下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

给您最高质量的表面。

应用范围一览 | 173 

工具一览 | 174 

ROTEX 劳钛士三用机 | 182 

RO 90 DX, RO 125, RO 150 

偏心振动磨机 | 188 

WTS 150, ETS 125, ETS 150 

方形磨机鲁锹 RUTSCHER | 194 

RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400 

三角磨机 | 198 

DTS 400 

三角磨机 DELTEX | 200 

DX 93 

线性磨机 DUPLEX | 202 

LS 130 

钣金磨机 | 204 

RAS 115, RAS 180 

带式砂光机 | 206 

BS 75, BS 105 

PLANEX 长颈磨机 | 208 

LHS 225 

系统一览和配件 | 211 

砂纸 | 222 

研磨 09 

在最短时间内获得高质量的无瑕表面 – 这是我们客户的要求。 

但怎样才能造就高质量的表面呢?答案是最佳的底材准备与合适的技术。 

因此您会发现,所有的费斯托工具的产品都彼此完美匹配: 

从砂纸到工具,再到完美的集尘系统。 

www.festool.cn 

171 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

172 

研磨 

符合您表面处理要求的正确工具。 

50 多年来,费斯托工具一直是专业磨机的代名 

词。费斯托工具第一台 RUTSCHER 方形磨机鲁锹 

的问世在此方面竖立了第一个里程碑,并在此后 

不断的推陈出新。我们的目标是:挑战一切打磨 

作业,实现最大利用价值。 

符合人体工程学的握柄和最小的振动保证完美、 

持久的打磨作业。费斯托工具的磨机不仅仅具有 

舒适的操作性,还可以在不同场合使用并且具 

有很多实用的功能,例如减震装置和 StickFix 磨 

垫。就像费斯托工具其他的发明如 ROTEX 劳钛士 

多用机和 DUPLEX 多普莱线性磨机一样,这个系 

列也具有系统兼容性。从砂纸到集尘器,一切完 

美匹配。 

轻便合手的细磨机。 

优点显而易见: 

• 出色的表面和完美的作业效果 

• 最佳的人体工程学设计,工作无疲劳 

劳钛士三用机:粗磨,细磨,抛光三合一。打磨安静且易操控:费斯托工具使用创新技术,例如 VS 减震平衡和符合人体工程学设计的手柄,为无疲劳工作树立了新 

典范,同时提高了产能。 

系统 

费斯托工具考虑的不是单单一件工具,而是一个 

可以使您更快、更轻松、更高效工作的系统。 

+ + 

研磨配件系统。砂纸系统。 

优质的 MPE 材质 FastFix 磨垫,专利的 

一直使用正确的砂纸。多孔喷射流技术延长了 

MULTI-JETSTREAM 喷射流技术原理和 StickFix 

尼龙搭扣层。 

30 %的使用寿命。 

配件自第 210 页起砂纸见第 222 页及以后

应用范围一览|研磨 

nnnnnnnn 高 nn 低 

nnnnnn nnnn 

125 

150 

nnnn nnnnnn 

RO 

RO 

nn 低 

nnnnnnnn 高 

磨除力表面质量 ROTEX 

ROTEX 

. 合适 , 很合适 3 极其合适 

nnnnnnnn nn 3 3 . , 3 . 3 3 3 3 

nnnnnn nnnn . . . , , , . 3 3 . . , 3 3 3 3 3 

nnnn nnnnnn 3 3 3 3 . . . 3 3 , 3 3 . . . . 

nn nnnnnnnn . . . . . , , 3 3 , 

nnnnnnnn nn 3 , 3 . 3 . 

nnnnnn nnnn 3 3 3 . . , 3 3 3 . 

nnnn nnnnnn 3 3 3 , 3 3 . 3 

nn nnnnnnnn 3 , , 3 3 , . 

nnnnnnnn nn 3 3 

nnnnnn nnnn . , , 3 3 . 

nnnn nnnnnn . 3 , . 3 , 

nn nnnnnnnn . . 3 . 

nnnnnnnn nn . 

nnnnnn nnnn 3 

nnnn nnnnnn 3 

nn nnnnnnnn . 

