29.10.2012 Views

Советы и требования SSNC

Советы и требования SSNC

Советы и требования SSNC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Плохая обувь плохо пахнет<br />

Краткое содержан<strong>и</strong>е на русском языке отчёта Шведского<br />

общества охраны пр<strong>и</strong>роды (<strong>SSNC</strong>) по содержан<strong>и</strong>ю опасных<br />

х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ в кожаной обув<strong>и</strong><br />

(с комментар<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> по белорусской обув<strong>и</strong>)<br />

2009


Полная верс<strong>и</strong>я отчёта на англ<strong>и</strong>йском языке, а также друг<strong>и</strong>е<br />

матер<strong>и</strong>алы доступны по адресу:<br />

http://www.naturskyddsforeningen.se/inenglish/chemicals/leather-shoes-spread-environmental-toxicants/<br />

Краткое содержан<strong>и</strong>е отчёта на русском языке, а также<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я по Беларус<strong>и</strong> доступна по адресу:<br />

http://www.greenconsumerism.org<br />

Перевод с англ<strong>и</strong>йского языка: Вас<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й Панкратов<br />

Редактор русского текста: Иван Ковзель<br />

Дополн<strong>и</strong>тельная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я в Беларус<strong>и</strong>:<br />

Некоммерческое учрежден<strong>и</strong>е<br />

“Центр эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х решен<strong>и</strong>й”<br />

Тел/факс: +375 17 334 53 23<br />

e-mail: info.ces@tut.by<br />

www.greenconsumerism.org


Введен<strong>и</strong>е<br />

Шведское общество защ<strong>и</strong>ты пр<strong>и</strong>роды (<strong>SSNC</strong>) уже 100 лет работает рад<strong>и</strong><br />

защ<strong>и</strong>ты окружающей среды в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong>, а последн<strong>и</strong>е 20 лет – еще <strong>и</strong> по<br />

вопросам защ<strong>и</strong>ты потреб<strong>и</strong>телей <strong>и</strong> продв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я эколог<strong>и</strong>ческой марк<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong>.<br />

<strong>SSNC</strong> также сотрудн<strong>и</strong>чает с разл<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong>з друг<strong>и</strong>х стран по<br />

проблемам защ<strong>и</strong>ты окружающей среды во всем м<strong>и</strong>ре.<br />

С целью <strong>и</strong>нформ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я потреб<strong>и</strong>телей о качестве продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

содержан<strong>и</strong><strong>и</strong> в ней вредных веществ Шведское общество защ<strong>и</strong>ты пр<strong>и</strong>роды<br />

провод<strong>и</strong>т анал<strong>и</strong>з разл<strong>и</strong>чных товаров, продаваемых в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong>. В настоящее<br />

время <strong>SSNC</strong> способствует проведен<strong>и</strong>ю подобных <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й в друг<strong>и</strong>х<br />

странах, где <strong>SSNC</strong> <strong>и</strong>меет партнерск<strong>и</strong>е орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Большое вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е в последнее время уделялось содержан<strong>и</strong>ю токс<strong>и</strong>чных<br />

веществ в продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> текст<strong>и</strong>льной промышленност<strong>и</strong>. За два прошедш<strong>и</strong>х<br />

года <strong>SSNC</strong> опубл<strong>и</strong>ковало тр<strong>и</strong> отчета по этой проблеме, что пр<strong>и</strong>влекло<br />

вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е шведск<strong>и</strong>х СМИ. В результате шведск<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> текст<strong>и</strong>ля<br />

предпр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong> ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я для того, чтобы сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть содержан<strong>и</strong>е вредных веществ<br />

в своей продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Теперь <strong>SSNC</strong> обрат<strong>и</strong>ло свое вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на обувную<br />

промышленность.<br />

Как <strong>и</strong>звестно, обувь состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з множества разл<strong>и</strong>чных матер<strong>и</strong>алов, пр<strong>и</strong><br />

подготовке к <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ю которых пр<strong>и</strong>меняется ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й спектр<br />

х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ, мног<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з которых являются вредным<strong>и</strong> для здоровья<br />

человека <strong>и</strong>л<strong>и</strong> окружающей среды. <strong>SSNC</strong> сч<strong>и</strong>тает, что так<strong>и</strong>е вещества<br />

должны быть заменены на менее токс<strong>и</strong>чные аналог<strong>и</strong>. Но для того, чтобы<br />

это про<strong>и</strong>зошло, сначала необход<strong>и</strong>мо выяв<strong>и</strong>ть факты пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я токс<strong>и</strong>чных<br />

веществ пр<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводстве обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> предать <strong>и</strong>х огласке. Ранее в текущем<br />

году <strong>SSNC</strong> опубл<strong>и</strong>ковала отчёт о содержан<strong>и</strong><strong>и</strong> вредных веществ в<br />

пласт<strong>и</strong>ковых сандал<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> шлепанцах.<br />

Данный отчёт <strong>SSNC</strong> посвящен кожаной обув<strong>и</strong>. Пять орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>й-партнеров<br />

<strong>SSNC</strong> <strong>и</strong>з разных стран по всему м<strong>и</strong>ру пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мал<strong>и</strong> участ<strong>и</strong>е в этом<br />

<strong>и</strong>сследован<strong>и</strong><strong>и</strong>, сред<strong>и</strong> н<strong>и</strong>х:<br />

• Центр Эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й Решен<strong>и</strong>й, Республ<strong>и</strong>ка Беларусь;<br />

• GroundWork, ЮАР;<br />

• National Association of Professional Environmentalists (NAPE), Уганда;<br />

• EcoWaste Coalition Inc., Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны;<br />

• Toxics Link, Инд<strong>и</strong>я.<br />

Всего была проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рована 21 пара обув<strong>и</strong>, <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х 11 пар было куплено в<br />

Швец<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> по две пары в стране каждой партнерской орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> (Беларусь,<br />

ЮАР, Уганда, Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> Инд<strong>и</strong>я). Показано, что в кожаной обув<strong>и</strong> могут<br />

быть обнаружены токс<strong>и</strong>чные металлы, так<strong>и</strong>е как мышьяк, св<strong>и</strong>нец <strong>и</strong> ртуть.<br />

Также в ней могут встречаться трехвалентный хром; аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ам<strong>и</strong>ны<br />

(являющ<strong>и</strong>еся канцерогенам<strong>и</strong>); 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол, который может вл<strong>и</strong>ять<br />

на уровень некоторых гормонов в орган<strong>и</strong>зме, что, в свою очередь, может


пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к нарушен<strong>и</strong>ям разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я; <strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>е концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> так<strong>и</strong>х<br />

высокотокс<strong>и</strong>чных веществ, как д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарат <strong>и</strong> формальдег<strong>и</strong>д.<br />

В отчёте также обсуждаются проблемы, связанные с выбрасыван<strong>и</strong>ем на<br />

свалк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>ем старой кожаной обув<strong>и</strong>. Целью данного отчёта является<br />

побуд<strong>и</strong>ть пол<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ков, как на нац<strong>и</strong>ональном, так <strong>и</strong> на международном уровне,<br />

пр<strong>и</strong>лож<strong>и</strong>ть макс<strong>и</strong>мум ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й для <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>я токс<strong>и</strong>чных для человека <strong>и</strong><br />

окружающей среды веществ <strong>и</strong>з состава всех матер<strong>и</strong>алов, <strong>и</strong>спользуемых<br />

обществом, <strong>и</strong> ужесточ<strong>и</strong>ть законодательство в этой сфере для защ<strong>и</strong>ты<br />

потреб<strong>и</strong>теля.<br />

Проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованные вещества<br />

Пр<strong>и</strong> анал<strong>и</strong>зе обув<strong>и</strong> провод<strong>и</strong>лось определен<strong>и</strong>е содержан<strong>и</strong>я в ней следующ<strong>и</strong>х<br />

веществ:<br />

� металлы, а <strong>и</strong>менно: мышьяк, кадм<strong>и</strong>й, хром, кобальт, медь, св<strong>и</strong>нец,<br />

ртуть, н<strong>и</strong>кель <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нк;<br />

� азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>;<br />

� хлор<strong>и</strong>рованные фенолы, так<strong>и</strong>е как пентахлорфенол; 2,3,4,5тетрахлорфенол;<br />

2,3,4,6 тетрахлорфенол;<br />

� орто-фен<strong>и</strong>лфенол;<br />

� 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол;<br />

� хлор<strong>и</strong>рованные ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е углеводороды (ХАУ);<br />

� д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарат;<br />

� формальдег<strong>и</strong>д.<br />

Н<strong>и</strong>же пр<strong>и</strong>ведено более подробное оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е эт<strong>и</strong>х веществ, в том ч<strong>и</strong>сле цель<br />

<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводстве обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> опасност<strong>и</strong>, которые он<strong>и</strong> несут.<br />

Металлы <strong>и</strong>спользуются для дублен<strong>и</strong>я кож<strong>и</strong>, а также для ее окраш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

защ<strong>и</strong>ты от поражен<strong>и</strong>я плесенью <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> орган<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>. Мног<strong>и</strong>е металлы,<br />

хотя <strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мы орган<strong>и</strong>зму человека в м<strong>и</strong>крокол<strong>и</strong>чествах, токс<strong>и</strong>чны в<br />

высок<strong>и</strong>х концентрац<strong>и</strong>ях. Для друг<strong>и</strong>х металлов (так<strong>и</strong>х как мышьяк, кадм<strong>и</strong>й,<br />

св<strong>и</strong>нец, ртуть) не<strong>и</strong>звестно н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й, поэтому<br />

сч<strong>и</strong>тается, что эт<strong>и</strong> металлы токс<strong>и</strong>чны в любых дозах. Существует тр<strong>и</strong><br />

основных механ<strong>и</strong>зма токс<strong>и</strong>ческого действ<strong>и</strong>я металлов:<br />

1) Металлы могут замещать собой друг<strong>и</strong>е металлы, в норме входящ<strong>и</strong>е в<br />

состав молекул ферментов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х белков, <strong>и</strong> тем самым нарушать<br />

функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е последн<strong>и</strong>х;<br />

2) Атомы металлов могут связываться с некоторым<strong>и</strong> х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

группам<strong>и</strong> ам<strong>и</strong>нок<strong>и</strong>слот в молекулах белка, что пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к нарушен<strong>и</strong>ю<br />

