smlouva o dílo - SŽDC

„Úprava SZZ a TZZ pro ETCS v úseku Kolín – Choceň” 

Smlouva o dílo 

SMLOUVA O DÍLO 

uzavřená podle ustanovení § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění 

číslo smlouvy objednatele: S-082/2012-SSV-R-Jk 

číslo smlouvy zhotovitele: 7-PVO/2012 

ISPROFIN: 5213510004 

na vypracování projektu a zhotovení stavby 


1. SMLUVNÍ STRANY 

1.1. Objednatel 

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, 

se sídlem Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 11000, 

IČ: 70994234, DIČ: CZ70994234 

zapsaná v obchodní rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384 

jejímž jménem jedná Ing. Pavel Habarta, MBA, 1. zástupce generálního ředitele, pověřený 

řízením organizace a Ing. Bohuslav Navrátil, 2. zástupce generálního ředitele a náměstek pro 

provozuschopnost dráhy 

Kontaktní zaměstnanci : (funkce, oprávnění, e-mail, telefon) 

a) ve věcech smluvních (mimo podpisu smlouvy a jejich dodatků): 

- p. Martin Maděra, ředitel Stavební správy východ, tel. 724 576 128, e-mail: 

madera@szdc.cz 

- Mgr. Pavel Jašek, právník Stavební správy východ, tel. 724 932 364, 

e-mail: jasekp@szdc.cz 

b) ve věcech technických: 

- Ing. Lenka Szabóová, náměstek ředitele pro řízení úseku investičního - obvod II, 

tel. 724 576 126, e-mail: Szaboova@szdc.cz 

- p. Radomil Novák, vedoucí oddělení realizace staveb Pardubice, tel. 724 342 998, 

e-mail: novakr@szdc.cz 

c) ekonom stavby: 

- pí. Daniela Kličková, tel. 724 352 283, e-mail: klickovad@szdc.cz 

d) úředně oprávněný zeměměřičský inženýr: 

- Ing. Petr Očenáš, SŽG Praha regionální pracoviště Pardubice, tel. 724 765 397, e-mail: 

ocenas@szdc.cz 

e) hlavní inženýr stavby: 

- p. Radomil Novák, vedoucí oddělení realizace staveb Pardubice, tel. 724 342 998, 

e-mail: novakr@szdc.cz



f) zástupce hlavního inženýra stavby:: 

- p. Jiří Nožka, tel. 602 659 874, e-mail: nozka@szdc.cz 

g) technický dozor objednatele: 

- p. Jiří Nožka, sdělovací a zabezpečovací, tel. 602 659 874, e-mail: nozka@szdc.cz 

- p. Jaroslav Štursa, silnoproud, tel. 602 728 527, e-mail: stursa@szdc.cz 

- p. Irena Knická, stavební úpravy, tel. 724 576 125, e-mail: knicka@szdc.cz 

- Ing. Martin Halbrštát, železniční svršek a spodek, tel. 724 576 129, e-mail: 

halbrstat@szdc.cz 

Kontaktní adresa a adresa pro doručování písemností (adresa pro doručování smluvní 

korespondence a daňových dokladů): 

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace 

Stavební správa východ 

Nerudova 1, 772 58 Olomouc 

(dále jen „objednatel“) 

1.2. Zhotovitel 

AŽD Praha s.r.o. 

se sídlem Praha 10, Žirovnická 2/3146, PSČ 106 17 

IČ: 48029483 DIČ: CZ48029483 

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 14616 

jednající: Ing Zdeněk Chrdle, jednatel společnosti 

Kontaktní zaměstnanci : (funkce, oprávnění, e-mail, telefon) 

Projekt manager 

Autorizace č.0009056 

Osvědčení dle vyhl.č.100/1995 Sb. pro UTZ 

Osvědčení dle vyhl.č.50/1978 Sb. §8 

F-06 ev.č.SŽDC 753/2009 

e-mail: gruber.pavel@azd.cz 

tel: 602 651 776 

Zástupce projekt managera 



Osvědčení dle vyhl.č.50/1978 Sb. §6 a §8 


e-mail: parizek.vaclav@azd.cz 

tel: 606 646 679 

Odpovědný projektant 


e-mail: martin.raibr@sudop.cz 

tel: 605 229 036 

Ing. Gruber Pavel 

Ing. Pařízek Václav 

Ing. Raibr Martin (SUDOP Praha a.s.)