+ + 

研磨 

应用范围一览 

在如此多的应用和技术解决方案中,作出正确的选择至关重要。下表将为您提供帮助。只需选择在日常应用中最常出现的用途,并选择合适 

的设备。 

平面 

粗磨 

预磨 

细磨 

超细磨 

曲面 

粗磨 

预磨 

细磨 

超细磨 

角落 

粗磨 

预磨 

细磨 

超细磨 

型材 

粗磨 

预磨 

细磨 

超细磨 

直接驱动轨道磨机齿轮轨道磨机齿轮驱动偏心振 

动磨机 

RTS 400 

DTS 400 

RS 300 

偏心振动磨机多普莱 

线性磨 

机 

集尘系统。车间系统。抛光系统。 

无论在车间还是在工地,费斯托工具移动式集尘使用可旋转悬臂可以将您的车间布置得符合人体完全兼容:从抛光垫、不同的抛光海绵球和毛毡 

器都可以确保一个清洁的成果和工作环境。工程学。 

球到羊毛球,各种尺寸,应有尽有。 

移动式集尘器见第 281 页及以后车间系统见第 321 页及以后配件自第 260 页起 

RS 200 

RS 100 

RS 100 C 

DELTEX DX 93 

ROTEX RO 90 DX 

ETS 125 

ETS 150/3 

ETS 150/5 

WTS 150/7 

DUPLEX LS 130 

钣金磨机带式砂光机 

RAS 115 

RAS 180 

BS 75 

BS 105 


173 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

174 

研磨 

工具一览 

劳钛士多用机 ROTEX RO 90 DX 

主要应用 

• 磨去窗框上的油漆和清漆 

• 适用于垂直表面和高于头顶的工作 

• 研磨榫槽接 

• 在拐角、角落和棱边处研磨 – 即使在非常狭窄 

的地方 

• 用特殊磨垫打磨百叶窗 

• 磨去汽车表面受损区域 

产品特点及优势 

• 粗磨、细磨、三角磨机和抛光四种功能集 

于一身,不仅减低成本而且缩短工时 

• ROTEX 劳钛士旋转轨迹提高磨削力 

• 偏心运动带来高质量的无划痕表面 

• FastFix 磨垫更换无需工具 

• 符合人体工程学的理想手柄位置 

• 费斯托工具保护罩可用于边缘处的打磨 

• 重量不足 1.5 kg,操作倍感省力 

更多信息,请参阅第 182 页 

技术参数 

功率 400 W 

ROTEX 劳钛士旋转轨迹转速 260-520 min-1 偏心运转速度 3500-7000 min-1 研磨冲程 3 mm 

FastFix 磨垫直径 90 mm 

集尘接口直径 27 mm 

重量 1,5 kg 

= 带 MMC 电子控制 n 

劳钛士多用机 ROTEX RO 125 

主要应用 

• 磨除旧涂料和油漆 

• 木材打磨 

• 翻新工作,例如打磨台阶 

• 刮腻子前的预/粗磨 

• 无螺旋纹抛光 

• 垂直表面的打磨工作 

• 磨去汽车表面受损区域 


• 粗磨,细磨和抛光三合一机器,不仅投资成 

本低,而且显著缩短工时 






• 小巧轻便的手提工具,工作不易疲劳 


技术参数 

功率 500 W 

ROTEX 劳钛士旋转轨迹转速 300-600 min-1 偏心运转速度 3000-6000 min-1 研磨冲程 3,6 mm 



重量 1,9 kg 



主要应用 

• 磨除旧涂料和油漆 

• 木材打磨 

• 翻新工作,例如打磨台阶 

• 矿物材料的打磨和抛光 

• 刮腻子前的预/粗磨 

• 无螺旋纹抛光 


• 粗磨,细磨和抛光三合一机器,不仅投资成 

本低,而且显著缩短工时 







技术参数 

功率 720 W 




重量 2,3 kg 

= 带 MMC 电子控制 

n

偏心振动磨机 WTS 150/7 

主要应用 

• 大面积的油漆层间研磨 