структуры <strong>и</strong> функц<strong>и</strong><strong>и</strong> этого белка;<br />

3) Металлы могут ускорять образован<strong>и</strong>е свободных рад<strong>и</strong>калов.<br />

Кроме того, металлы наносят вред окружающей среде, в особенност<strong>и</strong><br />

водным экос<strong>и</strong>стемам, в которые он<strong>и</strong> попадают вместе со сточным<strong>и</strong> водам<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> в которых он<strong>и</strong> накапл<strong>и</strong>ваются.<br />

Мышьяк (As) – высокотокс<strong>и</strong>чный металл <strong>и</strong> загрязн<strong>и</strong>тель окружающей<br />

среды. Связываясь с белкам<strong>и</strong>, неорган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й мышьяк вызывает<br />

нарушен<strong>и</strong>е метабол<strong>и</strong>зма. В орган<strong>и</strong>зме могут образовываться орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е


соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я мышьяка, обладающ<strong>и</strong>е канцерогенным<strong>и</strong> свойствам<strong>и</strong>. Показано,<br />

что мышьяк может передаваться по п<strong>и</strong>щевым цепям от растен<strong>и</strong>й к<br />

раст<strong>и</strong>тельноядным ж<strong>и</strong>вотным, <strong>и</strong> далее – плотоядным. Особую опасность<br />

мышьяк представляет для водных с<strong>и</strong>стем.<br />

Кадм<strong>и</strong>й (Cd) – также является весьма опасным для человека <strong>и</strong><br />

окружающей среды элементом. Механ<strong>и</strong>зм его действ<strong>и</strong>я на орган<strong>и</strong>зм до<br />

конца не выяснен, но показано, что он связан с ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельным стрессом.<br />

Кадм<strong>и</strong>й поражает почк<strong>и</strong>, кост<strong>и</strong>, нарушает баланс гормонов, что может<br />

вызвать бесплод<strong>и</strong>е, а также, по некоторым данным, способствует разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ю<br />

раковых заболеван<strong>и</strong>й. Особая опасность кадм<strong>и</strong>я связана с тем, что он легко<br />

всасывается в п<strong>и</strong>щевар<strong>и</strong>тельном тракте, а также проход<strong>и</strong>т через плаценту.<br />

Кадм<strong>и</strong>й также передается по п<strong>и</strong>щевым цепям, накапл<strong>и</strong>ваясь в конечных<br />

звеньях.<br />

Хром (Cr) довольно часто попадает в окружающую среду. Этот элемент<br />

<strong>и</strong>меет две на<strong>и</strong>более стаб<strong>и</strong>льные степен<strong>и</strong> ок<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я: +3 <strong>и</strong> +6. Хром в<br />

степен<strong>и</strong> ок<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я +6 образует хорошо раствор<strong>и</strong>мые в воде соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я,<br />

которые легко прон<strong>и</strong>кают в ж<strong>и</strong>вые клетк<strong>и</strong>, где хром восстанавл<strong>и</strong>вается до<br />

+3. В такой форме он обладает знач<strong>и</strong>тельно меньшей подв<strong>и</strong>жностью <strong>и</strong> уже<br />

не может выйт<strong>и</strong> <strong>и</strong>з клетк<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> его восстановлен<strong>и</strong><strong>и</strong> образуются<br />

к<strong>и</strong>слородсодержащ<strong>и</strong>е рад<strong>и</strong>калы, которые повреждают ДНК <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е<br />

макромолекулы, что может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к раку. В связ<strong>и</strong> с эт<strong>и</strong>м шест<strong>и</strong>валентный<br />

хром сч<strong>и</strong>тается канцерогеном. Он может вызывать астму, бронх<strong>и</strong>т <strong>и</strong><br />

пневмон<strong>и</strong>ю, а также аллерг<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> дермат<strong>и</strong>т. Трехвалентный хром сам по<br />

себе не прон<strong>и</strong>кает в клетк<strong>и</strong> орган<strong>и</strong>зма, <strong>и</strong> поэтому сч<strong>и</strong>тается малотокс<strong>и</strong>чным,<br />

однако пр<strong>и</strong> определенных услов<strong>и</strong>ях он может ок<strong>и</strong>сляться до<br />

высокотокс<strong>и</strong>чного шест<strong>и</strong>валентного хрома.<br />

Кобальт (Co). Токс<strong>и</strong>чность этого элемента связана в первую очередь с<br />

образован<strong>и</strong>ем свободных рад<strong>и</strong>калов. Показано, что он вызывает рак легк<strong>и</strong>х<br />

у мышей. Кобальт также может нарушать механ<strong>и</strong>змы репарац<strong>и</strong><strong>и</strong> ДНК, что<br />

может пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к мутац<strong>и</strong>ям.<br />

Медь (Cu). На<strong>и</strong>большую опасность медь представляет для водных<br />

экос<strong>и</strong>стем, так как она токс<strong>и</strong>чна для м<strong>и</strong>кроскоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х водорослей,<br />

составляющ<strong>и</strong>х основу п<strong>и</strong>щевых цепей. Медь способствует образован<strong>и</strong>ю<br />

свободных рад<strong>и</strong>калов, тем самым, вызывая ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельный стресс.<br />

Хрон<strong>и</strong>ческое отравлен<strong>и</strong>е медью вызывает поражен<strong>и</strong>е печен<strong>и</strong>. Этот элемент<br />

легко накапл<strong>и</strong>вается в орган<strong>и</strong>зме <strong>и</strong> передается по п<strong>и</strong>щевым цепям.<br />

Св<strong>и</strong>нец (Pb). Как сам св<strong>и</strong>нец, так <strong>и</strong> его соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я являются<br />

высокотокс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> <strong>и</strong> в первую очередь поражают центральную нервную <strong>и</strong><br />

сердечнососуд<strong>и</strong>стую с<strong>и</strong>стему. Кроме того, появляется все больше данных в<br />

пользу того, что св<strong>и</strong>нец обладает канцерогенным<strong>и</strong> свойствам<strong>и</strong>. Механ<strong>и</strong>зм<br />

такого действ<strong>и</strong>я до конца не выяснен, но сч<strong>и</strong>тается, что он связан с<br />

ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельным стрессом.<br />

Ртуть (Hg) является одн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з самых опасных металлов. Она легко<br />

всасывается в п<strong>и</strong>щевар<strong>и</strong>тельном тракте, прон<strong>и</strong>кает через плаценту <strong>и</strong>


гематоэнцефал<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й барьер. Ртуть поражает нервную с<strong>и</strong>стему, почк<strong>и</strong>,<br />

п<strong>и</strong>щевар<strong>и</strong>тельный тракт, может вызывать геморраг<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> образован<strong>и</strong>е язв.<br />

Известной особенностью ртут<strong>и</strong> является то, что она связывается с<br />

серосодержащ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> белкам<strong>и</strong>, мног<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з которых участвуют в защ<strong>и</strong>те клеток<br />

от ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельного стресса. Особую опасность представляют орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ртут<strong>и</strong>, которые образуются бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> в водных экос<strong>и</strong>стемах.<br />

Так<strong>и</strong>е соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я могут попадать в орган<strong>и</strong>зм человека по троф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

путям. Так, первое ш<strong>и</strong>рокомасштабное отравлен<strong>и</strong>е ртутью случ<strong>и</strong>лось в<br />

Япон<strong>и</strong><strong>и</strong> в 1953 в результате употреблен<strong>и</strong>я в п<strong>и</strong>щу зараженной рыбы.<br />

Мног<strong>и</strong>е люд<strong>и</strong> пог<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>, также отмечал<strong>и</strong>сь так<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>мптомы, как глухота,<br />

слепота <strong>и</strong> умственные отклонен<strong>и</strong>я, особенно у новорожденных,<br />

подвергш<strong>и</strong>хся действ<strong>и</strong>ю ртут<strong>и</strong> через плаценту.<br />

Н<strong>и</strong>кель (Ni) ш<strong>и</strong>роко <strong>и</strong>спользуется в разл<strong>и</strong>чных отраслях хозяйства <strong>и</strong> в<br />

некоторых областях может вызывать серьезные эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е проблемы.<br />

Известно, что у рабоч<strong>и</strong>х, подвергающ<strong>и</strong>хся действ<strong>и</strong>ю н<strong>и</strong>келя, часто<br />

отмечаются случа<strong>и</strong> рака легк<strong>и</strong>х <strong>и</strong> носовой полост<strong>и</strong>. Также н<strong>и</strong>кель является<br />

одной <strong>и</strong>з самых распространенных пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>н дермат<strong>и</strong>тов. Кроме<br />

канцерогенного действ<strong>и</strong>я за счет образован<strong>и</strong>я свободных рад<strong>и</strong>калов, для<br />

н<strong>и</strong>келя характерно негат<strong>и</strong>вное вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на метабол<strong>и</strong>зм, в том ч<strong>и</strong>сле на<br />

метабол<strong>и</strong>зм ДНК. Это объясняет мутагенные свойства н<strong>и</strong>келя.<br />

Ц<strong>и</strong>нк (Zn) также обладает токс<strong>и</strong>чностью в высок<strong>и</strong>х концентрац<strong>и</strong>ях.<br />

Основной механ<strong>и</strong>зм его действ<strong>и</strong>я – нарушен<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> железо- <strong>и</strong><br />

медьсодержащ<strong>и</strong>х белков <strong>и</strong>з-за конкуренц<strong>и</strong><strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нка с эт<strong>и</strong>м<strong>и</strong> металлам<strong>и</strong>. С<br />

другой стороны, ц<strong>и</strong>нк необход<strong>и</strong>м орган<strong>и</strong>зму в м<strong>и</strong>крокол<strong>и</strong>чествах, так как он<br />

является кофактором некоторых ферментов, а также стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует<br />

мембраны <strong>и</strong>, в отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е от мног<strong>и</strong>х друг<strong>и</strong>х металлов, защ<strong>и</strong>щает клетку от<br />

ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельного стресса.<br />

Азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> составляют на<strong>и</strong>большую долю сред<strong>и</strong> с<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

крас<strong>и</strong>телей, <strong>и</strong>спользуемых в текст<strong>и</strong>льной <strong>и</strong> кожевенной промышленност<strong>и</strong>, а<br />

также в печат<strong>и</strong>. Главной пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной <strong>и</strong>х <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я является <strong>и</strong>х стойкость,<br />

