ke stažení zde - Plzeň 3 - Město Plzeň

ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3 ČÍSLO 1TROJKAúnor 2013 22. ročník telefon: 378 036 496 www.plzen3.euSilvestr v centru PlzněNa náměstí Republiky se konalaopět velkolepá oslava.Rok 2013 přišly přivítat tisícePlzeňanů včetně starosty MOPlzeň 3 Jiřího Strobacha.Vážení občané,zdravím Vás poprvé v novémroce. V roce s magickou třináctkou,o kterém jsem užslyšel tolik zvěstí. Jaký aleskutečně bude rok 2013? Tozáleží na nás všech. My se budemeopět snažit usnadnit Vámživot a přinášet trochu radosti.Proto jsme například připraviliden otevřených dveří naúřadě, abyste si v sobotu mohliv klidu vyřídit vše potřebné.Konat se bude 16. února a jáVás na něj srdečně zvu. A zvui všechny děti a jejich rodičena maškarní bál 17. únorado Alfy na Americké třídě.Uvnitř tohoto čísla zpravodajeTrojka se dozvíte opěto všem, co se v obvodu chystá.I v letošním roce se s Vámi rádsejdu na kus řeči na akcích v obvodunebo mi můžete kdykolivnapsat, co máte na srdci. Můje-mail je strobach@plzen.eu.Nezvykle teplou silvestrovskounoc si obyvatelé Plzně užili.Oslavu všem zpříjemnila západočeskákapela Sifon. Všichnise ale těšili hlavně na ohňostroj,který osvítil o půlnoci celé náměstíRepubliky a katedrálu sv.Bartoloměje. Na půlnoční ohňostrojdorazili lidé, kteří trávilisilvestrovskou noc v okolníchbarech a hospůdkách, přijeli alei ostatní z okrajových částí Plzně,kteří slavili u rodinného krbu.„Slavíme doma, ale každoročněna půlnoc přijíždíme do centrana ohňostroj. Je to už takovánaše tradice,“ svěřil se RomanDvořák z Lochotína. Právě tradicea oblíbenost akce je důvod,proč centrální obvod pořádá silvestrovskouoslavu opakovaně.„Lidé jsou zvyklí chodit na půlnočníohňostroj, náměstí vždyzaplní tisíce lidí. Každoročně serozhodujeme, zda silvestr pořádatči ne. Zájem obyvatel je aleveliký,“ svěřil se na místě starostaJiří Strobach, který půlnočníohňostroj odpočítal a bouchnuls Plzeňany i tradiční šampanské.DÁLE ČTĚTEPrvnímiminkov obvoduVíce str. 2MostIvana MagoraJirouseVíce str. 5S PetremKastneremo svatbách- rozhovorVíce str. 10Váš Jiří StrobachStarosta MO Plzeň 3CENTRUM • BORY • SKVRŇANY • VALCHA • RADOBYČICE • DOUDLEVCE • NOVÁ HOSPODA • ZÁTIŠÍ

TROJKA • ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3TÉMA TROJKYV loňském roce se v Plzni narodilo 3885 dětíHonzík, Jakub, Terezka neboAdélka, to jsou nejčastější jménaplzeňských novorozenců. Početnovorozenců v Plzni nedosáhlv loňském roce čtyř tisíc, porodnostale už přestala klesat.Ještě v roce 2009 se v západočeskémetropoli narodilo přes 4200 dětí.Poté ale začala porodnost mírněklesat. V loňském roce přišlo nasvět o více než tři stovky ménědětí než před čtyřmi lety. Ten největšíbabyboom z let 2007 a 2008mají teď už Čechy na několik letza sebou. Dobrou zprávou ale je,že porodnost už neklesá, ale naopakmírně stoupá.Statistiku pro Plzeň za rok 2012vydala matrika, která spadá podÚřad městského obvodu Plzeň 3.„Loni přišlo na svět 3885 dětí,z toho 1959 chlapců a 1926 dívek.Dvojčat se narodilo 90. Mezi nejčastějšíjména patřil tentokrátHonzík a Terezka. Co je zajímavé,že druhým nejoblíbenějšímklučičím jménem se společněs loňským vítězem Jakubem stalMatyáš,“ vyjmenoval starostacentrálního obvodu Jiří Strobach.Počet sňatků je v Plznitéměř stejný jako v předchozíchletech. Už tři roky se toto číslopohybuje kolem 670 uzavřenýchmanželství.Prvním miminkem obvodu je Beáta HajšmanováDruhý den nového roku 2013přišel na svět první občánekMěstského obvodu Plzeň 3. Holčičkase jmenuje Beátka a jakoprvnímu miminku se jí dostalovelkých gratulací.ROK JMÉNO M JMÉNO Ž2010 1. Jan - 2. Jakub - 3. Tomáš 1. Eliška - 2. Tereza - 3. Anna2011 1. Jakub - 2. Jan - 3. Tomáš 1. Eliška - 2. Tereza - 3. Adéla20121. Jan (102) - 2. a 3. Jakub (97)2. a 3. Matyáš (97) - 4. Tomáš (85)5. Filip (73)1. Tereza (85) - 2. Adéla (75)3. Eliška (74) - 4. Karolína (71)5. Anna (70)ROK POČET DĚTÍ CHLAPCI DĚVČATA2009 4220 2172 20482010 4 183 2139 20442011 3812 1921 18912012 3885 1891 1926ROK SŇATKY REGISTR. PART. ÚMRTÍ2010 698 9 28942011 671 16 30752012 685 12 3094Malou Beátku si pochoval i starostaJiří StrobachRádi bychom informovali rodiče,že MO Plzeň 3, prostřednictvímkomise Sbor pro občanské záležitosti,stále pořádá obřady vítánínově narozených občánků. Tytoobřady jsou určeny pro děti s