Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vzduchové dveřní<br />
clony komfortní<br />
<strong>Li</strong> <strong>EC</strong><br />
www.stavoklima.eu
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Obsah:<br />
Obsah:<br />
Návrh vzduchových dveřních clon ............................................................................................................................................ strana 2-3<br />
Vzduchové clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ se statickou nebo dynamickou reklamou ................................................................................... strana 4<br />
Technická data a rozměry model „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ ................................................................................................................................. strana 5-7<br />
Clony do podhledu ......................................................................................................................................................................... strana 7-8<br />
Závěsy pro vzduchové clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ ........................................................................................................................................ strana 9-10<br />
Příslušenství vzduchových dveřních clon - ventily pro regulaci teploty .......................................................................... strana 11<br />
Ovládání vzduchových dveřních clon .................................................................................................................................. strana 11-12<br />
Spojování a možnosti umístění clon <strong>Li</strong> <strong>EC</strong> .................................................................................................................................strana 14<br />
Poznámky .............................................................................................................................................................................................strana 15<br />
Klíč pro objednávání .........................................................................................................................................................................strana 16<br />
Vzduchové dveřní clony komfortní<br />
jsou určeny zejména pro:<br />
•banky, hotely<br />
•administrativní prostory<br />
•lehký průmysl<br />
• výstavní haly a supermarkety<br />
K odclonění<br />
může být použit:<br />
•cirkulační vzduch - s teplotou prostoru<br />
• cirkulační vzduch - ohřátý teplovodním<br />
ohřívačem<br />
Model „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
strana 2 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Návrh vzduchových dveřních clon „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
umístění: vertikálně / horizontálně<br />
provedení: studenovzdušné / teplovzdušné<br />
(teplovodní, příp. parní)<br />
pro výšky dveří: 2,2; 2,5; 2,8; 3,5m<br />
pro šířky dveří: 1,0; 1,5; 2,0; 2,5m dále pak se spoj.<br />
dílem pro libovolné šířky dveří<br />
barevný odstín: standardně RAL 7047 (šedá),<br />
na přání veškeré odstíny RAL<br />
+ barevné provedení nástavců BN<br />
Tyto vzduchové dveřní clony jsou svým designem vhodné<br />
i do interiéru s vysokými požadavky na vzhled.<br />
Teplovodní clony jsou standardně vybaveny filtrem EU2,<br />
který výrazně přispívá k čistotě cirkulačního vzduchu.<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ jsou určeny pro prostředí<br />
základní.<br />
Barevné provedení nástavců jednotky:<br />
Designové nástavce jednotky lze dodat v několika<br />
barevných variantách (BN)<br />
BN 3002<br />
BN 5018 BN 5022 BN 6026<br />
Y<br />
Y<br />
X<br />
X<br />
BN 6018 BN 5002 BN 7045<br />
BN 5229<br />
Y<br />
Y<br />
X<br />
X<br />
-15°C<br />
Y<br />
Y<br />
v (m/s)<br />
+18°C<br />
∆t<br />
X<br />
∆p<br />
X<br />
Při návrhu vzduchových dveřních clon je nutné zejména posoudit:<br />
Y<br />
X<br />
Šířka clony s ohledem<br />
na šířku otvoru<br />
Y<br />
X<br />
v (m/s)<br />
Y<br />
X<br />
v (m/s)<br />
Výška zavěšení<br />
clony<br />
Y<br />
+18°C<br />
X<br />
Rozdíly teplot a tlaku mezi<br />
vnitřním a venkovním<br />
prostorem<br />
∆t<br />
+18°C<br />
I. II. III.<br />
I. II. III.<br />
∆p<br />
-15°C<br />
∆p<br />
-15°C<br />
Situace<br />
∆t<br />
I. II.<br />
Situace lehká:<br />
jeden vstupní otvor<br />
případné zádveří<br />
lehký nárazový vítr<br />
Situace střední:<br />
více vstupních otvorů<br />
bez zádveří<br />
střední nárazový vítr<br />
-15°C<br />
-15°C<br />
v (m/s)<br />
Rychlost proudění<br />
vzduchu otvorem<br />
v (m/s)<br />
+18°C<br />
∆t<br />
∆p<br />
+18°C<br />
∆t<br />
∆p<br />
Situace těžká:<br />
více vstupních otvorů<br />
otevřená podlaží • bez zádveří<br />
silný nárazový vítr • podtlak<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 3<br />
I. I. II. II. III.<br />
III.