в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> к действ<strong>и</strong>ю разл<strong>и</strong>чных ж<strong>и</strong>вых орган<strong>и</strong>змов. Однако это <strong>и</strong>х<br />

свойство делает оч<strong>и</strong>стку сточных вод от азокрас<strong>и</strong>телей трудной <strong>и</strong><br />

малоэффект<strong>и</strong>вной. Сам<strong>и</strong> по себе азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> не являются<br />

высокотокс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong>, но пр<strong>и</strong> попадан<strong>и</strong><strong>и</strong> в орган<strong>и</strong>зм он<strong>и</strong> могут превращаться<br />

(в том ч<strong>и</strong>сле под действ<strong>и</strong>ем м<strong>и</strong>крофлоры п<strong>и</strong>щевар<strong>и</strong>тельного тракта <strong>и</strong> кож<strong>и</strong>)<br />

в разл<strong>и</strong>чные аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ам<strong>и</strong>ны, некоторые <strong>и</strong>з которых обладают<br />

выраженной канцерогенностью. К пр<strong>и</strong>меру, множество случаев рака<br />

мочевого пузыря отмечалось у рабоч<strong>и</strong>х, контакт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х с азокрас<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>.<br />

В данной работе определялось содержан<strong>и</strong>е 22 аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ам<strong>и</strong>нов,<br />

пр<strong>и</strong>знанных канцерогенным<strong>и</strong> Европейской Ком<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>ей.<br />

Хлор<strong>и</strong>рованные фенолы ш<strong>и</strong>роко пр<strong>и</strong>меняются в качестве б<strong>и</strong>оц<strong>и</strong>дов, в том<br />

ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> в обувной промышленност<strong>и</strong>, что делает <strong>и</strong>х распространенным<strong>и</strong><br />

загрязн<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>. Существует прямая зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость между кол<strong>и</strong>чеством<br />

атомов хлора в молекуле <strong>и</strong> токс<strong>и</strong>чностью хлор<strong>и</strong>рованных фенолов. Так,<br />

пентахлорфенол <strong>и</strong> его натр<strong>и</strong>евая соль являются самым<strong>и</strong> токс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

этого класса веществ. Хлор<strong>и</strong>рованные фенолы легко прон<strong>и</strong>кают через кожу,<br />

легк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> стенк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>щевар<strong>и</strong>тельного тракта. Показано, что, в частност<strong>и</strong>,


пентахлорфенол нарушает обмен стеро<strong>и</strong>дных гормонов в орган<strong>и</strong>зме,<br />

угнетает <strong>и</strong>ммунную с<strong>и</strong>стему <strong>и</strong> вызывает омертвлен<strong>и</strong>е тканей. Он также<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает токс<strong>и</strong>чное действ<strong>и</strong>е кадм<strong>и</strong>я, мед<strong>и</strong>, амм<strong>и</strong>ака <strong>и</strong> пол<strong>и</strong>аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

углеводородов. К тому же хлор<strong>и</strong>рованные фенолы являются стойк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> в<br />

окружающей среде, могут накапл<strong>и</strong>ваться в тканях, а некоторые продукты <strong>и</strong>х<br />

распада, напр<strong>и</strong>мер хлор<strong>и</strong>рованные д<strong>и</strong>бензо-п-д<strong>и</strong>окс<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> д<strong>и</strong>бензофураны<br />

являются еще более токс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong>, чем сам<strong>и</strong> хлор<strong>и</strong>рованные фенолы.<br />

Орто-фен<strong>и</strong>лфенол – это фунг<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>д <strong>и</strong> ант<strong>и</strong>бактер<strong>и</strong>альный агент ш<strong>и</strong>рокого<br />

спектра действ<strong>и</strong>я. Он <strong>и</strong>спользуется во мног<strong>и</strong>х целях, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> для<br />

защ<strong>и</strong>ты кожаных <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й. Это соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е может вызывать ок<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельный<br />

стресс <strong>и</strong> поврежден<strong>и</strong>е ДНК, что, как было показано, может пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к раку<br />

мочевого пузыря у крыс. Однако, так как пока не отмечено связ<strong>и</strong> между<br />

действ<strong>и</strong>ем орто-фен<strong>и</strong>лфенола <strong>и</strong> раком у человека, это вещество не<br />

сч<strong>и</strong>тается канцерогенным для людей. Этот пест<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>д сч<strong>и</strong>тается нестойк<strong>и</strong>м в<br />

окружающей среде <strong>и</strong> не способным к накапл<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю, однако отмечены<br />

случа<strong>и</strong> его обнаружен<strong>и</strong>я в ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ж<strong>и</strong>дкостях человека. Особую<br />

опасность орто-фен<strong>и</strong>лфенол может представлять для плода (хотя на сей<br />

счет <strong>и</strong>меется недостаточно <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong>) <strong>и</strong> для водных орган<strong>и</strong>змов.<br />

2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол. Это вещество <strong>и</strong>спользуется для защ<strong>и</strong>ты<br />

матер<strong>и</strong>алов, в том ч<strong>и</strong>сле кож<strong>и</strong>, от гр<strong>и</strong>бков, бактер<strong>и</strong>й, а также огня. Оно<br />

стаб<strong>и</strong>льно <strong>и</strong> хорошо раствор<strong>и</strong>мо в ж<strong>и</strong>рах, что вызывает его накапл<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е,<br />

как в окружающей среде, так <strong>и</strong> в ж<strong>и</strong>вых орган<strong>и</strong>змах, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> в<br />

орган<strong>и</strong>зме человека. Од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з путей попадан<strong>и</strong>я 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенола в<br />

орган<strong>и</strong>зм – его вдыхан<strong>и</strong>е вместе с част<strong>и</strong>цам<strong>и</strong> пыл<strong>и</strong>. Существует много<br />

данных, доказывающ<strong>и</strong>х, что 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол <strong>и</strong>зменяет уровень<br />

некоторых гормонов в орган<strong>и</strong>зме. Напр<strong>и</strong>мер, показано, что это вещество<br />

связывается с белком-переносч<strong>и</strong>ком гормонов щ<strong>и</strong>тов<strong>и</strong>дной железы, что<br />

ведет к нарушен<strong>и</strong>ю распределен<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х гормонов в орган<strong>и</strong>зме. Особенно<br />

с<strong>и</strong>льно это сказывается на разв<strong>и</strong>вающемся плоде: в результате действ<strong>и</strong>я<br />

2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенола во время беременност<strong>и</strong> у детей впоследств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

отмечал<strong>и</strong>сь нарушен<strong>и</strong>я разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я мозга <strong>и</strong> более н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й уровень <strong>и</strong>нтеллекта.<br />

Кроме того, 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол вл<strong>и</strong>яет на с<strong>и</strong>нтез половых гормонов <strong>и</strong><br />

гормонов, регул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>х работу почек.<br />

Хлор<strong>и</strong>рованные ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е углеводороды (ХАУ) <strong>и</strong>ногда<br />

<strong>и</strong>спользуются в кожевенном про<strong>и</strong>зводстве для обезж<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кожсырья<br />

пр<strong>и</strong> дублен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Он<strong>и</strong> также пр<strong>и</strong>меняются в качестве клеев, смазочных<br />

матер<strong>и</strong>алов, огнезащ<strong>и</strong>тной проп<strong>и</strong>тк<strong>и</strong> <strong>и</strong> добавк<strong>и</strong> в краск<strong>и</strong>. В связ<strong>и</strong> с так<strong>и</strong>м<br />

ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем ХАУ часто попадают в окружающую среду.<br />

Опасность ХАУ для окружающей среды связана с <strong>и</strong>х токс<strong>и</strong>чностью для<br />

водных <strong>и</strong> почвенных орган<strong>и</strong>змов, стойкостью <strong>и</strong> способностью передаваться<br />

по п<strong>и</strong>щевым цепям <strong>и</strong> накапл<strong>и</strong>ваться в телах ж<strong>и</strong>вотных. В экспер<strong>и</strong>ментах на<br />

ж<strong>и</strong>вотных было показано, что ХАУ могут пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к повышен<strong>и</strong>ю уровня<br />

гормонов щ<strong>и</strong>тов<strong>и</strong>дной железы. Особую опасность представляют ХАУ с<br />

короткой цепью (С10-13). Показано, что он<strong>и</strong> обладают канцерогенным<br />

действ<strong>и</strong>ем на мышей <strong>и</strong> крыс, в связ<strong>и</strong> с чем сч<strong>и</strong>тается, что он<strong>и</strong> могут<br />

обладать подобным действ<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> на человека.


Д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарат может пр<strong>и</strong>меняться для защ<strong>и</strong>ты кожаных <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>й <strong>и</strong><br />

тканей от плесен<strong>и</strong>. Это вещество способно вызывать дермат<strong>и</strong>ты,<br />

пр<strong>и</strong>водящ<strong>и</strong>е к экземам. В 2006 году в Европе был отмечен случай<br />

заболеван<strong>и</strong>й экземой, связанный с д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумаратом в мебел<strong>и</strong> <strong>и</strong>з К<strong>и</strong>тая.<br />

За тем был<strong>и</strong> отмечены <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е случа<strong>и</strong>, связанные, в том ч<strong>и</strong>сле, <strong>и</strong> с обувью.<br />

Формальдег<strong>и</strong>д давно <strong>и</strong>спользуется как средство защ<strong>и</strong>ты матер<strong>и</strong>алов от<br />

поражен<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>вым<strong>и</strong> орган<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>. В последнее время у него появ<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь <strong>и</strong><br />

друг<strong>и</strong>е сферы пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я: его добавляют в кле<strong>и</strong> <strong>и</strong> связывающ<strong>и</strong>е вещества<br />

для древес<strong>и</strong>ны, пласт<strong>и</strong>ка, тканей <strong>и</strong> кож<strong>и</strong>. Его также пр<strong>и</strong>меняют пр<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводстве дуб<strong>и</strong>льных смол, в результате чего возможно пр<strong>и</strong>сутств<strong>и</strong>е<br />

формальдег<strong>и</strong>да в конечной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Формальдег<strong>и</strong>д часто содерж<strong>и</strong>тся в<br />

воздухе в дуб<strong>и</strong>льнях. В экспер<strong>и</strong>ментах на ж<strong>и</strong>вотных было показано, высокая<br />