Stavbyvedoucí 



Osvědčení dle vyhl.č.50/1978 Sb. §8 





e-mail: pazout.stanislav@azd.cz 

tel: 602 345 477 

Stavbyvedoucí pro zabezpečovací zařízení 

(ETCS, staniční, traťová, přejezdová,) 






e-mail: stoger.richard@azd.cz 

tel: 602 201 715 

Stavbyvedoucí pro sdělovací zařízení 

(přenosová a komunikační technika) 





e-mail: popovsky.bronislav@azd.cz 

tel: 602 388 465 

Ing. Pažout Stanislav 

Stöger Richard 

Popovský Bronislav 

Úředně oprávněný zeměměřický inženýr Ing. Čítek Roman (SUDOP Praha a.s.) 

Úřední oprávnění výsledků zeměměřičckých činností 

e-mail: roman.citek@sudop.cz 

tel: 224 230 316 

Kontaktní adresa a adresa pro doručování písemností: 

AŽD Praha s.r.o., Žirovnická 2/3146, 106 17 Praha 10 

1.3. Smluvní strany se zavazují oznamovat si bezodkladně změny údajů uvedených v tomto článku 

formou doporučeného dopisu, jehož přílohu bude podle okolností i originál listiny dokládající 

změnu předmětných údajů nebo její úředně ověřený opis. 

2. PŘEDMĚT SMLOUVY 

2.1. Zhotovitel se zavazuje k provedení níže uvedeného díla a objednatel se zavazuje provedené dílo 

převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.



2.2. Dílem se rozumí zhotovení kompletní stavby „Úprava SZZ a TZZ pro ETCS v úseku Kolín – 

Choceň” tj. vypracování projektu a zhotovení plně funkčního díla včetně jeho potvrzení 

notifikovanou osobou z hlediska interoperability na stupni projektu a dokončeného díla, 

v rozsahu stanoveném touto smlouvou, listinami tvořícími smlouvu o dílo a v souladu s obecně 

závaznými právními předpisy České republiky (dále jen „dílo“ nebo „stavba“). 

3. LISTINY TVOŘÍCÍ SOUČÁST OBSAHU SMLOUVY O DÍLO 

3.l. 

Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou a 

všemi listinami tvořícími součást obsahu smlouvy o dílo. 

3.2. Pro účely této smlouvy se má za to, že součást obsahu smlouvy o dílo tvoří jednotlivé 

dokumenty dle článku 3.2. a 3.3. této smlouvy, když se jedná o dokumenty zadávacích 

podmínek veřejné zakázky na projekt a stavební práce „Úprava SZZ a TZZ pro ETCS v 

úseku Kolín – Choceň”, uveřejněné v Informačním systému o veřejných zakázkách dne 

21.12.2011 pod evidenčním číslem 7000000003826. 

a) Nabídka zhotovitele podaná Dopisem nabídky ze dne 14.2.2012, 

b) Dopis o přijetí nabídky - Rozhodnutí a oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 

č.j. 12395/2012-OI ze dne 19.3.2012, 

c) Obchodní podmínky: Zvláštní podmínky a Všeobecné podmínky, které byly součástí 

Zadávací dokumentace, 

d) Technické podmínky: Technické specifikace, Technické kvalitativní podmínky staveb 

státních drah, Zvláštní technické kvalitativní podmínky, které byly součástí Zadávací 

dokumentace, 

e) Přípravná dokumentace stavby, 

f) Oceněný výkaz výměr s celkovým součtem, 

g) Související dokumenty. 