• 填充腻子区域的研磨 

• 涂料和油漆的轻磨 

• 底漆和中涂的打磨 

• 木材表面瑕疵的打磨 

• 油漆表面的轻磨 


• 磨垫制动带来安全无错误的打磨工作,免除返 

工成本 

• 强大功率带来高效工作 


技术参数 

功率 400 W 

偏心运转速度 2600-6000 min-1 研磨冲程 7 mm 

可替换磨垫直径 150 mm 


重量 1,9 kg 


圆形偏心振动磨机 ETS 125 

主要应用 

• 在成形和拱形部件表面(如木材和塑料)的单 

手抛光 


• 维修后的接口处轻磨 

• 小面积的终级研磨或预磨 



工成本 

• 2 毫米研磨冲程保证了杰出的表面质量 

• 小巧,轻便,工作不易疲劳 


技术参数 

功率 200 W 

偏心运转速度 6000-14000 min-1 偏心运转速度 14000 min-1 研磨冲程 2 mm 



重量 1,1 kg 

= 带电子控制 n 

圆形偏心振动磨机 ETS 150/3 

主要应用 

• 油漆、木材和塑料的终级研磨 

• 抛光前的预打磨 

• 矿物材料的终级研磨 

• 抛光前高光表面的打磨 

• 打蜡前木材表面的打磨 

• 终磨腻子 


• 3毫米的冲程带来优质表面研磨效果 

• 双轴承延长使用寿命 

• 重量仅为1.8千克,工作不易疲劳 

研磨 

工具一览 


工成本 

• 一步式速度预选,低载荷下仍保持恒定速度 


技术参数 

功率 310 W 




重量 1,8 kg 


n 


175 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

176 

研磨 

工具一览 

圆形偏心振动磨机 ETS 150/5 

主要应用 

• 油漆层间打磨 

• 木材纹理横向打磨 

• 涂料,油漆和木材的轻磨 

• 矿物内层表面研磨 

• 矿物材料的细磨 

• 底漆表面研磨 


• 5毫米研磨冲程,高磨削率 

• 双轴承延长使用寿命 

• 重量仅为1.8千克,工作不易疲劳 


工成本 

• 一步式速度预选,低载荷下仍保持恒定速度 


技术参数 

功率 310 W 




重量 1,8 kg 


方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 100 

主要应用 

• 大面积涂料,油漆和腻子磨除 

• 胶合部分突出边缘的快速打磨 

• 矿物底层表面打磨 

• 金属抛光 


• 减震器带来顺畅的运行和健康的工作环境 

• 强大的动力和减速齿轮保证了最大的经济效益 

• 合适的重心位置保证了完美的打磨效果和轻松 

的工作 

• 高效的中央集尘保证清晰的视野和健康的工作 

环境 


技术参数 

功率 620 W 

转速 6000 min-1 研磨冲程 5 mm 

可替换磨垫 115 x 225 mm 


重量 3,3 kg 

方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 100 C 

主要应用 

• 大面积涂料,油漆和腻子磨除 

• 胶合部分突出边缘的快速打磨 

• 矿物底层表面打磨 

• 金属抛光 


• 减震器带来顺畅的运行和健康的工作环境 

• 极高材料磨削率和减速齿轮保证了工作经济 

高效 

• 合适的重心位置保证了完美的打磨效果和轻松 

的工作 

• 简易过滤器保证了洁净健康的车间 


技术参数 

功率 620 W 

转速 6300 min-1 研磨冲程 5 mm 



重量 3,0 kg


主要应用 

• 大平面油漆层间研磨 

• 上漆前的末道打磨 

• 涂漆面的轻磨 

• 天然实木和胶合板的打磨 

• 内层油漆的轻磨 


• 高速和直接驱动带来非常平滑的打磨表面, 

