFGJv2v hC 7v!v9vtz 7v$v0Jvb G y"vuvSv 

@)2/1( vEv0 d. q uG IQ.vVv1 

G 

0v 8v Sv u q "v /vE A2Rv :J0vJ>v G v Pv JGh.$v VQ$Gh 

@)1/1( 

Gh 

hC 

k v . Y 

. #v ev 

7 0vGJ2v vG 

2kv 

. +v 

yA2Sv 

f. vGz tv 

Dv /9v . v ,A2Rv 

@.0 3 .X.k 

KJ q LvlvO G )v0.vuv9v )vb ,]e.v,v8[ -v>hz G yLv$vfv G jKv aLvkQ -v1v!vb uG 

vEv9v0 

sv!vHv0 

@)2/1( Gz yLv$vfv .v+ ,A2vR h Qv1v vkLvD .v1 3 @A2vR/ )v#&v0 G Jv0Jvcv 

f.vt 

!v $v A. vG uv 9v H. vG $v :SJrv C f q 8v[ ]e. ,v 8v cv 2 (v h O.>v #v A. C vh q 2q v $v . Gv s !v uG 

bv 

v Pv JGh.$v 

@VQ$Gh 8 n v ( r v V o v L o C MLUv 70vDQ 2kv G v cv J,v G v J0vJ?v 2( 1v SL\v :5/3 

G 

n r 

p .v v $ n .v )yAp 1h #*v (wv 

k v ) n r 

G v $ n .v Ap #p 7 

Qqv 

f q Sv yvG Av C 

.v< k 2vk Q.vlvO$G v2vb 

IQwv 

n v $ 

pv 

=vEv2v& 

n .v Fp v q 

up 

SOtv 

)vEv& 

n 1 p v u n v !p v $ n v 7p G V 

@., k 1R/ 

H9Av 

}v yvG 

,d.vrv G 

n $ n Q r Gh 

Q1 h 

A9}v 

wv yvG 

7vU0vG 

r 

n .v & n v : r # o v ( r v K o G v r n v Jp 0v ,% t p 

A.$ 2[ .c k .+ A2R G 

zv fv 

#|v 

@@@eOvf 

OOfv 

O9vGv*NG #v| #vf 

=v Q+v vv 

v P 6 v $ n .v Gh n Jp Gz 

G @jCL GK+ 

^pv Q*vh 

KO q vJvAv* 

:-P29qG 

Alexander Heidel, Babylonian Genesis: The Story of the Creation (Chicago; London: University of Chicago 

Press, 1963), p.89. 

213 

)1(

=bN9G 

)2( 

"uS G 

q 

v .lv &#v 

v G 

$v 

Jrv 

7Ov 

)bv 

&v 

U.Vv 

&8v 

0 q 

Jv 

G 

v 

Hv 

s!v 

)#v 

@eJbv 

v 

Jrv 

SJrv 

d.qv 

v G 

H.9v uv 

v G 

$v 

)1( 

E 

f q 


2k 

G 

70GJ2 

)QGL$9O.1h( 

s!H0 

)# 

@ 

yA2R 

/v&O$G 

.v$v#h 

%vPvEv0 

G 

d.vrv 

S.v2v9vq/.v1 

G 

2v8GQ.v9v 

C 

f q 

"vuvR 

G 

f.vuv 

2vk 

G 

bLvSv 

:28GQ.9 

G 

%0Jr 

.+ 

-Pl& 

G 

qO1 

w6 

v;ODG 

bdF9G 

fuO9G 

Thomas Jay Oord, '`God always creates out of creation in love'', in Theologies of Creation: Creatio Ex 

Nihilo and Its New Rivals, ed. Thomas Jay Oord, (New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2015), 

)1( 

pp.109 - 110. 

Barry Bandstra, Reading the Old Testament, p.40. 

)2( 

214

fuO9G 

w)GQu@9G qO1 

(Saint Joseph Edition of the New American Bible 

(1) 

x¨tŸ 

vrz¼¿q 

•Ž¸Ä¿q 

É§) 

v Pv A.$v qv 72v .>v IJ#v ( 8v .uv )0v v6/1 ,)8 VQ$Gh Ov F\v GO jLFvv ( #v 9 q /v /4 

.kv 

A.v1vcvRE ,)22/40 

2v+h 7v1vk.v[ b.vk G A.v$v Q.v#Mv#( ,)2/24 .v,v!v$vEv8h IJv$vbC 

,8 

/2 f.v&.v0( 

.bv %v :jC 

VQ$G vq 7v2 q G A.v$vPv 2vkLv[ 

VQ$G z Rv ;yd.,v :Ev 

)v# 

8vh 

)0v.uv 

bv 9v Jrv .bv 7#v G v .Pv #v 1v )1v C f q $G JG.#v 0v f.vM(v vE -1v ( M#v Q.#v 

G 

,)8/2 .v$vt "v$vEv8 d.v2v> 

"v1vF.v$vU1( 

h b.kv G v Pv A.$v A.#v 8v( ,)7/1 

,)6 

JG.#v G v $v _v %!v G jKv $G 

@)7/141 

v IQ.Vv #v cv IL2v 1v IQ.Vv >v IJ1v )bv G v 9v Vv Q. q G v 2&v .uv v !v ,IGQ.9v d#v 8v Jcv "0v Gh ,3>v h .+v C f q G v Sv Q$v Gh v rv L$v 

G 

3vtG.vuv 7vrvVv9v!v# vrv1 7v2 q G A.v$vPv h :vPv1v gKv+ eGLv>$G ,.v,v9vEv8 .v$vt .v+ Lv+.v^ )v# Wv& )v0.vuv8 ,14/1 16 

Gh 

:17 h n q n .v d n G :u o z vp 9 n v u o v ) r C n & r v ṇ G Q l kp 2v > n v ! n v Jp vG P 6 v $ n .v Ap vp 9 n v l r v V p v " n 1 n v 1 r v ) n vG ( 6 v , n .v Q p vGh n ! 6 v 1 r v @@@" p 

k n v c n v $p v " n G u o vG ( 7 .v Q n 0 r v ) p 

v 

r z 

c n v _p v 1v $ n v 1 r v :) p 

G v ( 7 .v Q n G $ n t r v 2 n v L n vp E o v u r v % G 

G v ( 6 v , n .v ,Q p Gh n v ( 7 .v Q n G $ n U r v f n v L n vp E o v u r v % G 

v 

v ! 6 v 1 r v ," p 

Gh n v ( 7 v ? o .v @e n h n > n v c n v ! n v , n .v G u o kp 2v > n v ! n v Jp 

p 

p 

215 

@yV p 

P 6 .$ n Ap p 9 o 1(p L n b n /! n G $ n Q r 

G 

)1(

v2 

m_g_G 

dp 

?KGGal 

IGQaA_G 

:ccGFDGa 

0v 

QLuv 

( 

)g 0vLtv 

2kv 

tv 

" q 

#v 

Ev 

"lv 

C 

f q 

vG 

cv 

% !v 

0v 

mrv 

vG 

e. 1v 

1v 

I.rv 

d #v 

0v)G 

$v 

f. 

.1v 

v 

.Hv 

,sv 

G 

v 

$v 

(v 

-Sv 

)#v 

,eJbv 

# o 

v 

Pv 

9 n 

Jv 

/ k 

1v 

(v 

L_v 

70v 

/G 

&v 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

,%1v 

.Ov 

Fvv 

r k 

.v 

Rv 

JGO.,v 

G 

)v1v1vF.v0Mv1vlv 

Gh 

.v$vO.vuv 

)v1v1v>.v 

G 

IJvD0v$v 

Gh 

)v1v0QOC0v 

/v!vb 

/O 

7v 

G 

IO.v$v 

.v,v(v1v&G.vqh 

bJvU /v!vb 

G 

Wv(v 

dh$G 

)v# 

LvlvO 

G 

)v0.vuv9v 

.v$vt( 

.v+ 

2vk 

G 

7v$v>Lv9v 

G 

,)7v0Jv1v!vrv9v 

Lv1ve 

C 

& q 

-v 

.+v 

.+v 

&v 

lv 

-Pv 

0v 

(v 

Luv 

bv 

/!v 

)#v 

L0v 

]1v 

1v 

)1v 

&v 

L_v 

70v 

/G 

&v 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

%1v 

h 

qv 

7Vv 

G 

v 

Hv 

s!v 

2vk 

LvlvO 

G 

)v0.vuv9v 

vuv8 

-vlv! q 

G 

dv$v?v 

@.v$v,v(v1v1 

GKv+h 

)v# 

J.v1GLv\vXG 

)gv0Lvt( 

G 

2v9v 

dvkJv0 o 

E 

.v,v1v 

vPvq 

GL k 

3v2vPv1 

JGLvuv(v# 

G 

@IGQ.v9v 

h 

Qv1v 

)v# 

G 

dJvcv 

fC 

gQKvcv& 

2vk 

-v&.v$v0E 

Zvcv2v1 

G 

v 

uv 

H.9v 

h 

tv 

gLlv 

1v 

2v 

,Zcv 

kv 

rv 

7Vv 

G 

v 

Hv 

s!v 

G 

v 

GQ.9v 

8v 

71v 

Jqv 

Uv 

1v 

:fv 

1v 

rv 

%!v 

Q#8v 

0v 

2Hv 

Gh 

qv 

2cv 

/( 

Q 

)jM#v 

bv 

/!v 

iJ#v 

G 

v 

lv 

Vv 

!v 

)1v 

dh$G 

Gh 

v 

..?l1 

IL+.^ 

/ 

jJ?0 

.,c# 

P8 

d. q 

vG 

"0h#9 

G 

@2 .f 

vC 

?Zr 

s_M_G 

Hc= 

?cGaQ 

IGQaA_G 

?cGaQa 

:m_g_G 

f.tv 

8vL8v 

31v 

&v 

I#Sv 

G 

v 

f.uv 

[v 

s2v 

.#v 

J8v 

d q 

bv 

!v 

-1v 

$G 

1v 

K.Ev 

G 

v 

&v .uv 

71v 

h 

.#v 

8v 

_v 

gL,v 

vG 

IGQ.9v 

C 

bv 

%_v 

8v 

JEv 

bv 

!v 

2$v 

v 

!v 

uv 

39v 

vG 

$v 

Jrv 

7Ov 

v 

!v 

(v 

iQ.Vv 

vGh 

1v 

@O.,v 

h 

Jqv 

dh.Dv 

G 

v 

0vh#9v 

!v 

f.1v 

G 

v 

LhLHv 

)#v 

G 

v 

9v 

VQ.cv 

G 

v 

._v 

L+v 

1v 

"uv 

L[v 

,s0v 

ev 

L1v 

C 

f q 

0vLkv 

r k 

.v 

tv 

2v 

1v 

GL k 

)#v 

G 

iQ.vVv(v 

G 

)v1v_vk.vEv$v 

G 

)v0Kv 

f.v(v#&v0 

.v1 

7vOGJvrv 

G 

7v1vkLvEv 

IGQ.v9v!v 

vq 

GhQL q 

fC 

G.vlvrv0 

2vk 

mUv 

G 

v 

IGQ.9v 

JXv 

G 

v 

cv 

%!v 

G 

v 

JEv 

,=0v 

#v 

rv 

L q 

)0v 

#1v 

f q 

GK+v 

G 

v 

9v 

VQ.cv 

Gh 

FXv 

>v 

,2!v 

/ 

)u$0 

-ckQ 

/E 

m0LE91 

J//O 

G 

W( 

G 

@SJr$ 

h 

Jqv 

tv 

39v 

tv 

v 

1v 

,)1v 

Gh 

v 

2v 

!v 

1v 

(v 

.9v 

.v 

>v 

1v 

)1v 

G 

Kv 

)0v 

0v 

2v 

Ev 

f.

@.+J>.8 

Rana, The Cell's Design (Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 2008), pp.53 ff.. 

Fazala 

: )1( 2 .9 

G 

gK+ 

G 

,J.Yq.(9 

Q.9GGh 

fC 

r0 

.,#J q 

.( 

2k 

dhJ? G 

YT))9G 

wQPK9G 

euT9G 

Z=Ghd9G 

ZT)GQu@9G 

rPK9G 

\=bC9G 

A.Y G 

1 

C1 

JGh.$P G 

VQ$Gh 

)expanse( 

2 

C1 

G 

e0_ 

G 

A.Yl 

e.?( 

3 

C2 

G 

A.$ 

Gh 

J.\1E$ 

G 

A.$ 

)2( 

G 

H1 

A.Y G 

4 

Q$S G 

5 

2 

G 

A.Yl 

#v 7 . 

6 

C3 

G 

7P1.1 

VQ$G 

v Gh 

(v $v 

_v 

71P$S G 

7P1.1 

7 

H3 

G 

v 

Ev 

I.1v 

:/vh$G 

v (v J.2v G 

G 

Q.?R$Gh 

J.\1E$ 

8 

4 

Q$S G 

Gh 

L$r 

Gh 

e.?( 

G 

:/ 

9 

5 

v$P G 

G 

v 

Ev 

1 v 

I. 

v h$G 

)3( 

vG 

uv 

Fv. 

J.(v 

JGP 

vG 

Hv 

!v 

71v 

@ 

G 

IJDG. 

10 

5 

f.91E G 

J.$ G 

v$P G 

11 

5 

vG 

Pv 

v $v 

Ov 

Ev 

!v 

1v 

J. 

Gh 

mDGhM 

70LE2 

G 

Q.?R$G 

12 

5 

G 

v 

2 v 

! v 

V v 

JGQ. 

JGQ.V1!2 

Gh 

Jonathan D. Sarfati, The Genesis Account: A Theological, Historical, and Scienti®c Commentary on Genesis 

1-11 (Powder Springs, Georgia, USA: Creation Book Publishers, 2015), p.58. 

)1( 

LvG q 

GJ 3 2vk v> 

)2( 

.v# 

3vD.vU -v$vbMv0 

G 

dhJv?v 

.v(v+ 

Qv1v 

;Fv1vEvVv1 

PE 

E 

f q 

Q.v,v^ 

G 

vA.v$v 

)v# 

G 

7v1vD.v(v 

G 

v7v1v$v!vcv 

#v9v# 

G 

@f.u 

L$b 

h 

gK+v 

)3( 

&v 

)Ev 

L&v 

Zkv 

kv 

ILuv 

G 

v 

Hv 

!v 

71v 

/vh$G 

G 

v 

29v 

8v 

$v 

"

wQPK9G YT))9G 

13 

14 

15 

16 

17 

\=bC9G rPK9G 

mDGhM G 

v Pv $v uv Pv Ev !v 1v J. 

G 

v GhM m Dv G v 2v Ev L 0v 7 

Gh 

JGQ. 

JGQ. 

2 v ! v Vv Ghv 

v 2 v ! v 1 v Vv Gh 

JGQ.UhL19 Gh 

J.10J< 71XQ$G G 

Q.1\ G 

G f.91E Gh T1k.lH 

T 1v kv. 

