Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Koncert v parku<br />
za PAĽIKERAV<br />
PAĽIKERAV<br />
za Pomoc<br />
“PAĽIKERAV za návstevu”<br />
PAĽIKERAV za Roma<br />
friendly spoločnosť<br />
PAĽIKERAV<br />
TEAM<br />
História<br />
<strong>OZ</strong><br />
Spolupráca s<br />
organizáciami
HISTÓRIA - <strong>OZ</strong><br />
<strong>ĎAKUJEM</strong> - “PAĽIKERAV”<br />
Občianske združenie Ďakujem- „PAĽIKERAV“ vzniklo 20.11.2014. Tento názov sme si vybrali z dvoch<br />
dôvodov: 1. je to prvé rómske slovo, ktoré som sa naučila, 2. a to je ten hlavný dôvod, že pre Rómov nie je<br />
typické ďakovať, resp. používať slovo Ďakujem.<br />
Malo to byť lokálne <strong>OZ</strong>, len vo Varhaňovciach, ale postupne sa rozšírilo, v podstate na celé Východné a Stredné<br />
Slovensko.<br />
Vzniklo na pomoc sociálne znevýhodneným - začínali sme s aktivitami, ktoré boli jednoduchšie, ako napr.<br />
Miss, Karneval, ... - a dnes sme skôr intelektuálnejšie <strong>OZ</strong>, zamerané na zvyšovanie vzdelania mladých ľudí zo<br />
sociálne znevýhodneného prostredia.<br />
Renáta Pankievičová
“PAĽIKERAV za návštevu”<br />
Hlavným zámerom projektu je prezentovať pozitívne osobnosti, prevažne rómskych umelcov, aby boli motiváciou<br />
a inšpiráciou pre mládež zo sociálne znevýhodneného prostredia. Tým, že vyrozprávajú svoj príbeh,<br />
otvárajú oči mladým ľudom, tým, že aj oni majú možnosť sa niekam posunúť .<br />
Okrem toho majú možnosť prežiť kultúrny zážitok, ktorý, spája majoritu a minoritu.<br />
Nesmieme zabudnúť na výnimočnosť týchto návštev- všetko je zadarmo, teda skoro zadarmo- všetko sa<br />
platí čarovným slovom Ďakujem. Vstupné je za Ďakujem/Paľikerav, aj umelci prídu za Ďakujem, a aj naša<br />
„najlepšia“ moderátorka Jarmila Vaňová moderuje každý diel zadarmo.<br />
Tomáš Botló - pochádza z muzikálnej rodiny, dnes patrí medzi<br />
elitu rómskych umelcov. Podľa Botla má každý človek nejaké<br />
poslanie na svete, v jeho prípade je to hudba. Účinkoval v talentovej<br />
show Československo má talent, túto skúsenosť Botló<br />
opisuje ako najlepší pocit v živote. Venuje sa moderným žánrom<br />
hudby, ako je jazz, hip- hop, funky, do ktorých dáva rómske<br />
prvky. Je idolom mladých ľudí .<br />
Alexander ,,Šani” Sássi Za svoj pôvod sa jednoznačne<br />
nehanbí, práve naopak. Rómovia majú<br />
svoj typický temperament a hudbu majú v krvi,<br />
veď jeho dedovia, pradedovia či strýkovia boli<br />
taktiež muzikanti. „Som samouk, ale všetky skúsenosti<br />
som nabral vďaka tomu, že som sa stretával<br />
s tými najlepšími muzikantmi. Od nich som<br />
pochytil ďalšie veci a tak som si uvedomil, že čo<br />
je to vlastne hudba. Lebo človek môže mať v sebe<br />
hudbu, ale musí sa naučiť aj jej pravidlá – to je ten<br />
základ.” Meno Šani Sássi sa stalo výnimočným aj v<br />
iných sférach – v športových, Alexander bol totiž<br />
v mladosti profesionálny bodybuilder.<br />
Mladý muzikant a frontman skupiny Gipsy Deško Band začal<br />
hrať ako malý chlapec. Hudobné nadanie zdedil po predkoch<br />
z maminej strany. „Nejako sa to na mňa nalepilo.“<br />
Po úspešnej maturite sa rozhodol v štúdiu pokračovať, keďže<br />
by sa v budúcnosti rád pýšil titulom diplomovaného umelca.<br />
Okrem konzervatória sa venuje aj štúdiu Učiteľstva hudobnej<br />
a etickej výchovy na univerzite v Prešove. Na otázku, či<br />
štúdium nie je príliš nákladné, má nekompromisnú odpoveď:<br />
,,Nákladné to samozrejme je, ale kto naozaj chce, na štúdium<br />
si peniaze nájde.“<br />
Dezider je skvelým vzorom pre mladých ľudí v lokalite, kde<br />
býva. Vo voľnom čase sa im venuje, hráva s nimi a radí im.