prvnímtrvalým bydlištěm na obvoduPlzeň 3. Konají se v jarnícha podzimních měsících v obřadnísíni plzeňské radnice. Rodiče vyplnítiskopis, který je k dispozici2. ledna 2013 těsně po deváté hodiněráno zakřičela malá Beátkav porodnici poprvé. To ještě anišťastní rodiče netušili, že budeprvním občánkem narozenýmv roce 2013 na území Městskéhoobvodu Plzeň 3. Rodičům i miminkupogratulovali zástupcivedení obvodu, starosta Jiří Strobacha místostarosta RadislavNeubauer. Štěpánka a VáclavHajšmanovi získali pro miminkood obvodu finanční dar ve výšipět tisíc korun. Maminka Štěpánkanavíc odcházela z úřadus krásnou květinou a malá Beátkadostala plyšového medvěda.Informace pro rodiče nověnarozených dětína oddělení rodné matriky v kancelářič. 31, případně na stránkáchobvodu, a následně obdrží písemnoupozvánku.Těšíme se na setkání s Vámi a Vašimiděťátky.Podrobnější informace Vám sdělípaní Sammerová na odboru služeb,telefonní číslo 378 036 472.První občánek obvodu Beáta Hajšmanová s rodiči2 www.plzen3.eu

číslo 1 • únor 2013 • 22. ročník • telefon: 378 036 496 • www.plzen3.euAKTUALITYNáměstím voněla gulášovkaVánoční gulášovka je již tradičníadventní akcí Městskéhoobvodu Plzeň 3. Konala se takév roce 2012, a to již počtvrté,v pátek 21. prosince.„Každoročně má akce úspěch,a tak v tradici úspěšně pokračujeme,“upřesnil starosta MOPlzeň 3 Jiří Strobach. Ten rozlévalpolévku na náměstí společněs místostarostou RadislavemNeubauerem a dalšími představiteliobvodu. Vánoční gulášovkaje nejen dárkem pro sociálněslabší občany, ale i pro ty ostatní.Každoročně tak zpříjemňujeoblíbené Vánoční trhy v centruPlzně, které končí 23. prosince.Při sychravém pátečním počasígulášovka ve stanu centrálníhoobvodu velmi chutnala. Obvodnechal navařit celkem 100 litrůtéto polévky.Problematika odpaduÚřad MO Plzeň 3 stále považujejako jednu z priorit pořádek a čistotuna komunikacích v obvodu.I v letošním roce budeme v užšímkontaktu s úklidovými firmami,abychom udržovali a zvyšovaliúroveň úklidů.Jsme si dobře vědomi, že situacena mnoha místech není ideálnía je třeba ji řešit. Jde zejménao stanoviště separovaných odpadůa s nimi spojená problematickámísta v centru města. Nově k nimpřibyla některá místa na borskémsídlišti. Odpadové nádoby jsoupřeplněné a odpad mnohdy ležíi v jejich okolí. Bohužel jsou tytonádoby často zneužívány osobamipodnikajícími, které se majířídit jiným režimem. O této situacidobře víme, není nám lhostejnáa intenzivně se jí zabýváme.Řešení ovšem není jednoduché,jak by se na první pohled zdálo.V našem obvodě je celkem 159kontejnerových stání, z toho 53stání o objemu 240 litrů a 106 stánís objemem 1100 litrů. Oproti nedávnéminulosti jsme navýšili svozplastů a nápojových kartónů na 3xtýdně, papíru na 2x týdně, na 20exponovaných místech 3x týdně.Sklo se odváží 1x týdně, bio odpad1x týdně v období prosinec-březena 2x týdně v období duben-listopad.Přesto, že se frekvence svozůzdá být dostatečná, na některýchmístech zcela evidentně nestačí. Jena místě se zabývat otázkami, zdanadále zvyšovat frekvenci jednotlivýchsvozů nebo navyšovat početkontejnerových stání či snad posílatdo problémových míst úklidovéfirmy. Na druhé straně je třebasi uvědomit, že již provedené navýšenísvozů stálo obvod nemaléfinanční prostředky, které zatěžujírozpočet vyhrazený pro péči o životníprostředí. Další navýšení bymohlo znamenat např. odčerpánífinancí pro seče travnatých ploch.Před volbami jsem slíbil, že budukomunikovat s občany a naslouchatjim. Proto se i nyní obracímna Vás s prosbou o vyjádření.Navrhněte prosím místo, kde jedle Vašeho názoru zapotřebí přidatkontejnerové stání na separovanýodpad a na jaký druh.Místostarosta Radislav NeubauerPodněty a názory můžete psát nae-mail: neubauerr@plzen.eu,nebo dopisem na adresu: RadislavNeubauer, MO Plzeň 3, sadyPětatřicátníků 7, 9, 305 83 Plzeň.Valše by se mělo ulevit od černé zvěřeNa žádost úřadu Městského obvoduPlzeň 3 schválilo Zastupitelstvoměsta Plzně na svémzasedání dne 13. prosince 2012poskytnutí finančního příspěvkuna projekt „Posekání orobinceve VKP – Luční potok v k.ú.Valcha“ ve výši 70 tisíc korun.Účelem tohoto projektu je zlepšitekologickou stabilitu této lokalitya umožnit tak černé zvěři přirozenýodchod do okolních lesů,aby nebyla ohrožována bezpečnostobčanů, silničního provozua nedocházelo k poškozování majetku.Pro tuto zvěř byl totiž orobinecpřirozeným úkrytem jakpřed lidmi, tak i před počasím.Jeho posekáním si bude zvěř nucenahledat úkryt v jiné přirozenélokalitě. Obvodem byla vybránaspecializovaná firma, která más tímto druhem práce zkušenostia technické vybavení. Celá akcebude probíhat za dozoru pracovníkůOdboru životního prostředíMMP a zahájena bude podle klimatickýchpodmínek.CENTRUM • BORY • SKVRŇANY • VALCHA • RADOBYČICE • DOUDLEVCE • NOVÁ HOSPODA • ZÁTIŠÍ 3