ZT)GQu@9G Z=Ghd9G 

\v 1v Q. vGh Hv lv vG 

JGQ.UhL19 Gh 

mDGhM G 

J.10J< 71XQ$G G 

)# G HGL9 f.P&E 

d!X )# ">Q ICL#G 

euT9G 

G vZvq.v(v9v 2vk f#vR sv!vG VQ$G eGLv>$Gh G 7v0h.v$vPv G 7v1vFLv$v .v#h 

VLvbh 

Jc1 vv P 38.t 2&GLV& LGB 2k dhJ? G G : )1( 2 .9 

A.> 

I# Sv 

&vh 

HX@O9G 

SbNQ9G YT)d) 

,f.uv 

"2q Q$S G Gh e.?( VQ$G 

A.Y G "2q Q.,^ Q$S G L,^ 

G :/ h$G G J.8.2( I.1E 

G Q.1\ G mDGhM :r2O 

G :r2O G J.10J< 71XQ$G f.91E 

vG 

I# Sv 

&v 

L 1v Pv 

Q%v cv 

#v vG IGQ.9v 2kv 8v lv d 

dh q jPyvG }G 

rPK9G \=bC9G YT)d) 

e(G"yGh ~C VQ}G U}WyG 

A(]v 

5 

C6 

C6 

H6 

J6 

v3 

yvG Wv U}v ,$v yvG v4 

VQ~y 

:)yh}G J9"F9wyG ?*QJ=yG I9+JyG 

rIGhRyG Q(+ayG Bt=S 

?+\Q}G Bt=S 

)2( f9A+JyG J9+*ODyG 

7 #v .Vv 

Gv 

cv % !v 2kv vG 

D. Manthei, "Two World-views in Con¯ict", in Creation 20 (4): 26- 27(September- November 1998). 

v1 J q )v# G Mv1v1v$v9v )v1v1 3v1v8Lv8 G J.v(vF.vuv 2vk G ,Q.v,v_v v\v8h Q. q G J.v(Fv.vuv )v# ,.v,vYvcv1 Lv#$.vk $G dh q .v+ 7v?v1v9v& 

/ 

Lv;C G J.v(vF.vuv G vEv 7v1 q 2vk mv!v9vHv# J.vrv2v[ ,VQ$G Ch .v# q Lv#$G G 2v&.v

I#vSv&h G ,I.v1vEv I#vSv&h ;f.vPv&)G .vk Lv2vHv G 2v8GQ.v9v .vHv0 mv .v# A.v> 2vk 

,VQ$G 

G 3vtG.vuv 2vk G %v!vcv G ,=v0JvEv Jv1 GA k )v# C dh q KJvD E /v Q.v,v^ ,VQ$G 

3v1v8Lv8 

.$v C & q -v 0v .Hv mv qv V q 7v &v I#Sv VQ$G bv !v $v 1 3 ,.v J1v GA k )#v 8v $v 1 q Mv VQ$G )bv ev L1v .+v 

tv 

G 3vtG.vuv E /v Q.v,v^ G I.v1vEv ,7v1v&.vPv&)G 

"v2vqh P vv G I.v1vEv G 7v1v&G.v1vEv Gh I.v1vEv 

)v# 

@718.2( G 

qvh &v 2 q v - ( d. 1v 0vO lv )Q 1v vE / C f q &v _v L 0 q v 7 vG f. uv vG $v . 9v O q v d J qv kvO : cv 

J 

.v$vO.vuv )v1v1v>.v E /v MGLv9vqG 7v0Lv_v& sv!vG mv!v9vHv8z IQ.vVv1 ILv1v2vt 2vk G "v1vU.vlv9v )vb 

G 

-&v AG.Ov C 

7v!v0.v[ )v# IJv# 

)Henry Morris( 

)#v Ov Llv 8v .uv )0v dh$G 

G Q.vHvVv G 2v9v 2vk 

John D.( 

/!v O i.bv bv 

rv 1v 7rv GK+v Dv 

1v.9v 1 q 7v 8v hJ2v 2kv tv 

2v J.rv ,VQ$G [v 

(v 70vL_v /G &v lv Q.?v v 

A,vV 

,vp 

)1( 

@ ySJr$ 

2v G v (v GLVv 2&v ( +v jL(v Q.#v )Q0v 

.Uv 

7v9vPv sv!vHv!v jh.vPv0 vt " q e.v0 .v,v(v# 24 7vb.vO eC 

G 

"Vv 

)fossils( 

G v Hv s!v G v hL$v 70v 2kv G v lv 

KGJDv 

G 3v1v8Lv9v G d.v2vrv$v 

J.v;.vEv9vPv$v!v 

ILv1v2vt 

H.9u G G 

.$v C qv L q $G tv 

q e.v0$G f 

f q 8vL8vz 31v C (kv 

70GhQ 

E :.v(v!vqC 

Mv ,)#v G 

mv IQ.vVv1 .vHv8 

"v< q 7v(v#R$G G .v1v?v 

@ )2( y7v1v>.v 

-vrvkGhh v1G -v( o G .v1v?v 2v>.v f.v>( )Qv0Lv# 

v$v8 

71v 2kv LvG O q &vGLVv 

hv}vAvGv* 

&v 

7Pv 

Ov 

&#v 

vyInstitute for Creation Researchz 

bv JFv.rv h 

%1v v.cv 

v)Morris 

Gv !v -lv 2kv .FvQ 7Ov C %+v 

jKvG 

eO.Vv vG cv %!v d#v vG (v &vGLVv 71v 

8v 

9v ,HQ.Yv 1v cv IQ.2v hC ,dOv 2kv :-v.qv .8vz J>v 8v 

vG 

d# > " q G L1ul9 G @ )3( y2$!c VQ.c8 

v (v L_v G v 9v !v Pv 21v.uv 2kv G v ,f.uv Gh v (v L_v G v Ev jLlv 2kv 

.kv 

fGO.rv 1v IQ.Vv .Dv Ov 7$v /vE #8v tv J1v #v .Hv v 7lv G v uv H.9v G v $v SJrv 

0v 

,%1_c .$ h iJ9+G E -1 G f.

3 1v 8vL8v 

(v . Uv L p vG .uv ,fp /h 2kv 

bv 

s!v G v ,f.uv 1v Jcv Gv 

q HG.v G .v Dv J1v / &v !v =2v V 

s!v Gv 

+ q 

;?v FvRFv 

"cv ?v 

{ q vv 

" p 

r v U 

C n 

2kv 

@]!e 

/ 

,% p 

-(#Rh 

1v _v 

cv 

vG 

VQ$G 

. Q p ?v 

Q.,^ 

#v &v L_v 0 6 v 7p &v/G lv d 

:.+Q.,^ 

"UC 

Q.,^ G Q.E2 -(#Rh @]!e 

"UC 

,J.8.2( 

Q.,^ J.&G.1E G Gh 

.$,218L8h 

@]!e 

)#R 

F q ev L1v #8v Gv L1v ^v Q.,v )G &v f.Pv 2kv B LGv GL#v "Dv 

Vv 

G.1v J.&v Gh v (v .2v @J.8v h Dv /9v GK+v G v 

Ev 

vG 2&v.v vG Pv $v A. 2 kv e. 0v vh 1v !v 7 Ov Hv kv. 7 / iL 0v #vE uv &v. ,v . C J Dv ) #v bv !v $v A. 

Ch 

v .uv Ov .v.$v >v ,.1v ).1v .Xv 7kv /vE C & q -v / 0v (v ? q 2v G v IGQ.9v )#v vG Hv #\v #v J 7 $G e.0v hC 

G 

3>v 

Gh 

AGOC 

)bv 

!A k GJ91G 

f.$v 

!v Pv 

$v 

%!c! 

vG 

-1v kv 

q 318L8 G J.q.!H$ (#R .1 3 m .H# 

f 

H.ev 

)#v R 

< http://www.reasonablefaith.org/defenders-1-podcast/transcript/s16-02>. 

220 

E 

PE 

;.+LVq 

& q v .(v C e.#v #v Ev 7(v $G 7&v.#v 2kv 

E 

,Z02 cL9k L#$G / E L1e !-!+C 

G 

)1(

C "Uv vG ,f.uv I0vQ.8vh 

)bv 

J(v A.1vB G v uv (v 1v 7Pv C f q bv L$v 

bv 

dFac_=_G mC Hat_G p_FG ?dq 

Hat_G 

v> 

vG uv (v 1v 7Pv #v K(v 0vGJ1v 9v .,v v.#v 7cv v.1v 2v =Ev 

:&v.tv 

,A.1v Rh )#v .#v qv "2v G v $v Pv @F1v h Jqv G Ov 9v Lrv G v d.rv 

!G 

f.vuv / Rh.v?v9v0 7vcvYv1 a/B @7v(vO .v$vt f.vt G O.v,v1v fhJvrv9vcv0 C f q G Fv1vPv$v G[ jKv 

G 

J#0v 1v ,]Jcv Ov 1v _v L,v 2kv &v .,v 70v $G v lv 71v G v O.Pv 7Ov #v K(v Gv s!v G v ,f.uv tv .$v 2kv 

%v 

v 9v !v @ )1( O.$v h JQ.Ov $G Q.#v bv /!v GK+v G v d.rv hLqv & k .v qv "2v fC J8v %+v /G tv 9v .Sv J.kv 

G 

7v1v$v!vcv G 7vPv1v(vuv ,.v+Q.v2vG#v1 7vU.vG G J.vOGQJv G .v1v?v 7v1v>.v G 2v9v :v9v2v;C C n f 6 .vrv2v[ Jp 

G 

7cv ,a/B Yv 

IGQ.9v G v $v 9v cv !v 7rv vG 

# n L 6 J r H.rD#1 IL1L9 71(1c2P G G @71&.&.1 

J.k09G/G 

LvPv1v1 7vkLvcv# G Lv$vcv G 2v2v0Lvrv9v ,f.vuv!v .v1 Lv_v(v 2vk dhGJv> H.vPv&$G 

f.vuv#).v1h 

v L9v 8v 31v G Mv #v 2(v %v KGJDv G v 0vQ.9v Hv ,71v %;v R IO.0v Gv $v 7Pv C e.0v bv /!v P ;vv PE E f q Gh 

X )eOB Jq s!G 2k G e.1 @SO.P G Gh "1Vl9 L,_0 2k dhJ? G G : )2( 2 .9 

( 

HDG 

eOB 

:1R 

T.&C 

f.(1q 

"1,!!,# 

OQ.0 

Talmud, Sanhedrin 97a and 97b. 

s(EG 

:1R 

T.&C 

f.(1q 

"1,!!,# 

OQ.0 

N.(GC 

IbQ9G 

130 

105 

90 

70 

65 

162 

IbQ9G ZPTG. 

130 

235 

325 

395 

460 

622 

Lita Cosner, How does the Bible teach 6,000 years?. < http://creation.com/6000-years >. 

221 

l-dQ9G 

5 )0.u8 

5 )0.u8 

5 )0.u8 

5 )0.u8 

5 )0.u8 

5 )0.u8 

)1( 

)2(

l-dQ9G 

ZPTG. 

IbQ9G 

IbQ9G 

s(EG 

HDG 

)0.u8 

5 

687 

65 

F .R.9# 

N.(GC 

)0.u8 

5 

874 

187 

v#/ 

F .R.9# 

)0.u8 

5 

1056 

182 

M.& 

v#/ 

)0.u8 

11/7 

1656 

600 

G 

f.k.\ 

M.& 

)0.u8 

11 

1658 

2 

O.SukQC 

G 

f.k.\ 

)0.u8 

11 

1693 

35 

F .R 

O.SukQC 

)0.u8 

11 

1723 

30 

L1.b 

F .R 

)0.u8 

11 

1757 

34 

@ .k 

L1.b 

)0.u8 

11 

1787 

30 

.bQ 

@ .k 

)0.u8 

11 

1819 

32 

LhLO 

.bQ 

)0.u8 

11 

1849 

30 

Q.D.& 

LhLO 

)0.u8 

11 

1878 

29 

MQ.8 

Q.D.& 

)0.u8 

11 

2008 

130 

%1+GL1E 

MQ.8 

)0.u8 

5/21 

2108 

100 

b.EOE 

%1+GL1E 

)0.u8 

26/25 

2168 

60 

H.rc0 

b.EOE 

)0.u8 

9/47 

2298 

130 

LV# 

H.rc0 

40/12 LhLH G 

2728 

430 

LhLH G 

H.rc0 

2k 

LV# 

1 

G 

c.!$ 

1/6 

3208 

480 

70GJ1 

G 

"u1, 

LhLH G 

E 

f q 

#v 

J q 

bv 

L$v 

G 

v 

f.uv 

b.kv 

1v 

Yv 

7cv 

a/B 

)#v 

G 

v 

Pv 

(v 

)1v 

0v 

rv 

9v 

2Yv 

8v 

30vKuv 

G 

v 

IGQ.9v 

1v 

v. 

d.rv 

1v 

HKuv 

Ov 

!v 

Pv 

7!v 

&v$G 

H.Pv 

;v.8vh 

s1v 

$G 

,KGJDv 

h 

.+v 

#v 

. 

/ 

0v 

DL?v 

bv 

!v 

-1v 

G 

2&GLV( 

hC 

G 

jO.,1 

@2PtO.;Q$G 

vB 

9lOFf 

hGp 

iQ9ZF_G 

:OaKc_Ga 

#v 

u q 

v 

:(v 

#v 

.Hv 

v 

7lv 

G 

v 

IGQ.9v 

)Gh 

&v 

?v 

"1v 

v 

rv 

\v 

cv 

J.1v 

G 

v 

cv 

e.!v 

G 

v 

.uv 

&v 

71v 

v 

)1v G Jv )0v Gh v cv %!v 2kv G .v fGJ>v G v v $v ,7!v /vE C qv /Vv G v uv Llv .1v v :1vG.v 

7OJr$ 7P1(u! e.!c G v!l .1kGLf? Gh 

G 

1v 2rv kv.8v 

:H9AwyG 

"Dv 

/ vE 

?}Zf 

J9v 0 q v (v ) 1v $v 

,q!h 

vG 

A9aLC 

9 q v H. uv 

v & $v Q Ov )e1896( 

.H# 7l G 39u FYk 

O(F(< 

QGQsNG 

3 +v 1v Zcv vG P 

G. J. Wenham, Genesis 1-15, Word Biblical Commentary (Waco, Tex.: Word Books, 1987), pp. lii-liii, 1987. 

223 

)1(

&v)Gh 

?v 

,"1v 

hh 

O.>v 

C 

Gv 

A.\v 

bv 

!v 

$v 

71v 

.kv 

Dv 

7Sv 

C 

Uv 

1v 

7!v 

2kv 

G 

v 

,W(v 

kv 

.rv 

:G.v 

E 

f q 

G 

v 

W(v 

vG 

$v 

SJrv 

#v 

cv 

e.Vv 

kv 

]rv 

2kv 

.#v 

0v 

9v 

cv 

! q 

s v 

L v.1v 

7 v.Ov 

0vJ vG 

(v 

,71v 

C 

# q 

v 

. 

2kv 

ev 

L1v 

,v vP 

.kv 

v 

&$v 

q 

mv 

G 

)1v 

1v 

1v 

,v 

,-9v 

0v 

(v 

"rv 

GLGv 

.kv 

8v 

.,v 

h 

0v 

QLuv 

/0Xv 

8v 

@.,v 

h 

GK+v 

K#v 

3+v 

#v 

(v 

9v 

LSv 

1v 

)1v 

G 

iQ.vVv(v 

G 

GLv2v1v!v 

)v1v1v 

G 

)v0Kv 

f.vtQJv0 

:vk.v,v8 

vt 

" q 

h.vEv# 

7v 

sv1vk.v8 

)v1v1 

G 

Wv(v 

G 

SJvrv$v 

vGh 

cv 

,%!v 

h 

%+v 

)0vK vG 

kvL0v 

f.Yv 

bv 

rv 

IJ1v 

$G 

v.Uv 

1v 

)1v 

vG 

$v 

Pv 

I.$v 

z 

bv 

Vv 

7$v 

vG 

uv 

H.9v 

G 

v 

$v 

ySJrv 

@yBiblical inerrancyz 

(1v 

#v 

.uv 

&v 

.(v 

fC 

iL&v 

#v 

Pv 

v!v 

GK+v 

G 

v 

Llv 

vs0v 

#v 

.v 

AGJv(v1 

)v# 


3vPvEv1 

3v1v8Lv8 

dvlv8Lv0 

.vrv# 

.v# k 

/v9vD 

"vVv0 

E 

/v 

@@@f.vPv&)G 

[v"vyGh 

Ov"vAvTv* 

)vyE 

~vzvf 

: 

dGRv* 

,pv 

fv 

O%v 

yv G 

av 

.?yv (qv 

;pv 

9Iv 

?Fv 

)yv E 

yv G 

Av 

qv 

" q 

#v 

,pv 

9sv E 

?|v 

yv G 

upv G(Av 

)v#h 

G 

3v1v?vcv 

C 

f q 

.v1.v1 

G 

f.vuv1v8.vlv 

.v(vD.v0( 

.v1 

Qv 

G 

,)2v&.vv 

8v 

L0vLrv 

vG 

0cv 

J.qv 

vG 

Vv 

Ev 

1v 

7Ev 

&v*v 

f.Pv 

u.1v 

.1vh 

v 

@f.uv 

h 

.8 n v 

O q 

$G 

Ov 

Q.lv 

G 

v 

$v 

Jrv 

7Ov 

1v 

2v 

.Pv 

7[v 

fC 

8v 

cv 

)!v 

fC 

vG 

%v.cv 

Jqv 

Gv 

s!v 

)#v 

qv 

"2v 


h 

)#v 

C 

">v 

8v 

cv 

!v 

%1v 

gK+v 

G 

v 

Ev 

rv 

1v 

,7rv 

8v 

cv 

2 q 

Lv 

$G 

Ov 

Q.lv 

G 

v 

$v 

Jrv 

7Ov 

)bv 

&v 

8vL_v 

.,v 

JGQ.2c1 

G 

.$O.u 

.1>. 

