´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö ú •Öß¾ÖÖÖ¾Ö¸ü ײÖΙüß ...

International Referred Research Journal, November, 2011,ISSN- 0975-3486.RNI : RAJBIL 2009/30097,VOL-III * ISSUE 26
November, 2011
´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖ“µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú •Öß¾Ö­ÖÖ¾Ö¸ü ײÖÎüß¿Ö ¸üÖ•Ö¾Öüß“ÖÖ ¤ãü¸üÖÖ´Öß
¯Ö׸üÖÖ´Ö —ÖÖ»ÖÖ. ¸üÖ•µÖúŸµÖÖÕ­Öß ×¿ÖÖÖ¯ÖÏÃÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ³Ö¸ü ¤êü¾Öæ­Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖ
†­Öêú ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ¿ÖîÖ×Öú ÃÖÓãÖÖ ÃÖã¹ý êú»µÖÖ. µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¾Ö
¸üÖ•Ö×úµÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ»ÖÖ “ÖÖ»Ö­ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß. ײÖÎüß¿Ö ÃÖ¢Öê­Öê ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ
ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖÖ †­Öææú»Ö ¯Ö׸üÛã֟Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ú¹ý­Ö פü»Öß ŸµÖÖ´Öãôêû ¯Öãœüᯙ úÖôûÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü¾ÖÓŸÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖæ¬ÖÖ¸üú
µÖÖÓ­ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ“Öê †Ö×Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÖê“Öê úÖµÖÔ •ÖÖê´ÖÖ­Öê
“ÖÖ»Ö×¾ÖÖê ¿ÖŒµÖ —ÖÖ»Öê. ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖᯙ ŸÖ¹ýÖÖÓ“Öß ­Ö¾Öß ×¯Öœüß ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ
ÃÖÓÃéúŸÖß“µÖÖ †Ö×Ö †Ö¬Öã×­Öú ×¾Ö“ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖúÖÔŸÖ †Ö»Öß. µÖÖŸÖæ­Ö“Ö
ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖú ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ“Öß •ÖÖÖß¾Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸üÖê“Öß ŸÖôû´Öôû
×­Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öß. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸üúÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Öß“µÖÖ
¯Öϵ֟­ÖÖÓ´Öãôêû“Ö ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖúÖŸÖ ×¾Ö¤ü³ÖÔ-¾Ö·ÆÖ›üÖŸÖÆüß ÃÖÖ´ÖÖוÖú ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖÓ“µÖÖ
“Öôû¾Öôûß»ÖÖ “ÖÖ»Ö­ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öß. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ×¾Ö¤ü³ÖÔ-¾Ö·ÆÖ›ü¾ÖÖ¤üß ­ÖêŸÖ韾ÖÖ­Öê
ÃÖÖ´ÖÖוÖú, ¸üÖ•Ö×úµÖ, ¿ÖîÖ×Öú ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ­Ö ¾Ö •ÖÖÖéŸÖßÃÖÖšüß ¯Öϵ֟­Ö êú»Öê.
µÖÖÃÖÖšüß †­ÖêúÖÓ“Öê ¯Ö׸üÁÖ´Ö ¾Ö ¸üŒŸÖ Ö“Öá ¯Ö›ü»Öê. ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“ÖÖ
ŸµÖÖÖ êú»ÖÖ. †¿ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸üúÖÓ“Öê úÖµÖÔ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ­Ö ¾Ö ³ÖÖ¾Öß ×¯Öœüß»ÖÖ
×­ÖÛ¿“ÖŸÖ“Ö ´ÖÖÖÔ¤ü¿ÖÔú ¾Ö ¯ÖÏê¸üÖÖ¤üÖµÖß šü¸üÖÖ¸êü †ÖÆêü. †¿ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸üúÖÓ¯Öîúß“Ö ¾Ö·ÆÖ›üÖŸÖᯙ ‹ú ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ¸üú ›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö
²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ˆ±úÔ †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö Öê›üú¸ü ÆüÖêµÖ. ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ´ÖÖ•Ößú Öê¡ÖÖŸÖß»Ö
¾Ö ¿ÖêŸÖú¸üß “Öôû¾ÖôûߟÖᯙ úÖ´ÖÖ߸üß ˆ»»ÖêÖ×­ÖµÖ šü¸ü»Öß †ÖÆêü.
ÃÖÖ´ÖÖ•Ößú úÖµÖÔ :
›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö Öê›üú¸ü ‰ú±Ôú †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö µÖÖÓ“ÖÖ •Ö­´Ö 14
•ÖÖ­Öê¾ÖÖ¸üß, 1901 ¸üÖê•Öß †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖᯙ Öê›ü, ŸÖÖ. ´ÖÖê¿Öá µÖÖ
»ÖÆüÖ­Ö¿ÖÖ Öê›üµÖÖŸÖᯙ ‹úÖ Ö¸üß²Ö ¿ÖêŸÖú¸üß ãúæÓü²ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ
‘Ö¸ü“Öß Ûã֟Öß †ŸµÖÓŸÖ Æü»ÖÖÖß“Öß ÆüÖêŸÖß. †¿ÖÖ ×²Öúü Ûã֟ÖߟÖÆüß ŸµÖÖÓ­Öß
¯ÖÏÖ¸Óü׳Öú ׿ÖÖÖ †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ¾Ö ÆüÖµÖÃæú»Ö“Öê ׿ÖÖÖ ­ÖÖÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ‘ÖêŸÖ»Öê.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ú»Öú¢ÖÖ µÖê£Öê •ÖÖ¾Öæ­Ö ŸµÖÖÓ­Öß ÆüÖê´Ö߆Öê¯Öò£Öß“Öê (›üÖòŒü¸ü) ׿ÖÖÖ
¯ÖæÖÔ êú»Öê.