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Clona jako reklama... clona v jiné dimenzi<br />
Statická reklama „SR"<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ mohou být vybaveny na<br />
přání statickou reklamou na čelním panelu.<br />
Marketingová hodnota čelního panelu dveřní clony je<br />
výrazným přínosem k návratnosti investic do dveřních<br />
vzduchových clon.<br />
Díky snadnému způsobu výměny reklamních<br />
bannerů a umístění jednotek mohou<br />
sledovat reklamní trendy a plně se<br />
přizpůsobovat přání zákazníka.<br />
Reklamí panel<br />
Je určen k dodatečnému umístění na čelní<br />
panel clon „<strong>Li</strong>“. Umožňuje zvýšení variability<br />
statické reklamy na čelních panelech clon „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ dle<br />
aktuálních požadavků na probíhající akce, slevy<br />
a další marketingové aktivity.<br />
Pro výrobu a objednání reklamního banneru<br />
je možno využít přímý návrhový a objednávací<br />
systém na webových stránkách výrobce.<br />
Dynamická reklama „DR"<br />
Použití TFT panelu rozšiřuje využití vzduchové clony tím,<br />
že vytváří netradiční reklamní prostor, který svou jedinečností<br />
zaručuje vysokou efektivitu reklamy.<br />
To vše bez nároku na další multimediální zařízení, protože<br />
jednotka plně nahrazuje běžné nástroje aktivního marketingu.<br />
Samozřejmostí je plná kompatibilita systému, který<br />
se tak stává plnohodnotnou součástí místní<br />
marketingové sítě.<br />
strana 4 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Technická data - rozměry modelu „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
D 2<br />
D<br />
= f<br />
=<br />
e m<br />
M8<br />
50<br />
k<br />
65<br />
a<br />
30<br />
c<br />
d<br />
H 2<br />
H<br />
V<br />
b<br />
Typ - clony komfortní<br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>x<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>x<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>x<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>x<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>0<br />
<strong>EC</strong><br />
Výfuková výška max. [m] 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 3,5<br />
Rozměry zařízení délka D [mm] 1000 1500 2000 2470 1000 1500 2000 2470 1000 1500 2000 2470 1000 1500 2000 2470<br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>0<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>0<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>0<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>1<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>1<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>1<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>1<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>2<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>2<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>2<br />
<strong>EC</strong><br />
délka D2 [mm] 1060 1560 2060 2530 1060 1560 2060 2530 1060 1560 2060 2530 1060 1560 2060 2530<br />
výška V [mm] 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 380 380 380 380<br />
hloubka H [mm] 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 830 830 830 830<br />
hloubka H2 [mm] 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 860 860 860 860<br />
Rozměry sací mřížky šířka a [mm] 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140<br />
délka b [mm] D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50<br />
Rozměry výfuk. mřížky šířka c [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100<br />
délka d [mm] D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50 D-50<br />
Montáž m [mm] 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 185 185 185 185<br />
e [mm] 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 320 320 320 320<br />
f [mm] 805 1305 1805 2275 805 1305 1805 2275 805 1305 1805 2275 805 1305 1805 2275<br />
Připojení k [mm] 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 560 560 560 560<br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>2<br />