无需返工 

• 大打磨底座在打磨大面积时非常经济 

• 可三面打磨至边缘 

• 封闭的防尘轴承和特别耐用的MPE磨垫保证了 

长使用寿命和最大的经济效益 


技术参数 

功率 330 W 

转速 4000-10000 min-1 转速 10000 min-1 研磨冲程 2,4 mm 



重量 2,5 kg 



主要应用 

• 在同一工序中打磨表面和角落 

• 用特殊磨垫打磨百叶窗 

• 涂料,油漆,木材和塑料的轻磨 

• 天然实木和胶合板上漆前的打磨 

• 油漆表面的轻磨 

• 矿物材料表面的轻磨 

• 特殊应用 


• 可替换的不同磨垫适用于各种应用 

• 符合人体工程学的形状使工作不易疲劳,甚至 

在垂直位置上和头顶位置上工作时照样轻松自 

如 

• 集成的电子控制,强大的轴承,安全的振荡器 

和高度抗撕裂的MPE磨垫保证了长使用寿命和 

高经济效益 


技术参数 

功率 280 W 




重量 2,3 kg 


方形磨机鲁锹 RUTSCHER RTS 400 

主要应用 

• 狭小表面的单手打磨 


研磨 

工具一览 

• 天然木材和胶合板,特别是家具上漆前的打磨 

• 平面上的油漆层间打磨 


• 光滑的打磨效果和三面打磨至边缘处,将返工 

的可能性降到最低 



• 高效的集尘 



技术参数 

功率 200 W 

转速 6000-14000 min-1 转速 14000 min-1 研磨冲程 2 mm 



重量 1,1 kg 

= 带电子控制 

n 


177 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

178 

研磨 

工具一览 

三角磨机 DTS 400 

主要应用 

• 小面积,边缘和拐角的单手打磨 


• 天然木材和胶合板上漆前的打磨 

• 不同材料的边缘打磨 

• 接口处研磨 


• 用于边角和其它难磨区域的三角磨垫。可以显 

著节约时间并减少返工 



• 高效的集尘 



技术参数 

功率 200 W 




重量 1,1 kg 


三角磨机 DELTEX DX 93 

主要应用 

• 打磨边角 

• 薄板的磨光 

• 难触及位置的操作 

• 磨去边角的油漆和涂料 

• 单手打磨,垂直或高处 


• 椎齿轮保证了高材料磨削率,在角落和较小平 

面上使用最为经济有效 

• 智能StickFix磨垫和砂纸系统的快速旋转更换显 

著节省了时间 

• 加长垫配合适磨垫 


技术参数 

功率 150 W 

转速 5000-9500 min-1 研磨冲程 2,5 mm 


重量 1,5 kg 


多普莱线性磨机 DUPLEX LS 130 

主要应用 

• 打磨剖面,凹槽和曲线 

• DIY 磨垫套装适应不同的剖面 

• 沿着木材纹路直线运动 

• 打磨扶手 

• 沿着纹路打磨薄板 


• 线性轨迹有效替代人工工作,轻松打磨凹槽和 

剖面 

• 搭配一系列不同的磨垫和砂纸,可应用于广泛 

的用途 

• 简单,快速的磨垫更换无需工具 

• 耐磨损设计延长使用寿命 


技术参数 

功率 260 W 

转速 4000-6000 min-1 研磨冲程 4 mm 



重量 1,7 kg 


n

钣金磨机 RAS 115 

主要应用 

• 涂料,油漆,木材和塑料的研磨 

• 金属磨光 

• 除锈 

• 可调节的集尘罩保证了近100 %的无尘除漆 


• 符合人体工程学设计,外壳尺寸小到 58 mm, 

工作不易疲劳 

• 因为机器转速可以专门调节以去除旧漆膜, 

所以经济效益很高 

• 最佳的集尘保证了整洁的车间,清晰的视野和 

健康的工作环境 

• 无需工具的磨垫更换 

• 转速的预选和控制 


技术参数 

功率 500 W 