концентрац<strong>и</strong>я формальдег<strong>и</strong>да во вдыхаемом воздухе может вызывать рак<br />

носовой полост<strong>и</strong>. До с<strong>и</strong>х пор не показано, является л<strong>и</strong> это вещество<br />

канцерогеном для человека, но мног<strong>и</strong>е орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> сч<strong>и</strong>тают его таковым на<br />

основан<strong>и</strong><strong>и</strong> данных, полученных на ж<strong>и</strong>вотных. Кроме того, формальдег<strong>и</strong>д<br />

может вызывать контактные дермат<strong>и</strong>ты. К пр<strong>и</strong>меру, про<strong>и</strong>зводные<br />

формальдег<strong>и</strong>да, <strong>и</strong>спользуемые в качестве клея для обув<strong>и</strong>, могут пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть<br />

к образован<strong>и</strong>ю дермат<strong>и</strong>та на ногах.<br />

Проведен<strong>и</strong>е анал<strong>и</strong>зов<br />

Для этого <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я была куплена 21 пара обув<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных моделей<br />

<strong>и</strong>звестных марок: 11 пар в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> по две пары – в Беларус<strong>и</strong>, ЮАР, Уганде,<br />

Инд<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> на Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>нах. Подробная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я об отобранной для<br />

<strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я обув<strong>и</strong> представлена в табл<strong>и</strong>це 1 (см. пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е).<br />

Белорусск<strong>и</strong>й рынок обув<strong>и</strong> был представлен одной парой женской (образец 20) <strong>и</strong><br />

одной парой мужской обув<strong>и</strong> (образец 21) про<strong>и</strong>зводства San Marco, купленным<strong>и</strong> в<br />

ф<strong>и</strong>рменном магаз<strong>и</strong>не про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля. Закупка провод<strong>и</strong>лась в пер<strong>и</strong>од с <strong>и</strong>юля по<br />

октябрь 2009.<br />

Для определен<strong>и</strong>я фонового уровня анал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руемых веществ <strong>и</strong>спользовалась<br />

недубленая коровья кожа, предоставленная шведск<strong>и</strong>м про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телем обув<strong>и</strong><br />

Elmo Leather AB. Все анал<strong>и</strong>зы был<strong>и</strong> проведены в <strong>и</strong>сследовательском <strong>и</strong>нст<strong>и</strong>туте<br />

Swerea IVF, Мёльндал, Швец<strong>и</strong>я, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем анал<strong>и</strong>за на шест<strong>и</strong>валентный<br />

хром, проведенного в Eurofins, Л<strong>и</strong>дкёп<strong>и</strong>нг, Швец<strong>и</strong>я. Определен<strong>и</strong>е каждого<br />

вещества провод<strong>и</strong>лось по стандартным метод<strong>и</strong>кам с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем<br />

серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованных стандартных растворов для кол<strong>и</strong>чественной оценк<strong>и</strong>. Точная<br />

кол<strong>и</strong>чественная оценка была невозможна для хлор<strong>и</strong>рованных ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

углеводородов <strong>и</strong> формальдег<strong>и</strong>да, что связано с особенностям<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользованных<br />

анал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х методов.<br />

Результаты<br />

Металлы<br />

Содержан<strong>и</strong>е металлов в больш<strong>и</strong>нстве образцов обув<strong>и</strong> больше, чем в<br />

образце кож<strong>и</strong>, <strong>и</strong>спользованном для сравнен<strong>и</strong>я. Так, содержан<strong>и</strong>е мышьяка<br />

во всех парах, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем одной (Veja, Швец<strong>и</strong>я), довольно с<strong>и</strong>льно<br />

превышало содержан<strong>и</strong>е этого элемента в недубленой кож<strong>и</strong> №22 (Р<strong>и</strong>с.1.):


Р<strong>и</strong>с.1. Содержан<strong>и</strong>е мышьяка в образцах обув<strong>и</strong><br />

1. Nilson, Sweden<br />

2. Jennie by Ara, Sweden<br />

3. Timberland, Sweden<br />

4. Björn borg, Sweden<br />

5. Converse, Sweden<br />

6. Scorett, Sweden<br />

7. Din Sko, Sweden<br />

8. Vagabond, Sweden<br />

9. Lino Moda, Sweden<br />

10. El Naturalista, Sweden<br />

11. Veja, Sweden<br />

12. Groundcover, South Africa<br />

13. Groundcover, South Africa<br />

14. Bata, Uganda<br />

15. Bata, Uganda<br />

16. Bandolino, the Philippines<br />

17. Rusty Lopez, the Philippines<br />

18. Bata, India<br />

19. Bata, India<br />

20. San Marko, Belarus<br />

21. San Marko, Belarus<br />

22. Referensmaterial, Sweden<br />

В белорусской обув<strong>и</strong> содержан<strong>и</strong>е мышьяка состав<strong>и</strong>ло 19 <strong>и</strong> 22 мг на кг<br />

сухого веса (№20 <strong>и</strong> №21), что мало отл<strong>и</strong>чается от содержан<strong>и</strong>я этого<br />

элемента в образцах обув<strong>и</strong> <strong>и</strong>з друг<strong>и</strong>х стран, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> <strong>и</strong>з Швец<strong>и</strong><strong>и</strong> (см.<br />

Р<strong>и</strong>с.1.). Для сравнен<strong>и</strong>я, содержан<strong>и</strong>е мышьяка в недубленой коже – 0,68<br />

мг/кг (№22).<br />

Самым распространенным металлом оказался хром – его общее<br />

содержан<strong>и</strong>е было высоко во всех парах, кроме обув<strong>и</strong> марк<strong>и</strong> Veja. Пр<strong>и</strong> этом<br />

белорусская пара обув<strong>и</strong> №21 <strong>и</strong>мела самое высокое содержан<strong>и</strong>е хрома<br />

сред<strong>и</strong> всех образцов (29000 мг на 1 кг сухого веса). Общее содержан<strong>и</strong>е<br />

хрома в белорусской паре обув<strong>и</strong> №20 было на уровне остальных образцов<br />

(см. Р<strong>и</strong>с. 2.).<br />

Шест<strong>и</strong>валентный хром в знач<strong>и</strong>тельной концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> был обнаружен<br />

только в одной паре – обув<strong>и</strong> марк<strong>и</strong> Bata <strong>и</strong>з Уганды.


Р<strong>и</strong>с.2. Содержан<strong>и</strong>е хрома в образцах обув<strong>и</strong><br />

В 16 парах обув<strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле в обо<strong>и</strong>х белорусск<strong>и</strong>х образцах, не было<br />

обнаружено кадм<strong>и</strong>я.<br />

В 9 парах, <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х в одной белорусской, не отмечено пр<strong>и</strong>сутств<strong>и</strong>я н<strong>и</strong>келя (по<br />

сравнен<strong>и</strong>ю с контрольным образцом недубленой кож<strong>и</strong>). Во второй паре<br />

белорусского про<strong>и</strong>зводства (№20) содержан<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>келя состав<strong>и</strong>ло 0,3 мг/кг,<br />

однако содержан<strong>и</strong>е этого металла во мног<strong>и</strong>х друг<strong>и</strong>х образцах обув<strong>и</strong> было<br />

выше (см. Р<strong>и</strong>с.3.):<br />

Р<strong>и</strong>с.3. Содержан<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>келя в образцах обув<strong>и</strong><br />

1. Nilson, Sweden<br />

2. Jennie by Ara, Sweden<br />

3. Timberland, Sweden<br />

4. Björn borg, Sweden<br />

5. Converse, Sweden<br />

6. Scorett, Sweden<br />

7. Din Sko, Sweden<br />

8. Vagabond, Sweden<br />

9. Lino Moda, Sweden<br />

10. El Naturalista, Sweden<br />

11. Veja, Sweden<br />

12. Groundcover, South Africa<br />

13. Groundcover, South Africa<br />

14. Bata, Uganda<br />

15. Bata, Uganda<br />

16. Bandolino, the Philippines<br />

17. Rusty Lopez, the Philippines<br />

18. Bata, India<br />

19. Bata, India<br />

20. San Marko, Belarus<br />

21. San Marko, Belarus<br />

22. Referensmaterial, Sweden<br />

1. Nilson, Sweden<br />

2. Jennie by Ara, Sweden<br />

3. Timberland, Sweden<br />

4. Björn borg, Sweden<br />

5. Converse, Sweden<br />

6. Scorett, Sweden<br />

7. Din Sko, Sweden<br />

8. Vagabond, Sweden<br />

9. Lino Moda, Sweden<br />

10. El Naturalista, Sweden<br />

11. Veja, Sweden<br />

12. Groundcover, South Africa<br />

13. Groundcover, South Africa<br />

14. Bata, Uganda<br />

15. Bata, Uganda<br />

16. Bandolino, the Philippines<br />

17. Rusty Lopez, the Philippines<br />

18. Bata, India<br />

19. Bata, India<br />

20. San Marko, Belarus<br />

21. San Marko, Belarus<br />

22. Referensmaterial, Sweden


Содержан<strong>и</strong>е ртут<strong>и</strong> во всех образцах, кроме одного (Veja, Швец<strong>и</strong>я)<br />

превышало содержан<strong>и</strong>е этого элемента в контрольном образце кож<strong>и</strong><br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум в два раза. В белорусской обув<strong>и</strong> концентрац<strong>и</strong>я ртут<strong>и</strong> состав<strong>и</strong>ла<br />

0,93 <strong>и</strong> 1,1 мг/кг, что бл<strong>и</strong>зко к среднему значен<strong>и</strong>ю в данной выборке (Р<strong>и</strong>с.4.):<br />

Р<strong>и</strong>с.4. Содержан<strong>и</strong>е ртут<strong>и</strong> в образцах обув<strong>и</strong><br />

По содержан<strong>и</strong>ю ц<strong>и</strong>нка од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з белорусск<strong>и</strong>х образцов (№21) сто<strong>и</strong>т на<br />

четвертом месте сред<strong>и</strong> всей проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованной обув<strong>и</strong> (в этой паре<br />

концентрац<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>нка состав<strong>и</strong>ла 160 мг/кг, пр<strong>и</strong>том, что его содержан<strong>и</strong>е в<br />

контроле – 14 мг/кг). В другой белорусской паре содержалось 29 мг/кг ц<strong>и</strong>нка,<br />