TROJKA • ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3AKTUALITYRekonstrukce Skrétovy ulice zvýší bezpečnost provozuRada MO Plzeň 3 schválila rekonstrukciSkrétovy a Plachéhoulice v Plzni. Výsledkem budev budoucnu nejen zvýšení bezpečnostiprovozu, ale i více parkovacíchstání v této lokalitě.„Ve Skrétově ulici je téměř po celédélce jednosměrný provoz a kvůliparkovacím stáním po obou stranáchvozovky je šířka komunikacenedostačující. Průjezd je menší než3 metry, což znemožňuje příjezdvozidel integrovaných záchrannýchsložek,“ vysvětluje starostaMO Plzeň 3 Jiří Strobach. Revitalizacíprojde také pruh pro cyklisty,který má být součástí cyklotrasyz Bor do centra a na Kilometrovku.S ohledem na zvednuté obrubníkyv křižovatkách je totiž momentálněnefunkční.Další problém je v Plachého ulici,kde je kvůli špatnému uspořádáníparkovacích stání šířka jízdníhopásu o jeden metr menší než ukládázákon. Pokud by se zde určilpouze jednosměrný provoz, mohlaby úprava přinést až 23 novýchparkovacích míst. Analýzu situacea návrh řešení vypracovala Správaveřejného statku města Plzně, a popřednesení členům Komise prodopravu a využití veřejných prostranstvíbyly podklady předányRadě MO Plzeň 3, která usneseníschválila. „Nyní bude dokončenprojekt pro územní řízení, následovatbude územní rozhodnutí, projektpro stavební povolení a processtavebního povolení,“ vyjmenovalIng. Ondřej Vohradský, vedoucíÚseku koncepce a dopravníhoinženýrství SVSmP. „To je na roka půl práce. Pak bude záležet natom, kdy bude akce zařazena dorozpočtu města. Realizace tak přicházív úvahu v roce 2015.“Investorem by mělo být město Plzeňzastoupené Správou veřejnéhostatku města Plzně. Odhad nákladůzatím nebyl proveden, ale podlepředpokladů by se úpravy mělyvejít do 5 mil. Kč. Vlastní stavebnípráce nebudou příliš složitéa mohly by trvat zhruba 4 měsíce.Obvod nezapomněl před Vánocemi na legionáře a senioryU příležitosti vánočních svátků navštívilmístostarosta Radislav Neubauerválečné veterány a senioryv Městském ústavu sociálníchslužeb města Plzně na Borech.Válečné veterány navštěvují zástupciobvodu ve spolupráci s Československouobcí legionářskou dlouhodobě.Místostarosta navštívil panaPavlovského, který byl během II.světové války těžce raněn a bývalouspojovatelku paní Trávníčkovou.„Nezapomínáme na to, co pro nástito lidé vykonali, a právě proto jepravidelně před vánočními svátkynavštěvujeme. U pana Pavlovskéhoa paní Trávníčkové nejsem poprvéa musím přiznat, že nikdy nedodržímdélku návštěvy a posouvám dalšíschůzky, neboť vyprávění oboulegionářů jsou tak zajímavá, žečlověk ztrácí pojem o čase,“ říkás úsměvem místostarosta.Spokojené vánoční svátky popřálmístostarosta také seniorům v Městskémústavu sociálních služeb městaPlzně na Borech. Vánoční atmosférunavodila i hudební skupina. HezkéVánoce popřál místostarosta i ošetřujícímupersonálu a poděkoval zanáročnou práci.INZERCEPotkáváte ji každý den.A přesto je jedinečná.Nová ŠKODA OctaviaVyzkoušejte si ji mezi prvnímia vyhrajte některý z jedinečnýchzážitků.Letošní únor bude plný nových zážitků!Od 2. února 2013 si můžete vyzkoušet novougeneraci vozu ŠKODA Octavia a navíc vyhrátjedinečný zážitek. Objednejte si svou testovacíjízdu již nyní přímo u nás nebo nawww.zazijteoctavii.cz.Kombinovaná spotřeba a emise CO 2modeluOctavia: 3,8–6,1 l/100 km, 99–141 g/kmVáš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:Porsche PlzeňPodnikatelská 1301 00 Plzeň - Borská poleTel.: 377 432 611www.porsche-plzen.czA7_prelaunch_D2_CZ_DYN_2_5a3acc38487f4f1c9a7f301aff2ae801_indd 11/19/2013 1:27:06 AM4 www.plzen3.eu