G 

hGJ9$ 

7 

)#R 

I.1D 

G 

&$ 

q 

@m 

L0v 

3ev 

G 

v 

uv 

H.9v 

G 

v 

$v 

SJrv 

C 

0v 

Y k 

.v 

fC 

0v 

Hv 

L2v 

G 

v 

S.(v 

C 

f q 

G 

v 

f.uv 

%v 

0v 

Hv 

s!v 

tv 

$v 

rv 

L q 

v 

" 

,7v,v 

.v$vt 

.v+ 

%v1v!vcv8 

J.v0Lv_v& 

I#vSv& 

G 

f.vuv 

gQ.v\v8h 

,iLvG$G 

Eh 

.v$v& q 

%v8 

gD.vSv&E 

7v#JvHv 

f.vPv&)G 

Jv?v#h 


vt 

" q 

%v1v!vcv8 

LvGB 

)vb 

"vUC 

G 

f.vuv 

-v!v1vuvSv8h 

.v+ 

3v0Lve 

)vb 

.v0G.v& 

G 

H.v9vuv 

G 

SJvrv$v 

G 

jKv 

/ 

3veLv0 

2vk 

%v1v!vcv8 

G 

S.v(v 

mv1vt 

:vrv!vG 

G 

A.v$vPv 

)u h 

m1t 

3+K0 

G 

AL$ 

/ E 

A.$P G 

? G( 

@ )1( y)7( q 

PL}G 

:?+pQJy9< 

G 

v 

Llv 

s0v 

G 

.v 

Dv 

J1v 

G 

v 

$v 

Hv 

W!v 

v 

W(v 

G 

v 

IGQ.9v 

)Gh 

&v 

?v 

,"1v 

Gh 

jKv 

K0v 

)bv 

J//Jv 

G 

v 

(v 

U.Vv 

fhO 

8v 

uv 

m!v 

.+v 

G 

jKv 

0v 

(v 

9v 

LVv 

v 

K$v 

3+v 

@yYoung Earth creationismz 

h 

.+v 

0v 

QLrv 

C 

f q 

#v 

.cv 

2&v 

G 

v 

(v 

U.Vv 

G 

v 

$v 

Jrv 

7Ov 

.^v 

IL+v 

/ 

8v 

Ev 

L.9v 

/vE 

J0vM#v 

1v 

f.1v 

)#v 

,.,>Q.G 

7E0LU 2+h 

2k 

C 

f q 

G 

f.u 

Jq 

J>h 

K(# 

7cY1 

a/B 

)# 

@)1(P G 

vGh 

lv 

SQ. 

$G 

tv 

L2v 

v 

GK ,v 

vG 

9v 

1v 

,Q. 

. +v 

GJ vG 

bv 

7 1v 

$G 

2 v.Uv 

( 

+v 

jL (v 

)Q 0vQ. #v 

)Henry Morris( 

G 

jKv 

C 

QOv 

G 

v 

G.rv 

Jbv 

G 

v 

cv 

LVv 

70v 

v 

!v 

K$v 

3+v 

G 

v 

LEv 

2kv 

v 

rv 

7Vv 

G 

v 

Hv 

s!v 

G 

,7v1v8GQ.v9v 

Gh 

e.v1v 

-vlv!vHv0 

G 

7v1vbGJv 

.vU$G 

v2v 

GLv9vO$G 

2v 

G 

.v$v 

vJv 

)vt( 

)e.v+ 

Ken( 

)Ham 

jK vG 

;vC 

:2v 

2kv 

>v 

$v 

d1v 

#v 

(v 

. 

-8vGL^v 

d#v 

.kvJ vG 

bv 

1v 

)1v 

vG 

(v 

Vv 

iQ. 

vG 

G.$v 

kv 

rv 

)1v 

v 

$v 

J/.rv 

vG 

cv 

%!v 

vG 

$v 

.cv 

LUv 

#v 

v.Hv 

7lv 

vG 

kv .9v 

1v 

rv 

1v 

)1v 

v 

(v 

U.Vv 

vG 

IGQ.9v 

&v)Gh 

?v 

,"1v 

)1( 

. 

225

!v bv 

v 9v .(v -qv v !v 9v lv Pv L1v G v LEv 2kv $ e.0v G v Hv s!v G v Pv 79v .1v bv 9v Q.2v G v e.1v #v (v .,v 24 .Ov @ )1( 7bv 

Gh 

Q O q 2vk -v1.v9vt /v!vb G J.v0Lv_v(v G 7v0Lv1vPvlv9v Lv1ve G ,7v0Jv1v!vrv9v vVv# L q .vD k -v2v+Kv$v1 Fv.vq :0 k 

Jvqh 

C .v,v& q Lv1vPvlv8 /v!vb 

L1v vG Pv 79v e.0vC vG kvLEv 71v 

Pv 

yFramework Hypothesisz 

)v#DC dG.v[ 2v9v!vDQ G 7v1v$v!vcv9v 1v 

:v(vtz 

rv d.2v v uv ( q v 2(v vG e.1v ev 1 q JLv @20vCQ .&vC f!G 8vC 2v ( q /v 8v lv 

#v 

.v+h G "v0Jv2v G dv1GLv Gh @jJv1v!vrv9v d.vrv0 LvlvO G :)v0.vuv9v E f q uG sv!vG G f.vuv 

,sv!vHv!v 

tv " q A2Rv 2kv GL#v "Dv )#v 24 .Ov @7bv h [v 2v r k .v v $v (v @,v 8v lv Pv L1v G v (v U.Vv G v $v Jrv 7Ov 

h 

v Hv Q.1v $G dh q .+v G 8 q v Y.2v 

G 

G vcv9v mvP q G jLv1vPvlv9v GPE OGQC 

2vk 

,)Reformation hermeneutics( 

G 

LlO 

cv LVv )G M0Uv G Jv 0v 2(v 

v 

/v(vcv$v G Lv+.v_v v(v!v @W q E f q /v!vb G ALv$v fC aLvPv0 

G 

h q $G 

HhL, )# G /(c$ G L+._ 

G 

)1 )# 

@ )2( y)0.u9 

)1!Vl! 

/v(vcv$v G Lv+.v_v G 2vkLvEv .v+ 3v+Kv# 7v#.vb A.v1B G ,7vPv1v(vuv "v2vq dv$v?v#z y7v1vrv1v& 

Gh 

H.vPvEv1h e.v0C G sv!vHv G :vPv dv# Lv$vb G 7v0LvSv2v )v# X )eOB( E /v G ,Fv1vPv$v 

@gJvcv1h 

Rh.?98 G $ IJ q 7cY1 a/B )# @)1(P G )$#h d.q v K1 )# : )3( A.1!G 

/ 

l-dQ9G 

Miscellanies 

1.21 

Chronology, fragment 1 

Against Celsus 

Daniel 

4 

1.20 

Chronicles 

City 

12.11 

oP/ eOB a=QX) 

5592 

5500 

5500 

fhLr : )1( 

2+h 

0C 

.Y k 

IL_& 

G 

O.,1 

e0bCh 

G 

71&GLV( 

L2b 

G 

O01$ 

G 

f.0O.$!9 

5344 

"2q 

G 

O01$ 

G 

7$>L9 

71(1c2P G 

,IGQ.9! 

G 

f.u18.l 

5270 

"2q 

G 

O01$ 

Q0Jq 

G 

7P1(u 

)GJ11( 

2k.8( 

)e735 

e5199 

"2q 

G 

O01$ 

G 

NQ&$ 

G 

jO.,1 

)S.l1O.0( 

e4698 

"2q 

G 

O01$ 

H.PE G 

jL#.P G 

e4427 

"2q 

G 

O01$ 

G 

7$>L9 

70L#.P G 

IGQ.9! 

e4305 

"2q 

G 

O01$ 

G 

W( 

G 

jL2c 

G( 

)jQ.O.$ 

IGQ.9! 

e4161 

"2q 

G 

O01$ 

)L1l001( 

Gh(h 

)Lu 

4008 

"2q 

G 

O01$ 

)LRB( 

)%0.,(2O(h 

.t(h 

):$ 

@@@)L1!1(h 

4004 

"2q 

G 

O01$ 

)L!2t( 

.b 

% 

G 

v!l 

2k.8( 

@)e1630 

3993 

"2q 

G 

O01$ 

)S.1k.91( 

2k.8( 

)e1652 

3984 

"2q 

G 

O01$ 

)f.9u&0#( 

G 

F!V$ 

G( 

fLr 

SO.P G 

)LSb 

3964 

"2q 

G 

O01$ 

( 

)L;. 

G 

F!V$ 

G( 

fLr 

SO.P G 

)LSb 

3961 

"2q 

G 

O01$ 

)J.l90/( 

3960 

"2q 

G 

O01$ 

S.1!&Q.t( 

)J2 

3951 

"2q 

G 

O01$ 

))PtGRE( 

3950 

"2q 

G 

O01$ 

)S.1thL9O( 

3949 

"2q 

G 

O01$ 

L2E G 

G 

jO.,1 

( 

)f.$2 

2k.8( 

)e1654 

3616 

"2q 

G 

)2( 

@ !e.1 

h 

8v 

cv 

9v 

L2v 

O 

i.bv 

( 

LOv 

.kv 

)28v 

C 

f q 

G 

v 

f.uv 

^v 

L,v 

E 

/v 

G 

.v 

O.>v 

)1v 1v 

(v 29v Ov 

v4228 

4128 

LGB G J/h.E$ G 7DhL\$ G 

@e 

@b 

Hales, A New Analysis of Chronology and Geography, History and Prophecy 1: 210, 1830 (Quoted by Sarfati, 

Refuting Compromise, p. 131). 

)1( 

Sarfati, The Genesis Account, p.125. 

)2( 

228

= 

s!v G v 8vGQ.9v 71v /vE 8v 2v 2(v 8v lv Pv L1v R$G #v 7(v 

Hv 

E f q ye.0vz qv 7Vv G v Hv s!v G v GQ.9v 8v 71v / 

:jC 

v G 

7Vv 

qv 

Q.Vv 

&vC 

)#v 

:?_caa ?FlRC 

vm9cFG 

3+v s0vLkv K0v 

v 0v.\v 7!v G 

;)Day - Age Interpretation( 

s1v.\v 24 .Ov ,7bv "1v .+v C d.[v )#v v vP 1v uv Gh H.v9vuv G SJvrv$v 

E 

C +v $v .,v )#v 

,J.lv v&#v 

vvP 

2kv 

v .uv )0vLkv 1v GJrv 7Ov G v (v vU.Vv 

G 

L1v vG $v Ev IQ.Vv 2kv vG SQGJ$v 

ev 

-vh 

,LMv 

W.\v 

@yA Matter of Days 

#v 

>v 7,v C ,iLGv fEh 1v $v (v s\v 

)#v 

zh 

yThe Genesis Questionz 

# q .v 2kv G v aL\v G v 1v ,jO.,v (kv f q G v !v 1v GL2v v 1v v)1v 

Ch 

f.(v +v 1v $v 7(v 8v . 7#v bv /!v GQJ vG Ov J. vG 8vGQ.9v 71v 

$v 

G v lv 2Fv.0vM1v %?v 

,v 1v 0v 

v $v .Ev kv ,7_v h Jqv RL1v Q %ev vvP &v 

G 

Schroeder( 

,)Gerald 

and the Big Bang Theory: The Discovery Of Harmony Betweenz 

Genesis 

2kv 

7Uv 

.Gv 

-1v.9v tv 

yModern Science And The Bible 

= 1v 8v cv P q m v tv " q vG 9v cv P q m v v !v kv. 9v s 1v 1v ) 1v 

Dv 

.v1v>.v Q.v?vlv&/G G %v1v_vcv Ch X.vlv G )v1v!vVvlv h$G )v1v LvlvO )v# G @ )1( )v0.vuv9v Lv1vPv0h 

.v$vO.vt 

/v!vb G e.v1v G =vD.v2v G 3vD.vU H.vSv G 7vOGQJv G 7v0O.v,v1v G 7v1vbLvSv G ,7v0Jv1v!vrv9v )v9v&( 

g.v\vG 

( 

3vD.vU ) H.v9vt 

))v1vuvlv1v!vO 

The Challenge of Creation: Judaism's z 

)e2006( G jKv Q.v;C -v1v!vb 

)2( 

yEncounter with Science, Cosmology and Evolution 

JvPvlv0 P vv gJv,v> =vD.v2vt Lv^.v(v#h YQ.v1 2vk f.v1v1 /O 7v G %v!vcv G =v0JvEv /v!vb O.v>h ,uG Zvrv&h ih.vbO 

/ 

@)0JE!$ G 

G 7HP( / h$G :E8 JLS& 

:fG.(b 

Science of Torah: The Re¯ection of Torah in the Laws of Science, The Creation of the Universe and the 

The 

229 

)1( 

)2(

G !KhQ.$ KGL9! 

/v9 q d.vq Qv$v1v>( vD 

Q.vlvO$G Lv1vPvlv8 

.9v GP k v !v cv L2v 70v hC Ov 

-9l .H#h 

,7v1vb.vX.v# 

P.v9vOCh 

q 7v? 

,)v0RQ.v2v G 

u8 -8.l! q 

-1!b 

)0K G.1.b G 

)11PtO.;Q$G 

f.v1vrv1vlv!v9v e.v#C 7vfv G IGQ.v9v 0v1 vD 

G 

A.v$v!vb G 7vfv!v G 7v0Lv2vcv JvDC 

)# 

mvrv0 

v)James Barr( 

.>v #v 7cv C tv Pv vOQ.lv : /z C aLbv 2kv OhJDv bv !v 2$v C 

2kv 

%v0Jvrv 2vk jC 7vcv#.v> 7v#Lv9vEv# 2vk G .vcv %v / )v#&v0 C f q 3v8.vt LvlvO G )v0.vuv9v 

G 

)#v 

.0v #v .(v #tv 

79v C e.0v Ov 

Ov 9v P. vG cv J ,v C 

2kv #v .rv -v Czz ye.0v 1 

Y.$v 

?v 

#v 

8v % q 2kv Jqv 

v)Gerhard F. Hasel( 

s!v Hv 

. )" Ov +v 

z ye.0v 7$v 

Ov Llv G v 9v .uv )0v 2kv 

7v1v(v#Rz yy7v0Mv#Q )v# Lv

QG.Ev ) #v &v Vv iQ. 0vh O. ,v h 0 #v ,IJDv ev L 1v C f q C % +v #v . 0v Ev %Pv vG d.rv v !v e. 1v 

vG 

bv 9v jO.1v 24( .Ov ,)7bv .+v h O.>v Gz v Vv yF2v Gzh v $v ,yA.Pv vvKvh G bv 9v L2v #v cv %?v 

/G 

q 7v V 

Jqv 

qv ye.0vz 

z ye.0v 7$v 

)The Brown - Driver - Briggs lexicon( 

@ )1( yM.2v bv !v $ k .v C f q tv !v 

Vv 

G v 9v )0v.uv d#v z #v yA.Pv hC z Uv yM.2v 23 

Llv 

,IL q h .tv :&v #v 

61 

Y.$v 

?v 

,IL q 1v $v #v 

I.v?vk 7v1vHv0Q.v8 )v1v1 )v0.vuv8 /1 

O.v>h 

G v Pv (v ;)1v kv Jrv Gv s!v uG G v f.uv bv /!v 

)1v 

%v 

@71vK q 

Thomas( 

v cv 70vL2v G v GQ.9v 8v 71v $G Rv L,v 

G 

v Hv s!v .0v # k .v z O.bv 0 3 ;.v PE b o v aL q 1v Gz v $v A.Pv Gh v 

G 

Ov )#v 

L1v z ye.0v 38 ev 

)Gap Theory( 

dh$G "Vv 

yM.2v )#v Uv 

Ov 9v cv $v :!v LQ.Gv G v lv 

G 

,IL q zh #v yA.Pv d#v z 

#v 

/J 7 FGO .$ k G e.1 

@ )2( jO.19b/G G 

:IaGp_G ?cQdF 

QL q 7v0Lv_v&( G )I.v?vlv vrv8 

8vh )0v .uv ,2/1 h 2+v kv I.?v 8v 2v g!v 01v 0v 

1 

L1v #v ,v ,71vK q %;v O.bv 1v Jcv vvP kv 2v /(v vG f.uv bv /!v G v IQ.Vv vG $v ,v 

ev 

G v (v 70vL_v qv "2v tv .9v J.1v G GJv bv 71v &v)G ?v 1v 2!v .8v( S.#v Rv !v )RL$v 

gK+v 

G %vbJv Lv2vt$G .v$v d.vDC E .v,v1v G 2v8.v+0v 

:v1vrv 

kv. 8v( )e1921 2 kv +v . T #v 

2 

(v 7 Ov 

QGO 2Ov )#v 

)C.I. Sco®eld( 

)The Sco®eld Reference Bible( 

v $v 7 vG uv 9v H. vG $v SJ rv vG GQJ Ov 1v 7 

8v 

/!v G v 9v bv 

h .+v G v uv H.9v G jKv C ; q Lv 

,e1909 

G 2k @.u0L#C J.+0 

7v0Lv_v&( G )I.v?vlv G iLv2vuv 2v+ .v,v&C / Jv?8v jC %vbO )v# G Wv(v G ,SJvrv$v 

7vkB 

v K % dr0 2k J!G G )0LPl$ 

"FGh$G A2R @.,(# 

h 

dGM8v vG $v uv 9v J.2v 2kv vG HLfv 8v IYv vG J0vM$v )#v vG (v 0vL_v J. vG IJ0vJ?v 

/h 

ILvF.vEv 2vk %v,vk 7v#Jvrv# LvlvO G )v0.vuv9v )vb "vUC G ,sv!vHv )v#h .v+LvGB QJvU H.v9vt 

G 

&vs9v+vS 

,vp 

1 

#v*(vwv@ 

Qv+vTvqv@ 

:~v%vqvyG 

9v!zvSC 

...AOv=vyG 

,vpz 

:-v&G.v(vb 

JG.v(vO 

K0v; 

Francis Brown; S. R. Driver; Charles A. Briggs; G. R. Driver; Wilhelm Gesenius; Emil Roediger and 

Edward Robinson, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, p.398. 