Gitana - hudobné gény má v krvi prirovnávajú ju k<br />
slovenskej Beyoncé, a tak môžeme kľudne hovoriť<br />
o nepopierateľnom rómskom talente, ktorý v nej<br />
pulzuje. K rómskej kultúre má pozitívny vzťah. Čo<br />
sa týka riešenia svojej rómskej identity, odpovedá<br />
jednoznačne: ,,Riešim to, ale nie voči sebe, ale voči<br />
nám ostatným a prekáža mi to. Snažím sa tých<br />
našich ľudí nejako povzbudzovať a motivovať –<br />
nemajme hendikepy. Ja hovorím, že my, Rómovia,<br />
máme predispozície– rodíme sa hneď dvojjazyčne.<br />
Rodíme sa s vnemom, že vnímame hudbu úplne<br />
inak. Nie sme čarodejníci, ale dokážeme to vnímať.<br />
Športovo sme nadaní, deti sa rodia tak, že sú športovo<br />
nadané.”<br />
Gypsi Nicol - Nicol pricestovala do výmenníka až z<br />
ďalekej Bratislavy a počas jej speváckeho vystúpenia<br />
ju na klávesoch hudobne sprevádzal brat<br />
Milan. Nicol je známa aj za hranicami Slovenska,<br />
poznajú ju v Českej republike i v iných krajinách.<br />
Do budúcna chystá svoj vlastný sólový album, na<br />
ktorom sa bude producentsky podieľať Igor Kmeťo<br />
mladší. Skupina na čele so ženskou líderkou vznikla<br />
v roku 2008. Založila ju Nikola Dunková so svojím<br />
bratom Milanom, neskôr sa k nim pridal ich<br />
otec, strýko a bratranec Dávid. Táto stála zostava<br />
spoločne vystupuje už niekoľko rokov a to najmä<br />
po Slovensku a Česku.<br />
F6 Hudobnú skupinu dal dokopy projekt zameraný na<br />
hudobné workshopy a zhruba po pol roku spoločného hrania prišiel nápad nahrať svoje prvé CD. Ambíciou<br />
mladých muzikantov je okrem túžby potešiť svojich poslucháčov aj snaha o búranie predsudkov a bariér,<br />
ktoré medzi Rómami a Nerómami existujú. F6, to je šesť mladých sympatických muzikantov a jedna láska<br />
k hudbe a Bohu. Hudobná skupina, ktorá vznikla v roku 2007, doteraz vydala 4 hudobné albumy a na<br />
gospelovom hudobnom nebi si postupne našla svoje čestné miesto. Názov svojej kapely si chalani odvodili<br />
od 6. kapitoly biblickej pasáže z Listu Efezanom. Ich hudba je energická a chytľavá, plná veselých tónov a<br />
príjemných melódií. Skupina sa okrem vlastnej hudobnej tvorby venuje aj spoluorganizovaniu rómskeho<br />
gospelového festivalu.