<strong>EC</strong><br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 5
Technická data<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Technická data<br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>x N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>x N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>x N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>x N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>0 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>0 N<br />
<strong>EC</strong><br />
Vzduchový výkon [m 3 /h] 1700 2550 3500 4350 2100 3150 4300 5400 2850 4150 5300 6450 3600 5900 7850 10000<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 12 19,8 28,7 36,1 13,5 22,3 32,3 40,9 15,9 26 36,4 45,2 19,7 35,8 49 62,3<br />
voda 80/60°C / t i =18°C tl. ztráta [kPa] 5,6 4 10,2 7,7 7 5 12,6 9,7 9,4 6,6 15,6 11,6 3,5 9,1 5,7 4,9<br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>0 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>0 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>1 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>1 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>1 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>1 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>2 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>2 N<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>2 N<br />
<strong>EC</strong><br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,5 0,83 1,22 1,55 0,58 0,936 1,37 1,73 0,65 1,11 1,55 1,9 0,83 1,51 2,09 2,66<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 6,7 11,1 16,5 20,7 7,5 12,5 18,6 23,4 8,7 14,5 20,8 25,8 10,6 20 27,2 34,3<br />
voda 60/40°C / t i =18°C tl. ztráta [kPa] 2,1 1,5 4 3,1 2,6 1,9 5 3,8 3,4 2,5 6,1 4,5 1,2 3,4 2,1 1,8<br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,25 0,47 0,684 0,87 0,29 0,5 0,792 0,97 0,36 0,612 0,864 1,08 0,432 0,83 1,15 1,47<br />
Připojení [DN] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 32<br />
Ventilátor příkon ventilátoru [W] 245 426 490 671 245 426 490 671 543 724 905 1086 490 852 980 1342<br />
napětí ventilátoru [V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
proud ventilátoru [A] 1,9 3,3 3,8 5,2 1,9 3,3 3,8 5,2 4,2 5,6 7 8,4 3,8 6,6 7,6 10,4<br />
Typ ovládání - clony studené, teplovodní<br />
<strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong>, DITRONIC <strong>EC</strong><br />
Elektrické krytí IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22 IP22<br />
Hlučnost dB (A) 53 55 56 57 54 57 57 58 58 60 60 61 60 60 64 65<br />
Hmotnost [kg] 35 52 88 95 42 65 97 106 45 68 100 110 58 74 114 132<br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>2 N<br />
<strong>EC</strong><br />
Technická data<br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>x NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>x NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>x NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>x NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
Vzduchový výkon [m 3 /h] 1700 2550 3500 4350 1950 3050 4100 5200 2750 3950 5100 6200 3500 5400 7450 9550<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 13,5 22,8 32 40 14,7 25,5 35,4 44,9 18,1 30 40,5 50,1 23,3 39,8 56,1 71,7<br />
voda 70/50°C / t i =18°C tl. ztráta [kPa] 3,7 7,6 7,6 5,5 4,3 9,3 9,1 6,7 6,2 12,5 11,6 8,2 6,9 10,9 10,5 8,7<br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>1 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>1 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>1 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>1 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,576 0,972 1,368 1,69 0,612 1,08 1,51 1,9 0,756 1,26 1,73 2,12 0,97 1,69 2,41 3,06<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 10,9 18,5 26,1 32,6 11,8 20,7 28,8 36,5 14,4 24,2 33 40,6 18,6 32,1 45,4 58<br />
voda 60/40°C / t i =15°C tl. ztráta [kPa] 2,6 5,5 5,4 3,9 3 6,65 6,5 4,8 4,3 8,8 8,3 5,8 4,8 7,7 7,4 6,1<br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,432 0,792 1,11 1,37 0,504 0,864 1,22 1,55 0,612 1 1,4 1,73 0,792 1,37 1,94 2,48<br />