J. Stambaugh, "The days of creation: Asemantic approach", in TJ 5(1):75. 

231 

Kv(v# 

)1( 

)2(

s!v G v f.uv Hv 

$G @L#v GK+v 

,y,zv Yv 

.+v 0v rv QL q C f q G v IGQ.9v 8v 9v 2v ( q /v .1v M.Xv $G .Ov [v L1v G v Jrv 0v 7$v v 

h 

LVv G v Jrv 0v 7$v Dv =1v T.bv ( .#v ,X )/Ov /h Ov 2v "1v E /v E &v Q.uv 

#v 

3[v 1v 2(v E FvGLOv "1v 1v .$v 

.Hv 

.+v 8v , )1( !71v h )#v G v $v v 8v lv Pv 1v L 0v L Xv , )3( g. v uv ( q v - aOQC C f q 2 kv 

8v 

Gv a09v gK+v G v 9v lv Pv JGL1v GL;v A k 8v lv Pv L1v 0 3 .v 0v Pv F$v v !v (v GLVv 2&v f#1v 0v Hv Q.9v #v (v .,v .#v 

G 

@ )4( !!A.R 

fC 0v rv L q ( )g0vLtv R#1v 7#v G v W(v C e.#v Dv .rv sFvv G v cv ,%!v #v cv !v ( k .v C f q 8v HQ.Yv 

dJ1vh 

Lv1vO.vlv9v mvR.vt 7vrv1vrvEv C f q 7vVvq G sv!vHv G 7v1v8GQ.v9v /v1#v8 G dv0.v\v9v G ,jLvPvrv Ch .v,v& q 

G 

q . tv Ov v. $v . 2 >v Q. 

Vv 

V q v 7 #v Sv 2v cv 7 1v v. (v Q lv vG Hv 2 kvGL $ % #v 0vJ qv $v 7 JGP 8v 

qv 

Johnny V. Miller and John M. Soden, In the Beginning-- we Misunderstood: Interpreting Genesis 1 in its 

Original Context (Grand Rapids, MI : Kregel Publications, 2012). 

 

/ !v bv 

ILkv.9v #v 

!v -9v 

.)Doctrine of Creation: Excursus on Creation and Evolution( 

h 2 +v 

Pv 

Doctrine of Creation: Excursus on Creation and( 

@)12 

d# G :m &$ A.r 

Ltv v vP 2kv Ov !v P 

G .@2$OL -cq.# 

"cv vvP 2kv Ov !v Pv 7!v #v .Ev GLXv -8v )bv G v Hv s!v vGh 9v \v Q. q 

kv 

IO.>.# /!b ,-cq.# /!bh G H.18.1 J.r!E G( v1 

2+h 

232 

,)Evolution 

)1( 

)2( 

)3( 

)4(

h 

.tv 

Ov 

.$v 

.>v 

2&v 

GJ1v 

2Fvv 

#v 

.Hv 

mv 

v 

!v 

cv 

,%!v 

P 

3+v 

E 

/v 

C 

f q 

2kv 

tv 

ILh 


hC 

h.vEv# 

7v 

G 

OLv 

/v!vb 

:VGLv9vbG 

@@@z 

)v$vk 

sv!vG 


7vrv1vrvEv1 

G 

sv!vHv 

)v# 

;eJvb 

PE 

E 

f q 

G 

f.v+Lv2v 

G 

2vlvPv!vlv 

/v!vb 

sv!vG 

G 

f.vuv 

.vcv# 

Q n 

V l 

/Jv1 

7v 

LvlvO 

G 

)v0.vuv9v 

bv 

/!v 

RC 

v 

71v 

G 

v 

@IO.$v 

Gh 

v 

L2v 

f.+v 

G 

v 

cv 

!v 

2$v 

.qv 

%Fvv 

C 

.Ov 

O k 

.v 

bv 

/!v 

&v 

70vL_v 

/G 

&v 

lv 

Q.?v 

G 

v 

cv 

_v 

%1v 

Gh 

Lv$vcv 

G 

2v&.v1v!v2v 

,f.vuv!v 

.v$v+h 

.vcv# 

f.vXQ n 

/Jv1 

7v 

G 

U.vVv(v 

G 

7vOJvrv$v 

/v!vb 

G 

Lv$vcv 

$G 

2l 

f.u! 

.H#h 

7l 

G 

7Vr 

G 

718GQ.9 

318L9 

s!H G 

G 

d.2r$ 

$!b 

@.1 3 

?Zs 

uzMyG 

,p 

fBQtyG 

yGh 

T w 

:?" v 

/ 

Rv 

v q 

C 

&v 

.(v 

G.&v 

skv 

bv 

/!v 

( 

)g0vLtv 

(h 

.tv 

)f.1v 

kv 

O.Pv 

#v 

(v 

@,v 

)#v 

fhJ0vL0v 

E 

;v 

J.2v 

7v/O 

vG 

uv 

H.9v 

vG 

$v 

SJrv 

bv 

/!v 

&v/Gz 

lv 

Q.?v 

vG 

cv 

_v 

,y%1v 

cGKkv 

v 

Q1v 

8v 

lv 

Pv 

1v 

GL k 

v 

!v 

W(v 

,)exegesis( 

&vEh 

.$v 

.+v 

E 

Ov 

W.rv 

$ 

kv 

Q.uv 

G 

v 

.2v 

Dv 

a bo 

* ) , 

$ # . - 0 / 

! 

+ 

' " ( 

@]102 :e.c&$G[ 

G[ @]24 :LSE 

p vu @w 

| } ~ Jo 

w x y z v u s t { 

p q r o 

w p@y 

D C F E H G Z Y \ [ ô 

P O B A 

N M 7 J I L 5 8 K 

p vv @| 

@]14 :e.c&$G[ 

@ ? 

> 

v p@y 

< ; = 

$G v X.lv bv /!v )G 0v O.?v )#v 

gK+v 

8v QO.fv GK+v G v $v cv ;/(v PE / 

/C 

E /v O.v?v0)G )v# ,eJvb ).v,v 

ILv 

: 9 

/O 7v B O.Dv d.Dv 

?v .$v bv .,v 0v 3?v $v 

.vr k v1.v\v# 

)vuv0 

%v 

a b co 

G v YGM(v .Dv Uv 0 k f.tv 

q G /Jv 7v G v (v .,v Fv 71v v f 

:ILr2 @]117 G[ 

v ),v h 

E / q C ,eJbv 

o 2vk 7vfv G HLvcv HLvqC .v,v(v# fE( 

aLvcv0 

.(lXC / E :v P GP(k 

G v fv H.1v G v e.9v $ j q W&v J0v d q bv /!v h O.>v A2Rv 2vRC d#v uG Q %ev 

D 

G 71&.u 2k G ,fBLr ILkhh J.0!G G 29 E8 :;J q )b "UC G @f.u 

J.0!G 

G IO.$ 2k G W( G @2&BLr 

71 

8 q v .lv qv %,v Gh 

,71v .Ev 

Vv 

v G 

LVv 

bv 2kv 

7 @7( 6 P 

eJbv )#v G.;v :1v G v ,fBLrv h Dv .rv sFvv 

)#v 

v Jrv A.#v 1v .rv v %,v 1v .,v $ & q v .,v 8v .Hv mv G v $v cv e.!v 

G 

L;C JGQ.YE G G 7!F.r R#1 

H.1e 

v fv H.1v G v e.9v v lv ILuv RC v 71v G v IO.$v 

G 

/ E G H.9u Gh eJb 

#Pv 7v G v Hv s!v )G v 2,v 

#v 

7lv Ov 

)# 

D 

D 

72P& 

G s!H 

fC 8v f.uv eMv 

/!b 

Jv )0v G v 29v tv l q Lv C "+v G v P 7 v ( 6 7v G v 0lv 

G 

G )0J 

@ )1( IQhLY .1 )# 

:IGQaA_G 

HBQr_G 

sQ9pc 

9lOFf 

G v$v svlv9 q -v1v!vb )v1v1 G )v1vqLvSv9vPv$v Kv(v# G fLvrv G dvO.v9v LvSvb C f q G fBLvrv 7vHvPv& 

)v# 

)A2Sv 

v cv e.$v ( v !v G 

GK+v 

v uv ) q ,A2Rv 

" q tv 

sv .Gv 

IL2v C f q uG Hv 

#v 

v uv H.9v G v $v SJrv G 

2kv 

U.Vv 

v (v G 

1v Zcv JOQh 

.1 U.V( iLG$G G 29 L2H8 IO.$1 RC 71 q d# @uG 

U.VH# 

234 

v2 

)1(

cv vJ q 7 hC #vz Sv . q +v y7 ) #v vG ,IGQ. 9v vGh KGL 9v vG Sv lv 2 ,v vG 1v ,jO. ,v vGh KGL 9v 

#v 

.1v Ltv 0v 2lv G v (v GLVv @ )1( 2&v &vh )Ev Q %ev #v .Hv v lv 9v .(v v !v $v Pv 9v LSv qv )1v O G.bv %+v E / q C &v .(v 

$G 

G 

)2( QKvcv )v$v d.vrv0 Kv1 vv %v,v(v# Jvcv1 fC vU %v$ q /v!vb ZvkQ G QJvVv$v G Lv 2v&.v1 q 

Jv?v& 

!v @fBLrv h Ov 32v E QGKbv .&v A/&+v .+v ;v J.2v C f q z .Uv 3Dv G v (v W q G v BLrv y2&v -v bv %!v 

v 

+v GL k .1vh [v ( k ,.v "1v (1v #v .uv &v .(v fC &v d.rv d#v 

.^v 

)v# G :)v1vqLvSv9vPv$v gLv1veh 

)3( )Gabriel Reynolds( 

)subtext( 

$v < q "v G v KGL9v G v uv .9v 21v 

8v 

)v1vqLvSv9vPv$v GKv,v G ,mvSvuv vD /v9 q 

G 

)John Wansbrough( 

dOv Oh qv s1v #1v Ov Q.lv C "+v G v uv ,H.9v 

Gh 

bLvSv9vPv$v d.v0Lv2ve( .v(v0Q )RJv 

G 

G v W(v vG 2&vBLrv 0v Sv m q )bv #v 7kvLcv Xv $v (v 71v 

fE 

Gh @iQ.vVv(v Jvqh Y.v8QG OJvb )v# Q.v2vt 

O.v,v1v!v 

JvDC %v,Fv.v$vbR 2vk G fLvrv G v )v0LvSvcv f.v>( )hLv2vPv&h 

%vbR 

C f q G fBLvrv %v Lv,v_v0 2vk G %v0.vrv9v G jJv1v!vrv9v 7v

= 

9v 72v tv 

2kv vG fLrv vG d1v.Pv %v 0v )uv 

KO.Dv 

dv# 

\v #v 2kvLcv 8v 

?-1 

7v1v&BLvrv .v1 jRG.v9v G vrv 7vV q G 7v1v8GQ.v9v mvSvuv8 )vb 

G 

v cv vIQ.2v 2kv G v ]Hv G v ,2&vBLrv vvPh 1v $v .Hv v 7lv ev L1v 

G 

7vEvXGh vuv#h ,7vlv< q /h Lv1vPvlv8 2v8.v+/ .v,v 

7vlv 

v2vO .v2 k 0 k Lv1ve sFv.vrvD G ,%v!vcv Lv1ve 

.v,v 

v$v9vEv# 

2vk A2vR aQ.vcv# G f.vuv )v#R 

mv 

v )_v Gh v GLHv 7kv +v .$v $G "Uv 2kv 

.kv 

/ 

;iQ.Vv 

.vHv0 

.vHv# 

iLv& 

Q. q 

)#v 

%!b /!b 

))v0.vuv9v 

L2v fhO .Dv 7>v Gv 

G 7OJr$ Q.lO$G 

%+v 

f q IAGLvq vq( 7vV q G E 

v)R.Sv fE 8v ?v .&vR. q gK+v 

&v( 

7v0GhLv!v G ,7v1v8GQ.v9v 2v+h 

7vk.v 

.v1v(v.8 IQ.RE G 2 79 q 

G 

:/ E 

n v r n .v :d n z v v G N u o yvG v v * n v ( r e n 

k 

g n v* n ( r e n vyG ,Ap h n 

G 

w ; n 9vC n vD r G o } o g n y 

r v} n vw r hQ o vy r Q p 

y 

n vz n u n vL n O n < 

n O o .v d o G | up 1 p v 1 n v jJp Q n ( r e n G :p v" n v+ r ,# p 

h n v* 

O n X e n v g r v G v g n v Z r v |p v # r * n v ( r e B 

G v v v v ?p pp ,v p 

E p vyG v+ r .yy{ p 

.v+h vX =v0JvD -vlvc q )v# %v+ 

v 

vz v 

)vy n 

Q p 

vC r 

n z n u n L r vg n Z r vy 

n v v h r # n G v+ 

v vG n Q n vW 

p 

,U n v< n 9v} 

n .v :d n z C n G n v K n q 

h n vyG ,Op 

n vz n u n vL r M n y 

o v L n 0 r v L n S )I n + n v* n ( r e n G } r n d 

vI n 

v O n 9vf n 9vS 

n H v * n v ( r e n G v v }p v +v Gh 

G v v v ?p v+vpp Jp 

r G o } o g n vy 

v +v % n 9v G yv pp 

r # 

( #v Pv )%!v )bv ( C n 1 p 2v ihQ 

h n v+vpp 9v% n G ,Bp 

r vG p 

9v= n vy n E v < 

? k 

n 9v vf n S 

n vz n u n vL n g 

< p 

v v= r vT 

vyG 

yv " w (v Q n * n v ( r e n G } r n Q r v 9v ,Ap h n v 

G 

Q p 

r M n vz r ,u p 

vy 

vLp G v pp ,v B vLp |p v 

B 

)v# e.v#)G )%v!vPv#( .v1 "v!vcv G(vtv )jQ.vHv2v )v1G(h G ,)2v(v0Jv$v vXh -vlvc q v0C .vY k -v&GLvqC )v# G vEv$v )v1v;J q )v1G(vtv 

%v!vbC 

jKv G 

Jv2vb(h G vDLv )v$ s )v1 @)jJv,v# .v$vt gLvuv&C 7v$FvC fhLvGB G(vtv )2vrv,v1v2v )v1G(h )7v1v$v1v8 )v1G(h G v)%v1vrv 

))v1vcv# 

ML q C -& q =0JD vY.X.# , "2q Q.,^ G aQ.c$ G 70LVc @fhLr1 

U 

d.qv vG .Ev akv G( )1v tv v h Jqv 8v uv %!v 2kv GK+v 

Jqvh 

v JEv =0v bv 2!v )1v G v J$v 0v ,2(v Gh v 2v ,jQ.Hv Gh v 2v 1v ,v 2rv h ev L1v %+v )#v G v Ev @X.lv d.qv G v 2v jQ.Hv 2kv G( v Q.9v :)I0v 

G 

d.qv 1v cv Yv %,v )bv tv 3cv h .+v C ;FUv 0v cv :2(v fC GK+v G v =0vJEv #v .$v Ov $v -cv C .1v IL0vL+v 8vh !v g.rv )#v tv 3cv 

h 

.v$v,v&(vk .v&.vt f.v2vEv\vVv0 .v?v9v0h f.vPv ,=v0JvEv!v GKv,vk -v;JvEv0 -vlvEvU )vb GKv+h -v;JvEv0 .v$v1 -vqJvVv0 

,Q.v2vD$G 

G ,| 2v2v(v f.vuvk GKv+ G =v0JvEv .v$v# g.vrv!v8 .v1C ILv0Lv+ )vb 3vcvt ,-vlvEvU )vb %v+.vk Zvcv1 G IGhLv -v!vcv?vk 

)vb 

/ E G @y| 22( .b.kL# 

70GJ2 Gh ,70.,( :s1rE8 J2b uG G ,2tL9 QGO ,L?+ 1424 ,e2003/+v 

.33/1 

G 

Gh 

7DGLU m .H# 

fBLr! )# v->hC "1 Q1 -1k )# 318L8 G fBLr vA2R : 