что сравн<strong>и</strong>мо с показателям<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>нства друг<strong>и</strong>х образцов (Р<strong>и</strong>с.5.):<br />

Р<strong>и</strong>с.5. Содержан<strong>и</strong>е ц<strong>и</strong>нка в образцах обув<strong>и</strong><br />

1. Nilson, Sweden<br />

2. Jennie by Ara, Sweden<br />

3. Timberland, Sweden<br />

4. Björn borg, Sweden<br />

5. Converse, Sweden<br />

6. Scorett, Sweden<br />

7. Din Sko, Sweden<br />

8. Vagabond, Sweden<br />

9. Lino Moda, Sweden<br />

10. El Naturalista, Sweden<br />

11. Veja, Sweden<br />

12. Groundcover, South Africa<br />

13. Groundcover, South Africa<br />

14. Bata, Uganda<br />

15. Bata, Uganda<br />

16. Bandolino, the Philippines<br />

17. Rusty Lopez, the Philippines<br />

18. Bata, India<br />

19. Bata, India<br />

20. San Marko, Belarus<br />

21. San Marko, Belarus<br />

22. Referensmaterial, Sweden<br />

1. Nilson, Sweden<br />

2. Jennie by Ara, Sweden<br />

3. Timberland, Sweden<br />

4. Björn borg, Sweden<br />

5. Converse, Sweden<br />

6. Scorett, Sweden<br />

7. Din Sko, Sweden<br />

8. Vagabond, Sweden<br />

9. Lino Moda, Sweden<br />

10. El Naturalista, Sweden<br />

11. Veja, Sweden<br />

12. Groundcover, South Africa<br />

13. Groundcover, South Africa<br />

14. Bata, Uganda<br />

15. Bata, Uganda<br />

16. Bandolino, the Philippines<br />

17. Rusty Lopez, the Philippines<br />

18. Bata, India<br />

19. Bata, India<br />

20. San Marko, Belarus<br />

21. San Marko, Belarus<br />

22. Referensmaterial, Sweden


Высокое содержан<strong>и</strong>е кобальта отмечено в образцах 13, 16 <strong>и</strong> 19; мед<strong>и</strong> – в<br />

образце 3, св<strong>и</strong>нца – в образцах 6, 12, 13 <strong>и</strong> 17. Обувь белорусского<br />

про<strong>и</strong>зводства отл<strong>и</strong>чалась н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м содержан<strong>и</strong>ем эт<strong>и</strong>х металлов.<br />

Подробные результаты анал<strong>и</strong>зов на содержан<strong>и</strong>е металлов представлены в<br />

пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> (табл<strong>и</strong>цы 2 <strong>и</strong> 3).<br />

Орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />

Канцерогенные аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ам<strong>и</strong>ны, образуемые <strong>и</strong>з азокрас<strong>и</strong>телей,<br />

был<strong>и</strong> обнаружены только в двух образцах (Rusty Lopez, купленная на<br />

Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>нах, <strong>и</strong> Din Sko, купленная в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong>), пр<strong>и</strong>чем во втором образце <strong>и</strong>х<br />

концентрац<strong>и</strong>я не превышала пр<strong>и</strong>нятые допуст<strong>и</strong>мые нормы (см. табл. 4).<br />

Хлор<strong>и</strong>рованные фенолы не был<strong>и</strong> обнаружены в проверенной обув<strong>и</strong>.<br />

Орто-фен<strong>и</strong>лфенол был найден только в четырех образцах: Nilson,<br />

Vagabond, Lino Moda <strong>и</strong> Rusty Lopez. 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенол обнаружен только<br />

в обув<strong>и</strong> Veja, Швец<strong>и</strong>я.<br />

Д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарат содержался только в шведской обув<strong>и</strong> марк<strong>и</strong> Jennie by<br />

Ara, пр<strong>и</strong> этом его концентрац<strong>и</strong>я не превышала пр<strong>и</strong>нятые допуст<strong>и</strong>мые нормы<br />

(0,1 мг/кг).<br />

Формальдег<strong>и</strong>д обнаружен в обув<strong>и</strong> Scorett, про<strong>и</strong>зведенной в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong><br />

обув<strong>и</strong> Bata <strong>и</strong>з Инд<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Хлор<strong>и</strong>рованные ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е углеводороды (ХАУ) содержатся в<br />

трех образцах обув<strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> в мужской обув<strong>и</strong> San Marco,<br />

про<strong>и</strong>зведенной в Республ<strong>и</strong>ке Беларусь. Показано, что сред<strong>и</strong> обнаруженных<br />

ХАУ нет ХАУ с короткой цепью (С10-13). Кол<strong>и</strong>чественной оценк<strong>и</strong><br />

содержан<strong>и</strong>я ХАУ не провод<strong>и</strong>лось, так как в продаже нет стандартов для<br />

такого рода анал<strong>и</strong>за.<br />

Обсужден<strong>и</strong>е<br />

В этом отчёте показано, что некоторые опасные для человека <strong>и</strong><br />

окружающей среды вещества содержатся в обычной кожаной обув<strong>и</strong>,<br />

купленной в шест<strong>и</strong> странах по всему м<strong>и</strong>ру. Эт<strong>и</strong> вещества могут нанос<strong>и</strong>ть<br />

вред здоровью людей <strong>и</strong> окружающей среде пр<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводстве обув<strong>и</strong>, ее<br />

ношен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> после выбрасыван<strong>и</strong>я ее на свалку <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Про<strong>и</strong>зводство обув<strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т, в основном, в разв<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>хся странах. В<br />

эт<strong>и</strong>х странах законодательство <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>змы контроля соблюден<strong>и</strong>я в<br />

област<strong>и</strong> охраны труда, здоровья <strong>и</strong> окружающей среды наход<strong>и</strong>тся, зачастую,<br />

на н<strong>и</strong>зком уровне. Во мног<strong>и</strong>х случаях работн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> не осведомлены о мерах<br />

предосторожност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> работе с опасным<strong>и</strong> веществам<strong>и</strong>, что часто пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т<br />

к несчастным случаям на про<strong>и</strong>зводстве <strong>и</strong> к професс<strong>и</strong>ональным<br />

заболеван<strong>и</strong>ям.


Кожевенная промышленность оказывает знач<strong>и</strong>тельное негат<strong>и</strong>вное<br />

воздейств<strong>и</strong>е на окружающую среду, в частност<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к загрязнен<strong>и</strong>ю<br />

почвы <strong>и</strong> воды тяжелым<strong>и</strong> металлам<strong>и</strong>, азокрас<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

веществам<strong>и</strong>, о которых говор<strong>и</strong>лось выше. К пр<strong>и</strong>меру, в одной <strong>и</strong>з<br />

браз<strong>и</strong>льск<strong>и</strong>х рек, в которую сбрасывал<strong>и</strong>сь сточные воды кожевенных<br />

предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й, был<strong>и</strong> обнаружены мутагенные <strong>и</strong> канцерогенные продукты<br />

превращен<strong>и</strong>я азокрас<strong>и</strong>телей.<br />

Продавцы <strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> обувной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> также могут быть подвержены<br />

действ<strong>и</strong>ю вредных веществ. Он<strong>и</strong> могут попадать в орган<strong>и</strong>зм людей через<br />

кожу <strong>и</strong>л<strong>и</strong>, в случае летуч<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й, - пр<strong>и</strong> вдыхан<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е металлов через кожу не является основным путем <strong>и</strong>х<br />

попадан<strong>и</strong>я в орган<strong>и</strong>зм, но все же, оно может <strong>и</strong>меть место, особенно в<br />

случае орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й металлов. Было показано прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е<br />

через кожу, особенно поврежденную кобальта, н<strong>и</strong>келя <strong>и</strong> хрома в составе<br />

раствора, <strong>и</strong>м<strong>и</strong>т<strong>и</strong>рующего пот.<br />

Шест<strong>и</strong>валентный хром легко проход<strong>и</strong>т через кожу. Прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е через<br />

кожу также показано для ртут<strong>и</strong> <strong>и</strong> мышьяка. Особенно легко в орган<strong>и</strong>зм<br />

попадают орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х металлов. Однако в данной работе<br />

было невозможно определ<strong>и</strong>ть, в состав как<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й вход<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

обнаруженные ртуть <strong>и</strong> мышьяк. Для кадм<strong>и</strong>я, мед<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нка нет сведен<strong>и</strong>й о<br />

прохожден<strong>и</strong><strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х элементов через кожу человека. Пр<strong>и</strong> об<strong>и</strong>льном<br />

потоотделен<strong>и</strong><strong>и</strong> атомы металлов могут вымываться <strong>и</strong>з обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> вп<strong>и</strong>тываться<br />

в кожу. Поврежден<strong>и</strong>я на коже могут облегчать прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е металлов.<br />

Мног<strong>и</strong>е вредные металлы был<strong>и</strong> обнаружены в проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованных<br />

образцах обув<strong>и</strong>.<br />

Азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> способны прон<strong>и</strong>кать через кожу. Более того, клетк<strong>и</strong> кож<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>, ж<strong>и</strong>вущ<strong>и</strong>е на ней, образуют ферменты, способные<br />

восстанавл<strong>и</strong>вать азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> до канцерогенных аромат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ам<strong>и</strong>нов.<br />

Пот так же, как <strong>и</strong> в случае металлов, может вымывать азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong>з<br />

обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> способствовать <strong>и</strong>х вп<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>ю в кожу. В одной <strong>и</strong>з пар обув<strong>и</strong><br />

шведского про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля был обнаружен бенз<strong>и</strong>д<strong>и</strong>н.<br />

Орто-фен<strong>и</strong>лфенол ж<strong>и</strong>рораствор<strong>и</strong>м <strong>и</strong> легко проход<strong>и</strong>т через кожу.<br />

Повышенное содержан<strong>и</strong>е этого вещества было обнаружено в моделях<br />

обув<strong>и</strong> трех шведск<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>рм <strong>и</strong> одной ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>нской.<br />

Сведен<strong>и</strong>я о прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong><strong>и</strong> через кожу 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенола отсутствуют,<br />

но, судя по ж<strong>и</strong>рораствор<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> этого соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я, вполне вероятно, что его<br />

прон<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е через кожу возможно.<br />

Д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарат, очень н<strong>и</strong>зкое содержан<strong>и</strong>е (равное предельно допуст<strong>и</strong>мой<br />

концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>) которого было обнаружено в обув<strong>и</strong> шведской марк<strong>и</strong> Jennie<br />

by Ara, может вызывать контактные аллерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, так<strong>и</strong>е, как экземы.<br />

Формальдег<strong>и</strong>д является летуч<strong>и</strong>м соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем, поэтому представляет<br />

опасность для людей, работающ<strong>и</strong>х на про<strong>и</strong>зводстве обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> в обувных<br />

магаз<strong>и</strong>нах, а также для покупателей. Малое кол<strong>и</strong>чество этого вещества


было обнаружено в двух парах обув<strong>и</strong>, даже после того, как обувь<br />

дл<strong>и</strong>тельное время стояла на полках в магаз<strong>и</strong>не.<br />

После того, как старая обувь попадает на свалку, все содержащ<strong>и</strong>еся в ней<br />

вредные вещества оказываются в окружающей среде. Во мног<strong>и</strong>х странах до<br />

с<strong>и</strong>х пор распространена практ<strong>и</strong>ка закапыван<strong>и</strong>я твердых бытовых отходов.<br />

Просач<strong>и</strong>ваясь через мусор, осадк<strong>и</strong> могут вымывать металлы <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е<br />

токс<strong>и</strong>чные вещества <strong>и</strong>з обув<strong>и</strong>, в результате чего поверхностные <strong>и</strong><br />

грунтовые воды оказываются загрязнены. Так<strong>и</strong>м путем соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я хрома,<br />

мышьяка, св<strong>и</strong>нца, азокрас<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> могут попадать в п<strong>и</strong>тьевую воду.<br />

Вещества, о которых <strong>и</strong>дет речь в этом <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong><strong>и</strong>, могут представлять<br />

опасность также <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong><strong>и</strong> старой обув<strong>и</strong>. Так, металлы не<br />

разрушаются пр<strong>и</strong> сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong><strong>и</strong>, становятся летуч<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> высок<strong>и</strong>х<br />

температурах, а потом оседают в в<strong>и</strong>де мелк<strong>и</strong>х част<strong>и</strong>ц металла,<br />

представляющ<strong>и</strong>х собой опасность для здоровья людей. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческого состава сж<strong>и</strong>гаемых отходов <strong>и</strong> температуры сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я<br />

трехвалентный хром может ок<strong>и</strong>сляться до более токс<strong>и</strong>чного<br />

шест<strong>и</strong>валентного. Сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>е галогенсодержащ<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й может<br />

пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>ть к образован<strong>и</strong>ю фурана <strong>и</strong> д<strong>и</strong>окс<strong>и</strong>нов, которые являются<br />

высокотокс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> веществам<strong>и</strong>. Хотя существуют эффект<strong>и</strong>вные ф<strong>и</strong>льтры<br />

для улавл<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я металлов, фурана <strong>и</strong> д<strong>и</strong>окс<strong>и</strong>нов <strong>и</strong>з дымовых газов, эт<strong>и</strong><br />

вещества накапл<strong>и</strong>ваются на ф<strong>и</strong>льтрах, откуда могут впоследств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

вымываться. К тому же в некоторых странах с менее строг<strong>и</strong>м<br />

законодательством в данной област<strong>и</strong> не всегда устанавл<strong>и</strong>ваются ф<strong>и</strong>льтры<br />

для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> дымовых газов.<br />

По мнен<strong>и</strong>ю <strong>SSNC</strong> практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> все обсуждаемые здесь вещества<br />

не должны попадать в потреб<strong>и</strong>тельск<strong>и</strong>е товары, в том ч<strong>и</strong>сле в<br />

кожаную обувь.<br />

В настоящее время для дублен<strong>и</strong>я кож главным образом <strong>и</strong>спользуются сол<strong>и</strong><br />

трехвалентного хрома. Дублен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>дает коже механ<strong>и</strong>ческую устойч<strong>и</strong>вость,<br />

эласт<strong>и</strong>чность, водостойкость <strong>и</strong> способность хорошо прокраш<strong>и</strong>ваться. Но<br />

хром представляет собой большую опасность для окружающей среды.<br />

Кроме того, что хром содерж<strong>и</strong>тся в самой обув<strong>и</strong>, о чем говор<strong>и</strong>лось выше,<br />

выбросы этого элемента в окружающую среду про<strong>и</strong>сходят <strong>и</strong> на разных<br />

этапах про<strong>и</strong>зводства обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> добыч<strong>и</strong> хрома. Так, пр<strong>и</strong> добыче хромовой<br />

руды в среду может выбрасываться шест<strong>и</strong>валентный хром. Далее, пр<strong>и</strong><br />

дублен<strong>и</strong><strong>и</strong> кож<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуются сол<strong>и</strong> трехвалентного хрома, которые не<br />

полностью вп<strong>и</strong>тываются в кожу – <strong>и</strong>х знач<strong>и</strong>тельная часть (в среднем 50%)<br />

остается в дуб<strong>и</strong>льном растворе, который после <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я<br />

сбрасывается в окружающую среду.<br />

Так<strong>и</strong>м образом, до 160 000 тонн солей хрома ежегодно выбрасываются<br />

дуб<strong>и</strong>льным<strong>и</strong> предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Существуют способы уменьш<strong>и</strong>ть потер<strong>и</strong><br />

хрома пр<strong>и</strong> дублен<strong>и</strong><strong>и</strong> за счет повышен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> его вп<strong>и</strong>тыван<strong>и</strong>я<br />

кожей. Для этого пр<strong>и</strong>меняются особые услов<strong>и</strong>я дублен<strong>и</strong>я, спец<strong>и</strong>альные<br />

добавк<strong>и</strong>, более акт<strong>и</strong>вные соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я хрома, обработка кож<strong>и</strong> перед<br />

дублен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> повторное <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е хрома. Однако даже эт<strong>и</strong> меры не


позволяют сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть концентрац<strong>и</strong>ю хрома в сточных водах дуб<strong>и</strong>льных<br />

предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й до пр<strong>и</strong>нятых норм.<br />

Существуют альтернат<strong>и</strong>вные методы дублен<strong>и</strong>я кож<strong>и</strong>, в которых<br />

<strong>и</strong>спользуются друг<strong>и</strong>е металлы, раст<strong>и</strong>тельное сырье, альдег<strong>и</strong>ды <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

некоторые с<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е вещества. Использован<strong>и</strong>е эт<strong>и</strong>х методов<br />

позволяет получ<strong>и</strong>ть кожу, практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> не уступающую по качеству коже,<br />

дубленной соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> хрома. Напр<strong>и</strong>мер, в качестве дуб<strong>и</strong>льного сырья<br />

может <strong>и</strong>спользоваться кора разл<strong>и</strong>чных деревьев, так<strong>и</strong>х как каштан,<br />

квебрахо, акац<strong>и</strong>я, крупночешуйчатый дуб <strong>и</strong> норвежская ель, содержащая<br />

тан<strong>и</strong>ны. Эт<strong>и</strong> деревья даже спец<strong>и</strong>ально выращ<strong>и</strong>ваются для получен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х<br />

дуб<strong>и</strong>льных веществ. Однако <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е раст<strong>и</strong>тельных тан<strong>и</strong>нов также не<br />

л<strong>и</strong>шено опасностей для окружающей среды. Так как тан<strong>и</strong>ны не полностью<br />

переходят в кожу <strong>и</strong>з дуб<strong>и</strong>льного раствора, около 60 000 – 80 000 тонн эт<strong>и</strong>х<br />

веществ ежегодно попадают в сточные воды. Тан<strong>и</strong>ны трудно разлагаются<br />

м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>, поэтому на <strong>и</strong>х деградац<strong>и</strong>ю затрач<strong>и</strong>вается большое<br />

кол<strong>и</strong>чество к<strong>и</strong>слорода. В результате возн<strong>и</strong>кает необход<strong>и</strong>мость в больш<strong>и</strong>х<br />

резервуарах для обработк<strong>и</strong> сточных вод перед <strong>и</strong>х выбрасыван<strong>и</strong>ем в<br />

водоемы.<br />

Пр<strong>и</strong> услов<strong>и</strong><strong>и</strong>, что сточные воды подвергаются должной обработке, а сам<strong>и</strong><br />

тан<strong>и</strong>ны добываются не за счет вырубан<strong>и</strong>я троп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х лесов, <strong>SSNC</strong><br />

сч<strong>и</strong>тает дублен<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем раст<strong>и</strong>тельного сырья пр<strong>и</strong>емлемым.<br />

Кроме того, сейчас появляются новые методы дублен<strong>и</strong>я с пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем<br />

железа <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>ркон<strong>и</strong>я, позволяющ<strong>и</strong>е получ<strong>и</strong>ть кожу высокого качества.<br />

Белорусская обувь<br />

В целом содержан<strong>и</strong>е проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованных вредных веществ в обув<strong>и</strong><br />

белорусского про<strong>и</strong>зводства ф<strong>и</strong>рмы San Marco бл<strong>и</strong>зко к среднему значен<strong>и</strong>ю<br />

для всей обув<strong>и</strong>, <strong>и</strong>спользованной в этом <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Обе пары белорусской обув<strong>и</strong> отл<strong>и</strong>чал<strong>и</strong>сь н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м содержан<strong>и</strong>ем кадм<strong>и</strong>я,<br />

кобальта, св<strong>и</strong>нца, мед<strong>и</strong> <strong>и</strong> н<strong>и</strong>келя. Содержан<strong>и</strong>е мышьяка, ртут<strong>и</strong> <strong>и</strong> особенно<br />

трехвалентного хрома в белорусской обув<strong>и</strong> знач<strong>и</strong>тельно выше, чем в<br />

контрольном образце кож<strong>и</strong>, однако оно мало отл<strong>и</strong>чается от содержан<strong>и</strong>я<br />

эт<strong>и</strong>х элементов в больш<strong>и</strong>нстве друг<strong>и</strong>х пар обув<strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> шведск<strong>и</strong>х<br />

марок.<br />

По содержан<strong>и</strong>ю ц<strong>и</strong>нка пара женской обув<strong>и</strong> мало отл<strong>и</strong>чается от больш<strong>и</strong>нства<br />

друг<strong>и</strong>х образцов, но в мужской обув<strong>и</strong> San Marco его содержан<strong>и</strong>е было<br />