Připojení [DN] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 32<br />
Ventilátor příkon ventilátoru [W] 245 426 490 671 245 426 490 671 543 724 905 1086 724 852 980 1342<br />
napětí ventilátoru [V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
proud ventilátoru [A] 1,9 3,3 3,8 5,2 1,9 3,3 3,8 5,2 4,2 5,6 7 8,4 5,6 6,6 7,6 10,4<br />
Typ ovládání - clony studené, teplovodní<br />
<strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong>, DITRONIC <strong>EC</strong><br />
Elektrické krytí IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44<br />
Hlučnost dB (A) 53 55 56 57 54 57 57 58 58 60 60 61 60 60 64 65<br />
Hmotnost [kg] 35 52 88 95 42 65 97 106 45 68 100 110 58 74 114 132<br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NN<br />
<strong>EC</strong><br />
Standardně u všech modelů<br />
clon vestavěno osvětlení<br />
prostoru pod clonou.<br />
Sériově vyráběné směrovatelné<br />
výfukové lamely pro optimální<br />
funkci clony.<br />
Vzduchové dveřní clony<br />
„<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ mohou být vybaveny<br />
na přání statickou reklamou<br />
na čelním panelu.<br />
strana 6 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Technická data pro teplovodní výměníky NY (NX)<br />
Technická data<br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>x NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>x NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>x NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>x NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
Vzduchový výkon [m 3 /h] 1800 2800 3800 4800 2300 3550 4700 5800 2650 4500 5750 6900 3000 5000 6900 8750<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 8,3 13,9 19,4 25 9,7 16,4 22,6 28,7 12,1 21,2 28,5 34,7 13,1 22,9 32,5 41,2<br />
voda 40/30°C / t i =18°C tl. ztráta [kPa] 5 7,7 9,6 13,8 6,8 10,5 12,7 17,8 12,7 14,9 18,3 13,5 14,8 17 23,1 18,4<br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>0 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NX<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
100-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NY<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
150-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NY<br />
<strong>EC</strong><br />
THCP<br />
200-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NY<br />
<strong>EC</strong><br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,684 1,19 1,66 2,12 0,83 1,4 1,9 2,45 1 1,8 2,45 2,95 1,11 1,95 2,77 3,53<br />
Teplovodní ohřívač výkon [kW] 5,5 9,4 13,3 17,2 6,4 11 15,4 19,6 8,1 14,4 19,5 23,8 8,8 15,5 22,2 28<br />
voda 35/25°C / t i =18°C tl. ztráta [kPa] 2,5 3,9 5 7,2 3,3 5,2 6,5 9,2 6,3 7,5 9,5 7 7,3 8,6 11,9 9,3<br />
průtokové množství [m 3 /h] 0,47 0,79 1,11 1,48 0,54 0,94 1,3 1,66 0,68 1,22 1,66 2,02 0,72 1,29 1,87 2,38<br />
Připojení [DN] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 32<br />
Ventilátor příkon ventilátoru [W] 360 426 490 671 543 724 905 1086 543 905 1086 1267 724 1086 1448 1810<br />
napětí ventilátoru [V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
proud ventilátoru [A] 2,8 3,3 3,8 5,2 4,2 5,6 7 8,4 4,2 7 8,4 9,8 5,6 8,4 11,2 14<br />
Typ ovládání - clony studené, teplovodní<br />
<strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong>, DITRONIC <strong>EC</strong><br />
Elektrické krytí IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44<br />
Hlučnost dB (A) 54 57 57 58 58 60 60 61 58 60 61 62 60 61 64 65<br />
Hmotnost [kg] 43 59 92 99 50 72 100 110 65 79 120 135 65 79 120 135<br />
THCP<br />
250-4-<br />
<strong>Li</strong>2 NY<br />
<strong>EC</strong><br />
Clona v provedení 180°<br />
Clona v provedení 180° s rámečkem<br />
do podhledu<br />
Tyto vzduchové dveřní clony jsou svým<br />
designem vhodné i do interiéru s vysokými<br />
požadavky na vzhled.<br />
Teplovodní clony jsou standardně vybaveny<br />
filtrem EU2, který výrazně přispívá<br />
k čistotě cirkulačního vzduchu.<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“ jsou<br />
