08.02.2016 Views

Mapovani KKP, svazekII_final

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Knihy a tisk / 5<br />

Podpora distribuce<br />

– Vytvoření a realizace strategie pro vývoz literatury – Ministerstvo kultury<br />

sice podporuje organizaci národních stánků na velkých knižních veletrzích, ale<br />

v poslední době se jediným kritériem pro výběr vhodné organizační firmy staly<br />

nejnižší náklady, což se negativně odrazilo na kvalitě stánkem poskytovaných<br />

služeb. S nízkými financemi se potýká i síť Českých center, která by v propagaci<br />

české literatury též mohla hrát významnější úlohu. K proniknutí na zahraniční<br />

trhy potřebují spisovatelé výraznější podporu. Současné prostředky určené<br />

k podpoře zahraničních nakladatelů vydávajících české tituly v rámci dotačního<br />

programu Ministerstva kultury by bylo potřeba zhruba zečtyřnásobit. Rovněž je<br />

záhodno výrazně podpořit přímo překladatele do cizích jazyků a jejich případná<br />

studia v ČR. Bylo by rovněž dobré uvažovat o vzniku agentury, která by české<br />

autory v zahraničí aktivně nabízela a hájila jejich zájmy. (Na vydávání děl českých<br />

autorů v překladech je mimo jiných hledisek možné pohlížet jako na investici,<br />

kdy se vynaložené prostředky na podporu překladu vracejí v podobě<br />

daní odvedených autorem z příjmu v zahraničí.) Proexportní strategii by mělo<br />

realizovat především literární centrum, jehož funkce a potřebnost jsou popsány<br />

v rámci kapitoly Typové záměry projektů.<br />

– Zajištění většího prostoru na propagaci literatury ve veřejnoprávních médiích.<br />

– Snižování zátěže komisního prodeje, přinejmenším zajištěním povinnosti distributora<br />

a knihkupce část nákladu publikací od vydavatelů zakoupit.<br />

– Podpora vytváření a fungování informačních systémů (databází) knižních novinek<br />

– v této souvislosti společnost Kosmas zahájila spolupráci s databází<br />

České knihy, provozovanou SČKN.<br />

– Dodržování jednotné tematické klasifikace publikací – v současnosti je u každého<br />

distributora odlišná.<br />

– Ochrana práv, podpora dodržování autorských práv, a to i při čerpání z internetových<br />

zdrojů − aktivní výchovou ve školách a osvětovými kampaněmi je třeba<br />

předcházet trendu nelegálního kopírování.<br />

– Vytvoření strategie Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy pro centrální<br />

nákup doporučených knih pro školní knihovny, které by studentům poskytovaly<br />

kvalitní a aktuální učebnice. Strategie by také umožnila nakladatelům<br />

působit ve stabilnějším prostředí, neboť příprava učebnic představuje časově<br />

a finančně náročný proces. V této souvislosti zajistit koordinaci aktivit a spolupráci<br />

mezi ministerstvy kultury a školství, mládeže a tělovýchovy, případně<br />

dalšími resorty.<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!