číslo 1 • únor 2013 • 22. ročník • telefon: 378 036 496 • www.plzen3.euMost Ivana Magora JirouseOd počátku ledna se můžetev Plzni projet po mostě IvanaMagora Jirouse. Oficiálnípojmenování a montáž cedulíproběhla ve čtvrtek 3. ledna.Na konci loňského roku se novépojmenování mostu po výraznémpředstaviteli českého undergroundustalo středobodem mnoha diskusí.S nápadem pojmenovat původněbezejmenný most u vlakovéstanice „na Jižáku“, jak Plzeňanéslangově říkají, vznikl z řad tří občanskýchsdružení Johan, ProPhotoa HUMR. Následně se tímtopodnětem zabývalo ZastupitelstvoMěstského obvodu Plzeň 3, kterénávrh schválilo. A co víc, zastupitelémnohé překvapili, když jakokonečný název odklepli právěMost Ivana Magora Jirouse.Ivan Martin Jirous, zvaný Magor,byl výrazný představitel českéhoundergroundu, disident a básník,zemřel v noci 9. listopadu 2011 veRekonstrukce hřiště ve SkvrňanechINZERCENa daně kvalitněa levně!volejte 378 774 773on-line rezervace termínů nawww.LEUS.czNově také v odpoledníchhodinách nebo o víkendu!věku 67 let. Letos dostal v Plzni inmemoriam prestižní Cenu 1. červnaudělovanou za boj za demokraciia proti totalitě.Montáže cedulí na most se ujali sami zástupci vedení obvodu. Na snímku starostaJiří Strobach a místostarosta Radislav Neubauer.Povodí Vltavy zve na denotevřených dveříKompletní rekonstrukce sportovníhovíceúčelového hřiště ve Vojanově uliciv Zadních Skvrňanech byla provedenaodbornou firmou v poslednímlistopadovém týdnu. Hřiště bylo jižvelmi poničené a prorostlé plevelem.Právě kvůli zaplevelení musel nechatobvod strhnout stávající vrstvudo hloubky 10 cm, povrch upravita chemicky ošetřit proti plevelům.Na takto ošetřenou plochu byl paknavezen nový hlinitopísčitý materiál,který byl zhutněn vibračním válcem.Veřejnost může toto kompletně obnovenésportovní hřiště užívat jižv jarní sezóně tohoto roku.Státní podnik Povodí Vltavy, závodBerounka a Vodohospodářskálaboratoř PVL Plzeň na Denisověnábřeží 14 pořádají u příležitostiMezinárodního dne vody 2013den otevřených dveří. V sobotu23. března zde můžete od 9,00do 14,00 hodin navštívit prostorymoderní vodohospodářské laboratoře,shlédnout ukázky prácejednotlivých úseků laboratoře,podívat se na postupy a metodystanovení ukazatelů kvalityvody v našich řekách, rybnícícha přehradách. Mikroskopem budetepozorovat život, který neníběžně ve vodách pouhým okemviditelný.Dozvíte se něco o čistotě podzemníchvod ve Vašich studnách.Tento den můžete rovněž navštívitřadu popularizujících i odbornýchpřednášek na různá témata.Nedílnou a návštěvnicky velmioblíbenou součástí bude rovněžstanovení obsahu dusičnanův jednom vlastním donesenémvzorku vody zdarma. Pro dětibude připraven dětský koutek sesoutěžemi.AKTUALITYKrátce z obvodu9. ledna navštívili Úřad Městskéhoobvodu Plzeň 3 tři králové.Úředníci i zástupci vedeníúřadu podpořili finančně stejnějako v předchozích letechTříkrálovou sbírku.•Plzeňané v referendu rozhodli,že má město Plzeň bezodkladněpodniknout veškeré krokyv samostatné působnosti, aby nemohlodojít k výstavbě obchodníhodomu na místě bývalého DKInwest. Referenda se zúčastnilo41,4 % (55 213) oprávněnýchvoličů, z toho 35 543 hlasů byloproti výstavbě multifunkčníhocentra Corso Americká.•Zbavte se zdarma velkoobjemovéhoodpadu! Vždy prvnísobotu v měsíci na vybraných17 místech obvodu přistavujemekontejnery. Další svozová sobotaproběhne 2. března. Podrobnostina www.plzen3.eu.•Ani zima nebo dokonce sněženínezastavilo stavební práce, kteréprobíhají na nově budovanématletickém stadionu ve Skvrňanech.Momentálně v areálu atletickéhostadionu vzniká běžeckýtunel. Stavba by měla být dokončenaletos v červnu.•Plzeň bude pokračovat v rekonstrukcifotbalového stadionuŠtruncovy sady. Zastupitelstvoměsta Plzně totiž schválilo rozpočtovéopatření, které pokračujícírekonstrukci umožní. Odborsprávy infrastruktury tak buderealizovat částečnou rekonstrukciobjektu hlavní tribuny, a to v rozsahuminimálních úprav pro splněnízákladních kritérií UEFA.•Krizovou pomoc osobám nad50 let ohroženým jakoukolivformou týrání a zneužívánínabízí společnost Domovinka– sociální služby, o.p.s. Službyjsou poskytovány v terénunebo v provozovně v Úslavskéulici. Více informací naleznetena webu www.domovinka.cz.•Hlasujte pro stavbu novéhoRákosníčkova hřiště v Plzni!Společnost Lidl plánuje vystavětnové dětské hřiště s hernímiprvky a vyzvala občany, abyhlasovali, kde by hřiště chtělinejvíce. Zapojte se i Vy a zvyštešanci, že nové hřiště bude právěv Plzni! Hlasovat můžete prostřednictvímwebových stránekwww.lidl-rakosnickova-hriste.cz.CENTRUM • BORY • SKVRŇANY • VALCHA • RADOBYČICE • DOUDLEVCE • NOVÁ HOSPODA • ZÁTIŠÍ 5