转速 1350-3800 min-1 可替换磨垫直径 115 mm 

主轴螺纹 M14 


重量 2,3 kg 


钣金磨机 RAS 180 

主要应用 

• 涂料,油漆,木材和塑料的研磨 

• 金属磨光 

• 除锈 

• 可调节的集尘罩保证了近100 %的无尘除漆 


• 工具专为高材料磨削率和快速工作而设计, 

在大表面上使用特别经济实惠。 

• 热过载保护保证长时间的使用寿命和低机器成 

本 

• 最佳的集尘保证了整洁的车间,清晰的视野和 

健康的工作环境 

• 无需工具的磨垫更换 


技术参数 

功率 1500 W 

转速 800-4000 min-1 可替换磨垫直径 180 mm 

主轴螺纹 M14 


重量 4,2 kg 


n 

研磨 

工具一览 


179 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

180 

研磨 

工具一览 

带式砂光机BS 75 

主要应用 

• 打磨平面 

• 高品质胶合板的轻磨 

• 打磨刨面 

• 用固定单元打磨带状材料 


• 纵向安装的马达重心平稳使工作不易疲劳 

• 粗砂光和细砂光时,无级调速带来各种材料的 

完美打磨效果 

• 强大的马达动力保证了经济的工作 


技术参数 

功率 1010 W 

功率 800 W 

额定带速 200-380 m/min 

额定带速 315 m/min 

带宽 75 mm 

带长 533 mm 

研磨区域 135 x 75 mm 

集尘接口直径 27/36 mm 

重量 3,8 kg 


带式砂光机BS 105 

主要应用 

• 大面积打磨 

• 高品质胶合板的轻磨 

• 打磨刨面 

• 用固定单元打磨带状材料 


• 纵向安装的马达重心平稳使工作不易疲劳 

• 粗砂光和细砂光时,无级调速带来各种材料的 

完美打磨效果 

• 强大的马达动力保证了经济的工作 


技术参数 

功率 1400 W 

功率 1200 W 



带宽 105 mm 

带长 620 mm 

研磨区域 160 x 105 mm 


重量 6,5 kg 


长颈磨机 PLANEX LHS 225 

主要应用 

• 打磨石膏板和干透的建筑腻子 

• 清除壁纸残留物 


• 一件工具,两种长度 – 通过延伸杆来延长或 

缩短 

• 持久耐用的双齿轮驱动系统,保证高效、迅速 

地打磨墙壁和天花板 

• 坚固、可靠的驱动套件以及最佳动力利用 

• 吸力可调,减轻重量感 

• 使用可拆卸刷段,可以靠近边角的工作 


技术参数 

功率 550 W 

转速 340-910 min-1 磨垫直径 215 mm 


重量(1.60m 长) 4,6 kg 

重量(1.10m 长) 3,8 kg 


n

182 

研磨 


四合一:能打磨边角的圆磨机。 

更小磨垫,更多功能。ROTEX RO 90 DX 无论粗磨、细磨还是抛光都卓越可靠,其 ROTEX 技术令人信服。从现在起, 

它还能研磨角落位置:将磨垫或抛光垫更换为三角垫,ROTEX RO 90 DX 便会转换成三角磨机。 

配件请见第 211 页 

物料磨除率提高三倍。 

高效强劲的 ROTEX 马达和偏心与旋转运动的组合能够获得明显更高的 

材料磨除率。牢固的偏心轴承确保更长的使用寿命。 

四机合一。 

只用一台磨机就能完成粗磨、细磨、抛光和三角研磨。经济的购置 

成本,最高的灵活性,更广泛的应用范围。提高效率并节省时间。 

轻便且符合人体工程学。 

ROTEX RO 90 DX 有多种握持方式,重量轻便,可以单手操作, 

轻松进行垂直和仰头工作。 

FastFix 磨垫更换缩短更换时间。 

简单、迅速而安全。除了您的双手,更换时不需要任何辅助工具。 

将磨垫轻松取下,更换,继续工作... 