Gipsy Culy - Kapelu Gipsy Culy založili v roku 2001 Jozef<br />
Lovas a Ján Kováč. Kapela pochádza z východného Slovenska<br />
a muzikanti v rámci svojej hudobnej kariéry nahrali<br />
už množstvo pesničiek, roztancovali kopu ľudí a vyskúšali<br />
si hranie aj v zahraničí. Pôsobia na Slovensku a v Čechách.<br />
Za tie roky účinkovania táto kapela nahrala okolo 60<br />
CD-nosičov. Dostali ponuku vystupovať v Anglicku a nahrali<br />
titulnú pieseň v rómskej kampani pre EURO.<br />
Predstavujeme Vám skupinu Gypsi Daniel. Ich<br />
kariéra začala v garáži, kde sa ako partia stretávali.<br />
Daniel bol predtým členom inej skupiny, no zatúžil<br />
po inej ceste, kde bude lídrom skupiny. Členovia<br />
skupiny sú z rôznych lokalít Slovenska. Skupina sa<br />
snaží vyhovieť každej kategórii divákov, preto hrávajú<br />
aj ľudové slovenské piesne, aj tradičné rómske<br />
piesne.<br />
Anabela Mollová, krásna mladá speváčka, v ktorej<br />
žilách koluje aj africká krv. V roku 2014 sa zúčastnila<br />
súťaže Hlas Československa. Anabela miluje hudobné<br />
štýly, ako sú R&B, soul, funky a gospelovú hudbu.<br />
Momentálne rozbieha svoju hudobnú kariéru a<br />
spolupracuje s Igorom Kmeťom mladším aj starším.<br />
Okrem toho spieva v medzinárodnom spevokole<br />
BL-Gospel.<br />
Sendrejovci : Hudobná skupina je jednou z najúspešnejších<br />
rómskych kapiel na Slovensku. Má za sebou už<br />
množstvo vystúpení a úspechov doma i v zahraničí.<br />
V rámci slovenskej hudobnej scény spolupracovali<br />
napríklad so známou skupinou Para alebo raperským<br />
zoskupením Moja reč.
Ferkovci. Táto štvorčlenná zostava je skvele zohratým<br />
tímom hudobníkov a zároveň rodinnou kapelou sú rodinná<br />
kapela ktorá dlhodobo pôsobila v zahraničí, konkrétne<br />
v Španielsku a na Slovensko prichádzame s novým<br />
hudobným štýlom pop-flamenco-latino-funky.<br />
Spolupracovali s osobnosťami ako sú Igor Kmeťo, Monika<br />
Bagarová, Ján Berky Mrenica, Ján Berky Mrenica, ml..<br />
Ich hudba spočíva vo vlastnej tvorbe, ale aj v celosvetovej<br />
hudbe od 50 rokov až po súčasnosť. Účinkujú aj ako Gipsy<br />
kings Revival, kde hrávajú španielske a tanečné piesne<br />
od kapely Gipsy kings<br />
Prvým hosťom bude František Balog, herec činohry Štátneho<br />
divadla Košice. Do svojich 22 rokov vyrastal v detskom domove<br />
a dlho bol známou tvárou speváckeho zboru Sloníčatá. Vyštudoval<br />
muzikálové herectvo na VŠMU a zakotvil v činohre košického<br />
divadla.<br />
Kamila Mitrašová má 16 rokov a navštevuje prvý ročník<br />
košického konzervatória v odbore herectvo. Jej veľkou<br />
túžbou je vyštudovať VŠMU v Bratislave a stať sa herečkou<br />
Slovenského národného divadla.<br />
Druhou slečnou, ktorá sa publiku predstavila je 18<br />
ročná Nikola Mitrašová. Nikola pochádza z obce Bystré<br />
a v Košiciach študuje už tretí rok operný spev. Po<br />
ukončení konzervatória by rada šla na vysokú školu.<br />
Jej snom je vyštudovať špeciálnu pedagogiku.
Reza Givili odišiel z rodného kraja, keď mal 21 rokov. Na<br />
Cypre sa zoznámil so Slovenkou, s ktorou sa oženil. Práve<br />
jeho manželka a syn sú dôvody, pre ktoré tu Reza žije.<br />
Do tej doby o Slovensku nepočul, registroval len pojem<br />
Československo.Vraví, že: „ Žiaden človek sa nenarodil ako<br />
zlý, to média formujú pohľad na kultúru a menšiny.” Reza<br />
bol veľký prínos pre našu talkshow. Rómov vníma veľmi<br />
pozitívne a cíti veľkú sympatiu voči rómskej kultúre.<br />
Talent kvitne v každom veku.<br />
83-ročná Irena Rybárová je maliar,<br />
samouk. Narodila sa 1. júna 1933.<br />
Pochádza z obce Košické Olšany.<br />
Maľovala a vyšívala ako mladá<br />
matka početnej rodiny. Vychovala<br />
šesť detí, má dvanásť vnúčat a šesť<br />
pravnúčat.V posledných rokoch sa<br />
k maľbe vrátila. Hodiny strávené<br />
s paletou v ruke sú pre ňu zmysluplným<br />
vyplnením voľného času.<br />
Maľbe sa venuje hlavne na jeseň, v<br />
zime a počas prebdených nocí.<br />
V spolupráci s Roma Media - ROMED a K13.