весьма высок<strong>и</strong>м (четвертое место сред<strong>и</strong> всех проверенных пар).<br />

Из проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованных орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ в белорусской обув<strong>и</strong><br />

(образец №21) был<strong>и</strong> обнаружены хлор<strong>и</strong>рованные ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

углеводороды (ХАУ). Было установлено, что это менее опасные ХАУ с<br />

дл<strong>и</strong>нной цепью, но кол<strong>и</strong>чественно определ<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>х содержан<strong>и</strong>е было<br />

невозможно.<br />

Так<strong>и</strong>м образом, белорусская обувь в целом не хуже, а по содержан<strong>и</strong>ю<br />

некоторых вредных веществ – лучше мног<strong>и</strong>х друг<strong>и</strong>х проанал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованных


образцов. Тем не менее, так<strong>и</strong>е токс<strong>и</strong>чные металлы, как мышьяк <strong>и</strong> ртуть, а<br />

также хром <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нк, <strong>и</strong> так<strong>и</strong>е орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е вещества, как хлор<strong>и</strong>рованные<br />

ал<strong>и</strong>фат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е углеводороды, не должны намеренно <strong>и</strong>спользоваться пр<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>зводстве обув<strong>и</strong> <strong>и</strong> попадать в конечный продукт, тем более что<br />

больш<strong>и</strong>нство веществ, о которых <strong>и</strong>дет речь, <strong>и</strong>меют более безопасные<br />

аналог<strong>и</strong>.<br />

Заключен<strong>и</strong>е<br />

В этом <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong><strong>и</strong> было показано, что вредные вещества могут быть<br />

обнаружены в обув<strong>и</strong>, не зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо от страны ее про<strong>и</strong>схожден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> сто<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.<br />

Особенно непр<strong>и</strong>ятным фактом является то, что так<strong>и</strong>е вещества был<strong>и</strong><br />

найдены даже в обув<strong>и</strong> тех марок, которые поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>руют себя как<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стой продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Возможно, введен<strong>и</strong>е<br />

эколог<strong>и</strong>ческой марк<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> могло бы застав<strong>и</strong>ть про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей обув<strong>и</strong><br />

пр<strong>и</strong>лож<strong>и</strong>ть ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я для <strong>и</strong>справлен<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>сты <strong>и</strong>з лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong> Swerea IVF отмет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> высокое качество обув<strong>и</strong>,<br />

купленной за пределам<strong>и</strong> ЕС. К пр<strong>и</strong>меру, тогда как во мног<strong>и</strong>х парах обув<strong>и</strong>,<br />

купленных в Швец<strong>и</strong><strong>и</strong>, был <strong>и</strong>спользован клей, в обув<strong>и</strong> <strong>и</strong>з неевропейск<strong>и</strong>х<br />

стран был<strong>и</strong> хорош<strong>и</strong>е прочные швы. Есл<strong>и</strong> данные образцы обув<strong>и</strong> являются<br />

высококачественной продукц<strong>и</strong>ей на рынке тех стран, где он<strong>и</strong> был<strong>и</strong> куплены<br />

для данного <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я, то представляется <strong>и</strong>нтересным провер<strong>и</strong>ть <strong>и</strong><br />

обувь н<strong>и</strong>зкой ценовой категор<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>х стран.<br />

Хорошее качество является залогом более продолж<strong>и</strong>тельного<br />

времен<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я той <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>ной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> обув<strong>и</strong>.<br />

А это, в свою очередь позволяет сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть ее кругооборот <strong>и</strong>, тем<br />

самым, уменьш<strong>и</strong>ть кол<strong>и</strong>чество отходов.<br />

Кроме того, очень важным является нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е полной, соответствующей<br />

действ<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> об обувной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, особенно в тех<br />

случаях, когда покупатель хочет сделать осознанный выбор в пользу более<br />

эколог<strong>и</strong>чного продукта. Данное <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>е показало, что далеко не<br />

всегда потреб<strong>и</strong>тель может получ<strong>и</strong>ть такую <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю. Напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong><br />

покупке обув<strong>и</strong> марк<strong>и</strong> El Naturalista продавец сообщ<strong>и</strong>л нам, что кожа для<br />

этой обув<strong>и</strong> дуб<strong>и</strong>лась раст<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> веществам<strong>и</strong>. Наш<strong>и</strong> данные по<br />

содержан<strong>и</strong>ю в этой обув<strong>и</strong> хрома <strong>и</strong> сведен<strong>и</strong>я с оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ального веб-сайта<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля говорят о том, что это не так. Обувь марк<strong>и</strong> Veja, не смотря<br />

на заявлен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля о том, что пр<strong>и</strong> дублен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуются только<br />

раст<strong>и</strong>тельные вещества, а сама обувь является эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стой,<br />

содержала большое кол<strong>и</strong>чество высокотокс<strong>и</strong>чного 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенола.<br />

Так<strong>и</strong>м образом, продавцы в магаз<strong>и</strong>нах должны быть лучше осведомлены о<br />

том товаре, с которым он<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют дело. В свою очередь, про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

должны позабот<strong>и</strong>ться о том, как сделать <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю о своей продукц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

более полной, открытой <strong>и</strong> доступной. В этом деле важную роль должны<br />

сыграть эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Мног<strong>и</strong>е потреб<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> не знают о том, что опасные вещества могут<br />

встречаться в кожаной обув<strong>и</strong>, <strong>и</strong> поэтому не требуют от кожевенных <strong>и</strong><br />

обувных предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й про<strong>и</strong>зводства более безопасной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.


Некоторые вещества должны был<strong>и</strong> быть <strong>и</strong>сключены <strong>и</strong>з состава<br />

потреб<strong>и</strong>тельской продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> уже давно, но, как мы в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м, это не было<br />

сделано. Законодательство в этой сфере наход<strong>и</strong>тся не на должном уровне.<br />

Так, Европейская Ком<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>я постанов<strong>и</strong>ла, что <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е около 1400<br />

веществ требует спец<strong>и</strong>ального разрешен<strong>и</strong>я, но это постановлен<strong>и</strong>е не было<br />

претворено в ж<strong>и</strong>знь, а возможност<strong>и</strong> отдельных членов ЕС в этом деле<br />

недостаточны. В настоящее время выдача так<strong>и</strong>х разрешен<strong>и</strong>й возможна<br />

только для 7 веществ <strong>и</strong>з 15, составляющ<strong>и</strong>х так называемый сп<strong>и</strong>сок<br />

веществ-канд<strong>и</strong>датов на статус «веществ, требующ<strong>и</strong>х особого вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я».<br />

Этот сп<strong>и</strong>сок составлен на основе норм REACH (рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong>я, оценка,<br />

разрешен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ). Сред<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х пятнадцат<strong>и</strong><br />

веществ есть два соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я св<strong>и</strong>нца, которые могут <strong>и</strong>спользоваться пр<strong>и</strong><br />

выделке кож. В ЕС про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> продавцы продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, содержащей хотя<br />

бы 0,1% (от массы соответствующей част<strong>и</strong> продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>) любого <strong>и</strong>з веществ,<br />

указанных в этом сп<strong>и</strong>ске, должны представлять потреб<strong>и</strong>телям <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю<br />

о безопасном <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> этой продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Кроме того, любой<br />

потреб<strong>и</strong>тель должен в течен<strong>и</strong>е 45 дней получ<strong>и</strong>ть ответ на вопрос о<br />

содержан<strong>и</strong><strong>и</strong> веществ <strong>и</strong>з данного сп<strong>и</strong>ска в <strong>и</strong>нтересующ<strong>и</strong>х его товарах.<br />

Международный х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й секретар<strong>и</strong>ат (ChemSec), членом которого<br />

является <strong>SSNC</strong>, выяв<strong>и</strong>л<strong>и</strong> 356 веществ, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> 15 <strong>и</strong>з сп<strong>и</strong>ска REACH,<br />

которые соответствуют кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ям «веществ, требующ<strong>и</strong>х особого<br />

вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я». Именно этот сп<strong>и</strong>сок <strong>и</strong>з 356 соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й должен <strong>и</strong>спользоваться<br />

тем<strong>и</strong> компан<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, которые хотят <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>ть вредные вещества <strong>и</strong>з своей<br />

продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. На международном уровне программа ООН по окружающей<br />

среде (UNEP) должна быть ужесточена. Также должны быть пр<strong>и</strong>няты<br />

ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я по заключен<strong>и</strong>ю соглашен<strong>и</strong>й, требующ<strong>и</strong>х м<strong>и</strong>рового <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з<br />

про<strong>и</strong>зводства вредных веществ.<br />

<strong>Советы</strong> <strong>и</strong> требован<strong>и</strong>я <strong>SSNC</strong><br />

Требован<strong>и</strong>я к пол<strong>и</strong>т<strong>и</strong>кам <strong>и</strong> орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ям<br />

• Ужесточ<strong>и</strong>ть законодательство, запрещающее <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е вредных<br />

веществ в потреб<strong>и</strong>тельской продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>. На данный момент про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />

не могут самостоятельно обеспеч<strong>и</strong>ть безопасность своей продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

• Трат<strong>и</strong>ть больше средств для реал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> норм REACH.<br />

• Ужесточ<strong>и</strong>ть UNEP <strong>и</strong> SAICM (стратег<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й подход к международному<br />

регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ) <strong>и</strong> способствовать заключен<strong>и</strong>ю<br />

м<strong>и</strong>рового соглашен<strong>и</strong>я по <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ю так<strong>и</strong>х веществ как мышьяк, св<strong>и</strong>нец <strong>и</strong><br />

ртуть <strong>и</strong>з сырья, <strong>и</strong>спользуемого обществом.<br />

• Пр<strong>и</strong> недостаточност<strong>и</strong> мер, пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>маемых на международном уровне,<br />

способствовать деятельност<strong>и</strong> местных властей, зан<strong>и</strong>мающ<strong>и</strong>хся данным<br />

вопросом на нац<strong>и</strong>ональном уровне.<br />

• Сч<strong>и</strong>тать отходы, содержащ<strong>и</strong>е хром (как трех-, так <strong>и</strong> шест<strong>и</strong>валентный),<br />

опасным<strong>и</strong>.