²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ •Ö­´Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß Ö¸üß²Öß“ÖÖ
†­Öæ³Ö¾Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ×¾ÖªÖ£Öá ¤ü¿Öê¯ÖÖÃÖæ­Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ †­µÖÖµÖÖ“Öß
“Öß›ü ×­Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. 1920 ´Ö¬µÖê ­ÖÖÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öᯙ úÖÑÖÏêÃÖ“µÖÖ
¸üÖÂÒüßµÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö­ÖÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“µÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö
›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü —ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖÖ»ÖêµÖ ׿ÖÖÖÖÃÖ
ןֻÖÖÓ•Ö»Öß ×¤ü»Öß. ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÖÖÓ¬Öà­Öß ÃÖã¹ý êú»Ö껵ÖÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“µÖÖ »ÖœüµÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêú ü¯µÖÖŸÖ ÃÖ×ÎúµÖ ÃÖÆü³ÖÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ.
†­Öêú ¾ÖêôûÖ ŸµÖÖÓ­Öß ŸÖã¹ÓýÖ¾ÖÖÃÖ ³ÖÖêÖ»ÖÖ. ‹¾Öœêü“Ö ­Ö¾Æêü ŸÖ¸ü þÖÖŸÖÓ¡µÖÖÃÖÖšüß
»ÖœüÖ ¤êüŸÖ †ÃÖŸÖÖÓ­ÖÖ ¤êüÖᯙ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ˆŸ£ÖÖ­ÖÖÃÖÖšüß ¯Öϵ֟­Ö êú»Öê.
ŸµÖÖÓ­ÖÖ ²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ú»µÖÖÖÖ“Öß ŸÖôû´Öôû ÆüÖêŸÖß. ŸÖê ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ
¿ÖêŸÖú¸üß ãúæÓü²ÖÖŸÖᯙ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû, ¤ßü­Ö¤ü»ÖߟÖ, ¿ÖêŸÖú¸üß-¿ÖêŸÖ ´Ö•Öæ¸üÖÓ“µÖÖ
Ûã֟Öß“Öß ŸµÖÖÓ­ÖÖ •ÖÖÖß¾Ö ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö úÖµÖÖÔ»ÖÖ ¾Ö ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ
¯ÖÏ¿­ÖÖÓ­ÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ±úÖê›üµÖÖÃÖÖšüß ¿ÖêŸÖú¸üß “Öôû¾ÖôûßŸÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ¾ÖÖÆæü­Ö
‘ÖêŸÖ»Öê.
›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖúúúÖµÖÖÔ“Öß ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ 1923
´Ö¬µÖê †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê ÁÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´Ö¸üÖšüÖ ²ÖÖêÚ›üÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ ú¹ý­Ö
êú»Öß. ŸµÖÖÓ­Öß µÖÖ ÃÖÓãÖêŸÖ “ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖã¯Ö׸ü­êü­›êü­ü ´ÆüÖæ­Ö úÖ´Ö
êú»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ úÖ¸ü×ú¤üáŸÖ ŸµÖÖÓ­Öß µÖÖ ²ÖÖêÚ›üÖ“Öß ×¾ÖªÖ£Öá ÃÖÓµÖÖ 125
¯ÖµÖÕŸÖ ­Öê»Öß. ¯Öã¸êüÃÖê ²Öôû, ¯Öã¸üßÃÖß ×¾ÖªÖ£Öá ÃÖÓµÖÖ, ‡ŸÖ¸üÖÓ­ÖÖ ÃÖÓãÖê×¾ÖÂÖµÖß
­ÖÃÖÖÖ¸üß †Ö¯Öã»Öúß, †¿ÖÖ †­Öêú×¾Ö¬Ö †›ü“ÖÖß †ÃÖŸÖÖÓ­ÖÖ ¤êüÖß»Ö
†Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²ÖÖÓ­Öß (›üÖò. Öê›üú¸ü) †×ŸÖ¿ÖµÖ ¯Ö׸üÁÖ´ÖÖ­Öê Æüß ÃÖÓãÖÖ “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öß
¾Ö ÃÖÓãÖê»ÖÖ ­ÖÖ¾ÖÖ¹ý¯ÖÖ»ÖÖ †ÖÖæ­Ö †­Öêú ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ­ÖÖ ×ŸÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ú¸ü¾Öæ­Ö
פü»ÖÖ. 1
1925 ´Ö¬µÖê †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê ׿־ÖÖ•Öß ´Ö¸üÖšüÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö“Öß
•Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ —ÖÖ»Öß ŸµÖÖŸÖ ²Öò. ¸üÖ´Ö¸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÖÖÓªÖ»ÖÖ ÖÖÓ¤üÖ
»ÖÖ¾Öæ­Ö ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß úÖ´Ö êú»Öê. µÖÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö“ÖÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖü­Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö
פü­ÖÖÓú 14 ­ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü,1925, ¸üÖê•Öß ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ“µÖÖ“Ö ‘Ö¸üß —ÖÖ»ÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ.µÖÖ¾Öêôûß ¤üÖ¤üÖÃÖÖÆêü²Ö ÖÖ¯Ö›ìü, ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö ÖÖ¯Ö›ìü ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖêšüµÖÖ
ÃÖÓµÖê­Öê »ÖÖêú Æü•Ö¸ü ÆüÖêŸÖê. ŸÖŸúÖ»Öß­Ö ¾Ö·ÆÖ›ü“Öê ú×´Ö¿­Ö¸ü ×´Ö. ÖÖ­Ö
µÖÖÓ“µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖÖÖ»Öß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´Ö¸üÖšüÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö“ÖÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖü­Ö ÃÖ³ÖÖ¸Óü³Ö
¯ÖÖ¸ü ¯Ö›ü»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. µÖÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö“Öê ²Öò. ¸üÖ´Ö¸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÖ ¾Ö ›üÖò.
¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÖ Æêü †¬µÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ­ÖÖ ›üÖò.Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß ÃÖêÎêúü¸üß
¯Ö¤üÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆ¢Ö´Ö ¸üߟÖß­Öê ÃÖÖÓ³ÖÖôû»Öß. ŸµÖÖÓ­Öß ÁÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß
¾µÖÖµÖÖ´Ö ¯ÖÏÃÖÖ¸üú ´ÖÓ›üôûÖ“Öê ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ ´ÆüÖæ­ÖÆüß “ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖì úÖ´Ö ¯ÖÖ×Æü»Öê
ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ­Öß ´Ö¸üÖšüÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖµÖÖú¸üߟÖÖ »ÖÖÖÖÖ¸üÖ ¯ÖîÃÖÖ
ˆ³ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖêšêü ¯Ö׸üÁÖ´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. 2 ŸÖôûÖÖôûÖŸÖᯙ ²ÖÆãü•Ö­Ö
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ Ö¸üß²Ö ´Öã»ÖÖÓ­ÖÖ ×¿ÖÖÖ ¤êüµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ µÖÖ ´Ö¸üÖšüÖ ÆüÖµÖÃæú»Ö­Öê
êú»Öß ÆüÖêŸÖß.
†Ó²ÖÖ¤êü¾Öß ´ÖÓ¤ü߸ü Öã»Öê ú¸üµÖÖ“µÖÖ “Öôû¾ÖôûߟÖᯙ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ“Öê úÖµÖÔ
†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öᯙ †Ó²ÖÖ¤êü¾Öß ´ÖÓפü¸ü Æü¸üß•Ö­ÖÖÓÃÖÖšüß Öã»Öê
ú¸üµÖÖ“µÖÖ “Öôû¾ÖôߟÖû ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ¯ÖãœüÖúÖ¸ü ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.µÖÖ
“Öôû¾Öôûß²ÖÖ²ÖŸÖ ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ÃÖ³ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÖæúßŸÖ ›üÖò. Öê›üú¸ü Æêü
ÃÖÆü³ÖÖÖß —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê.פü­ÖÖÓú 4 •ÖÖ­Öê¾ÖÖ¸üß, 1926, ¸üÖê•Öß ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö
¯ÖÖüᯙ µÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖÖŸÖêÖÖ»Öß ‹ú ²ÖÎÖ´ÆüÖê¢Ö¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤ü —ÖÖ»Öß ŸµÖÖ¾Öêôûß
†Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²ÖÖÓ­Öß †ÃÖ»ÖßŸÖ ³ÖÖÂÖÖ êú»Öê. ŸÖê¾ÆüÖ úÖÆüß ÁÖÖꟵÖÖÓ­Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ
³ÖÖÂÖÖÖŸÖ †›ü£Öôêû ×­Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö êú»ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ­ÖÖ. •ÖÖ¬Ö¾Ö
µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¦üÖÃÖ µÖê£Öᯙ ³ÖÖÂÖÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ¤êü¾Öæ­Ö ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ÁÖÖꟵÖÖÓ­ÖÖ
Ö¯¯Ö êú»Öê. 3 פü­ÖÖÓú 28 †ÖòÖÂü, 1927, ¸üÖê•Öß †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê
RESEARCH ANALYSIS AND EVALUATION
115

International Referred Research Journal, November, 2011,ISSN- 0975-3486.RNI : RAJBIL 2009/30097,VOL-III * ISSUE 26
†Ã¯Öé¿µÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÖãúßŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ²Öò. ן֛üêú µÖÖÓ“µÖÖ
†¬µÖÖŸÖêÖÖ»Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ›üÖò. Öê›üú¸ü Æêü ÃÖÆü³ÖÖÖß —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê.
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ­ÖꟵÖÖÓ´Ö¬µÖê Ö›üÖ•ÖÓÖß —ÖÖ»Öß. ÁÖß. ­ÖÖ­ÖÖÃÖÖÆêü²Ö Ö¾Ö‡Ô,
‹´Ö.‹»Ö.ÃÖß. µÖÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ³ÖÖÂÖÖÖŸÖ †Ö´Ö“ÖÖ •Ö¸ü ¤êü¾ÖãÖÖ­ÖÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö
ÆüÖê‰ú פü»ÖÖ ­ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ØÆü¤æü¬Ö´ÖÔ †Ö´Æüß ÖøüµÖÖŸÖ ‘ÖÖ»Öæ ¾Ö ¸üŒŸÖ¯ÖÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ
ŸÖ¸üß ÃÖŸµÖÖÖÏÆü “ÖÖ»Ö¾Öæ †ÃÖê ˆ¤ËüÖÖ¸ü úÖœü»Öê. ŸÖê¾ÆüÖ ›üÖò. ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö
¤êü¿Ö´ÖãÖ, ›üÖò. ¯Öü¾Ö¬ÖÔ­Ö, ÁÖß “Ö¾ÆüÖÖ, ÁÖß †ÖêÖ»Öê, ›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö
Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß ³ÖÖÂÖÖê ú¹ý­Ö †Ó²ÖÖ ÃÖÓãÖÖ­ÖÖŸÖ ÃÖŸµÖÖÖÏÆü ú¹ý­Ö ¯ÖϾÖê¿Ö
ú¸üÖ¾ÖÖ, †¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÃÖ¾ÖÖÔ­Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. Æüß
ÃÖ³ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ Öôû²Öôû•Ö­Öú šü¸ü»Öß. ¯Ö¸ÓüŸÖæ µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ †Ã¯Ö鿵ÖÖÓ“Öê ´ÖÓפü¸ü
¯ÖϾÖê¿Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö­ÖÖ“ÖÖ ÆüÖ ÁÖßÖÖê¿ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. µÖÖ ÃÖ³Öê­ÖãÃÖÖ¸ü 1928 ´Ö¬µÖê
†Ó²ÖÖ¤êü¾ÖãÖÖ­Ö ÃÖŸµÖÖÖÏÆü ú×´Öüß Ã£ÖÖ¯Ö­Ö ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖŸÖ ›üÖò.
Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß ÃÖêÎêúü¸üß ´ÆüÖæ­Ö úÖ´Ö êú»Öê ÆüÖêŸÖê. 4
ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö ‹êŒµÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß êú»Öê»Öê ¯Öϵ֟­Ö
þÖÖŸÖÓ¡µÖ †ÖÓ¤üÖê»Ö­ÖÖ“µÖÖ úÖôûÖŸÖ ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö ÆüÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö
‹ú ÃÖÓ‘ÖüßŸÖ ¸üÖÆüÖ¾ÖÖ †¿Öß ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏÖ´ÖÖ×Öú ‡“”ûÖ ÆüÖêŸÖß.
µÖÖ úÖôûÖŸÖ †­Öêú ¾ÖêôûÖ ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö ²ÖÖÓ¬Ö¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ×­Ö´ÖÖÔÖ
ÆüÖêµÖÖ“Öê ¯ÖÏÃÖÓÖ ×­Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öê. 1941 ´Ö¬µÖê †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö
•Ö´ÖÖŸÖß´Ö¬µÖê ¤ÓüÖ»Ö ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖêœü ×­Ö´ÖÖÔÖ —ÖÖ»Öß. ŸÖê¾ÆüÖ
†Ö¯Ö»Öê úŸÖÔ¾µÖ ÃÖ´Ö•Öæ­Ö פü­ÖÖÓú 28.09.1941 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖÓŸÖÖ¬µÖÖ ›üÖò.
ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö Öê›üú¸ü Æêü ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê Öê»Öê, ¾Ö ŸÖê£Öß»Ö
¯Öß.êú.¤êü¿Ö´ÖãÖ µÖÖÓ“Öß ³Öêü ‘Öê¾Öæ­Ö, ŸµÖÖÓ­Öß ŸµÖÖ ¤ÓüµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß“Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
¾Ö ¯Ö׸üÛã֟Öß ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸÖÃÖê“Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓ­ÖÖ ±úÖê­Ö ú¹ý­Ö
¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸üµÖÖ“Öê ¯Öϵ֟­Ö ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö
•Ö­ÖŸÖêŸÖ ¯Ö¸üïָü ¯ÖÏê´Ö, ¿Öê•ÖÖ¸ü ¬Ö´ÖÔ, ´ÖÖÖæÃÖúß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖß µÖÖŸÖ“Ö †Ö¯Ö»Öê
×ÆüŸÖ †ÖÆêü, µÖÖŸÖ ¯Ö¸ü×úµÖÖÓ“Öê (ײÖÎüß¿Ö ÃÖ¢ÖÖ) ×ÆüŸÖ †ÃÖæ­Ö, †Ö¯Ö»ÖÖ ­ÖÖ¿Ö
†ÖÆêü, ÖãÓ›üÖÓ“Öê ²Öôû †Ö¯Ö»Öê ׳֡Öê¯ÖÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê ´ÆüÖæ­Ö •Ö­ÖŸÖê­Öê ÖãÓ›üÖ×Ö¸üß“ÖÖ
¯ÖÏןÖúÖ¸ü ¿ÖŒµÖŸÖÖê¾Ö¸ü †ØÆüÃÖê­Öê ú¸üÖ¾ÖÖ, •Ö¸ü ¿ÖŒµÖ ­ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ØÆüÃÖÖŸ´Öú
¾Ö ÃÖÓ‘ÖüßŸÖ ´ÖÖÖÖÕ­Öß ¯ÖÏןÖúÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ, ³Öêú›ü¯ÖÖÖ¯ÖêÖÖ ØÆüÃÖÖŸ´Öú ¯ÖÏןÖúÖ¸ü
²Ö¸üÖ, †ØÆüŸÃÖÖŸ´Öú ¯ÖÏןÖúÖ¸ü †£ÖÖÔŸÖ“Ö ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü ´ÖÖÖÔ †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü“Öê
†Ö¾ÖÖÆü­Ö ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö •Ö­ÖŸÖê»ÖÖ ú¹ý­Ö †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß
µÖê£Öᯙ ¯ÖÏÖÖê³Ö ¿ÖÖÓŸÖ êú»ÖÖ. 5
¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖÓ­ÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ±úÖê›üµÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß êú»Öê»Öê
úÖµÖÔ
›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö Öê›üú¸ü Æêü ‹ú ³Öǽ Ö߯Öæ¡Ö ÆüÖêŸÖê. ¿ÖêŸÖú¸üß
ãúã Óü²ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ •Ö­´Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ­ÖÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ ×Æüü­Ö¤üß­Ö ¯Ö׸üÛã֟Öß“Öß
•ÖÖÖß¾Ö ÆüÖêŸÖß †Ö×Ö ´ÆüÖæ­Ö“Ö ŸµÖÖÓ­Öß ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖÓ­ÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ
±úÖê›üµÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÖ µÖÖÓ­Öß ˆ³ÖÖ¸ü»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖú¸üß
“Öôû¾ÖôûßŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÖÖÓªÖ»ÖÖ ÖÖÓ¤üÖ »ÖÖ¾Öæ­Ö †×¾Ö¸üŸÖ¯ÖÖê úÖ´Ö êú»Öê.