Koncert v parku<br />
za PAĽIKERAV<br />
Koncert v parku za „PAĽIKERAV“, ktorý možno nazvať aj malým<br />
festivalom rómskej kultúry, bol vyvrcholením uplynulej sezóny<br />
talkshow „PAĽIKERAV za návštevu“, ktoré od januára tohto roku<br />
prebiehali pod záštitou občianskeho združenia <strong>ĎAKUJEM</strong> –<br />
„PAĽIKERAV“ vo Výmenníku Brigádnická. Ich hlavným cieľom<br />
bolo vyzdvihnúť pozitívne hodnoty rómskej kultúry a prostredníctvom<br />
príbehov umelcov inšpirovať a motivovať ľudí zo sociálne<br />
znevýhodneného prostredia.<br />
Šnúru festivalových vystúpení odštartovala rómska<br />
hymna Gelem, gelem v podaní tria talentovaných<br />
rómskych študentiek podporovaných organizáciou<br />
Divé maky. Nasledovala séria vystúpení tanečného<br />
súboru Plamienok a ďalších talentovaných hudobníkov<br />
a tanečníkov z Mestskej časti Luník IX.<br />
Vystúpeniam predchádzal rozhovor so starostom<br />
MČ Marcelom Šaňom, ktorý verejne vyzdvihol potrebu<br />
podpory mladých ľudí zo sídliska práve prostredníctvom<br />
športových a kultúrnych aktivít.
Po mladých talentoch zo sídliska sa<br />
návštevníkom predstavili Gipsy Deško Band<br />
z Vtáčkoviec na čele so skvelým klávesovým<br />
hráčom Deziderom alias Deškom. Po ich<br />
vystúpení na pódium nastúpili nemenej<br />
známi vranovskí Gispy Daniel, ktorí svojimi<br />
veselými piesňami postupne rozhýbali a<br />
rozospievali celý park.<br />
Príjemne naštartované a rozohriate publikum následne s<br />
potleskom privítalo šarmantného košického speváka Šaniho<br />
Sássiho. Spevák, ktorý na pódiu vystúpil napriek zdravotným<br />
ťažkostiam návštevníkom zaspieval spoločne s dvomi synmi<br />
a svojej povesti skvelého speváka nezostal nič dlžný. Energické<br />
vystúpenie Sássiovcov naladili návštevníkov festivalu.<br />
Po skvelých Sássiovcoch program festivalu pokračoval<br />
vystúpením tanečného súboru Gipsy Angels. Súbor tvorí mládež<br />
pochádzajúca z rómskej osady Podskalka z Humenného, ktorej sa<br />
prostredníctvom občianskeho združenia Róm Podskalky venujú<br />
bratia Kudráčovci. V krásnych červeno-čiernych kostýmoch<br />
predviedli pôsobivé a pútavé vystúpenie a pripravili publikum na<br />
vystúpenie mladej dámy, na ktorú už čakalo mnoho nedočkavých<br />
fanúšikov. Krásna Gipsy Nicol, ktorá očarila aj svojím novým<br />
účesom, predviedla za hudobného doprovodu brata Milana a<br />
bratranca Dávida autentické vystúpenie plné čistých rómskych<br />
emócií. V záverečnej skladbe sa k Nicol spontánne pridal aj<br />
tanečný súbor Gipsy Angel a spoločné vystúpenie tak dalo krásnu<br />
bodku za týmto neobyčajným podujatím.<br />
Zdroj: http://vymenniky.sk/blog/koncert-parku-za-palikerav-sa-ohromne-vydaril/nggallery/page/1