TROJKA • ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3KULTURA A VZDĚLÁVÁNÍKrátce z kulturyVernisáž Karla Březiny v Galerii Jiřího TrnkyKnihovna města Plzně evidujenaprostý rekord v počtuvypůjčených knih. Lidé sipřišli v uplynulém roce províce než 1,28 milionů kniha časopisů, což je nejvíce zacelou historii této instituce.•Plesová sezóna v Plzni je v plnémproudu. Každý víkend sekoná v západočeské metropolihned několik plesů, a to narůzných místech. Zváni jstenapř. do Měšťanské besedy15. února na Ples Nadace 700let města Plzně, 1. března naPles Divadla J. K. Tyla nebo15. března na Reprezentačníples Západočeské univerzity.•Divadlo J. K. Tyla má na programuněkolik premiér. V únoruuvede jednu z nejslavnějšíchoper Faust a Markétka v novéinscenaci dirigenta TomášeBraunera a režiséra Jiřího Heřmana.15. a 20. února uvede veVelkém divadle Sestup Orfeův.V hlavních rolích básnickéhodramatu slavného americkéhoautora se představí AndreaČerná a Petr Konáš.•V březnu se v Plzni uskutečníjiž 33. ročník festivalu Smetanovskédny. Těšit se můžete nacelou řadu hudebních programůa také na velký počet zajímavýchdoprovodných akcí.Hlavní hudební část festivaluprobíhá od 2. do 21. března.•V Měšťanské besedě se 2. březnauskuteční ples Sdruženíhasičů Čech, Moravy a Slezska.Na XVII. reprezentačnímplese zahraje orchestrVáclava Žákovce a přichystánaje také tombola nebo půlnočníkankán.•Ve výstavním sále Národopisnéhomuzea Plzeňska je aždo 7. dubna k vidění výstavao nakupování v 19. století.Výstava s názvem Na nákupdo staré Plzně je otevřena odúterý do neděle. Kromě jinéhopředstavuje i vybavení a výzdobuobchodů. Návštěvnícimohou obdivovat také ozdobnékrabice na čaj, které bylyrestaurovány v roce 2011.Ve středu 19. prosince se konalav Galerii Jiřího Trnky na náměstíRepubliky vernisáž výstavyk nedožitým 90. narozeninámvýznamného plzeňského výtvarníkaKarla Březiny. Na této akcise podílel také Městský obvod Plzeň3, proto na zahájení výstavynechyběli ani jeho zástupci.Výstavu slavnostně zahájil místostarostacentrálního obvodu RadislavNeubauer. Dále se zúčastnil radníMO Plzeň 3 a předseda Kulturníhovýboru ZMO Plzeň 3 Stanislav Tyšer.„Jsme rádi, že jsme jako obvod,na jehož území se tato akceI Vy můžete přispětna zvony katedrályZvony jsou hlasem srdce každéhokostela a obce. Město Plzeňmělo na věži kostela sv. Bartolomějepo staletí soubor zvonů,hlas toho největšího - Bárty, bylslyšet desítky kilometrů za Plzeň.Nejstarší zmínka o zvonu jez roku 1411, kdy se začalo zvonitzvonem nazvaným Vorel.koná, mohli podpořit výstavu celoživotníhodíla tohoto významnéhoplzeňského výtvarníka,“ říká místostarostaMO Plzeň 3 RadislavNeubauer. „Není to naše první spolupráces Unií výtvarných umělců.O zvony město několikrát přišlo,nejznámější pohromou byl požárvěže v roce 1835. Tehdy se rozlily vevýhni požáru a zpět byly pořízenyv rozpětí tří let. V letech 1917 a znovuv roce 1941 padly za oběť válečnémuběsnění. Měly smůlu, nebylypovažovány za starožitné, a protobyly zrekvírovány na výrobu děl.Od počátku 16. století se počet zvonůa jejich jména neměnily. Vždy znovubyl pořízen největší Bartoloměj,zvaný Bárta, doprovázený zvonyMarií, Annou, Janem a Prokopem.Dnes nás doprovází svým hlasemzvon Prokop a Anna. Nyní po vícejak 70ti letech od posledního zničenízvonů, v rámci Evropského hlavníhoměsta kultury 2015, chcemeztrátu nahradit. Plzeňské biskupstvía farnost u katedrály sv. Bartoloměje,spolu s architektem JanemSoukupem zahájili práci „Výborupro pořízení zvonů“ na naší nejvyššíkostelní věži a symbolu města a iniciovalisbírku finančních prostředků.Spojme se všichni, město a jehoobyvatelé, podnikatelé a mecenášipro toto krásné dílo cti, patriotismua lásky k našemu městu.Ing. arch. Jan SoukupI nadále hodláme podporovat kvalitníprojekty, které přispívají k projektuEvropského hlavního městakultury – Plzeň 2015,“ doplnil předsedaKulturního výboru ZMO Plzeň3 Stanislav Tyšer.Jaké zvony pořizujeme?Bartoloměj - 5,5 tMarie - 2,8 tJan - 1,7 tzatím bezejmenný - 1,2 tKonto, na které jemožné přispět:Římsko katolická farnostv PlzniČeská spořitelnač.ú. 722 356 359/0800Dárci, kteří věnují více jak10 000 Kč obdrží certifikát,který potvrzuje odlití jejichjména přímo na plášti zvonu.Více informacína www.zijinak.cz/zvonyZápisy do MŠV březnu proběhnou zápisydo mateřských škol. Žádostio přijetí dítěte do MŠ pro rok2013/2014 si rodiče mohouvyzvedávat na jednotlivýchmateřských školách od 20. 2.2013, podávání žádostí pakbude probíhat ve dnech 13. 3.a 14. 3. 2013.Od února na jednotlivýchškolách probíhají Dny otevřenýchdveří.Termíny naleznete na stránkáchwww.plzen3.eu.6 www.plzen3.eu