=0JE 

236 

Q p 

)1(

D 

sv!vG 

G 

f.vuv 

)v# 

,A.v# 

Eh 

.v$v& q 

G 

A.v$v 

A2vR 

v$v9v# 

Mv1 q 

)vb 

G 

,sv!vHv 

-v1v!vbh 

TLvb 

L vG 

Dv 

$ s 

@ )1( ) v 

Jqvh 

G 

Ov 

9v 

lv 

M q 

h 

O.>v 

vG 

A.$v 

jK vG 

bv 

!v 

-1v 

TLbv 

L vG 

Dv 

$ s 

) v 

2kv 

vG 

IGQ.9v 

= 

D 

%bM0 

GK+ 

=0JE G 

G 

"[.2 

C 

f q 

s!H G 

8 

% q 

2k 

7c2O 

,e.0C 

2kh 

G 

fBLr 

C 

f q 

s!H G 

2k 

79O 

@e.0C 

D 

sv!vG 

VQ$G 

Lv0Jvrv8h 

.v# 

.v,v1vk 

2vk 

7vcv1QC 

e.v0C 

2vk 

G 

,fBLvrv 

2vkh 

G 

=v0JvEv 

C 

f q 

sv!vG 

VQ$G 

2vk 

7vcv2vO 

@e.v0C 

/h 

LtP 

s!H 

JGh.$P G 

@.,90.P8h 

D 

%vbMv0 

G 

=v0JvEv 

C 

f q 


v-v&.vEv2vO 

sv!vG 

G 

vSv 

L q 

e.v0 

G 

@A.v;0vhC 

D 

G 

v 

JEv 

=0v 

)#v 

GhQ 

70v 

C( 

21v 

L+v 

)IL0v 

)bv 

( 

tv 

3cv 

$G 

Dv 

)Q.2v 

.#v 

.qv 

k k 

.v 

bv 

!v 

@-1v 

d.qv 

G( 

v 

2v 

:)jQ.Hv 

ihQz 

E 

Ov 

.$v 

bv 

"1v 

)1v 

C 

#v 

71v 

)bv 

C 

H.0v 

)1v 

.Gv 

Jv 

$G 

&v 

jQ.Vv 

)bv 

bv 

J2v 


)1v 

GQ 

dkv 

)bv 

C 

21v 

L+v 

IL0v 

)bv 

G 

v 

(v 

| 22v 

:d.qv 

z 

Lv 

uzv 


G 

yv 

QAv 

?L8 

H.0Cz 

)1 

.G 

@yJ 

D 

GK+v 

G 

v 

JEv 

=0v 

gGhQ 

E( 

Ov 

.$v 

bv 

"1v 

)1v 

C 

#v 

)71v 

)bv 

GL1vE( 

+v 

%1v 

)1v 

C 

21v 

0v 

Ev 

,)/1v 

GL1vE(h 

+v 

)%1v 

GK+v 

#v 

9v 

%,v 

.1v 

v 

HKuv 

G( 

,2vF.vPv(v 

G 

A.vlvcvYv 

Gh 

,)42U ,)v1vthLv9v$v 

gKv,v1h 

G 

vcv 

vX 7v! q 

mvc q 

)v1G( 

G 

)2v(v0Jv$v 

G 

@=v0JvEv 

:d.vq 

.v#( 

iQC 

"1b.$OE 

)1 

71#C 

KGC 

GK+ 

/E 

)# 

%1+GL1E 

)1 

21C 

@)/1E0 

G 

,2r,12 

A.$O$G 

,J.lV Gh 

v255/2 

.265 

D 

2vk 

O.v(vO)G 

H.v0C( 

)v1 

.vG 

@)Jv 

d.vq 

G 

avk.vEv 

:)jOR$G( 

H.v0Cz 

)v1 

.vG 

Jv 

Qv1v 

-vv 

vG( 

.Ev 

)%tv 

129/4 

160h 

2kv 

.#v 

Xv 

cv 

,)1v 

%vh 

K0v 

Ltv 

2kv 

G 

v 

.$v 

dXv 

dh$G 

G 

v 

Sv 

L\v 

dh$G 

)#v 

G 

@=v0JvEv 

Kvth 

vv 

-v>LvGC 

)v1G( 

)f.v2vD 

)508( 

)2559(h 

fhO 

fC 

LvtKv0 

2vk 

G 

dvX.v$v 

dh$G 

G 

Lv\vSv 

dh$G 

,-(# 

.+h 

L\S G 

G 

jK 

J0 

d q 

/!b 

C 

f q 

G 

A.$ 

.+ 

"UC 

G 

@f.u 

G 

=v0JvEv 

gQGJv# 

/v!vb 

2v1C( 

@)7v&.v$v1v# 

Jvqh 

d.vq 

e.v#)G 

G( 

:)2v(v\vqQGJv 

.v1Cz 

7v&.v$v1v# 

)vb 

2v1C 

ILv0Lv+ 

-v(vb 

IO.v9vq 

#v 

?v 

d.,v 

0v 

cL9v 

,z 

h 

d.qv 

)1vG( 

#v 

cv 

:))1v 

.1vCz 

#v 

1v 

7&v.$v 

$G 

Q.1v 

.Uv 

;yFv 

:jC 

E 

f q 

0vJDv 

-

Uv !v 1 q 7v G v cv "rv G v 1v jO.,v G 0vJv 2(v v 1v 9v 2v ( q /v C Ov IQ.\v G v A.$v 2vR$G G jKv .+v C "Uv 

$G 

f.vuv 2vk G KGLv9v G 2v!v1.v2v Gh( )jLvVv$v G ,%v0Jvrv A.v?vk G fBLvrv Lvk O q Lv#$G E /v -v!vUC 

G 

LGv 

Bh 

jh. $v 

G @s!H q "u 

2k G @AJ2 f.u! 

dh q / vE AM>v Ov $G 

M.2v hC vG $v ,A.Pv hh O.>v 

Vv 

)v# .v(v#.v0C 2vk G @IGQ.v9v e.v0C 

)# 

A. $v 

A.$! 

2k A2R QhO 

)b UC L1e =0JD 

" S# m 

qv Pv 7 $v vG )bv 

tv .$v 2kv G v cv , )1( 70vL2v 8v Ev 9v "$v #v cv /(v G v e.1v 

2+v 

1v cv v-Yv , Ch d.[v )#v ,vvP 1v .$v 0v cv /(v 

:jC 

= 0vJDv 

,dh q fhO fC f.u0 $G 

c.(+ 

(v c. +v 

Q1 

Q 1v v 

vG Pv 79v 2kv vG fBLrv v Q1v kv 1v .,v P Ltv vG 

e.0v$G 

A.vPv$v IJv$vb )v# %v,vk gKv+ e.v0$G /v!vb .v,v&C 

Gh 

D 

D 

@2XQC 

D 

M.v2vVv G 

!v $ k .v C f q bv 

!v 7$v z ye.0v 2kv G v Lcv 1v ,71v 

tv 

ahLcv 0vJv ,.(v OCh /&v )#v P vvv 

$v 

v G 

v IJ$v G v .\v 0v 7!v G 

G Mv @f.#v d.qv G( GLv 3ev $G Uv lv .,v )2&v ( .8v 2kv 502 +v ) 2kv tv .9v -1v 

)#v 

$v JGOLlv 2kv 30vLev vG :yfBLrv vGz e.1v 0v cv 2 6 v L o -1v )bv h :qv [v Y.!v vG Sv Q$v /vE 

vGz 

)2( y:v&.vt Gh fBLvrv dGO /v!vb @ 

IJv# 

j q 

Jvqh vcv0 Lv2 q -v1 )vb v# IJ q )v# G f.v#Mv C 

@.v,v1hLve 

cv OJ q OJ #v vGz @ye. 1v qv d. 8v cv :/ v. 

8v 

. - $ # " !o 

/ 

5 , + * ) 0 6 

Ev ,]47 :@ 

d. 8v cv :/ v. +o qvh 

f.tv G v $v lv P q fhLv 2kv vvKvh 

vG[ 

y p@| 

v $v :LQ.cv @]4 G[ 

p@y 

- 0 / * ) , 

-lc q $G( )2&.2 v K 2k 7!P!P G 7l1cY G 

,)492/3( 

.+h LGB .q -1 @-1k 

X 

G =v0JvEv G jKv -v>LvGC G( )jKv#Lv9v )vb 2v1C( )ILv0Lv+ :d.vq :.v(v!vqz .v0 d.vOQ :uG .v# .v(v GPE .v(vt ,cJv(vb 

.v#C 

,.v(v1.v!vq .v&Jv+Rh 2vk G ,.v1v&Jv .v(vth )v# "v+C @ILvG!G GP(vk .v(v>LvG )v# ,cJv(vb vk .v(vPv& .v+C ,.v(v1v .v(v$v$vRh 

:vqQ 

&vC .&vLuv &vC lv Pv @y.(v kv d.rv Q d.Ov :| uG (yvz !vC ~wv @v f(!v(wv GPE QLv Fv ~Av #|v fv jO"v vv "v ~Av fv )zv 

,.&vO/hC 

P ,xyv ~vwv@QGRvy vyG ?vwvF;}v ,vp ,~vwv@(v+v< (vyh ~vy G(v=v!Pv@ vy A9Gv uG uvzvMv< Ov*OvF ,vv Pv* G(v=!v Qvqvjv+pv vy y.~%v 

~vwvy9vI 

::v!vq .v0z d.vOQ ,uG %v# sv!vG G y?sv!vHv :d.vq #v|z @yA9v}vyG :.v(v!vq Gz 7v(v?v .v# y?.v+D.v(v1 :d.vq ?v"v=vyz 

:d.vq 

pv ,?]v h yv =v ?"v #|v P ,>$v h ;|v _v 9%v G yv }v xTv P}G ,Qpv h Iv Zv D9=v 9$v G yv |zv |yv Gh yv 9+v ,J(sv Q@vh

7cv 2kv G Gv 9v Q.1v #v cv /(v z ye.0v 2kv C 0 q e.v G v Hv @s!v d.qv G( )1v tv v 

>v 

%v %vh 0v Sv cL9v .bv 

A2Rv 

& q v .,v #1v 

.,v 

A.$v 

& q v C 

n 

v $ k .v 1v Jcv .bv 

o v !v :rv G 

lv :d. ;]16 &v$G[ 

,J.qv (kv hC 

pS 

v Pv JGh.$v VQ$Gh G 

)2( y.,(0.u8 @ 

v Q1v +v c.(v P Ltv hC h mUv v !v Pv A.$v bv /!v 

D 

1v ,v ,)1v bv !v $ k .v fC W&v 8v .uv )0v 6/1 Jqv h mUv G v Pv 

Rv 

2+v vG uv !v 7$v G v 29v &v rv !v 9v .,v vG L9v >v 7$v vG Pv 2v cv 1v (v 71v /vE ( 

h 

;) :jC z >v cv -!v Uv !v 2 k .;v/.v 1v 9 k ,y.v vvKvh G Gv JQ.9v L8v 

( 

IQ.2c G @70L2c G 

/(c# 

.v,v& q A.v1vRC 7vrvVv9v!v# .v1 mvrvPv G[ ,]A.v$vPv 

C 

@HLc G 

7f 

2k 

.$t 

)b 

L12c9! 

s!v G v Ev G.1v J.&v 2kv 8v .uv )0v ,2 v Q1v -v P Ltv 2kv 

Gv 

lv -_v bv /!v C f q G v ?v Q(v O!G 2#v Jqv ^v L,v 1v Jcv ^v Q.,v 

v 

)®rmamentum( 

IQ.2b 

71(180 G 

Qv1v c.v(v+ mvUh 3vtG.vuv!v /v!vb 

D 

.$& q 2+ ]rk 2k ;A.$P G :jC .# .!c0 VQ$G 

Eh 

G n v ! r v s o X )eOB( qv "2v 

D 

v ,fBLrv "1v G v fBLrv J0v d q .^v L+v 

G 

&vG. 1v @J. qv d. 8v cv :/ v. Ev 

o p q r so 

k l m n 

d e f g h i j 

pc 

v-v&.vEv2vO Jvq vu.vk 

)bv GK+v vG )Fv.uv 7uv 

:ILvrv2v @]30 G[ 

Gv L2v -&vC Ov 1v Hv s!v bv /!v VQ$G Gv !v 1v ,7lv kv 9v :vA.Pv vG Fv0$v 

C 

,2Xv vGh Ev uv 7$v )#v Gv !v ;-rv PE 2+v / 8v cv %!v bv /!v VQ$G E / q C f q C +v !v ,v . 

Q$G 

.v,v1vk f.vuvlvPv0h G @A.v#Jv Jvqh mvqh G vlv$v fhLvP q G A.v#Jvrv e.v#C d.vq G 7vuFv0v$v 

fhJvPvlv0 

Dv ;IL1v PE tv :&v. vG

q G v?v ) q Jvq :vrv!vG o )v# !Q.v& h )v,v f.vt vlv$v!v )v0LvP q 

f 

,v !v %,v 1v I0vQ.9v $G Dv A.1v bv /!v ,VQ$G E / q fC 

?v 

A.v#O )!( ,.v,vYvcv1 %veQ C 

vvlvPv8 

)#v vG QKcv 2kv v.qv ;%,v v 

A2Rv 

G 7v1v$v!vcv G e.v1v .v(v!vcv?v8 %v,vlv& e0vt G 7vuvF0v$v /v!vb gLv+.v^ fhO vuv8 ,mv! q dv# 

.v(vkQ.vcv# 

kv 7rv v Ev rv 1v 7rv ^v Q.,v G v .uv Fvv J.(v G v $v .9v Dv S q 7v G v 29v 8v Pv vlv O A.#v 1v cv Yv .,v qv "2v Gv s!v 

G.#v 

@)1(P G 

)100# 

J.,$1 

X )eOB( 

Lv1vPvlv8 7v$vVvb G Wv(v G 2v&BLvrv )v# G ?#v\vHv .v(v+ Mv?vcv0 G f.v0O.v$v )vb %v0Jvrv8 

.v# 

@d(r# "UCh G 7$Vc 1O FY9 q 2k .# @28#1O 

f.11 

v cv %!v G 

skv G.0v 

.$v 

1v 

,"1v Uv 

v 9v .lv G 

)#v 

:IGQaA_G 

A9aMC 

HBQr_G 

KJZc 

9lOFf 

Zqv G v fBLrv G GhLv 70v G v GQ.9v 8v 71v 2kv OJbv 

.&v 

7r1qO % )u8 J# 7tQ n $!b .1 3 )# :"2q 

IQ.V1 

M8v %bv G GhLv 70v G v GQ.9v 8v 71v 8v ,v 1v 7,v VQ$G v !v Ev I.1v qv "2v Gv s!v G v Sv Q$v Gh v rv L$v 

D 

,e.v?v(v %vbMv8h sv!vG G J.v2v(v "v2vq O.v>h G ,Qv$vSv .v+h Qvuvb G 3v1v8Lv9v G 2v&BLvrv 

Gh 

G @Q.v,v(v d.vq .vcv8 :/v - .o 

Q.v,v_v 

@~ 

@ 9 w 

P Ltv C f q A.>v 

: ; < % w 

]31 

> ? @ 9o 

:J.bR.( v27 G[ 

v3 

jKv "vcv> Q.v,v^ G A.v$vPv .v,v#GLv>#v1 v1.vO .vr k 

G 

w 

@} @| 

! " # 

& ' ( $ 

? 

2 3 4 = > 

x 

@v x p 

@u 

.8v J>v E IQ.Rv /vE C f q C "Uv G v 2v Q.Ev G v A.$v $G ,dh q &vEh .$v 

/ 

GO "Gv VQ$G &v lv Pv @.,v d.qv 8v .cv :/v 

)#v 

x p 

h +v . #v . C t q v gJ vG cv % !v 

@v 

,30 ,]31 :J. 

bv R. 

(v vG[ 

Q.Ev 

D 

G v 2v A.#v 

2 3 4 = 

"Uv C 

x @u 

=v0JvEv vG&v# GL k -vlvSvuv1 )vb Q.v;B G A.v$v 2vk )v[.v1 ,VQ$G .v+h .v# "vcv> G A.v$v!vcv 

G 

A.# L+.^ VQ$G / E @ )1( .,([.1 

f.2P(0 

%vbMv0 G Jv,vcv G Jv0Jv?v 2( SLv\v1 )5/3 fC VQ$G .v,v!vUC ,A.v# 2vk )v1vD 

D 

LVv vG fBLrv #v d.?v C 7 v.Uv vG A.$v v.1v :d.rv -&vE C "Uv $G Dv A.1v / vG ?v JGO.$v 

Ev 

University of Alberta, "Water - rich gem points to vast 'oceans' beneath Earth's surface, study suggests." 

ScienceDaily. ScienceDaily, 12 March 2014. 

. 