喷射流原理。 

可靠的 Jetstream 喷射流技术实现最佳集尘效果。粉尘更少, 

热量更低,砂纸和尼龙搭扣上更少结块。 

集尘干净。 

连接费斯托工具 CT 系列移动式集尘器,工作场所清洁无尘。紧凑而轻 

巧,是装配工作的理想之选,更是 ROTEX RO 90 DX 的完美扩充。 

供货内容订货号 

直径 90 mm 的 FastFix 磨垫(软 HT), StickFix 磨垫底盘 DX, 费斯托工具保护罩, 混合砂纸 V93, 混合砂纸 D90, 事事坦工具箱包装 

SYS 2 T-LOC 

RO 90 DX FEQ-Plus CN 571825

既能做圆磨机,又能做三角磨机: 

四机合一,节省开支。 

ROTEX 90 DX 集齿轮驱动偏心振动磨机、圆形偏 

心振动磨机、抛光机和三角磨机于一体。可以降 

低投资成本,并通过快速切换操作模式使工作更 

灵活、更高效。 

降低工作成本。 

利用 FastFix 接口可将磨垫或抛光垫更换为三角 

垫,从而将 ROTEX RO 90 DX 转换成三角磨机。 

只需简单旋转,三角磨垫和砂纸的三个尖角即可 

轮流使用。 

研磨安全无返工。 

利用费斯托工具保护罩能够一直研磨至贴边。 

套装内提供 3 种不同尺寸的保护罩,适用于几 

乎所有窗框。转瞬间即可获得完美工作结果, 

无需耗费时间去遮蔽工件。 

无比轻松,无比高效。 

ROTEX RO 90 DX 无论粗磨、细磨还是抛光都卓越 

可靠,其 ROTEX 技术令人信服。利用 ROTEX 曲 

线运动轨迹和费斯托工具抛光剂及抛光海绵球达 

到光彩照人的工作效果,而在工件表面只产生微 

不足道的热量。 

研磨 


只需一道工序就可达到令您满意的效果。 

90 mm 的磨垫直径大小完美适用于空间狭窄, 

大多数情况下必须垂直作业的窗框和榫槽。 

ROTEX RO 90 DX 拥有符合人体工程学的设计 

和较轻的重量,使工作不易疲劳。 

技术参数 

功率 400 W 




重量 


n 

1,5 kg 


183 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

184 

研磨 


便捷全能王。 

重量低、外壳紧凑并带软质手柄,ROTEX RO 125 的造型符合人体工程学原理,用起来得心应手。您可以非常顺手地 

握住此工具快速工作 – 并且非常高效。 

持久耐用,运行平稳。 

最佳磨垫支承保证更少振动,获得完美结果。高品质防故障齿轮。 

防尘开关,齿轮双重密封。 

费斯托工具保护罩。 

在贴边作业时,保护罩保护工件和磨垫。因此您可以更快、更轻松且 

无回弹地进行打磨 – 无需费时费力的返工。 







高效的磨垫止动。 

磨垫止动功能防止磨垫转速过高。可避免在表面产生磨痕,从而节省 

返工时间。 

最佳开关位置。 

ROTEX 劳钛士多用机上的开关位置方便左右手操作。 


直径125毫米FastFix 磨垫(软-HT), StickFix砂纸, 费斯托工具保护罩, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

RO 125 FEQ-Plus 571779 

配件请见第 212 页

一件工具 – 获益无限。 

多功能。 

就像它的大哥一样,小的 ROTEX 劳钛士多用机 

也是一个多面手。强劲而又细腻,同时又特别 

的轻巧。由于可以选择 ROTEX 曲线运动轨迹, 

因此总能保持理想的运动和转速。 

3倍的磨除力。 

(1) (2) 