číslo 1 • únor 2013 • 22. ročník • telefon: 378 036 496 • www.plzen3.euINFORMACE PRO SENIORYChcete se naučit pracovat s počítačem?Městský obvod Plzeň 3 podporujeaktivní život seniorů, a proto takéletos nabízí počítačové kurzy. Zájemcis trvalým pobytem na územíMO Plzeň 3 si mohou vybrat kurzpro začátečníky, mírně pokročilé,ale třeba i specializovaný kurz naúpravu fotografií nebo multimédia.Kurzy, které začnou prvnítýden v březnu, stojí 600,- korun,obvod přispěje každému seniorovičástkou 300,- Kč.V případě zájmu nebo pro získánívíce informací volejte 378 036 496(sl. Hůrková), nejpozději však dopondělí 18. února. Pozor, kapacitakurzů je omezena!PRODEJ ZÁJEZDŮ PRO SENIORY21. března, 8:00 / velká zasedací síň v suterénu ÚMO Plzeň 3 Manželé• 14. 5. 2013 / 150 KčVodňany /muzeum, galerie, rybářskáškola/ - přejezd do Rakouska- Freistadt - Kerschbaum/Muzeum koněspřežky/• 29. 5. 2013 / 120 KčVelká Chuchle /závodiště/ - Zbraslav/klášter/ - Kavčí Hory /studioČT 1/ - Vyšehrad• 11. 6. 2013 / 150 KčKadaň - Klášterec nad Ohří /lázněEvženie a zámek/ - Lubenec/manufaktura na výrobu vitrážovýchoken/ - Petrohrad• 18. 6. 2013 / 120 KčTachov - Aglájino údolí - Světce/poutní místo, jízdárna/ -přejezd do SRN - Bärnau /Muzeumknoflíků/ - Flossenbürg/zřícenina hradu/• 3. 9. 2013 / 120 KčRožmitál pod Třemšínem - Vysokáu Příbrami /památník A. Dvořáka/- Svatá Hora u Příbrami /prohlídkas místním průvodcem/• 10. 9. 2013 / 120 KčPřerov nad Labem /skanzen/ -Nymburk /město, muzejní expoziceB. Hrabala, pivovar/ - Loučeň/zámek, park s labyrinty a bludišti/• 17. 9. 2013 / 300 KčSRN – Kapellenberg /rozhledna/- Bad Brambach /lázně/ - Landwüst/skanzen/ - Markneukirchen/muzeum hudebních nástrojů/- Bad Elster /pramen/• 3. 12. 2013 / 300 KčSRN - Regensburg /adventnítrhy/ – St. Emmeram /zámek/Zájezdy jsou pro seniory s trvalýmpobytem na území MO Plzeň 3, kteřív letos dosáhnou alespoň 60 letvěku. V případě manželů stačí, dosáhne-li tohoto věku jeden z nich.Při úhradě zájezdů předloží účastníkOP. Zájemce se může v den prodejepřihlásit maximálně na 2 zájezdy.Pokud zbydou volná místa, budounabízena v následující úřední dnyu pí Markové na odboru služeb.DIVADELNÍ VSTUPENKYZA ATRAKTIVNÍ CENYJedenkrát měsíčně nabízí centrální obvod vstupenky do divadla zazvýhodněné ceny seniorům s trvalým bydlištěm na území MOPlzeň 3. Na výběr je z představení ve Velkém i Komorním divadle.Vstupenky se budou prodávat vždy od 8:00 v 1. patře budovy Úřaduměstského obvodu Plzeň 3, sady Pětatřicátníků 7, kancelář č. 26.TERMÍNY PRODEJE VSTUPENEK V ROCE 201327. 2, 27. 3, 29. 4, 29. 5, 28. 8, 30. 9,30. 10, 27. 11, 18. 12.Kunovi jsousvoji už vícejak 50 letZlatou svatbu uspořádali8. prosince manželé Mariea František Kunovi žijícína Nové Hospodě. Naden přesně po padesátiletech oslavili významnéjubileum společného životana plzeňské radnici.I tento rok nabízí obvodbezplatnou právní pomocJARNÍVÍNEK PROSENIORY17. dubna16 - 20 hod.KD PekloMěstský obvodPlzeň 3 zvevšechny senioryna Jarní tanečnívínek.Bezplatná právní poradna je určena lidem staršímpadesáti let, kteří mají trvalé bydliště na územítřetího plzeňského obvodu. Právní poradenství se týkáobčanského, rodinného, bytového a dědického práva -jako jsou problémy s převody bytů, problémy s placenímnájmu, společenství vlastníků, otázek věcných břemen,závěti a vypořádání závěti pro případ smrti, finančníproblematiky seniorů (půjčky, dary) atd.Všichni senioři, kteří by chtěli právní poradnu využít,se však nejdříve musí objednat, a to u paní OlgySammerové na telefonním čísle 378 036 472.TERMÍNY PRÁVNÍ PORADNY V ROCE 20135. a 19.3.; 9. a 23.4.; 7. a 21.5.; 4. a 18.6.; 3. a 17.9.;8. a 22.10.; 5. a 19.11.; 3. a 17.12.CENTRUM • BORY • SKVRŇANY • VALCHA • RADOBYČICE • DOUDLEVCE • NOVÁ HOSPODA • ZÁTIŠÍ 7