určeny pro prostředí základní.<br />
Clona v provedení<br />
do podhledu<br />
Sací skříň Sací nástavec Sací mřížka<br />
<br />
<br />
<br />
Výfukový nástavec<br />
včetně mřížky<br />
<br />
Obvodový rámeček<br />
pro clony 180°<br />
<br />
Příslušenství<br />
pro clony<br />
Clona<br />
v provedení<br />
180°<br />
– – –<br />
Clona<br />
v provedení 180°<br />
s rámečkem do – – <br />
podhledu<br />
Clona<br />
v provedení<br />
do podhledu –<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 7
Clony do podhledu<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Clona v provedení 180° s rámečkem<br />
do podhledu<br />
1000 / 1500 / 2000 / 2470<br />
Clona v provedení do podhledu<br />
70 - 115<br />
16<br />
32<br />
30<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 489<br />
<strong>Li</strong> 2 = 559 349<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 520<br />
<strong>Li</strong> 2 = 600 317<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 558<br />
<strong>Li</strong> 2 = 658<br />
425<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 983<br />
<strong>Li</strong> 2 = 1083<br />
<strong>Li</strong> x,0,1 = 985<br />
<strong>Li</strong> 2 = 1082 mm<br />
30 D-60mm<br />
30<br />
D-112mm<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 124<br />
<strong>Li</strong> 2 = 144<br />
<strong>Li</strong> X-1 = 92<br />
<strong>Li</strong> 2 = 112<br />
22<br />
30<br />
328<br />
D-118mm<br />
33 D-66mm<br />
33<br />
D<br />
46,5<br />
D-93mm 46,5<br />
strana 8 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Závěsy pro vzduchové clony <strong>Li</strong> <strong>EC</strong><br />
Podstropní závěsy typ „T” pro clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>”<br />
Barevné provedení závěsů - šedá RAL 7011<br />
Typ závěsu<br />
"X" (mm)<br />
závěs typ „T1” 220-1180*<br />
závěs typ „T2” 220-2180<br />
*Min výška závěsu 120 mm<br />
Podstropní závěsy typ „U” pro clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>”<br />
Typ závěsu<br />
"X" (mm)<br />
závěs typ „U1” 300 - 480<br />
závěs typ „U2” 500 - 875<br />
závěs typ „U3” 900 - 1605<br />
Barevné provedení závěsů - šedá RAL 7011<br />
Podstropní závěsy typ „S” pro clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>”<br />
Typ závěsu "X" (mm)<br />
závěs typ „S1” 300 - 480<br />
závěs typ „S2” 500 - 875<br />
závěs typ „S3” 900 - 1605<br />
Barevné provedení závěsů - šedá RAL 7011<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 9
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Závěsy pro vzduchové clony <strong>Li</strong> <strong>EC</strong><br />
Nástěnné závěsy typ „N” pro clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>”<br />
Montážní varianta A<br />
Montážní varianta B Montážní varianta C Montážní varianta D<br />
* závěsy neobsahují<br />
dodávku závitových<br />
tyčí<br />
Montážní varianta A<br />
Montážní varianta B<br />
Montážní varianta C<br />
Montážní varianta D<br />
strana 10 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Příslušenství - ventily pro regulaci teploty<br />
2-cestné a 3-cestné ventily pro regulaci teploty<br />
Dle požadavku zákazníka lze dodat k teplovodnímu<br />
výměníku zabudovaný 2-cestný nebo 3-cestný ventil<br />
s ovládací hlavicí. Pohon ventilu může být dodán jako<br />
samočinný (termostatický) nebo elektrotermický.<br />
Termostatická hlavice je dodávána vždy v provedení<br />
s odděleným čidlem (rozsah 20 - 50°C), které je umístěno<br />
za teplovodní výměník - regulace teploty vyfukovaného<br />
vzduchu.<br />
Elektrotermický pohon ventilu lze dodat k teplovodnímu<br />
výměníku jako zabudovaný v provedení<br />
2- nebo 3-cestný. Vyznačuje se tichým a bezporuchovým<br />
provozem. Je-li termopohon pod napětím vestavěné<br />
čidlo se zahřívá, po uplynutí časové diference<br />
začne pohon plynule zavírat. Při přerušení napětí<br />
dojde k plynulému otevření termopohonu. Pohon je<br />
dodáván vždy v provedení bez napětí otevřeno.<br />
Elektro data: 230V/50Hz-3V, IP 42.<br />
Technická data pro ventily<br />
kv“**<br />
hodnota<br />