פü­ÖÖÓú 6 ´ÖÖ“ÖÔ, 1926, ´Ö¬µÖê †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß µÖê£Öê ²Öò. ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾Ö ²ÖÖÖ¾Öê
µÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖÖŸÖêÖÖ»Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖ“µÖÖ ‹úÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ´Ö¬µÖ¯ÖÏÖÓŸÖ ¾Ö
¾Ö·ÆÖ›ü ¿ÖêŸÖú¸üß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê
†¬µÖÖ ²Öò. ‹­Ö.‹´Ö.¤êü¿Ö´ÖãÖ ¾Ö ÃÖêÎêúü¸üß ´ÆüÖæ­Ö ›üÖò. ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÖ
¾Ö ›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö Öê›üú¸ü µÖÖÓ“Öß ×­Ö¾Ö›ü —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß. ›üÖò. Öê›üú¸ü
µÖÖÓ­Öß µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê úÖµÖÔ ˆ¢Ö´Ö ׸üŸÖß­Öê ÃÖÖÓ³ÖÖôû»Öê ÆüÖêŸÖê. 6 פü­ÖÖÓú 28
•ÖÖ­Öê¾ÖÖ¸üß, 1931, ¸üÖê•Öß ‹×»Ö“Ö¯Öæ¸ü •Öê»Ö´Ö¬Öæ­Ö ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ“Öß
116
RESEARCH
ÃÖãüúÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü פü­ÖÖÓú 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß, 1931, ¸üÖê•Öß ¾Ö¹ý›ü ŸÖÖ.
¤üµÖÖÔ¯Öæ¸ü µÖê£Öê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×•Ö»ÆüÖ ¿ÖêŸÖú¸üß ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ›üÖò.
Öê›üú¸ü †¬µÖÖ ÆüÖêŸÖê.Æüß ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÆüÖê¾Öæ ­ÖµÖê ´ÆüÖæ­Ö ÃÖ¸üúÖ¸üß ÖÖê¸êü
†×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö úÖôêû ¯ÖÖê×»ÖÃÖ ÃÖ³ÖêךüúÖÖß ¯Öæ¾Öá“Ö µÖê‰ú­Ö ²ÖÃÖ»Öê ÆüÖêŸÖê.
¯Ö¸üÖÖ¾ÖÆæü­Ö ¯Ö׸üÂÖ¤êüÃÖÖšüß »ÖÖêúÖÓ­Öß µÖê¾Öæ ­ÖµÖê ´ÆüÖæ­Ö ¾Öê¿Öß¾Öê¿Öà¾Ö¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ
²ÖÓ¤üÖê²ÖÃŸÖ ú¸üµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.ŸÖ¸üßÆüß ÃÖ³Öê»ÖÖ 3000 »ÖÖêú •Ö´Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.
µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü»ÖÖ ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆüµÖÖÃÖÖšüß ›üÖò Öê›üú¸ü µÖÖÓ“Öê †ÖÖ´Ö­Ö
ÆüÖêŸÖÖ“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ´ÖÖêü¸üÖÖ›üß †›ü×¾ÖµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ´Öãôêû ›üÖò. Öê›üú¸ü Æêü
¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ÃÖ³ÖÖãÖÖ­Öß ¯ÖÖµÖß“Ö Öê»Öê. ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓú›æü­Ö ÃÖ³Öê»ÖÖ †›ü£ÖôûÖ
µÖêÖÖ¸ü Æêü פüÃÖŸÖ †ÃÖæ­ÖÆüß ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ³ÖÖÂÖÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ êú»Öß.
ŸÖê¾ÆüÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ­Öß ŸµÖÖÓ­ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ¤êüµÖÖÃÖ ´Ö••ÖÖ¾Ö ú¹ý­Ö †üú êú»Öß.
ÃÖ³ÖêŸÖᯙ ÁÖÖꟵÖÖÓ­ÖÖ úÖ›üµÖÖÓ­Öß ²Ö¤ü›ü¾Öæ­Ö úÖœüµÖÖÓŸÖ †Ö»Öê.ŸµÖÖ´Öãôêû •Ö´ÖÖ¾Ö
¯ÖÏÖã²¬Ö —ÖÖ»ÖÖ. ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­ÖÖ †üú —ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü Öü»ÖÖ
³Ö¸ü×¾ÖµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ †³ÖÖ¾Öß Öü»ÖÖ úÖœæü­Ö ‘ÖêµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ.
¿Öê¾Öüß ŸÖÆüãú²Ö —ÖÖ»Öê»Öß Æüß ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¯Öãœêü ´ÖÖúá µÖÖ ×šüúÖÖß ³Ö¸üµÖÖÓŸÖ
†Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. 7
ײÖÎüß¿Ö ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê 1930-31 ´Ö¬µÖê ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ¾Ö¸ü ¿ÖêŸÖÃÖÖ¸üÖ
¾ÖÖœü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ, ¿ÖêŸÖß“µÖÖ Ö“ÖÖÔ“ÖÖ ×Æü¿ÖÖê²Ö šêü¾Öæ­Ö ¿ÖêŸÖÃÖÖ¸üÖ ´ÖÖ±úß“Öê
†•ÖÔ ú¸üµÖÖ“Öê ÆüŒúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖÖéŸÖß ú¸üµÖÖú׸üŸÖÖ
†´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×•Ö»ÆüÖ úÖÑÖÏêÃÖ ú´Öêüߟֱìú †­Öêú ¯ÖãœüÖ·µÖÖÓ­Öß ¤üÖî¸êü úÖœæü­Ö