TROJKA • ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3UPOZORNĚNÍ OBČANŮMNa území obvodu dojde k obnově dřevinV letošním roce dojde na územícentrálního obvodu ke kácení dřevinz důvodu dvou větších akcí,které připravuje odbor investicMagistrátu města Plzně. Jde o přestárlétopoly v Českém údolí a náletovédřeviny na Valše.V prvním případě jde o stavbuvodárenského souboru Litice, kterýpovede z Homolky přes Českéúdolí až do Litic a doplní tak vodohospodářskousíť města Plzně.Projekt byl několikrát upraven,aby bylo zachováno co největšímnožství dřevin. Proto budou kácenypředevším přestárlé topolyv Českém údolí, několik olší a náletovýporost v trase vodovodu. Náhradnívýsadba je z prostorovýchdůvodů navržena na jiné plochyv péči ÚMO Plzeň 3.Ve druhém případě jde o stavbudešťové kanalizace a komunikacína Valše v lokalitě Černýmost. Zde budou odstraněnypouze náletové dřeviny, popřípadědřeviny vysazené v předzahrádkáchobytných domů z důvodunevyhovujícím prostorovýmpožadavkům. Celkově bude vysázeno72 kusů dřevin. Městskýobvod Plzeň 3 dále upozorňuje,že bude odstraněn i velký a nebezpečnýpřestárlý topol v Přeštickéulici u přechodu přes železničnítrať.Obvod přijímá žádosti o dotaceMěstský obvod Plzeň 3 od lednaopět přijímá žádosti o poskytnutíinvestičních i neinvestičníchdotací ze svého rozpočtu.„Žádosti mohou lidé podávat nazveřejněných jednotných formuláříchprostřednictvím podatelnynašeho úřadu, a to do 31. března2013,“ uvedl starosta centrálníhoobvodu Jiří Strobach. O finančnípříspěvek si mohou zažádatfyzické i právnické osoby, občanskásdružení, příspěvkovéorganizace, nadace a další organizace,které působí na územíMěstského obvodu Plzeň 3nebo na tomto území realizujísvé projekty a pořádají akce.„Vyplněné žádosti o dotace a návrhyna jejich poskytnutí z rozpočtuobvodu jsou projednáványa posuzovány Finančním a Kulturnímvýborem ZastupitelstvaMO Plzeň 3 a dále Komisí veřejnéhopořádku a prevence kriminalitya Komisí pro volnočasovéaktivity dětí a mládeže Rady MOPlzeň 3,“ vyjmenoval Petr Huňátz Finančního odboru ÚMO Plzeň3. Podrobné informace, konkrétníúčely jednotlivých žádostí,potřebný formulář a další užitečnéinformace lze nalézt na webovýchstránkách obvodu www.plzen3.euv sekci DOTACE.Poplatek ze psů - Informace pro držitele psůZpůsob platbyPoplatek lze zaplatit poštovní poukázkou(PP), převodním příkazemnebo v hotovosti Po a St 8 - 12 a 13- 17 hod. přízemí č. dv. 7, na vyvolávacímsystému přepážka 20. Na rok2013 se PP již zasílat nebudou. Naústřižku loňského PP je uvedeno čísloúčtu a přidělený variabilní symbolpotřebný pro úhradu poplatku.Splatnost poplatkuDržitel psa je povinen zaplatit poplatekze psů bez vyměření na účet nebodo pokladny správce poplatku, a to:Nečiní-li více než 500,- Kč ročně,nejpozději do 30.6. každého roku.Činí-li více než 500,- Kč ročně, vedvou stejných splátkách, nejpozdějido 30. 6 a 30. 11. každého roku, pokudnebude poplatek uhrazen jednorázovědo 30. 6. každého roku.Rozhodujícím dnem úhrady poplatkuje datum připsání platbyna účet správce poplatku nebodatum přijetí platby v hotovostisprávcem poplatku.Ohlašovací a poplatkovápovinnostV souladu s vyhláškou č. 22/2004statutárního města Plzně o místnímpoplatku ze psů, v platnémznění (http://aplikace.plzen.eu/vyhlasky/), vzniká poplatkovápovinnost ze psů starších 6 měsíců.Držitel psa je povinen podatpřiznání k poplatku ze psů správcipoplatku do 15 dnů ode dnevzniku poplatkové povinnosti. Velhůtě 15 dnů je nutno též ohlásitkaždou skutečnost, která má vlivna výši poplatku – viz formulářna www.plzen3. - Sekce Vyřiďtesi na úřadu.Přihlásit psa k evidenci jsou povinnyi fyzické a právnické osoby, kteréjsou držiteli psa, jenž je podle tétovyhlášky od poplatku osvobozen.Osvobození od poplatkůOsvobozen je držitel, kterým jeosoba nevidomá, bezmocná a osobas těžkým zdravotním postižením,která je držitelem průkazuZTP/P. Dále držitel, kterýpřevzal dotčeného psa z útulkuCeník roční sazby poplatku ze psůDržitel psa (psů)provozovaného na území městaPlzně, a to po dobu 12 kalendářníchměsíců od okamžikupřevzetí dotčeného psa z útulkuprovozovaného na území městaPlzně. Další informace podásprávce poplatku na ÚMO Plzeň 3,telefon: 37 803 6437.1 pes2.a dalšípesa) mající trvalé bydliště v rodinném domě 500,- 1500,-b) držitel, který je poživatelem důchodu(ů)(doložené dokladem vydaný příslušnýmsprávním orgánem potvrzující přiznáníurčitého důchodu a Čestným prohlášením,že držitel psa nemá jiný příjem)200,- 300,-c) pro ostatní 900,- 1500,-Městský obvod Plzeň 3 zve všechny občany na tematické přednášky• 21. února - Téma: jarní únava, posílení imunity atd.Přednášející: MUDr. Kohoutová Vladimíra• 7. března - Téma: zázračná houba REISHI a její produktyPřednášející Hlavicová Alena• 19. března - Téma: finanční gramotnost pro senioryPřednášky probíhají v zasedacím sále ÚMO Plzeň 3vždy od 16:00 hodin. Vstup zdarma.8 www.plzen3.eu