PAĽIKERAV za<br />
Roma friendly spoločnosť<br />
V máji sme prišli s myšlienkou sociálneho experiment, ktorý sme nazvali ,,PAĽIKERAV za Roma friendly<br />
spoločnosť”. Podstatou sociálneho experimentu je zistiť, ako je spoločnosť otvorená k Rómom. Všimli sme<br />
si,že na internete ľudia sledujú, ako chutia jedlá, hodnotia kvality hotelov a firiem, a tu vznikla otázka, ako sa<br />
na takých miestach správajú k Rómom.<br />
<strong>OZ</strong> začalo oslovovať rôzne spoločnosti, ktoré sú na Slovensku, s tým, či by boli ochotní pomôcť sociálne<br />
znevýhodneným, konkrétne Rómom. Ukázalo sa, že veľmi veľa firiem je ochotných pomôcť. Žiadali sme, aby<br />
nás pohostili vo svojich reštauráciách na ich účet. Ďalej sme žiadali o sponzorský dar: zahrať si golf, veľmi<br />
zaujímavé boli escape hry, taktiež sme oslovili 5D kiná. Pre týchto Rómov sú to zážitky, ktoré zažili prvýkrát v<br />
živote. Celé to následne spisujeme na internete, vrátane informácií, kde, čo, kto poskytol. My chceme, aby to<br />
bolo adresné .<br />
Podporujeme najmä nadaných študentov. My opíšeme študenta, ktorému sme pomohli a taktiež opíšeme<br />
skúsenosti, ktoré sme mali s firmou, ktorá dar poskytla. Firmy tým vidia, že ich pomoc nebola zneužitá.<br />
Firmy, ktoré už boli oslovené, viackrát neoslovujeme ,keďže je to sociálny experiment, tak to nemá pre nás<br />
zmysel. Na základe prvej skúsenosti vieme posúdiť, či firma je alebo nie je Roma friendly. K dnešnému dňu<br />
nás presvedčilo nás presvedčilo viac ako 123 firiem o tom, že sú Roma friendly.
Spolupráca s organizáciami<br />
V spolupráci s MVO PROXIMA sme zrealizovali vo<br />
Výmenníku Brigádnická Živú knižnicu.<br />
Našimi knihami boli novinárka Jarmila Vaňová,<br />
občianska aktivistka Silvia Hricková, riaditeľka Sociálneho<br />
Prešova Inge Doležalová, Viktor Teru z REF,<br />
Roman Eštočák z Úradu splnomocnenca pre rómske<br />
komunity a koordinátor asistentov Osvety zdravia<br />
Rudolf Rusnák.<br />
Taktiež sme v spolupráci s MVO PROXIMA zrealizovali<br />
školenie pre mládež, kde si vďaka neformálnemu<br />
vzdelávaniu mladí osvojili prezentačné a komunikačné<br />
schopnosti.<br />
Spolu s inštitútom INESS sme organizovali<br />
seminár pod názvom Rómsky mýtus.<br />
Dozvedeli sme sa informácie o sociálnych<br />
dávkach Rómov aj o príčinách nezamestnanosti.<br />
INESS nám na základe ich ekonomických<br />
štúdii priblížila situáciu na SR, nakoľko ich<br />
seminár otvára oči verejnosti a zároveň búra<br />
rómsky mýtus<br />
Niekoľko mesiacov sme Vás spolu s Radou<br />
mládeže Slovenska oslovovali a pýtali sme<br />
sa Vás odpovede na otázky v rámci Štruktúrovaného<br />
dialógu. Aj rómsky názor na<br />
spoločnosť je dôležitý.