¾µÖÖµÖÖ­Öê פü»Öß. פü­ÖÖÓú 25 ­ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1925, ¸üÖê•Öß úÖï›üüµÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê
“ÖÖÓ¤æü¸ü ŸÖÖ»ÖãúÖ ¿ÖêŸÖú¸üß ¯Ö׸üÂÖ¤ü ›üÖò. ³ÖÖê•Ö¸üÖ•Ö µÖÖÓ“µÖÖ †¬µÖÖŸÖêÖÖ»Öß
‘ÖêµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ŸµÖÖ¾Öêôûß ›üÖò. Öê›üú¸ü µÖÖÓ­ÖßÆüß ³ÖÖÂÖÖ ú¹ý­Ö ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ
¯ÖÏ¿­ÖÖÓ­ÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ±úÖê›ü»Öß. ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •ÖÆüÖ»Ö ³ÖÖÂÖÖÖ²Ö§ü»Ö
ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê ÃÖ´Ö•ÖÆüß ×¤ü»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ úÖôûÖŸÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß êú»Ö껵ÖÖ
†ÖÖê¯ÖÖÆÔü ³ÖÖÂÖÖÖ²Ö§ü»Ö ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê Öü»Öê ÃÖ㬤üÖ ³Ö¸ü»Öê ¾Ö ŸÖê Öü»Öê ¿Öê¾Öüß
ÃÖ¸üúÖ¸ü»ÖÖ úÖœæü­Ö ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖÖ»ÖêŸÖ. 8
פü­ÖÖÓú 28.02.1935, ¸üÖê•Öß ´Ö»ÖúÖ¯Öæ¸ü ŸÖÖ»ÖãúÖ ÖÏÖ´Ö
ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü —ÖÖ»Öß. µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê þÖÖÖŸÖÖ¬µÖ¯Ö¤ü ›üÖò. Öê›üú¸ü
µÖÖÓ­Öß ³ÖæÂÖ×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ¾Ö¸ü ÆüÖêŸÖ
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“µÖÖ †­µÖÖµÖß ¬ÖÖê¸üÖÖ“Öê ¾ÖÖ³ÖÖ›êü úÖœü»Öê. ÃÖÖ¾ÖúÖ¸üß
¯ÖÖÂÖÖŸÖ †›üú»Ö껵ÖÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“ÖÖ 50 üŒêú ²ÖÖê—ÖÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê ˆ“Ö»Öæ­Ö
ŸÖê ú•ÖÔ ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê ¯Ö¸üïָü ÃÖÖ¾ÖúÖ¸üÖÓ­ÖÖ ¤êü¾Öæ­Ö üÖúÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ¯Ö¸üŸÖ±êú›ü
20 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ú¹ý­Ö ‘µÖÖ¾Öß, ÃÖ¸üúÖ¸ü­Öê ¯Ö׸üÛã֟Öß“Öê ­Ößü †Öú»Ö­Ö ú¸üÖ¾Öê
¾Ö ÃÖ¸üúÖ¸üú›æü­Ö ×­Ö´´Öê ¸üŒú´Ö ‘Öê¾Öæ­Ö ¿ÖêŸÖú·µÖÖÃÖ úÖµÖ´Ö“Öê ŠúÖ´Ö㌟Ö
ú¹ý­Ö ÃÖÖê›üÖ¾Öê, †¿Öß ÃÖã“Ö­ÖÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ‹úÖ šü¸üÖ¾ÖÖ¾¤üÖ¸êü µÖÖ
¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖ ´ÖÖÓ›ü»Öß.ŸÖê¾ÆüÖ µÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ»ÖÖ ×²ÖΕֻÖÖ»Ö ×²ÖµÖÖÖß µÖÖÓ­Öß †­Öã´ÖÖê¤ü­Ö
פü»Öê. 9 ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ ×²Öúü Ûã֟Öß“Öß •ÖÖÖß¾Ö ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­ÖÖ ÆüÖêŸÖß.
ÃÖ¸üúÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ÃÖÖ¾ÖúÖ¸üÖÓ“µÖÖ ú•ÖÖÔ“µÖÖ †Öê—µÖÖÖÖ»Öß ¿ÖêŸÖú¸üß †ŸµÖÓŸÖ
ÆüÖ»ÖÖÖß“Öê •Öß¾Ö­Ö •ÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ.Æüß ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“Öß ¤üµÖ­ÖßµÖ †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæü­Ö
¿ÖêŸÖú·µÖÖ»ÖÖ ŠúÖÖŸÖæ­Ö ´ÖãŒŸÖ ú¸üÖ¾Öê †¿Öß ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ“Öß †ÖÓŸÖ׸üú
‡“”ûÖ ÆüÖêŸÖß. 1936 ´Ö¬µÖê ŸÖ¸ü ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß Ã¾ÖŸÖ: 300 ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“ÖÖ
‹ú ´ÖÖê“ÖÖÔ ­ÖÖÖ¯Öæ¸ü»ÖÖ úÖîÛ­ÃÖ»Ö¾Ö¸ü ­Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ¸üßµÖÖŸÖ“Ö
¾ÖÖ¤üß Æãüãú´Ö ²Ö•ÖÖ¾ÖµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖÖê Æãüãú´Ö ´ÖÖê›æü­Ö ›üÖò. Öê›üú¸ü
Æêü úÖîÛ­ÃÖ»Ö´Ö¬µÖê ׿ָü»Öê ¾Ö ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖÓ­ÖÖ ¤üÖ¤ü ´ÖÖÖߟֻÖß. 10
פü­ÖÖÓú 25.01.1939, ¸üÖê•Öß ¤üÆüßÖÖÓ¾Ö, ŸÖÖ. ´Ö»ÖúÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
ANALYSIS AND EVALUATION

International Referred Research Journal, November, 2011,ISSN- 0975-3486.RNI : RAJBIL 2009/30097,VOL-III * ISSUE 26
¿ÖêŸÖú¸üß ´Ö•Öæ¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ †×¬Ö¾Öê¿Ö­ÖÖ“Öê †¬µÖÖ¯Ö¤ü ›üÖò.