在用 ROTEX(1)进行粗磨时,相同时间内的材料 

磨除率大约是普通偏心振动磨机(2)的三倍 

(来源:费斯托工具试验车间)。 

超乎想象的易于操控。 

ROTEX RO 125 结构紧凑,便于携带和握持。 

除了身形小巧的优点,还因为其软质手柄和较小 

的工作重量。在头顶上和垂直方向上作业都不成 

问题。 

经济的 3 合 1 原理。 

三合一。无需更换设备,利用 ROTEX 能够完成三 

种不同的工序:粗磨、细磨和抛光。只需将模式 

开关切换到另一种运动,然后开机。 

高效的工作。 

研磨 


通过偏心振动和旋转运动的组合,ROTEX RO 125 

获得了独一无二的时间优势和经济优势。例如在 

轻磨和磨除清漆时。 

技术参数 

功率 500 W 

ROTEX 劳钛士旋转轨迹转速 300-600 min-1 偏心运转速度 3000-6000 min-1 研磨冲程 3,6 mm 



重量 


n 

1,9 kg 


185 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

186 

研磨 


结合强力机械概念的三合一原理。 

劳钛士多用机 ROTEX RO 150 完全符合人体工程学设计,有着最佳的材料磨除率和杰出的吸尘性能。 


运作平稳,噪音更低。 

内侧的大支承面保证磨垫和抛光垫特别平稳地运转,并防止不平衡 

和振动。 

可拆卸集尘管道。 

可以利用手柄拆下集尘管道,这样就能完全无阻碍地抛光。 

费斯托工具保护罩。 

在贴边作业时,保护罩保护工件和磨垫。因此您可以更快、更轻松且 

无回弹地进行打磨 – 无需费时费力的返工。 




MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术。 

确保最高的物料磨除率和集尘效率。延长砂纸、磨垫与工具的使用寿 

命。MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术的更多信息参见第 210 页。 





直径150毫米FastFix 磨垫(软-HT), StickFix砂纸, 费斯托工具保护罩 

RO 150 FEQ-Plus CN 

事事坦工具箱包装 SYS 3 T-LOC 

RO 150 FE CN 

固定电缆, 纸箱包装 

571804 

571767

您没有理由成不了大师。 

高效的工作。 

通过偏心振动和旋转运动的组合,ROTEX 获得了 

独一无二的时间优势和经济优势。 

想要成为费斯托工具… 

······在试验室中经过了数百小时的测试。RO 150 

的内部马达能经受住特别长时间的使用。长时间 

磨除旧漆、涂料、木材或混凝土、钢材和石膏不 

会给它带来任何损害。 

符合人体工程学的工具设计。 

RO 150 在任何手柄位置都可舒适掌握并精确控 

制。外壳狭窄而紧凑,重量极轻并且振动明显 

降低。 

快速更换。 

砂纸更换时无需粘贴或夹住:只需撕下并粘上下 

一张即可。自粘搭扣系统安全可靠且不会打滑, 

而且松开方便。 

还可用于抛光。 

研磨 


利用 ROTEX 曲线运动轨迹可以将油漆抛光到高 

光效果。减小转速可降低温度并防止抛光剂雾化 

或飞溅。 

技术参数 

功率 720 W 




重量 


n 

2,3 kg 


187 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

188 

研磨 

偏心振动磨机 

大面积研磨专家。 

7 毫米冲程使 WTS 150 磨机成为大面积磨除的专家,无论是打磨腻子,磨除旧漆层还是打磨木材表面。 

舒适的手感。 

专为您的手形而设计:轻便、紧凑、手柄罩和 

符合人体工程学的手柄。 


确保最高的物料磨除率和集尘效率。延长砂纸、 

磨垫与工具的使用寿命。MULTI-JETSTREAM 

多孔喷射流技术的更多信息参见第 210 页。 

物料磨除率高。 

7 mm 的研磨冲程,使 WTS 150 保证了高效的磨 

除力和最高的经济性。 

强劲耐用。采用了高质量零部件的 WTS 150 

磨机非常坚固。WTS 150 磨机拥有更多让工 

作轻松的设计:符合人体工程学的结构、减 

震装置、集尘系统。 

MMC电子控制。 

控制平稳起动,按照材料调节转速并保持其 

恒定。可无级调速。 

重量轻。 

尽管动力十足,但其较轻的重量和较小的振动 

使得操作起来相当简单。 

磨垫止动。 

没有磨痕和波浪状表面,打磨效果出色 – 尤其 

是工具第一次使用到工件上。 

研磨涂料和油漆的理想工具。快速:减速齿轮保证了高物料磨除力。 

强劲:磨除涂料高效:MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术。 


直径150毫米StickFix 磨垫(软-HT), StickFix 混合砂纸, 附加手柄, 拆卸工具, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