240 

0v 

)1(

n v .,v % 

O.v>h 

2Ov 

)#v 

)bv 

8 v! o v0 n v P 

)v1v1 

GhLv G 

f q 

2+v G v Ev rv 1v 7rv G v 29v h 

PE f.v\v1Lv0 ;iLvG$G 

C 

v fBLrv G 

0v rv QL q h 

9v ,.,v Ev 

2v :A.1v ,]30 &v$G[ 

p3 4 a b c do 

A.v$v!vcv G )v0Kv f.vv IQGLDv R$G #v 7(v 

G 

v $v 9v .2v IJbv tv .$v L8v JUv .+v G v GL$v ;JUv (kv f q G v GL$v JUv IQO.qv bv /!v Q JUv I0vQ.8v G v f.uv 

G 

%v0Jvrv d0vG v9v8 dv2 q v\v8 JGQ. q G "vuvSv G 2v&.vuv $G dh q Lv2vb G A.vYv G jKv "vVv0 .v,v(v# 

G )v# 

q 

Jvqh O :v G J.vOGQJv G 7v0JvULv G 7v1v1.vPvEv )v1vrv1v1 C f q G f.vuv 2vk gQ.vU eJvqC f.vt 

@.v(v1v E 

7qv .[v 

IQGLEv 

#v 1 k .v %;v CJ1v 2kv vG 9v 2v ,OL q tv .$v C f q 8v Sv u q "v OJbv )#v bv .(v LUv G v f.uv 0v Ev L.9v 

.Dv 

70v .bv v 71v >v GJ 3 / 8v .9v k q Lv Dv /9v 2kv 1v f.\v G v (v ,e.?v h .+v .#v 0v cv J1v &v #Sv 8v .,v v 

QGLDv 

$G dh q ?2#.E G Q.?l&0 

q G fBLr NQ 

qv - 8v cv v. 

" q 

hC .b 71 > GJ 3 2# / 

q ,k C ,ILu 

>v vG fBL rv . +v 2 kv HG. 

^ ] ` _ B Ao :/ v. 

\ [ 

Z Y 

T S V U X 

/ R Q v . - 0 

W 

? " ! $ # & % ( ' * ) , + 

v p@w 

@v 

,11 @]12 ::!Vk[ 

JvG ?f.Gv v GP.$v %v 0v )uv G v AG.,v hC vG HGL9v hC vG A.$v hC vG ,Q.(v h 2+v 

.#v 

q 

Q( q 

f( 

)zv fv 

#}v 

+v %v 

}v 

yv G 

,av 

Sv 

Q}G 

Zv 

yv Av G 

,pv 

f(wv 

241 

yv G 

"v 9%v |v 

wv 

Av *v 

yv ,Av G 

"v1v?v&)G 

3v+Kv# 

.v+ 

??v*(v=v"vyG 

?vDvgv=vyG 

,v!GQvZv"vyG 

~vy9vgvyG 

GP.v$v %v "vrv0 G A.v$v .v$vt 

Ov"vf 

2&GLV( IQ.YE Gh G 71!1.2 Gh 70LV$ G ?7$0Jr 

G 

G Jv f.Gv ev L1v C L;v )bv G &v lv Q.?v hC G Dv ,bGL9v h vvKtv f.tv G v f.uv ,dh$G 

.#v 

&v lv Q.?v h Q.&v .Dv #v ,71v %;v 8v 2v ,OL q h )#v /G &v lv Q.?v f.tv G Jv ,f.Gv h .+v LUv F0v G v W(v 

G 

@2&BLr G 

:hTaA_G 

s2v v .(v 1v f.1v G +v AGJ9v G v cv !v A.$v 2kv GJ1v 70v G v fLrv G v cv LSv )0v E /v .8v O q dv G v f.uv 

Ov 

H.vPvEv G ,2vX.v0Lv .v+h Lv#C /v,v9v&G E /v gLv0Lvrv8 ))v0.v9vSv(v0C( v0C .vY k Lv_v& ,.v0 3 %v; #v8 Jvt q 

.v1 

Jvcv1 P vv .v1 7v0DLv G ,7v0O.vULv$v hC / k )v# aLv[ ,)"v1.v+( %v; 7v1vrv1 G ,JvUGLv$v 

Lv#$G 

O.vb c.v(v+ vvR Lv2v9vcv# 2vk GKv+ G ,f#vSv Jvrvk JvYv9vbG G =vEv2v G jLv_v(v .v1 mvSvuv 

.v$vk 

v cv $v ,2!v h .+v C L#v 0v 2v Jcv bv /!v G v cv "rv G v %0vJrv 8v Vv ;gQ. q (kv f q G kv VGL9v .8v O q dv Ov mrv 

G 

/ O.vuv0 Jv0 d q /v!vb /v(vcv# d.vrvcv# hC vVv9v# ,Q. q %veQh P vv )v$vk G mv!vPv )v# 

VQ$G 

$v J q 1v 

e0vbC )v# 

vG[ :J. ,]47 0vQGK 

y p@| 

e.vb 182 ,) +v .v+h 

2vk.v8( 

P q L v v.qv - 8v cv :/ v. kv 

,A.v$vPv tv Jv2vb( G vDLv )v$ s )v1 Jv0R )v1 )%v!vOC 

G 

5 4 3 2 1o 

vlv$v )v0LvP q 2vk )v#R 2vcv1.v8 G @ )1( )v1vcv1.v9v Qvlv(v1h G /Jv 7v d.vq .v1C( b.vEvOE G )L.v>Mv 

G 

v (v j.Ev ( #v .9v /kv 311 @ )2( ) +v h d.qv G( )1v tv QC .v+.v(vcvkLvk Lv1vfv1 Jv$vb /v9vD :v!vrv9vOG .v$vt 

.v(vcvOh 

cv . v :/ 8v 

# $ - . / 0 ) * + ,o 

" 

! % & ' ( 

E f q v[ 2q G f.vuv 2vk LvGB 

:d.vrv!v 

o G f.u .1 .9 dO q L0 o O q .1 \ @2q 

+J1 

29v vG 

9v JGL0vLrv vG 

)#v 

7bv 

.1351U ,e2002 

.$v 

?v 

#v 

+v v 1423 

]104 :A.v1v2v&$G[ 

/ !v bv 

.$uk 

iL2v uv 

p vu @y 

2k C h q -9cO.8 

,- 

vG 

7 1v $v 

!v cv 

vG 

1v ,v J. ,v 

"1.r# 

vG 

f.#M .+ G 

:s_M_G IOl 

9v l q s v 8v 

,jR.? G OGR G ,L1P$ :JhL11 G 39u$ ,2#0O)G 

)1G 

242 

QJV$ 

@s1.P G G 

,L1

7$1_b "rc! G 2$!c 2k G )1&Lr G )0LSc Gh JDG. Gh :)0LSc 

3O.u# 

@7(O 

IO.# G f.u -XQ#1 -F.$Oh JJ>h 2k Q.?l&/G G @%1_c 

v1 

G :f.u 13.7 f.1!1 ,7(O L$bh :VQ$G 4.5 f.1!1 

L$b 

:&. q VQ$G 2k G $ IJ q IL1G$G )# L$b G @f.u 

u8 

v2 

v3 

$8 "< q 

v .(v L^v 2kv tv H.9v uG hL1v 70 q v 0v J?v 8v 1v.\v r k v . K#v +v 0 k d#v #v uv 9v Sv J.lv G v cv %!v 

Gh 

,=v0JvEv -v>hh d.v+P)G -v1vk -v&C svkG.v# Jv1 7vq q O$ b q G J.vOGQJv G 7v1v$v!vcv ,KJvD$G 

G 

IGQ.9 

@"1?&)Gh G 

2k 

A.> 

.$ 

-& q m .H# S1 IJ q Ch 

:/v.cv 8v 

:Hat_G 

d.qv 

IO9l 

l m no 

e f g h i j k 

2 3 4 a b c d 

1 

@]30 :A. 

. v Pv $v JGh. kv 

kv 9v $v 1 q JMv G v Pv A.$v ,d.Vv 

)v# 

&v 2v 1v $G[ 

x p@u 

,/ k %;v KJDv /G &v lv 

hC 

.8v J>v 

7vlv! q J.v0! G sv!vHv 2vk G fBLvrv Jv8 d q /v!vb OJvb 

vuv9v$v 

x y z {o w 

j k l m n o i 

79v 0vC :e. qv d. 8v cv :/ v. Ov 

h 

,IJDv 

)#v IO.#v Gh VQ$Gh 

@VQ$G )b 

Hat_G 

:^QFGa Qlf 

IAGLvrv G 7v\v1vPv2v Lv1ve G 

G 

:Q.#$G 

Gv s !v vG f.uv 2kv 

D 

v r s t p q u 

e f g h 

c 

F C D A B a b d 

Ov 79v C ,e.0v 2kv bv IQ.2v 

2kv 

7(v bv /!v C & q v .,v C e.0v )#v 

0vLqv 

C F E Ho 

@.( k 

v Pv JGh.$v VQ$Gh Jqv Gv !v rv .9v 

.kv 

)#v G Mv )#v fhO Dv ,LVv /h 

OJ#v 

@]54 :aGLbv 

.(v +v 

s!v #v 9v h.Pv 70v 1v IQ.Vv .8v ,7#v kv Jrv d.qv 8v .cv :/v 

Hv 

;yAG.Oz :jC 70h.P9# #R 

2,k 

@.9r9k 

%; 

243 

.c k 

# 

.8J>h 

,]10 ::!Vk[ 

VQ$Gh 

$G[ 

z p@y 

Ev uv @7$v $Gh e.0v #v 

@.1&J G 

C e.0v G v D 

v p@u 

A.$P G 

D 

e.0C 

D

IO.$v 

i 

vG 

O.?v 

0vE 

.+v 

e.0$G :P G 2k G fBLr 7$Pr# /!b "uS G G :2 .9 

D 

.(v +v 

s!v Hv 

j k l m n oo 

G JGh.v$vPv .v$v&Eh IO.v$v 

A.$v 8v Pv s2v VQ$G 2kv 

Pv 

8v .cv :/v Ao d.qv 

v @v 

Gv s!v uG VQ$G 2kv .0v #v ,)1v h #v cv /(v vG 

v1 

,/v %v; .v,vHv2v[ 2vk G fLvlv G :2v&.vuv 

h$G 

@]9 ::!Vk[ 

p@~ 

,)v1v#.v0 GKv+h Qv1v v!vG .vr k 

2vk 

,JGh.$v cGPh dGO C f q G v 

Ov 

s!v IO.#v G v Pv A.$v h IO.#v @VQ$G 

Gv 

b c d e f g h 

G JGh.v$vPv 7v0.vPv8 

/!v IQ.Uv Ov d2v bv 

v2 

uv 1v !v .,v Sv 

8v 

Dv e.uv G v 2v ,A.(v fEh GM8v )#v 

E 

^ ] ` _ B 

W Z Y \ 

T S V U X [ 

R Q . - 0 + 

& % ( ' * ) , / 

" ! $ # ? 

9v cv .!v .+v 1v Jcv @vvP Ov 

,11 @]12 ::!Vk[ 

v 29v G 

eGL>v 

v p@w 

G v Pv ;A.$v :jC $G )bv 

kv "Vv VQ$G v3 

v d. 8 v cv .v :/ q 

l m no 

e f g h i j k 

2 3 4 a b c d 

1 

cv J G &v lv Vv d. 1v 

)v1v#.v0 ,)v1v(v;G 2vk 

2vF.v0Mv1vlv G 

Lv1v2vcv8 

@]30 :A. 

JvD 

&v 2v 1v $G[ 

x p@u 

v;h .v,v9v2 q Ph vv ,-v&.vEv2vO 

/v!vb 

k l m n oo 

h i j 

O I L K N M P 

gK,v $G e.0v d1vQ$G kv 

v 9v

LGv 

B 

2kv 

dqv Gh 

.,v ,f!G kv .,v Sv 

1v cv 

&v 

v 29v G 

7_v 

Ev 

v !v G 

2+v 

;v !v -

. qv gQL q ) 1vG( bv 2v S )S. . +v ^v . L +v vG ,fBL rv ev L 1v C f q v. qv E f q uG 

#v 

2v .Ev Jqv Gv s!v G v Pv A.$v 1v Jcv ,VQ$G %;v Ov .+v Ov d2v G v Pv ,JGh.$v 1v cv ,J1v 

Ov 

:- 

v #v G 

JGh.v$vPv 2vk G 

)1v 

.1v 

)0vK+v 

Q1v 2kv vh 

sv!vG fC 

f.vuv0 

q G. 

,)1v .0v 

#v 

eMv!vk 

70v.Pv G v Pv JGh.$v 2kv 8v 

q )vb G sv!vHv ,7v+GJv1 ILvG 

=v.

:7 1v 

G :A.$P 

- .o $ 

IJ #v 

XT s 

;Bd7 

oPDP9 

XR?T)d) 

3 

euT9G 

2h 

1 

euT9G 

6h 

5 

4h 

euT9G 

JGhXQE9G 

VQDGh 

Z=uE) 

fX/b9G 

l?0 

JGhXQ0 

AXF;E 

IdO9G 

ZTHQDG 

XQ( 

XST6 

oP/ 

IOX: 

no 

8v 

,v 

1v 

,v 

7 

VQ$G 

1v 

cv 

J 

s !v Gv 

m 

l 

k 

j 

^ ] ` _ B Ao 

f g h i 

[ 

X 

W Z Y \ 

! " # 

T S 

pe 

v @v 

V U 

l m n oo 

p-0/RQ 

& ' ( 

w @} 

w @| 

: ; < % 

j k 

@~ 

ph i 

w 

@ 

> ? 

x @u 

9 

4 

3 

2 

= 

x @p@v 

Q$G 

Xv 

Gv 

s !v 

vG 

ILuv 

aK Dv 

J cv 

. 0v 

2 # n v 

#v . 0v 

,f. 

1v 

)v0.vuv9v1 

sv!vG 

G 

IO.v$v 

.v,vHv2v[h 

(v 

. 

Uv 

L 

$G 

Ov 

. 

Ov 

1v 

7 

) #v 

vG 

cv 

#v 

$v Y. 0v$G e. Q$G 1v cv :7 

?v 

l m n oo 

@~ 

g h i 

j k 

b c d e f 

J I L K H G 

N 

M 

P O 

a 

v p@u 

D C F E 

vrv0 

QJ q 

A.v$v!vb 

.vO.v& 

v$vOQ .v1 3 

G 

f.vuv 

Lv$vb 

-v&C 

13.7 

/v!vb 

)v#h 

G 

7v1vD.v(v 

G 

,7v1v$v!vcv 

)1( 

@ 7v(vO 

QJvrv0h 

G 

A.v$v!vcv 

Lv$vb 

VQ$G 

1v v 

4.5 

2vOJvO o 

f.v1v!v1 

H.vPvEv1h 

f.v1v!v1 

,7v(vO 

GPE 

qv 

.&vQJ q 

-&vC 

79v Ov 

,e.0vC 

8v 

f.uv 

G 

(v 9v 1v v 

7?v 

bv 

L$v 

vG 

;f.uv 

:jC 

.0v 

#v 

)1v 

)#v 

Dv 

.1v 

-8v 

G 

GK+h 

@ )2( !R.?b)G 

]2Y .1 

,4.5 

7qJ 

gK,1 

G. Brent Dalrymple, "The age of the Earth in the twentieth century: a problem (mostly) solved". Special 

Publications, Geological Society of London, 2001, 190 (1): 205-221. 