* vysoko průtokový ventil<br />
** pro DN25, 32 platí pro [K] 3.0; pro DN25 XXL platí pro [K] 6.0<br />
*** pouze s elektrotermickým pohonem<br />
přípustná<br />
provozní<br />
teplota<br />
[°C]<br />
přípustný<br />
provozní<br />
tlak<br />
[bar]<br />
přípustná<br />
tlaková<br />
diference<br />
[bar]<br />
2-cestný ventil - DN 25 (1“) 2,5 120 10 0,25<br />
2-cestný ventil - DN 32 (5/4“) 3,8 120 10 0,25<br />
2-cestný ventil - DN 25 XXL (1“)* 4,3 120 16 0,20<br />
3-cestný ventil - DN 25 (1“) 4,6 100 10 0,50<br />
3-cestný ventil - DN 32 (5/4“) 6,4 100 10 0,25<br />
3-cestný ventil - DN 32 XXL (5/4“)*** 10,0 120 10 0,20<br />
3-cestný ventil - DN 40 XXL (2“)*** 12,0 120 10 0,20<br />
Diagram pro 2-cestné a 3-cestné ventily<br />
DN 25 (kvs 4,6) DN 32 (kvs 6,4) DN 32 XXL (kvs 10) DN 40 XXL (kvs 12,0)<br />
D E F G<br />
DN 25 (kvs 2,5)<br />
A<br />
50<br />
30<br />
[kPa]<br />
D<br />
E<br />
DN 32 (kvs 3,8)<br />
B<br />
20<br />
DN 25 XXL (kvs 4,3)<br />
C<br />
10<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0,5<br />
0,3<br />
A<br />
B<br />
C<br />
0,2<br />
0,1<br />
[l/hod]<br />
100 200 300 500 1000 2000 3000 4000 5000<br />
F<br />
G<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 11
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Ovládání vzduchových dveřních clon<br />
Rozdělení ovladačů pro teplovodní a studenovzdušné clony<br />
TYP OVLÁDÁNÍ<br />
Econ <strong>EC</strong><br />
DITRONIC <strong>EC</strong><br />
TEPLOVODNÍ A STUDENOVZDUŠNÉ CLONY<br />
pro všechny modely<br />
pro všechny modely<br />
Ovládání: Econ <strong>EC</strong><br />
Popis ovládání: ovladač je určen pro ovládání ohřívače (teplovodního)<br />
s možností připojení externích prvků (dveřní kontakt, termostat<br />
prostorový nebo výfukový).<br />
Rozměry: š. 71 x v. 71 x hl. 25 [mm]<br />
Ovladač je určen pouze pro povrchovou montáž. IP 20<br />
Teplovodní Teplovodní clony clony - schéma – schéma<br />
L1<br />
N<br />
PE<br />
FA1<br />
3x2,5<br />
12 x 1<br />
2 x 1<br />
dveřní kontakt<br />
Elektro clo<br />
L2<br />
L1<br />
L3<br />
PE<br />
N<br />
10<br />
<strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong><br />
ovládání <strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong><br />
ovládání <strong>EC</strong>ON <strong>EC</strong><br />
externí kontakt,<br />
termostat<br />
Funkce ovládání Econ <strong>EC</strong>:<br />
Tabulka kabelů a jištění<br />
FA1 1 x 10(16)A/C WL1 3Cx 1,5 (2,5)<br />
FA2 viz. tab. EO WL2 viz. tab. EO<br />
FA3 viz. tab. EO WL3 viz. tab. EO<br />
bezpotenciálový dveřní<br />
kontakt vč. nastavitelného<br />
doběhu zařízení<br />
standardně<br />
malé rozměry ovladače,<br />
nástěnná montáž,<br />
ergonomický design<br />
standardně<br />
sériové řetězení clon<br />
systémem Master/slave<br />
standardně<br />
možnost ovládání<br />
elektrotermického<br />
ventilu<br />
standardně<br />
prostorový termostat,<br />
ovládání externím<br />
dálkovým kontaktem<br />
standardně<br />
Ovládání pro teplovodní a studenovzdušné clony DITRONIC <strong>EC</strong><br />
Popis ovládání:<br />
Ovladač Ditronic <strong>EC</strong> je procesorový regulátor zcela nové řady<br />
vybavený mnoha doplňkovými funkcemi ve standardní výbavě.<br />
Regulátor svým designem a velkým displayem modré<br />
barvy je vhodný pro všechny druhy provozů (od základních<br />
až po komfortní interiéry). Ovladač je vybaven několika úrovněmi<br />
ovládání od základního, pro jednoduché ovládání až po<br />
uživatelské nastavení na přání zákazníka.<br />
DITRONIC <strong>EC</strong><br />
Rozměry:<br />
DITRONIC <strong>EC</strong> – š.148 x v. 80 x hl. 33 [mm]<br />
Ovladač je určen pro nástěnnou montáž IP 20.<br />
Zapojení ovladače prostřednictvím kabelu s nalisovaným<br />
konektorem RJ 45 viz obr.<br />
strana 12 Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Ovládání vzduchových dveřních clon<br />
Teplovodní clony - schéma<br />
L1<br />
L1<br />
N<br />
N<br />
PE<br />
PE<br />
FA1<br />
WL1<br />
FA1<br />
FA1<br />
WL1<br />
FA1<br />
WS7<br />
WS7<br />
dveřní kontakt<br />
WS1<br />