Öê›üú¸üÖÓ­Öß ³ÖãÂÖ×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖ ¿ÖêŸÖú·µÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †­µÖÖµÖß
þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ¿ÖêŸÖÃÖÖ¸üÖ, ­ÖÖ¯Ößúß´Öãôêû ˆ¤ü³Ö¾Ö»Öê»Öê ÃÖÓúü, ¿ÖêŸÖú¸üß úÖ´Öú¸üß
¾ÖÖÖÔ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †›ü“ÖÖß ¾Ö ¤ãü:Öê ‡. ÖÖêÂüà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üµÖÖÓŸÖ µÖê¾Öæ­Ö
¿ÖêŸÖú¸üß ¿ÖêŸÖ´Ö•Öã¸üÖÓ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓúü ×­Ö¾ÖÖ¸üµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¬ÖÖµÖú úÖµÖÔÎú´Ö
†ÖÖµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. 11
ÖÏÖ×´ÖÖ ³ÖÖÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß êú»Öê»Öê úÖµÖÔ
›üÖò. ÖÖê¯ÖÖôû¸üÖ¾Ö Öê›üú¸ü µÖÖÓ­Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ¯Öæ¾ÖÔ †Ö×Ö
þÖÖŸÖÓ¡µÖÖ­ÖÓŸÖ¸üÆüß ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•ÖúÖ¸üÖÖŸÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖúÖ¸üÖÖŸÖ ¾Öî׿ÖÂüµÖ¯ÖæÖÔ
šüÃÖÖ ˆ´Öü×¾Ö»ÖÖ. 1952 ´Ö¬µÖê ŸÖê ¯ÖÖ»ÖÔ´Öëü´Ö¬µÖê ÖÖÃÖ¤üÖ¸ü ´ÆüÖæ­Ö ×­Ö¾Ö›æüÖ
Öê»Öê. ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖ“µÖÖ “Öôû¾ÖôûßŸÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß ×Æü׸ü¸üß­Öê ³ÖÖÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ. þ֟ÖÓ¡Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖ“ÖÖ ´ÖÓÖ»Ö ú»Ö¿Ö †ÖÖµÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ
¾ÖÖüÖ †ÖÆêü.›üÖò. Öê›üú¸ü Æê ü Ö¸êü ÖÏÖ´ÖÖꬤüÖ¸üú ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ­ÖÖ Öê›üµÖÖ×¾ÖÂÖµÖß×¾Ö¿ÖêÂÖ
¯ÖÏê´Ö ÆüÖêŸÖê. Öê›üµÖÖŸÖᯙ †›ü“ÖÖà×¾ÖÂÖµÖß ŸÖê †×ŸÖ¿ÖµÖ •ÖÖÖ¹ýú †ÃÖŸÖ.
×¾Ö¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ Öê›üµÖÖÓ´Ö¬µÖê ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ­Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö¯ÖÖÃÖæ­Ö“Ö úÖ´Ö êú»Öê. ¯ÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖÂÒü ¯ÖϤêü¿Ö úÖÑÖÏêÃÖ“Öê †¬µÖÖ —ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ­Öß ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖ“µÖÖ
•Ö¾Öôû•Ö¾Öôû ¯ÖÏŸµÖêú Öê›üµÖÖŸÖ ¤üÖî¸üÖ êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ­ÖÖ »ÖÖêúÖÓ“µÖÖ
†›ü߆›ü“ÖÖà“Öß “ÖÖÓÖ»Öß“Ö •ÖÖÖß¾Ö ÆüÖêŸÖß. þ֟ÖÓ¡Ö ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒü ¸üÖ•µÖÖ“Öß
ãÖÖ¯Ö­ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ›üÖò. Öê›üú¸ü Æêü ÖÏÖ´ÖßÖ ×¾ÖúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß —ÖÖ»Öê, ŸÖê¾ÆüÖ
´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖêúÖÓ“µÖÖ †›ü“ÖÖà“Öê ŸµÖÖÓ­Öß ×­Ö¾ÖÖ¸üÖ êú»Öê. ›üÖò.
Öê›üú¸üÖÓ­Öß ÖÏÖ´ÖßÖ ×¾Ö³ÖÖÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×¾ÖúÖÃÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ­ÖÖ “ÖÖ»Ö­ÖÖ
פü»Öß. †­Öêú »ÖÖêúÖê¯ÖµÖÖêÖß ¯ÖÏ¿­Ö ´ÖÖÖá »ÖÖ¾Ö»Öê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ×¾Ö¤ü³ÖÖÔŸÖß»Ö
ÖÖ¸êü ¯ÖÖµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¼üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¿Öêú›üÖê ÖÖ¾ÖÖÓ­ÖÖ ­Öôû, ãú¯Ö­Ö×»ÖúÖ,
×¾ÖÆü߸üྤüÖ¸êü ÖÖê›üµÖÖ ¯ÖÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öæ¸ü¾ÖšüÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ ›üÖò. Öê›üú¸üÖÓ­Öß
†Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÖ»µÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ µÖ¿ÖþÖß ¯Öϵ֟­ÖÖÓ´Öãôêû“Ö †­Öêú ÖÖ¾ÖÖŸÖ ÖÖê›üµÖÖ
¯ÖÖµÖÖ“Öß ÖÓÖÖ Öê»Öß. 12 †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö (›üÖò. Öê›üú¸ü) ÖÏÖ´ÖßÖ ×¾ÖúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß
†ÃÖŸÖÖÓ­ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖ“µÖÖ úÖ­ÖÖúÖê¯Ö·µÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÓ¯ÖÔú êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖê
ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖ »ÖÖêúׯÖ쵅 —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ­Öß ÖÏÖ´ÖßÖ ³ÖÖÖÖŸÖᯙ †­ÖêúÖÓ­ÖÖ
­ÖêŸÖ韾ÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¹ý­Ö פü»Öß. †¿ÖÖ ×¸üŸÖß­Öê †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²ÖÖÓ­Öß †Ö¯Ö»Öê
×•Ö¾Ö­Ö Öê›üµÖÖ“µÖÖ ×¾ÖúÖÃÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ êú»Öê. †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ×•Ö»ÆüµÖÖŸÖß»Ö
“ÖÓ×›üúÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öᯙ ÖÏÖ´ÖßÖ •Ö­ÖŸÖê»ÖÖ ­ÖôûÖ“Öê ¯ÖÖÖß ¤êüµÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö­Öê“Öß
¯ÖÏÖŸÖß ×úŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü, Æêü ¯ÖÖÆüµÖÖÃÖÖšüß †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö Öê»Öê ÆüÖêŸÖê.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê£Öæ­Ö ¯Ö¸üŸÖŸÖÖÓ­ÖÖ †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²ÖÖÓ“µÖÖ ´Öë¤æüŸÖæ­Ö ¸üŒŸÖáÖÖ¾Ö ÆüÖê¾Öæ
»ÖÖÖ»ÖÖ. ›üÖòŒü¸üÖÓ­Öß ¯Öϵ֟­ÖÖÓ“Öß ×¿ÖúÃŸÖ êú»Öß, ¯Ö¸ÓüŸÖæ פü­ÖÖÓú 25 ´Öê
1969, ¸üÖê•Öß †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²ÖÖÓ“Öß ¯ÖÏÖÖ•µÖÖêŸÖ ´ÖÖ»ÖÖ¾Ö»Öß.