)1( 

2v$v!vcv 

gKv,v1 

G 

v7vqJv 

2vk 

OhJvD 

v2v$v!vb 

.v+ 

G 

Q.v9vtJv 

Q.vVv(v#( 

)2( 

C 

dh q 

)v# 

]v1Q 

)v1v1 

G 

/v\vcv$v 

G 

2v&BLvrv 

Gh 

/v\vcv$v 

G 

.v$ k 

%v 

vt#v9v# 

)v# 

G 

G 

Lv$vcv 

,f.vuv 

C 

%v_vcv#z 

= 

Jv$vEv# 

3vPvD 

G 

,)2v2v(v 

v!vb 

-v&C 

)vuv0 

GJ k 

7vqO 

a.vSvuv 

7v

dQ4 

VQDG 

Z?ER9X( 

-E 

fuO9G 

QP4 

XT s 

dQ4 

VQDG 

Z?ER9X( 

-E 

fuO9G 

;Bd7 

XT s 

4.5 

f.1!1 

13.7/7(O 

f.1!1 

7(O 

6/f.#.0 

e.0C 

3/1 

6/2 

= 

3/1 

$Gh 

L#v 

jKvG 

0v 

rv 

d\v 

C 

f q 

GK+v 

G 

v 

9v 

s1v.\v 

1v 

)1v 

vG 

fBLrv 

vGh 

cv 

%!v 

v 

Q1v 

,7kvJUv 

7vrv1vrvD 

G 

v v 

v$ o 

OJ n 

G 

2v9v 

vq 

.v+QL q 

G 

,fBLvrv 

(vk 

-v& q 

R.v?v0 

fC 

:d.vrv0 

E 

f q 

Lv#$G 

7vkJvU 

.v 

f.vt 

G 

v 

fBLrv 

Jqv 

G 

Gv 

Q.9v 

G 

v 

:d.rv 

E 

f q 

VQ$G 

Jqv 

Gv 

!v 

:rv 

2kv 

e.0v 

Gh 

;JDv 

.1v 

bv 

9v 

Q.2v 

C 

f q 

G 

VQ$ 

A2Rv 

Gh 

Dv 

,J l 

G o 

v 

!p 

s v 

2kv 

e. 0v 

Gh 

,JDv 

hC 

fC 

8v 

f.uv 

IJ #v 

Gv 

s !v 

VQ$G 

0;v 

7;v 

C 

,e.0v 

.1v 

bv 

9v 

Q.2v 

C 

f q 

G 

v 

f.uv 

.+v 

Gz 

v 

Pv 

JGh.$v 

,yVQ$Gh 

kv 

!v 

!v 

Pv 

JGh.$v 

&v 

mVv 

IJ#v 

G 

v 

Hv 

s!v 

)G 

>v 

.$v 

v 

,71v 

VQ%vh 

vG 

(v 

mVv 

!G 

,LGv 

&v 

mVv 

vG 

@IJ$v 

vh 

Q1v 

2kv 

G 

fBLr 

!v P 

v5 

9lOFf 

mOKA 

_G 

T Y 

?F V 

a=F_G 

?c q 

iafO 

Hat_G 

:QcjZ_G 

v 

Q1v 

2kv 

G 

v 

fBLrv 

E 

IQ.Rv 

/vE 

d.[v 

bv 

L$v 

G 

v 

2v 

LSv 

,70v 

v 

)uv 

O 

q 

:v 

G 

v 

P 7 

v 

( 6 

7v 

bv 

/!v 

C 

f q 

b 

Lv$v 

G 

LvSv2v 

7v0 q 

%v_vbC 

Lv1v

~vAv!C 

,vp 

~v|}G 

~vwvzv=vs 

:E 

IQvgvWvy9vv 

A9v]v+v=vyG 

,vp 

Q(vDvyG 

O(vS}G 

hC 

IQvgvWvy9vv 

AGO(vTvyG 

,p 

Q(DyG 

y^+

fC 

bv 

L$v 

G 

v 

f.uv 

Ov 

79v 

a/B 

Ov 

7(v 

)#v 

G 

v 

@e.1v 

%vh 

0v 

Vv 

F q 

)#v 

G 

v 

P 7 

v 

( 6 

7v 

ev 

L1v 

P 

vv 

Q 

%ev 

AGL; 

G 

KGL9 

G 

j.2( 

)1( 

@ 

)1( 

|v 

zv 

(Jv 

:?cv 

ihQ 

G( 

v 

\v 

GL2v 

v)2&v 

2kv 

Gz 

v 

uv 

2v 

yL1v 

h$Gzh 

vy]Ov 

h 

ev 

gL1v 

(1v 

Ov 

O.(v 

%+v 

)bv 

C( 

21v 

,)71v .8v 

:d.qv 

JDv 

;v 

.(v 

?v*h9vgv|( 

#v< 

,)e;vS 

)vb 

-v1vGC 

Jv0R( 

)v1 

,)e0vO 

:d.vq 

vcv$vOz 

: o 

.v1C( 

)e0vO 

:d.vq 

vcv$vOz 

: o 

.v1C( 

)7v#.v#C 

fC 

v>Q 

0 k 

:d.vq 

.v0z 

d.vOQ 


v2v&C 

2q 

f.vt 

y?)eOB( 

:d.vq 

,y%vcv&z 

:d.vq 

%vtz 

-v(v1v1 

)v1v1h 

y?)M.v&( 

:d.vq 

IQvWvfz 

@yfhQs 

:d.q 

%tz 

)11 

)M.&( 

y?)%1+GL1E(h 

:d.q 

IQWfz 

y...fhQs 

@=0JE G 

0vh 

hJ2v 

C 

f q 

)G 

e.#v 

vG( 

\v 

)2&vGL2v 

Jqv 

C 

bv 

" q 

GK+v 

vG 

=0vJEv 

2kv 

h$Gz 

y]Ov 

)405( 

.1v 

v 

9v 

lv 

,OL q 

PE 

C 

LGv 

->v 

2kv 

#v 

cv 

?v 

- $v 

h$G 

]Ov 

vG 

Hv 

U. 

1v 

$. 

Dv 

= 0vO. 

$G 

v OGLkv 

h 

. +v 

v vK1v 

tv 

9v 

H. 

bv 

v " !v 

, 

qvh 

:d. 

/z 

ihL 0v 

GK +v 

G 

v 

JEv 

=0v 

)bv 

C 

21v 

C 

.#v 

7#v 

/E 

1v 

GK,v 

)G 

Ov 

,O.(v 

8v 

lv 

OL q 

:-1v 

#v 

h.cv 

70v 

)1v 

@ye0Ov 

h 

GK+v 

H.1v 

bv 

_v 

%1v 

)#v 

C 

HG.1v 

mv1vcvYv8 

.v# 

-v0hLv0 

G 

J.vrvv 

2kv 

h 

mUv 

#v 

(v 

@,v 

C 

Fv 

7$v 

G 

v 

JEv 

=0v 

G 

v 

$v 

9v 

Jrv 

#v 

:)1v 

Chz 

.#v 

C 

tv 

L

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

= 

G 

,22+K 

fGM1# 

dGJ9b/G 

2k 

Jr& 

G 

,d.>L 

:JhL11 

QGO 

G 

,7kLc$ 

,@J@O 

v140/3 

.141 

v; 

% q 

E 

f q 

G 

=v0JvEv 

)v# 

7v0GhQ 

2v1C( 

e0vO 

Q.v\v$v# 

G 

,)2vSv2vEv 

Jvqh 

dv$vO 

)v# 

3vcvt( 

)Q.v2vD$G 

G 

Lvv 

vG 

Vv 

E q 

7v 

( 

2kv 

G 

v 

2v 

jQ.Hv 

h 

#v 

Pv 

,)%!v 

h 

#v 

mv.Hv 

qv 

"2v 

vvP 

v 

F0vLVv 

G 

v 

fBLrv 

2kv 

1v 

f.1v 

tv 

ILh 

G 

Wv(v 

2vk 

Gz 

yO.v$v!v9v 

ILvR.v2v# 

Jvcv1 

G 

dvX.v$v 

G 

sv1.vPv 

P 

gLtv 

#v 

-(v 

( 

)3/5 

C 

f q 

1v 

)1v 

)M.&v( 

GL1vE(h 

+v 

W )%1v 

bv 

ILSv 

,fhLqv 

h 

.+v 

C 

L#v 

#v 

Pv 

9v 

(v 

]2v 

)#v 

G 

v 

,IGQ.9v 

Ov 

Llv 

G 

v 

9v 

,)0v.uv 

G 

v 

lv 

"Vv 

v10/11 

,26 

Gh 

v 

$v 

rv 

O.Vv 

.1vz 

v 

?v 

y"1v 

+v 

.(v 

.+v 

G 

v 

$v 

.Pv 

7kv 

1v 

)1v 

bv 

LVv 

!G 

A.1v 

h 

bv 

LVv 

$G 

1v 

A.(v 

G 

Kv 

)0v 

)#v 

C 

0Uv 

1v 

@%,v 

cGPh 

.+v 

#v 

QJVv 

GhQ 

70v 

G( 

)1v 

bv 

)S.2v 

1v 

1v 

rv 

,)1v 

fEh 

f.tv 

Jqv 

C 

gKGv 

#v 

.Sv 

kv 

7,v 

)bv 

"v+C 

G 

,H.v9vuv 

vhC 

G 

vFv>GLv 

7v$v!vPv# 

"v+C 

G 

,H.v9vuv 

Jvrvk 

f.vt 

G 

O.v,v1v 

v0Jvq 

.v$ k 

f.v(v9vcv0 

7v0.v(vb 

.v1 

7vfv 

H.vPv&$.v1 

G 

7#.bM$ 

2k 

G 

@IGQ.9 

251

v1vGCh 

;GL k 

v!vb 

2q 

fC 

C 

%v?v 

G 

%v!vrv 

)vb 

G 

,f0v1vPv 

)v#h 

OGQC 

Jv0Mv# 

,f.v1v1 

"v0.v[h 

E 

.kv 

7Xv 

2kv 

C 

L#v 

G 

v 

cv 

%!v 

Gh 

v 

IGQ.9v 

&v)Gh 

?v 

"1v 

Gh 

v 

,fBLrv 

kv 

cv 

!v 

-1v 

1v 

uv 

1v .9v 

.(v 

G 

jKv 

C 

q 

v 

lv 

g.(v 

@v K 

Q 

.(1 q 

LleG 

@@%DQGh 

Rh.?8h 

b 

.$ q 

!%!c8 

252

eX@D9G 

! 

ZQP8 

@]102 :e.c&$G[ 

+ a bo 

* ) , 

$ # . - 0 / 

! 

( ' " 

p vu @w 

253

254

l-GdQ9G 

l-GdQ9G 

ZT(dK9G 

v1 

) 1vG 

2 1vC 

vG 

,M cv 

MQVv 

yvG 

av 

Jv 

,?*vh9 

8v 

Ev 

rv 

:s 1v 

Rv 

cv 

3 1v 

Wh& &vQ$G 

h 

bv 

J2v 


) 1v 

G 

)PE$ 

G 

,2tL9 

:JhL11 

7PO&# 

G 

.OL 

,7 

1417 

+v 

v 

@e1997 

v2 

,2&.,lU$G 

JGOQq}yG 

,p 

>*Qi 

,fBQtyG 

:JhL11 

QGO 

G 

,%!r 

1412 

@ +v 

v3 

?v}vFQv@ 

?v+v!9v=v$QvyG 

?v+vf(vTv+vyG 

H9vAvwvzvy 

,SOvtv}vyG 

:JhLv1v1 

QGO 

G 

,bLvSv$v 

,e1988 

.3W 

v4 

)1v G 

8v 

1v 

$v 

,71v 

MQVv 

yvG 

gv 

tv 

IO+v 

}G 

Yv 

qv 

!v9%v 

,?+v 

:V.0vLvG 

#v 

uv 

9v 

72v 

LvG 

,JRv 

1415 

+vv 

v 

@e1995 

v5 

|v 

Gv 

Y(}v 

yvG 

qv 

,ih9Av 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

C 

Q.&v 

G 

v 

R.2v 

h 

.bv 

L#v 

G 

v 

,QGM?v 

QGO 

G 

.v 

,A.kv 

1426 

+v 

v 

2005 

@e 

v6 

1vJ vG 

1v 

,2 Hv 

Ov 

!v 

1v 

$v 

f. 

) 1v 

#v 

Ev 

,J $v 

C 

Iv 

E*vO9 

yvG 

gv 

tv 

IO+v 

yvG 

}v 

( Av 

~$v 

E 

Vv 

wv 

yv9 

%v 

9 

, pv 

,#+J+JZyG 

G 

:V.0L 

729u# 

QGO 

G 

,L.,($ 

1427 

@ +v 

v7 

G 

,22+K 

fGR+| 

dGOAf:G 

,p 

Ot! 

,d9FQyG 

:JhL11 

QGO 

G 

,7kLc$ 

@J@O 

v8 

G 

)1v 

,eMDv 

G 

yv 

qv 

{Zv 

,pv 

G 

yv 

}v 

{zv 

}Gh 

AG($v 

Gh 

yv 

"v 

,{Jv 

1v 

:JhL1v 

QGO 

G 

v 

uv 

39v 

G 

v 

cv 

!v 

$v 

,71v 

1420 

+v 

v 

@e1999 

v9 

)1v G 

Gv 

,fhJ!v 

yvG 

}v 

Otv 

,?|v 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

Gv 

!v 

"1v 

Rv 

IO.Ev 

h 

Ov 

,v 

"1v 

R 

,Q.tv 

1v 

:JhL1v 

QGO 

G 

,Lul 

@e2001 

v10 

)1G 

,Q.R.b 

Q*QJAyG 

,Q*("AyGh 

:Q&.8 

G 

QGJ 

G 

71P&.9 

,LS(! 

@e1984 

v11 

)v1G 

,7v#GJvq 

?vgv}vy 

,O9vtvAvf:G 

G 

7vuv!v$v$v 

G 

7v1v1Lvcv 

G 

:7v0O.vcvPv 

IQGRh 

G 

fh&vSv 

7v1v#0vO)G 

a.qh$Gh 

Gh 

I.bJ 

,O.RQ)Gh 

1420 

+v 

v 

@e2000 

255

v12 

)1G 

,jR.? G 

OGR 

,Q+T}yG 

:JhL11 

G 

39u$ 

,2#0O)G 

1423 

+v 

v 

@e2002 

v13 

C 

.1v 

G 

v 

$v 

.cv 

2v 

G 

v 

.?v 

0v 

,2(v 

O9vVQNG 

)vyE 

hv_G(vs 

?vyO}G 

,vp 

d(vYC 

,O9vtvAvf:G 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

#v 

Ev 

J$v 

.0v 

mOv 

.#v 

/Ov 

h 

bv 

2!v 

bv 

J2v 

G 

v 

Ev 

$v 

,J1v 

#v 

:LVv 

#v 

uv 

9v 

72v 

G 

v 

.Hv 

&v 

,2?v 

1369 

+v 

v 

@e1950 

v14 

yvG 

gv 

tv 

IO+v 

yvG 

"v 

9dv 

|v 

?+v 

,pv 

Q}G 

f9vv 

NG 

;Sv 

|v 

,?+v 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

#v 

Ev 

J$v 

GR 

J+v 

vG 

,jL;v.uv 

G 

:IL+.r 

G 

729u$ 

,70L+R$G 

1412 

+v 

v 

@e1992 

v15 

.1vC 

Dv 

. 

J #v 

vG 

,2 vGMfv 

sv:G 

Av 

Zv 

O9 

,pv 

:G 

fv 

Av 

tv 

,O9 

1v 

:JhL1v 

QGO 

vG 

uv 

39v 

vG 

cv 

!v 

$v 

,7 1v 

1402 

+v 

v 

@e1983 

v16 

Bp9%@ 

,?qS;qyG 

:s1rE8 

f.$1!O 

,.1&O 

G 

:IL+.r 

QGO 

G 

,aQ.c$ 

@J@O 

v17 

Q9+g| 

,~zgyG 

:s1rE8 

f.$1!O 

,.1&O 

:LV# 

QGO 

G 

,aQ.c$ 

@e1961 

v18 

G 

v 

Hv 

\v 

31v 

G 

v 

2v 

,jOGJfv 

G 

yv 

wv 

?*v9qv 

,pv 

fv 

~zv 

,?*vGhQyvG 

1v 

:JhL1v 

QGO 

G 

v 

uv 

39v 

G 

v 

cv 

!v 

$v 

,71v 

1409 

+v 

v 

@e1988 

v19 

d. 1v 

kvGO 

,M 1v 


yvGh 

qv 

*vR+v 

A9 

yvG 

*vOJv 

,? Dv 

8v 

:3 0vL cv 

+v 

v. 

7 

vG 

,jQ. cv 

O 

#v 

:s Sv 

QGO 

,J.ElU 

@e2013 

v20 

hQ 

L>v 

1v 

,RhL(v 

pv 

A9*vR+v 

yvG 

gv 

{tv 

yvG 

=v 

jQWv 

yvGh 

~yv9gv 

#|v 

|v 

"v 

,#*vQ(dv 

8v 

:30vLcv 

bv 

f.(v 

,jh.,S G 

.1C 

:22^ 

,7$!t 

@e2011 

v21 

)1vG 

Q 

,JRv 

@v 

Bpv 9%v 

yvG 

Av 

,Bpv 9%v 

8v 

Ev 

rv 

:s1v 

Ov 

!v 

1v 

f.$v 

&vO 

.1v 

G 

v 

.rv 

:IL+v 

QGO 

G 

v 

$v 

,aQ.cv 

@e1973 

v22 

G 

v 

,jLv2\v 

9Fv 

h|v 

G 

yv 

=v 

f9+v 

#fv 

hz@v 

{*v 

jB 

G 

yv 

,fBQtv 

v8 

Ev 

:sv1rv 

Jv2bv 


G 

v 

,2vtL9v 

G 

:V.v0Lv 

QGO 

,L?+ 

1422 

+v 

v 

@e2001 

v23 

G 

)1v 

tv 

l-GdQ9G 

ZTQB4DG 

r9[ 

qNR; 

s=hXR4 

JEXNQ9G 

ZTQPK9G 

ZTMCG9Gh 

,XS)dAO9 

Y@O9X( 

w6 

]ZT9X@9G 

ZQFXN9G 

XRTM@8Gh 

28- Adler, Mortimer, Truth in Religion: The plurality of religions and the unity 

of truth: an essay in the philosophy of religion, New York: Maxwell 

Macmillan International, 1990. 