Recitačná súťaž<br />
Rómovia recitujú<br />
Súťaže sa zúčastnilo 25 žiakov, z toho 3 chlapci. Dve žiačky recitovali v rómčine a jedna slečna zarecitovala<br />
svoju vlastnú autorskú baseň, keďže by chcela byť spisovateľkou.<br />
Porota- Klaudia Oláhová z ROMA Media- ROMED, Viktor Teru z Roma education fund, Ivan Žiga z <strong>OZ</strong><br />
<strong>ĎAKUJEM</strong>- ,,PAĽIKERAV”.<br />
Najviac žiakov ZŠ bolo prihlasených zo ZŠ Markušovce a ZŠ Kecerovce a dovolím si tvrdiť, ze bolo vidno<br />
na výkonoch tychto deti, ze sa im učitelia v týchto školách naozaj venujú a že svoj recitačný talent rozvíjajú.<br />
Víťazkou v kategórií stredné školy sa stala Kamila Mitrášová, študentka herectva na konzervátóriu, ktorá<br />
recitovala v rómčine a podala užasný umelecky výkon. “Nerozumela som textu, ale citila som každú jednu<br />
emociú, ktorú nam Kamilka sprostredkovala” .<br />
Pre nás v Paľikerav je dôležité ukázať že Rómovia sú dobrí aj v iných aktivitách ako len v speve a tanci. To<br />
bolo aj našim cieľom v tejto súťaži. A ukázalo sa, že sme sa nemýlili, pretože žiaci podávali neuveriteľné<br />
umelecké výkony.<br />
Verim, že sa z toho stane tradícia a už o rok sa vidíme pri 2. ročníku suťaže Rómovia recitujú.<br />
Renáta Pankievičová<br />
Vysledky 1. ročníka recitačnej súťaže Rómovia recitujú<br />
Kategória Základná škola próza:<br />
1. miesto Liliana Samelová<br />
2. miesto Viktória Gáborová<br />
3. miesto Erika Makulová<br />
Kategória: Základná škola poézia:<br />
1. miesto Petra Balogová<br />
2. miesto Barbora Hanková<br />
3. miesto Annamária Virágová, Nikola Pechová<br />
Kategória: Stredná škola:<br />
1. miesto Kamila Mitrášová<br />
2. miesto Peter Dzúrik<br />
3. miesto Anna Hanková, Mária Peštová
PAĽIKERAV TEAM<br />
JUDr. Renáta Pankievičová, spoluzakladateľka<br />
<strong>OZ</strong> <strong>ĎAKUJEM</strong>- ,,PAĽIKERAV”,<br />
právnička.<br />
Bc. et Bc. Ivan Žiga, spoluzakladateľ <strong>OZ</strong> <strong>ĎAKUJEM</strong>-<br />
,,PAĽIKERAV”, študent Pedagogickej fakulty Prešovskej<br />
univerzity v odbore Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie<br />
a zároveň študent na Vysokej škole medzinárodneho<br />
podnikania ISM v Prešove v odbore Sociálne služby a<br />
poradenstvo.<br />
Po skončení bilinguálneho gymnázia v Spišskej Novej Vsi začala<br />
študovať chémiu na univerzite v Bratislave. Úspešne absolvovala<br />
niekoľko workshopov neformálneho vzdelávania organizovaných<br />
či už Úradom splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity,<br />
MVO Proxima alebo NDI.<br />
Tatiana Berková pochádza Kráľovského Chlmca, študuje hospodársku<br />
a podnikateľskú etiku na Vysokej škole medzinárodného<br />
Podnikania ISM v Prešove. Je hrdá Rómka, ktorá okrem<br />
rómčiny hovorí plynule po maďarsky a anglicky. Je empatická a<br />
má obrovské skúsenosti s dobrovoľničením, a to nielen pre <strong>OZ</strong><br />
<strong>ĎAKUJEM</strong>- ,,PAĽIKERAV”, ale aj pre Roma Education Fund.<br />
Absolvovala už niekoľko workshopov neformálneho vzdelávania<br />
a stále má chuť posúvať sa ďalej a ďalej. Je inšpiráciou pre ľudí vo<br />
svojom okolí.<br />
Miro Mitráš pochádza z obce Soľ, študuje na Univerzite Mateja Bela v<br />
Banskej Bystrici , ekonomickej fakulte, odbor financie, bankovníctvo<br />
a investovanie (FBI). Absolvoval už niekoľko školení organizovaných<br />
NDI či Úradom splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity.
Paľikerav youth team<br />
Jana Marcinová, Viktor Hangoni, Mirka Goroľová,<br />
Kristína Ražina, Karol Vaňo, Anna Hanková,<br />
Vanesa Bužová, Eunika Pongová, Lenka Hradiská,<br />
Barbora Hanková, Vojtech Turko, Nikola Horváthová,<br />
Karolína Vaňová, Vlaďa Mitrášová, Denisa Mitrášová.
Na tvorbe časopisu sa podieľali Miroslav Mitráš a Tatiana Berková.
Change language