ovládání DITRONIC <strong>EC</strong> WS1<br />
Master<br />
Master<br />
WL1<br />
WS2<br />
WS2<br />
Slave<br />
WL1<br />
WS8<br />
WS8<br />
externí kontakt<br />
ventilátor<br />
WS9<br />
WS9<br />
WS4<br />
WS4<br />
WS5<br />
WS5<br />
WS12<br />
WS12<br />
výstup<br />
porucha<br />
Slave<br />
WS11<br />
WS11<br />
výstup<br />
provoz<br />
WS6<br />
WS10<br />
WS10<br />
prostorové čidlo<br />
topení<br />
ventilátor<br />
topení<br />
WS6<br />
venkovní omezovací termostat<br />
Tabulka kabelů a jištení pro teplovodní* clony<br />
FA1 1 x 10A/C WS1 4 x 2 x 0,5 WS5 5D x 1(1,5) WS9 5D x 1(1,5) WS13 – 4 x 2 x – 0,5<br />
FA2 1 x 10A/C WS2 4 x 2 x 0,5 WS6 2A x 1(1,5) WS10 2A x 1(1,5) WS14 – 2D x 1(1,5) –<br />
FA3 1 x 10A/C WS3 4 x 2 x 0,5 WS7 2A x 1(1,5) WS11 2A x 1(1,5)<br />
– –<br />
WL1 3C x 1,5(2,5) WS4 5D x 1(1,5) WS8 2A x 1(1,5) WS12 2D x 1(1,5)<br />
– –<br />
L3<br />
L3<br />
L2<br />
L1<br />
Popis standardních funkcí ovladačů DITRONIC <strong>EC</strong> pro řízení<br />
* platí i pro studené clony<br />
L2 PE<br />
N L1<br />
FA3<br />
FA2 FA3<br />
FA2<br />
teplovodních FA1 a studenovzdušných FA1clon.<br />
WS7<br />
N<br />
PE<br />
WL3<br />
WL2 WL3<br />
WL2<br />
FA3<br />
FA2 FA3<br />
FA2<br />
WL1<br />
WL1<br />
FA1<br />
FA1<br />
WS7<br />
Týdenní časové hodiny WL3<br />
WL2 WL3 BMS 0-10V WL2<br />
Zařízení lze provozovat dle týdenního<br />
WL1<br />
Pro řízení z WL1 BMS 0-10V je nutné doobjednat<br />
WS1<br />
WS8<br />
modul pro řízení<br />
režimu. Volit lze režim 1-7 nebo 1-5; 6-7.<br />
Master<br />
WS2<br />
spojitým signálem 0-10V.<br />
Protimrazová<br />
WS1<br />
ochrana výměníku<br />
Poruchový a provozní WS8<br />
Standardně je pro každý teplovodní Master model vestavěna protimrazová<br />
ochrana. Ochrana je 2-stupňová. Při nebezpečí zamrznutí<br />
Z elektroniky clony jsou vyvedeny poruchové a provozní kontakty<br />
WS2<br />
výstup zařízení<br />
Slave<br />
otevírá ventil a sepne signalizační kontakt.<br />
pro signalizaci.<br />
Slave<br />
Protimrazová WS9 ochrana prostoru<br />
WS11 Zobrazení aktuální teploty média WS10<br />
Ovladač umožňuje prostřednictvím WS4 prostorového WS5 čidla WS12 zároveň<br />
Regulátor u teplovodních clon zobrazuje teplotu přiváděného média.<br />
hlídat protimrazovou ochranu prostoru.<br />
WS9<br />
WS11 Omezovací exteriérový termostat WS10<br />
Nastavení spínací křivky WS4 ventilu<br />
WS5 WS12<br />
Prostřednictvím omezovacího WS6 termostatu (zpravidla osazen v exteriéru),<br />
lze po dosažení nastavené teploty vypnout pouze topení<br />
Dle požadavku a kvality média lze korigovat spínací sekvence<br />
elektrotermického ventilu.<br />
nebo celé zařízení (dle nastavení ovladače).<br />
WS6<br />
Zobrazení prostorové a výfukové, teploty<br />
MASTER/SLAVE<br />
Regulátor ve standardu zobrazuje prostorovou, výfukovou<br />
Sériovou výbavou je možnost zapojení veškerých modelů v systému<br />
i požadovanou teplotu.<br />
MASTER/SLAVE. Prostorové čidlo je osazeno pouze ke cloně MASTER.<br />
kW<br />
Dveřní kontakt<br />
Zařízení se může spouštět od dveřního kontaktu. Po zavření<br />
dveří je aktivován časový doběh, který je nastavitelný.<br />
Uzamykání klávesnice<br />
Z důvodu nežádoucích změn nastavení regulátoru lze uzamknout<br />
klávesnici ovladače.<br />
Řízení clony dle výfukové nebo prostorové teploty<br />
Systém umožňuje řídit teplotu dle teploty prostoru nebo<br />
dle teploty vyfukovaného vzduchu. Zároveň je vestavěna<br />
funkce pro omezení minimální výfukové teploty.<br />
Externí kontakt<br />
Zařízení lze též ovládat z dalšího vzdáleného externího místa. Použití<br />
tohoto kontaktu vylučuje použití bezdrátového rádiového ovladače<br />
– –<br />
a naopak.<br />
Automatický provoz zařízení<br />
– –<br />
Clona může pracovat v automatickém režimu od dveřního kontaktu.<br />
Pokud jsou dveře zavřeny funguje zařízení na 33% topení a ventilátoru.<br />
Po otevření dveří se automaticky přepne do stavů nastavených na<br />