1. ¤êü¾Öêú, ¯ÖÏÖ“ÖÖµÖÔ, ¸üÖ.´Öã.(¯ÖÏ.ÃÖÓ¯ÖÖ.), : ›üÖò. †Ö²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö Öê›üú¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¤ü¿ÖÔ­Ö, ŸÖê»ÆüÖ¸üÖ, 1975, ¯Öé.Îú.1. 2. ÖÖ¯Ö›ìü, ²ÖÖ.Ö., : ÁÖß ¤üÖ¤üÖÃÖÖÆêü²Ö ÖÖ¯Ö›ìü µÖÖÓ“Öê “Ö׸ü¡Ö, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß, 1978 ¯Öé.Îú.493, 511.
3. úÖ¸Óü•Öú¸ü, ׳Ö.¤êü., : †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß ¿ÖÆü¸üÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ, †´Ö¸üÖ¾ÖŸÖß, 1978, ¯Öé.Îú. 521-522. 4. ¯Öã¾ÖÖ쌟Ö, ¯Öé.Îú. 566. 5. †¬ÖÔÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 31 †ÖòŒüÖë²Ö¸ü, 1941. 6. †¬ÖÔÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú,
´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 13 ‹×¯ÖÏ»Öü, 1941. 7. I) †Öêú., êú.µÖ., : ôÖéØŸÖ“µÖÖ ´Ö¿ÖÖ»Öß, †úÖê»ÖÖ, 1986, ¯Öé.Îú. 87. II) †¬ÖÔÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 9 ÃÖÂëü²Ö¸üü, 1941.
8. †¬ÖÔÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 17-28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üßü, 1946.9. ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 7 ´ÖÖ“ÖÔ, 1935. 10. †¬ÖÔÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú, ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ, פü­ÖÖÓú 17-28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß,
1946. 11. ¯ÖÖ×Öú, ¸üÖÂÒüÃÖê¾Öú, “ÖÖÓ¤æü¸üײÖþÖÖ, פü­ÖÖÓú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü, 1938 ¾Ö פü­ÖÖÓú 16 •ÖÖ­Öê¾ÖÖ¸üß, 1939. 12. ¤îü×­Öú ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÖ. ¯ÖϳÖÖú¸ü úÖê»ÖÖê›êü, ›üÖò. ÖÖê.Öê. ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ,
ŸÖê»ÆüÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖÖ »ÖêÖ. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÖÏÓ£Ö ÃÖæ“Öß 1. ¤êü¾Ö, ¿ÖÓú¸ü¸üÖ¾Ö, : ¤îü¾Ö ¤êüŸÖê ¯ÖÖ ú´ÖÔ ­ÖêŸÖê, ÃÖÖÃÖ¾Ö›ü, †ÖÁÖ´Ö ÒüÃü, ÃÖÖÃÖ¾Ö›ü, ¯ÖæÖê †Ö¾Öé¢Öß, 1976. 2. ±ú›üêú, µÖ.פü., : 20 ¾µÖÖ ¿ÖŸÖúÖŸÖᯙ ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒü ÖÓ›ü-
5 (1940-1947), êú. ÃÖÖÖ¸ü ¯ÖÛ²»Öêú¿Ö­Ö, ¯ÖæÖê, ¯ÖÏ£Ö´Ö †Ö¾Öé¢Öß 2008. 3. ¾ÖŒúÖ­Öß, ›üÖò. ×­Ö.†Ö., : †Ö¬Öã×­Öú ×¾Ö¤ü³ÖÔ úÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ (1885-1947), ­ÖÖÖ¯Öæ¸ü, †Ö¾Öé¢Öß 1985. 4. ˆ¤üÖÃÖß, ײÖ.­ÖÖ., : ×¾Ö¤ü³ÖÖÔŸÖß»Ö
‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“Öß Öê»Öß 50 ¾ÖÂÖì, »ÖêÖ´ÖÖ»ÖÖ, ¤îü×­Öú ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß, †úÖê»ÖÖ. ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ­Ö¯Ö¡Öê 1. ŸÖ¹ýÖ ³ÖÖ¸üŸÖ פü¾ÖÖôûß †Óú, 1956 ­ÖÖÖ¯Öæ¸ü. 2. ¤îü×­Öú ´ÖÖŸÖé³Öǽ Öß“Öê †Óú, 1931-2010, †úÖê»ÖÖ. 3. ¯ÖÖ×Öú ¸üÖÂÒüÃÖê¾Öú,
“ÖÖÓ¤æü¸üײÖþÖÖ, 1938 ŸÖê 1939 “Öê †Óú.
RESEARCH ANALYSIS AND EVALUATION
117