INZERCECENTRUM • BORY • SKVRŇANY • VALCHA • RADOBYČICE • DOUDLEVCE • NOVÁ HOSPODA • ZÁTIŠÍ 9

TROJKA • ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU PLZEŇ 3ROZHOVORS Petrem Kastnerem o svatbách a oddáváníS členem Rady městského obvoduPlzeň 3 Petrem Kastneremjsme si popovídali o svatbácha oddávaní. Jak se cítíoddávající a která místa majísvatebčané v Plzni rádi?Čtěte v rozhovoru.Jak dlouho působíte v Plznijako oddávající?Letos už jedenáctým rokem. Zatu dobu si už přede mnou řeklyano stovky snoubenců. Tato prácemě velice baví. V současnédobě patřím mezi desítku oddávajícíchz Městského obvoduPlzeň 3, kde se vede matrika proměsto Plzeň.Pro většinu lidí je svatební denjedním z nejdůležitějších. Jaknáročné je to pro samotnéhooddávajícího?Poslední dobou jsou stále vícev oblibě netradiční svatebnímísta. Která jsou to v Plzni?Jsou to určitě místa mimo prostoryradnice. V Plzni jsou oblíbenéobřady například v Meditační zahradě,v Luftově zahradě, v Masnýchkrámech, v Západočeskémmuzeu či v prostorách různýchhotelů. Ale už jsem oddával i nastřeleckém stadionu v Lobzích,kde se ženil jeden střelec, a tobyl opravdu pěkný a silný zážitek.Klasika je plzeňská radnice.Musím přiznat, že i když je překrásná,většina párů volí předevšímjejí vnitřní prostory. A vesvatební sezoně tu pak svatbyběží jako na běžícím pásu, beztoliko potřebného zastavení a prožitku.Je to rychlé, obřady se konajíod půl deváté ráno každýchtřicet minut.Oddávání je náročné hlavně napsychiku. Člověk se nesmí splést,nesmí se přeřeknout. Na každésvatbě jsou také fotografové a kameramani.Musíte mluvit rozumně,zároveň se usmívat. A to nenívždy jednoduché.Jak často v současné doběoddáváte?Během roku mám službu asi 6 – 10krát. Máme sobotu i neděli dohromady,v průměru tak patnáctsvateb. Takže za půl roku je tokolem padesáti obřadů na radnicia k tomu se musí ještě připočítatsvatby venku.Utkvěla Vám některá svatbav paměti?Každá svatba je specifická. Jakýsivztah mezi oddávajícím a snoubencise vytvoří už na počátku.Někdy přijdu do oddací síně,podívám se na snoubence a mezinámi se vytvoří určitá bariéra.Nebo jsou to naopak velmi pří-jemní a komunikující lidé, to je pakvětšinou moc pěkný zážitek provšechny. Samozřejmě existují svatby,na které vzpomínám dodnes.Jako svatba, kterou jsem oddávalna Svatebním veletrhu v Plzni předdvěma lety. Byla to svatba výjimečná,kde snoubenci v rámci svatebníhoveletrhu, který se konal v hoteluAngelo, vyhráli svatbu na klíč.Jak důležitou roli při svatběhraje zázemí radnice?Svatba je samozřejmě organizačněnáročná nejenom pro svatebčany,ale také pro Úřad městskéhoobvodu Plzeň 3. Nebýtsilné materiální i věcné podporyvedení obvodu, především pakpana starosty Jiřího Strobachaa pana místostarosty RadislavaNeubauera a všech spolupracujícíchkolegů a kolegyň, byly bysvatby pro samotné svatebčanyjistě ještě více organizačně náročnější.Osobně pokládám svatbuza jednu z nejdůležitějšíchvěcí v životě občanů.Tipy na netradiční svatební místa v centrálním obvodu• Masné Krámy PlzeňObřady se konají celoročně v koncertnísíni galerie v budově bývaléstředověké masné tržnice v historickémcentru Plzně.• Západočeské muzeum PlzeňObřady probíhají od září do červnav reprezentativních prostorách muzea,na centrálním schodišti nebov přednáškovém sále.• Pod širým nebem u jezírkave ŠkodalanduŘíci ano si můžete u jezírka ve sportovnímareálu na břehu přehradyČeské údolí, hostinu můžete mít přímov areálu v restauraci či salonku.• Mlýnská strouha v PlzniChcete-li romantickou svatbu podširým nebem v centru města. Doporučujíse samozřejmě letní měsíce.• Na svatbu historickou tramvajínebo trolejbusemNa obřad můžete jet nejstarší funkčnítramvají ve střední Evropě. Tramvajea trolejbusy jsou využívány nasvatbu jako netradiční dopravní prostředek.Na přání lze ale obřad uspořádatpřímo ve voze.• Plzeňské historické podzemíSvatební obřad s tajemnou atmosféroumůžete mít v historickém podzemí,které od nepaměti k Plzni patří.10 www.plzen3.eu