Dokumenty uvedené pod body a) až g) jsou pro plnění zakázky závazné. 

3.3. Za Související dokumenty se považují následující listiny: 

a) Zadávací dokumentace stavby, 

b) Posuzovací protokol přípravné dokumentace stavby č.j. 6763/10-SSPHA-ÚT ze dne 

10.3.2011 

c) České technické normy, 

d) Interní předpisy objednatele uvedené v Technických podmínkách. 

3.4. Zhotovitel se zavazuje respektovat změny obecně závazných právních předpisů, interních 

předpisů objednatele a norem, které se týkají předmětného díla, i pokud k těmto změnám dojde 

během provádění díla a tyto změny se mají vztahovat i na díla již prováděná nebo pokud budou 

tyto změny objednatelem uplatněny. Tyto změny budou řešeny v souladu s podmínkami 

stanovenými ve smlouvě o dílo. 

3.5. Zhotovitel prohlašuje, že všechny výše uvedené dokumenty, které tvoří obsah smlouvy o dílo a 

podle kterých bude dílo provádět, mu byly předány před podpisem této smlouvy nebo je již má 

jinak k dispozici, že je s jejich obsahem seznámen, a že jejich obsah je pro něj závazný. 

3.6. Slova a výrazy obsažené v této smlouvě a všech dokumentech tvořících součást obsahu smlouvy 

o dílo budou mít stejný význam, jaký je jim připisován v Obchodních podmínkách.



4. DOBA PLNĚNÍ 

4.1. Zhotovitel se zavazuje dokončit provádění díla ve lhůtě pro dokončení 15 měsíců ode dne 

platnosti a účinnosti této smlouvy o dílo. Zhotovitel se v souladu se svou nabídkou zavazuje 

dokončit provádění stavebních a montážních prací včetně zprovoznění systému tak, aby mohl 

být vydán ve lhůtě pro dokončení tj. do 28.2.2013, protokol o převzetí prací pro celé dílo. 

Zhotovitel se zavazuje předat objednateli do 3 měsíců ode dne, kdy byl vydán protokol o převzetí 

prací pro celé dílo (nejpozději do 31.5. 2013): 

- souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby, 

- vyhotovení nezbytných geometrických plánů, 

- knihu plánů, 

- projektovou dokumentaci skutečného provedení. 

4.2. Zhotovitel se zavazuje dílo provádět a předávat postupně po částech v souladu 

s harmonogramem prací, jehož základní přehled tvoří nedílnou součást smlouvy. 

5. CENA DÍLA 

5.1. Objednatel se zavazuje za řádně provedené dílo zaplatit zhotoviteli cenu za dílo ve výši: 

a) Smluvní cena bez DPH. ....................................................228 472 421,- Kč 

b) DPH.....................................................................................45 694 484,- Kč 

c) Celková smluvní cena včetně DPH (součet a + b) ............274 166 905,- Kč 

5.2. Celé dílo bude ve vlastnictví České republiky s právem objednatele s ním hospodařit. Tato stavba 

bude spolufinancována z prostředků České republiky – Státního fondu dopravní infrastruktury. 

6. ZÁRUKA ZA PROVEDENÍ DÍLA 

6.1 Zhotovitel se zavazuje v souladu se článkem 4.2 Obchodních podmínek poskytnout objednateli 

záruku za provedení díla ve výši 5 % z celkové smluvní ceny bez DPH t.j. 11.423.620,- Kč. 

Čerpání nároků z bankovní záruky je upraveno v čl. 4.2 obchodních podmínek. 

7. ODPOVĚDNOST ZA VADY 

7.1. Zhotovitel v souladu se svou nabídkou poskytuje záruku za jakost díla na všechny ostatní vady 

včetně vad stavebních a montážních v délce 60 měsíců. V ostatním se podmínky odpovědnosti 

za vady a záruka za jakost řídí příslušnými ustanoveními obchodních podmínek, které tvoří 

přílohu této smlouvy a které jsou závazným podkladem pro provedení díla. 

8. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 

8.1 Seznam podzhotovitelů (subdodavatelů) pověřených prováděním části díla:



PODZHOTOVITEL 

Obchodní firma 

SÍDLO 

% podíl na 

zakázce IČ 

SUDOP PRAHA a.s. Praha 3, Olšanská 1a, PSČ 130 00 3,8 25793349 

TORKRET – 

Zdeněk Bartoň, s.r.o. 

Benátky nad Jizerou, Bratří Bendů 48, 

PSČ 294 71 0,4 44567961 

Skanska a.s. 

Praha 4, Chodov, Líbalova 1/2348, 

PSČ 149 00 15,9 26271303 

První SaZ Plzeň a.s. Plzeň, Wenzigova 8, PSČ 301 00 5,2 26329921 

MONZAS, spol. s r.o. 

Ústí nad Labem, Blahoslavova 937/62, 

PSČ 400 01 4,2 44222734 

AK signal Brno a.s. Brno, Kulkova 944/26, PSČ 614 00 3,1 26245507 

EPL cond s.r.o. 

Plzeň, Purkyňova 2873/19a, 

PSČ 301 00 2,2 26346575 

8.2 Uvedení podzhotovitelé a jejich % podíl na zakázce se nebudou v průběhu provádění díla měnit 

nebo doplňovat bez písemného souhlasu objednatele (v souladu s čl. 4.4 písm. b) zvláštních 

obchodních podmínek) formou dodatku ke smlouvě o dílo. 

8.3 Zhotovitel se zavazuje ve smlouvě s podzhotovitelem uvést, že podzhotovitel není oprávněn 

pověřit prováděním díla další osobu. 

8.4 Zhotovitel souhlasí se zveřejněním této smlouvy (bez příloh), včetně všech jejích detailů a 

dodatků, na internetových stránkách Správy železniční dopravní cesty, státní organizace. 

9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 

9.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření. 

9.2. Tuto smlouvu je možné měnit či doplňovat pouze formou písemných, vzestupně číslovaných 

dodatků. 

9.3. Tato smlouva je vyhotovena v pěti vyhotoveních, z nichž zhotovitel obdrží dvě vyhotovení a 

objednatel tři vyhotovení. 

9.4. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto její přílohy: 

příloha č. 1: Dopis nabídky ze dne 14.2.2012 

příloha č. 2: Dopis o přijetí nabídky ze dne 19.3.2012 

příloha č. 3: 




Obchodní podmínky - Všeobecné podmínky 

Obchodní podmínky - Zvláštní podmínky 

Zvláštní technické kvalitativní podmínky 

Harmonogram prací



9.5 Smluvní strany prohlašují, že Obchodní podmínky - Všeobecné podmínky, Obchodní podmínky 

- Zvláštní podmínky a Zvláštní technické kvalitativní podmínky jsou jim známé, v souladu 

s ustanovením § 273 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších 

právních předpisů, tvoří část obsahu smlouvy a podpisem této smlouvy potvrzují, že se všemi 

ustanoveními těchto obchodních a technických podmínek bez výhrad souhlasí. 

V Praze dne 

Za objednatele: 

V Praze dne 

Za zhotovitele: 

………………………………… 

Ing. Pavel Habarta, MBA 

1. zástupce generálního ředitele 

Správa železniční dopravní cesty, 

státní organizace 

…………………………… 

Ing. Zdeněk Chrdle 

jednatel 

AŽD Praha s.r.o. 

………………………………….. 

Ing. Bohuslav Navrátil 

2.zástupce generálního ředitele 

a náměstek pro provozuschopnost dráhy 

Správa železniční dopravní cesty, 

státní organizace

smlouva o dílo - SŽDC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?