29- Atkins, Peter, The Creation, Oxford: W. H. Freeman, 1981. 

30- Auletta, G., ed. The Controversial Relations Between Science and Philosophy: 

A critical assessement, Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2006. 

31- Bandstra, Barry, Reading the Old Testament: Introduction to the Hebrew 

Bible, Belmont, CA: Wadsworth, 1995. 

32- Barrow, John D., Theories of Everything, Oxford: Clarendon, 1991. 

33- Beebee, Helen, Hitchcock, Christopher, and Menzies, Peter Charles, eds. 

The Oxford Handbook of Causation, Oxford; New York: Oxford University 

Press, 2009. 

34- Benacerraf, Paul and Putnam, Hillary eds. Philosophy of Mathematics, 

selected readings, N.J.: Prentice-Hall, 1964. 

35- Brown, Francis,; Driver, S. R.; Briggs, Charles A.; Driver, G. R.; Gesenius, 

Wilhelm; Roediger, Emil and Robinson, Edward, A Hebrew and English 

Lexicon of the Old Testament, Oxford: Clarendon, 1898. 

36- Charlesworth, James, ed. The Old Testament Pseudepigrapha, New York: 

Doubleday & Co., 1983. 

37- Cone, Orello, The epistles to the Hebrews, Colossians, Ephesians, and 

Philemon, the Pastoral Epistles, the Epistles of James, Peter and Jude, 

Together With A Sketch of the History of the Canon of the New Testament 

(New York & London, G.P. Putnam's Sons, 1901. 

38- Coote, Robert B. and Ord, David Robert, In the Beginning: Creation and 

the Priestly History, Minneapolis: Fortress Press, 1991. 

39- Copan, Paul, That's Just Your Interpretation: Responding to Skeptics Who 

Challenge Your Faith, Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 2001. 

40- Copan, Paul and Craig, William Lane, Creation out of Nothing: A Biblical, 

Philosophical, and Scienti®c Exploration, Leicester, England: Apollos; 

Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2004. 

257

41- Cornell, James, ed. Bubbles, Voids, and Bumps in Time: The New 

Cosmology, Cambridge, England: Cambridge University Press, 1989. 

42- Craig, Edward, ed. The Shorter Routledge Encyclopedia of Philosophy, New 

York: Routledge, 1998. 

43- Craig, William Lane, Reasonable Faith, Wheaton, Ill.: Crossway Books, 

2008. 

44- ____ The Kalam Cosmological Argument, Eugene, OR: Wipf and Stock 

Publishers, 2000. 

45- Craig, William Lane and Smith, Quentin, Theism, Atheism, and Big Bang 

Cosmology, New York: Oxford University Press, 1993. 

46- Craig, William Lane and J. P. Moreland, eds. The Blackwell Companion to 

Natural Theology, Chichester, U.K.; Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009. 

47- Cushing, J.T., Fine, Arthur, and Goldstein, S., eds. Bohmian Mechanics and 

Quantum Theory: An appraisal, Dordrecht; Boston: Kluwer Academic 

Publishers, 1996. 

48- Darwin, Charles, The Origin of Species, New York: Collier & Son, 1909. 

49- Davidson, Herbert A., Proofs for Eternity, Creation, and the Existence of 

God in Medieval Islamic and Jewish Philosophy, New York: Oxford 

University Press, 1987. 

50- Davies, Paul, God and the New Physics, New York: Simon & Schuster, 

1983. 

51- ____ The Mind of God: The Scienti®c Basis for a Rational World, New 

York: Simon & Schuster, 1992. 

52- ____ The Goldilocks Enigma, Boston: Houghton Mi‚in, 2006. 

53- ____ Superforce: The Search for a Grand Uni®ed Theory of Nature (New 

York: Simon and Schuster, 1984. 

54- Dawes, Gregory W., Theism and Explanation, London; New York: Taylor 

& Francis, 2009. 

55- Dawkins, Richard, The Blind Watchmaker: why the evidence of evolution 

reveals a universe without design, New York : Norton, 1996. 

56- ____ The God Delusion, Boston : Houghton Mi‚in, 2006. 

57- Duane, Gish, Evolution: The fossils still say No!, CA: Institute for Creation 

Research, 1995. 

58- Eddington, Arthur, The Expanding Universe, New York: Macmillan, 1933. 

258

59- Edward, Feser, The Last Superstition: A refutation of the new atheism. 

Electronic copy. 

60- ____ Scholastic Metaphysics: A contemporary introduction, NJ: Rutgers 

University, 2014. 

61- Edwards, Rem B., What Caused The Big Bang?, New York: Rodopi, 2001. 

62- Feynman, Richard, The Meaning of it All, London: Penguin Books, 2007. 

63- Flew, Antony, There is a God, New York: HarperOne, 2007. 

64- Friedman, Richard Elliott, The Bible with Sources Revealed, San Francisco: 

HarperSanFrancisco, 2003. 

65- ____, Who Wrote the Bible?, San Francisco: HarperSanFrancisco. 1989. 

66- Gregersen, Erik, ed. The Britannica Guide to Relativity and Quantum 

Mechanics (New York: Britannica Educational Pub., 2011. 

67- Gribbin, John, ed. Q is for Quantum: An encyclopedia of particle physics, 

NY: Free Press, 1998. 

68- Grieg, J., ed., The Letters of David Hume, Oxford: Clarendon Press, 1932. 

69- Guth, Alan H., The In¯ationary Universe: The quest for a new theory of 

cosmic origins, Reading, Mass.: Perseus Books, 1997. 

70- Haag, James W., et al., eds., The Routledge Companion to Religion and 

Science, New York: Routledge, 2011. 

71- Harris, Sam, Letter to a Christian Nation, New York: Knopf, 2006. 

72- Hawking, Stephen, A Brief History of Time A Reader's Companion, eds. by 

Stephen Hawking and Gene Stone, New York, Bantam Books, 1982. 

73- ____ A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, New 

York: Bantam Books, 1988. 

74- Hawking, Stephen, and Mlodinow, Leonard, A Briefer History of Time 

(New York: Bantam Books, 2005. 

75- ____ The Grand Design, New York: Bantam Books, 2010. 

76- Healey, Richard, The Philosophy of Quantum Mechanics, Cambridge, NY, 

Cambridge UniversityPress, 1991. 

77- Heeren, Fred, Show Me God, Wheeling, IL: Day Star Publications, 1997. 

78- Heidel, Alexander, Babylonian Genesis: The Story of the Creation, Chicago; 

London: University of Chicago Press, 1963. 

79- Hoyle, Fred, Astronomy and Cosmology: a modern course, San Francisco: 

W. H. Freeman, 1975. 

259

80- Hume, David, An Enquiry Concerning Human Understanding, Oxford: 

Oxford University Press, 2007. 

81- ____ Dialogues concerning Natural Religion, Indianapolis: Bobbs-Merrill, 

1947. 

82- Jaki, Stanley L., Science and Creation: From eternal cycles to an oscillating 

universe, New York, Science History Publications 1974. 

83- Jastrow, Robert, God and the Astronomers, Toronto: George J. McLeod, 

1992. 

84- Kant, Immanuel, Critique de la Raison Pure, tr. Jules Barni, Paris: Germerbailliere, 

1869. 

85- Kastner, Ruth E., The Transactional Interpretation of Quantum 

Mechanics: The Reality of possibility, New York: Cambridge University 

Press, 2013. 

86- Kaiser, Walter C., The Old Testament Documents: Are They Reliable & 

Relevant?, Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2001. 

87- King, Leonard W., Enuma Elish: The Seven Tablets of Creation, New York: 

AMS Press, 1976. 

88- Lennox, John, God's Undertaker: Has science buried God?, Oxford: Lion, 

2009. 

89- Lipton, Peter, Inference to the Best Explanation, London; New York: 

Taylor & Francis, 2004. 

90- Lurquin, Paul F., The Origins of Life and the Universe, NewYork: 

Columbia University Press, 2003. 

91- Mackie, J. L., The Miracle of Theism, Oxford: Clarendon Press, 1982. 

92- Margenau, Henry, and Roy, Abraham Varghese, eds. Cosmos, Bios, Theos, 

La Salle, Ill.: Open Court, 1992. 

93- Meister, Chad V., et al. eds. Debating Christian Theism, Oxford; New 

York: Oxford University Press, 2013. 

94- Meister, Chad and Craig, William Lane, God Is Great, God Is Good: Why 

Believing in God Is Reasonable and Responsible, eds. Downers Grove, Ill.: 

IVP Books, 2009. 

95- Miller, Johnny V. and Soden, John M., In the Beginning-- We 

Misunderstood: Interpreting Genesis 1 in its Original Context. Grand 

Rapids, MI: Kregel Publications, 2012. 

260

96- Monsma, John Clover, ed. The Evidence of God in an Expanding Universe: 

Forty famous scientists declare their a 

rmative views of God, New York: 

Putnam, 1958. 

97- Moreland and Craig, Foundations for a Christian Worldview, Downers 

Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2003. 

98- Moreland, J. P., Scaling the Secular City: A defense of Christianity, Grand 

Rapids, Mich.: Baker Book House, 1987. 

99- ____ The God Question: An invitation to a life of meaning, WA: Harvest 

House Publishers, 2009. 

100- Morris, Henry M., The Genesis Record: A Scienti®c and Devotional 

Commentary on the Book of Beginnings, Grand Rapids: Baker Book House, 

1977. 

101- Morris, John D., Is the Big Bang Biblical?: And 99 Other Questions, Green 

Forest, AR: Master Books, 2003. 

102- Murdock, D. M., Christ in Egypt: The Horus-Jesus Connection, Seattle, 

WA: Stellar House Pub., 2009. 

103- National Academy of Sciences, Teaching About Evolution and the Nature of 

Science, Washington, DC: National Academy Press, 1998. 

104- Norman, Geisler and Peter, Bocchino, Unshakable Foundations, 

Minneapolis, MN: Bethany House Publishers, 2001. 

105- Oord, Thomas Jay, ed. Theologies of Creation: Creatio Ex Nihilo and Its 

New Rivals, New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2015. 

106- Oriols, Xavier and Mompart, Jordi eds. Applied Bohmian Mechanics: From 

nanoscale systems to cosmology, Singapore: Pan Stanford, 2012. 

107- Overman, Dean L., A Case Against Accident and Self-Organization, 

Rowman & Little®eld, 2001. 

108- Pagels, Heinz, Perfect Symmetry: The search for the beginning of time, New 

York: Bantam Books, 1985. 

109- Penrose, R. and Isham, C. J. eds. Quantum Concepts in Space and Time, 

Oxford: Clarendon Press, 1986. 

110- Politzer, George, Principes Fondamentaux de Philosophie, Editions Sociales, 

Paris 1954. 

111- Polkinghorne, John, One World: The interaction of science and theology, 

London: SPCK, 1986. 

261

112- ____ Quantum Theory: A very short introduction, Oxford; New York: 

Oxford University Press, 2002. 

113- Polkinghorne, John and Beale, Nicholas, Questions of Truth: Fifty-one 

responses to questions about God, science, and belief, Louisville: Westminster 

John Knox Press, 2009. 

114- Popper, Karl, Quantum Theory and the Schism in Physics, London; New 


115- Sproul, R. C., Not a Chance: The myth of chance in modern science and 

cosmology, Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 2000. 

116- Rees, Martin, Just Six Numbers: The deep forces that shape the universe 

New York: Basic Books, 2000. 

117- ____ Our Cosmic Habitat, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. 

118- Reichenbach, Bruce, The Cosmological Argument: A Reassessment, 

Spring®eld, Ill.: C. C. Thomas, 1972. 

119- Reynolds, Gabriel Said, The Qur'an and its Biblical Subtext. London; New 


120- Richardson, W. Mark and Slack, Gordy, eds. Faith in Science: Scientists 

search for truth, London; New York: Routledge, 2001. 

121- Ross, Hugh, The Creator and the Cosmos: How the greatest scienti®c 

discoveries of the century reveal God, Colorado Springs, Colo.: NavPress, 

2001. 

122- ____ The Fingerprint of God: Recent scienti®c discoveries reveal the 

unmistakable identity of the Creator, Orange, CA: Promise Publishing, 

1991. 

123- Rowe, William, The Cosmological Argument, Princeton, N.J.: Princeton 

University Press, 1975. 

124- Russell, Bertrand, Why I Am Not a Christian: And other essays on religion 

and related subjects, New York: Simon and Schuster, 1957. 

125- Russell, R. J. and Stoeger, W.R. and Coyne, G.V. eds. Physics, Philosophy 

and Theology: A Common Quest for Undestanding, Vatican City: Vatican 

Observatory, 1988. 

126- Russell, R. J., ed. Quantum Mechanics: Scienti®c perspectives on divine 

action, Vatican City State: Vatican Observatory; Berkeley, Calif.: Center for 

Theology and the Natural Sciences, 2001. 

127- Sagan, Carl, Cosmos, New York: Random House, 1980. 

262

128- Sarfati, Jonathan D., The Genesis Account: A Theological, Historical, and 

Scienti®c Commentary on Genesis 1-11, Powder Springs, Georgia, USA: 

Creation Book Publishers, 2015. 

129- ____ Refuting Comromise, Sarfati, Jonathan D., The Genesis Account: A 

Theological, Historical, and Scienti®c Commentary on Genesis 1-11, Powder 

Springs, Georgia, USA: Creation Book Publishers, 2015. 

130- Schopenhauer, Arthur, On the Fourfold Root of the Principle of Su cient 

Reason and on the Will in Nature, trans.KarlHillebrand,London:G.Bell, 

1889. 

131- Sennett, James F. and Douglas R. Groothuis, eds. In Defense of Natural 

Theology: A post-Humean assessment, Downers Grove, Ill.: InterVarsity 

Press, 2005. 

132- Shapiro, Robert, Origins: A sceptic's guide to the creation of life on earth 

(New York, Summit Books, 1986. 

133- Silk, Joseph, The Big Bang, San Francisco: W. H. Freeman, 1989. 

134- Sokal, Alan D. and J., Bricmont, Fashionable Nonsense: Postmodern 

intellectuals' abuse of science (New York: Picador USA, 1998. 

135- Smart, Ninian, Ninian Smart on World Religions, Aldershot: Ashgate, 

2009. 

136- Smith, George, Atheism: The case against God, Bu€alo, N.Y.: Prometheus 

Books, 1979. 

137- Spitzer, Robert J., New Proofs for the Existence of God: Contributions of 

Contemporary Physics and Philosophy, Grand Rapids: Eerdmans Publishing, 

2010. 

138- Sproul, R. C., Truths We Confess: A Layman's Guide to the Westminster 

Confession of Faith: Volume 1: The Triune God, Phillipsburg, N.J.: P & R 

Pub., 2006. 

139- Sander, Nathaniel Philippe and Trenel, Isaac LeõÁ on, Dictionnaire HeõÁbreu- 

Francais (Imprimerie de Ch. Jouaust, 1859. 

140- Stenger, Victor, Has Science Found God?, Amherst, N.Y.: Prometheus, 

2003. 

141- ____ Not by Design: The Origin of the Universe, Bu€alo: Prometheus 

Books, 1988. 

142- Stern, K., The Flight from Woman, New York, Farrar, Straus and Giroux, 

1965. 

263

143- Teichman, Jenny, and Evans, Katherine C., Philosophy: A Beginner's Guide, 

Oxford: Blackwell, 1999. 

144- Timothy A., Mitchell, David Hume's Anti-Theistic Views: A critical 

appraisal, Lanham, MD: University Press of America, 1986. 

145- Vardy, Peter and Julie, Arliss, The Thinker's Guide to God, Alresford, 

Hants, UK: O Books; Unley, S. Aust.: MediaCom Education, 2003. 

146- Varghese, Roy Abraham, ed. The Intellectuals Speakout about God: A 

handbookfor the Christian student in a secular society, Chicago, Ill.: 

Regnery Gateway, 1984. 

147- Vilenkin, Alexander, Many Worlds in One: The Search for Other Universe, 

New York: Hill and Wang. 2006. 

148- Walton, John H., Lost World of Genesis One: Ancient Cosmology and the 

Origins Debate, Downers Grove, Ill.: IVP Academic, 2009. 

149- Ward, Keith, God, Chance and Necessity, Oxford: One World, 1996. 

150- ____ The Big Questions in Science and Religion (West Conshohocken, Pa.: 

Templeton Foundation Press, 2008. 

151- Wechsler, Israel S., A Textbookof Clinical Neurology, Philadelphia: W. B. 

Saunders Co., 1927. 

152- Weinberg, Steven, Facing up: Science and its cultural adversaries, 

Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001. 

153- Wenham, G. J., Genesis 1-15, Word Biblical Commentary, Waco, Tex.: 

Word Books, 1987. 

154- Williams, Peter, A Faithful Guide to Philosophy, Milton Keynes, England: 

Paternoster, 2013. 

264

.. ?uG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?