Требован<strong>и</strong>я к про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телям <strong>и</strong> продавцам<br />

• Требовать полную <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю от поставщ<strong>и</strong>ка/про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля об<br />

<strong>и</strong>спользованных матер<strong>и</strong>алах <strong>и</strong> содержан<strong>и</strong><strong>и</strong> вредных веществ в обув<strong>и</strong>,<br />

которую Вы соб<strong>и</strong>раетесь заказать. Есл<strong>и</strong> поставщ<strong>и</strong>к <strong>и</strong>л<strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель не<br />

могут дать Вам такой <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong>, не заказывайте у него данную<br />

продукц<strong>и</strong>ю.<br />

• Повышайте долю не содержащей хром кожаной продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Поддерж<strong>и</strong>вайте альтернат<strong>и</strong>вные методы дублен<strong>и</strong>я без пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я хрома.<br />

• Закупайте кожу только на тех дуб<strong>и</strong>льных предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ях, у которых<br />

достоверно <strong>и</strong>меется оборудован<strong>и</strong>е для должного обезвреж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я сточных<br />

вод.<br />

• Пр<strong>и</strong> закупке кож<strong>и</strong>, дубленной хромом, убеждайтесь в том, что дуб<strong>и</strong>льное<br />

предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е предпр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мает необход<strong>и</strong>мые меры по восстановлен<strong>и</strong>ю хрома.<br />

• Отдавайте предпочтен<strong>и</strong>е долгосрочным отношен<strong>и</strong>ям с поставщ<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> <strong>и</strong> способствуйте улучшен<strong>и</strong>ю методов дублен<strong>и</strong>я.<br />

• Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те <strong>и</strong> продавайте обувь высокого качества <strong>и</strong> долговечност<strong>и</strong>.<br />

• Есл<strong>и</strong> Вы являетесь про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телем, <strong>и</strong>спользуйте эколог<strong>и</strong>ческую марк<strong>и</strong>ровку<br />

для своей обув<strong>и</strong>. Это поможет Вам предъявлять соответствующ<strong>и</strong>е<br />

требован<strong>и</strong>я поставщ<strong>и</strong>кам <strong>и</strong> предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ям, осуществляющ<strong>и</strong>м более ранн<strong>и</strong>е<br />

этапы про<strong>и</strong>зводства.<br />

• Добровольно <strong>и</strong>сключайте вещества, представляющ<strong>и</strong>е опасность для<br />

здоровья <strong>и</strong> окружающей среды.<br />

<strong>Советы</strong> потреб<strong>и</strong>телям<br />

• Спраш<strong>и</strong>вайте обувь с эколог<strong>и</strong>ческой марк<strong>и</strong>ровкой. Л<strong>и</strong>шь немногая обувь<br />

на европейском рынке <strong>и</strong>меет на настоящ<strong>и</strong>й момент такую марк<strong>и</strong>ровку.<br />

• Спраш<strong>и</strong>вайте обувь <strong>и</strong>з не содержащей хром кож<strong>и</strong>.<br />

• Нос<strong>и</strong>те свою обувь как можно дольше <strong>и</strong> сдавайте ее пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> в<br />

ремонт.<br />

• Покупайте новую обувь только тогда, когда она действ<strong>и</strong>тельно Вам нужна.<br />

Это бережет деньг<strong>и</strong> <strong>и</strong> окружающую среду.<br />

• Есл<strong>и</strong> Вы куп<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> соб<strong>и</strong>раетесь куп<strong>и</strong>ть обувь в ЕС, пользуйтесь сво<strong>и</strong>м<br />

правом знать, содерж<strong>и</strong>т л<strong>и</strong> она вещества <strong>и</strong>з сп<strong>и</strong>ска REACH.<br />

• Соб<strong>и</strong>раясь вык<strong>и</strong>нуть обувь, узнайте в отделе сбора мусора, как сделать<br />

это с меньш<strong>и</strong>м вредом для окружающей среды.


Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

Табл<strong>и</strong>ца 1. Информац<strong>и</strong>я об отобранной для <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я обув<strong>и</strong> (номер образца, про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель, страна пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я,<br />

магаз<strong>и</strong>н, назван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> номер модел<strong>и</strong>, т<strong>и</strong>п обув<strong>и</strong>, страна про<strong>и</strong>зводства, цена в местной валюте <strong>и</strong> долларах США)<br />

№ образца 1 2 3 4 5 6 7<br />

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель Nilson Ara Timberland Björn Borg Converse Scorett Din Sko<br />

Страна<br />

пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я<br />

Магаз<strong>и</strong>н Nilson<br />

Назван<strong>и</strong>е/№<br />

модел<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п обув<strong>и</strong><br />

Страна<br />

про<strong>и</strong>зводства<br />

Цена в<br />

нац<strong>и</strong>ональной<br />

Валюте<br />

Цена в<br />

амер<strong>и</strong>канск<strong>и</strong>х<br />

Долларах<br />

Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я<br />

Brouge Bootie<br />

BLK21<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Eurosko/<br />

Skohornet<br />

Jennie by Ara,<br />

Columbia<br />

Ocean<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

мокас<strong>и</strong>ны<br />

Eurosko/<br />

Skohornet<br />

Eurosko/<br />

Skohornet<br />

Speke MTC 67406882<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

мокас<strong>и</strong>ны<br />

Scorett Scorett Din Sko<br />

Chuck Taylor<br />

One Star<br />

leather<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

0103112701<br />

4006<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

туфл<strong>и</strong><br />

Jordan<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

туфл<strong>и</strong><br />

Португал<strong>и</strong>я Индонез<strong>и</strong>я К<strong>и</strong>тай Нет данных Индонез<strong>и</strong>я Нет данных Вьетнам<br />

SEK 950 SEK 699 SEK 1199 SEK 899 SEK 999 SEK 250 SEK 199<br />

138 101 174 130 145 36 29


№ образца 8 9 10 11 12 13 14<br />

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель Vagabond Lino Moda El Naturalista Veja Groundcover Groundcover<br />

Страна<br />

пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я<br />

Bata Shoe<br />

Company<br />

Ltd<br />

Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я Швец<strong>и</strong>я ЮАР ЮАР Уганда<br />

Магаз<strong>и</strong>н Vagabond Crispin Knulp Scoop Groundcover Groundcover<br />

Назван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> №<br />

модел<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п обув<strong>и</strong><br />

Страна<br />

про<strong>и</strong>зводства<br />

Цена в<br />

нац<strong>и</strong>ональной<br />

Валюте<br />

Цена в<br />

амер<strong>и</strong>канск<strong>и</strong>х<br />

Долларах<br />

Portillo 11008103 Iggdrasil N104<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

полусапожк<strong>и</strong><br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Veja grama<br />

leather<br />

GR2007,<br />

black velour<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

кроссовк<strong>и</strong><br />

Bata Shoe<br />

Company<br />

Uganda Ltd<br />

Slip on Oxford 751-6026<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

мокас<strong>и</strong>ны<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

туфл<strong>и</strong><br />

Вьетнам Нет данных Испан<strong>и</strong>я Браз<strong>и</strong>л<strong>и</strong>я ЮАР ЮАР Нет данных<br />

SEK 1 200 SEK 800 SEK 1 065 SEK 1 299 ZAR 345 ZAR 285 UGX 40 000<br />

174 116 154 185 47 39 21


№ образца 15 16 17 18 19 20 21<br />

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель<br />

Страна<br />

пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я<br />

Магаз<strong>и</strong>н<br />

Назван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> №<br />

модел<strong>и</strong><br />

Т<strong>и</strong>п обув<strong>и</strong><br />

Страна<br />

про<strong>и</strong>зводства<br />

Цена в<br />

нац<strong>и</strong>ональной<br />

валюте<br />

Цена в<br />

амер<strong>и</strong>канск<strong>и</strong>х<br />

долларах<br />

Bata Shoe<br />

Company Ltd<br />

Bandolino Rusty Lopez Bata India Ltd Bata India Ltd San Marko San Marko<br />

Уганда Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны Инд<strong>и</strong>я Инд<strong>и</strong>я Беларусь Беларусь<br />

Bata Shoe<br />

Company<br />

Uganda Ltd<br />

Premium<br />

collection<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

SM<br />

Centerpoint<br />

Bandolino boot<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

сапог<strong>и</strong><br />

SM Centerpoint<br />

Rusty Lopez<br />

laced up<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Liberty Retail<br />

Revolutions Ltd<br />

Generation you<br />

gliders<br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

мокас<strong>и</strong>ны<br />

Bata India Ltd San Marko San Marko<br />

Pinoso Black 13252 27188<br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Женск<strong>и</strong>е<br />

туфл<strong>и</strong><br />

Мужск<strong>и</strong>е<br />

бот<strong>и</strong>нк<strong>и</strong><br />

Нет данных Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>ны Инд<strong>и</strong>я Инд<strong>и</strong>я Беларусь Беларусь<br />

UGX 85 000 PHP 1 400 PHP 2 000 INR 999 INR 1 599 BYR 137 570 BYR 150 390<br />

44 29 42 21 33 50 54<br />

Табл<strong>и</strong>ца 2. Общее содержан<strong>и</strong>е мышьяка, кадм<strong>и</strong>я, хрома, кобальта, мед<strong>и</strong>, св<strong>и</strong>нца, ртут<strong>и</strong>, н<strong>и</strong>келя <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нка в коровьей<br />

коже. Знак “


Табл<strong>и</strong>ца 3. Номер образца, страна пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> общее содержан<strong>и</strong>е мышьяка, кадм<strong>и</strong>я, хрома (общего <strong>и</strong> VI),<br />

кобальта, мед<strong>и</strong>, св<strong>и</strong>нца, ртут<strong>и</strong>, н<strong>и</strong>келя <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>нка. Знак “


Табл<strong>и</strong>ца 4. Номер образца обув<strong>и</strong>, страна пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> общее содержан<strong>и</strong>е 4-ам<strong>и</strong>нод<strong>и</strong>фен<strong>и</strong>ла, бенз<strong>и</strong>д<strong>и</strong>на,<br />

пентахлорфенола, тетрахлорфенола, орто-фен<strong>и</strong>лфенола, 2,4,6-тр<strong>и</strong>бромфенола, ХАУ (с любой дл<strong>и</strong>ной цеп<strong>и</strong>), ХАУ<br />

(С10-С13), д<strong>и</strong>мет<strong>и</strong>лфумарата <strong>и</strong> формальдег<strong>и</strong>да. Знак “

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!