ovladači.<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 13<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Spojování a možnosti umístění clon <strong>Li</strong> <strong>EC</strong><br />
Spojování clon „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
typ závěsu „T"<br />
typ závěsu „U"<br />
typ závěsu „S"<br />
typ závěsu „N"<br />
Možnosti umístění vzduchových dveřních clon „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
Horizontálně:<br />
proveden „HC“ „XX0“<br />
Vertikálně:<br />
provedení „VC“ „XX0“<br />
strana 14<br />
Technické změny vyhrazeny<br />
02/13
Poznámky<br />
02/13 Technické změny vyhrazeny<br />
strana 15
Klíč pro objednávání<br />
Vzduchové dveřní clony „<strong>Li</strong> <strong>EC</strong>“<br />
T − HC − P − 100 − 4 − <strong>Li</strong> 1N <strong>EC</strong> − BN 3002<br />
Typ<br />
Umístění clony<br />
VC - vertikální clona<br />
HC - horizontální clona<br />
Provedení<br />
ohřívače<br />
P - pravé provedení výměníku<br />
(z pohledu sací strany)<br />
L - levé provedení výměníku<br />
(z pohledu sací strany)<br />
S - studenovzdušné provedení<br />
T - teplovzdušné provedení<br />
(teplovodní, elektrický ohřívač)<br />
(lze dodat i jiné typy ohřívačů - parní, ...)<br />
Délka<br />
clony<br />
Interní<br />
kod výrobce<br />
100 - délka clony 1000 mm<br />
150 - délka clony 1500 mm<br />
200 - délka clony 2000 mm<br />
250 - délka clony 2500 mm<br />
300 - standardní délka, (150 + 150)<br />
4 - interní kod výrobce<br />
Provedení<br />
clony<br />
Barva<br />
nástavce<br />
BN 3002<br />
BN 5018<br />
BN 5022<br />
BN 6026<br />
BN 6018<br />
BN 5002<br />
BN 7045<br />
BN 5229<br />
číslo označuje barevné<br />
provedení vzorníku RAL<br />
<strong>Li</strong>x N <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 1; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 2,2m<br />
<strong>Li</strong>0 N <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 2; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 2,5m<br />
<strong>Li</strong>1 N <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 3; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 2,8m<br />
<strong>Li</strong>2 N <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 4; standardní výměník; doporučená výška zavěšení 3,5m<br />
<strong>Li</strong>x NN <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 1; výměník pro nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,2m<br />
<strong>Li</strong>0 NN <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 2; výměník pro nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,5m<br />
<strong>Li</strong>1 NN <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 3; výměník pro nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,8m<br />
<strong>Li</strong>2 NN <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 4; výměník pro nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 3,5m<br />
<strong>Li</strong>x NX <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 1; výměník pro extra nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,2m<br />
<strong>Li</strong>0 NX <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 2; výměník pro extra nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,5m<br />
<strong>Li</strong>2 NX <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 3; výměník pro extra nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 2,8m<br />
<strong>Li</strong>2 NY <strong>EC</strong> - výkon. stupeň 4; výměník pro extra nízkoteplotní spády; dop. výška zavěšení 3,5m<br />
Příslušenství:<br />
Příslušenství pro clony do podhledu<br />
Termostatický ventil s kapilárou<br />
Nástěnné závěsy<br />
Dveřní kontakt<br />
Stropní závěsy<br />
Ovládání<br />
chladný zimní vzduch<br />
ohřívaný vzduch<br />
zápach, prach<br />
filtrovaný vzduch<br />
horký letní vzduch<br />
chlazený vzduch<br />
CZ <strong>Li</strong> <strong>EC</strong> 02/13<br />
Zastoupení:<br />
STAVOKLIMA s.r.o.<br />
HORNÍ 22 • CZ-370 04 • ČESKÉ BUDĚJOVICE<br />
tel.: +420 387 428 990, +420 387 438 912<br />
fax: +420 387 423 610<br />
e-mail: info@stavoklima.<strong>cz</strong><br />
www.stavoklima.eu