WTS 150/7 E-Plus 571802 

技术参数请见第 175 页配件请见第 213 页

190 

研磨 


便捷的单手操控。 

2 毫米冲程的小型磨机 ETS 125 是符合人体工程学的单手操作磨机,可打磨出最高表面质量。终极研磨或预磨时都可 

使用。重量只有 1.1 kg,是在垂直平面和顶上作业的理想工具。从技术上看,它是一个“巨人”。 


干净并保护健康。 

到处都可以使用移动式集尘器进行完美集尘。工作环境保持清洁, 

工作结果得到优化 – 您的健康归功于此。 

没有静电。 

在连接移动式集尘器时,抗静电装备可防止烦人的静电。因此您也 

可以磨除金属上的油漆。 

使用灵活。 

在使用简易滤尘器工作时,强大的内置集尘能力保证洁净的工作场地、 

清晰的视野和健康的工作环境。 







操作方便,轻松工作。 

小型磨机的紧凑结构特别适合于单手操作 – 对左右手都一样。最佳平 

衡提高了磨垫的运转平稳性。您可以更长时间地无疲劳工作。 


直径125毫米 StickFix 磨垫(软-HT), 简易滤尘器 

ETS 125 EQ-Plus CN 

StickFix砂纸, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

ETS 125 EQ 

StickFix 混合砂纸, 纸箱包装 

ETS 125 Q 

StickFix 混合砂纸, 纸箱包装 

571812 

571607 

571603

用于精细工作的小工具。 

垂直、水平、上下皆可。 

ETS 125 如此的轻巧便携,以至于在垂直的表面或 

者高于头顶位置的工作都不成问题。您也可以舒 

适地单手操作它而不会产生令人不适的振动。 

木材表面的理想工具。 

ETS 125 特别适用于喷漆、打蜡、上油之前的准备 

工作。偏心打磨轨迹造就零划痕的打磨效果。 

无返工。 

完成一个完美的抛光工作的秘密是良好的底材 

准备。ETS 125 这方面的理想伙伴。使用它可以 

完成精确而细致的预磨工作。 

完全平滑。 

想要获得绝对高品质的工作成果,就必须有一台 

可以信赖的工具。ETS 125 即是理想之选。它的磨 

垫运转得平稳又精准,而且完美贴合工件表面。 

按您的需要选购集尘器。 

研磨 


ETS 125 让你可以任意选用集成的简易滤尘器或 

者是移动式集尘器来达到几乎100 %的集尘效果。 

费斯托工具移动式集尘器可以直接连接到磨机上, 

无需适配器。 

技术参数 

功率 200 W 

偏心运转速度 6000-14000 min-1 偏心运转速度 14000 min-1 研磨冲程 2 mm 



重量 


n 

1,1 kg 


191 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

192 

研磨 

偏心振动磨机 ETS 150 

让研磨变得轻松。 

ETS 150/3 最适于细磨和超细磨。作为该等级的轻型工具,它以 3毫米研磨冲程实现最高的表面质量。ETS 150/5 的研 

磨冲程为 5毫米,最适于轻磨或油漆层间研磨。其操作便捷性是人体工程学的典范。 


舒适的手感。 

专为您的手形而设计:轻便、紧凑、手柄罩和软质手柄、符合人体工 

程学的手柄。 

长久的使用寿命。 

双排防尘齿轮。 

高效集尘。 

和移动式集尘器一起使用,工作场地视野清晰,更保护您的健康。 


确保最高的物料磨除率和集尘效率。延长砂纸、磨垫与工具的使用 

寿命。MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术的更多信息参见第 210 页。 




显而易见的超强动力。 

即使不小心摔落:优化的结构件也能保护电机不受损。 


拆卸工具 

ETS 150/3 EQ-Plus CN 

直径150毫米StickFix 磨垫(软), StickFix砂纸, 简易滤尘器, 事事坦工具箱包装 SYS 3 T-LOC 

ETS 150/3 E-C CN 

直径150毫米StickFix 磨垫(超软), StickFix砂纸, 固定电缆, 纸箱包装 

ETS 150/5 EQ-Plus CN 

直径150毫米StickFix 磨垫(软), StickFix砂纸, 简易滤尘器, 事事坦工具箱包装 SYS 3 T-LOC 

ETS 150/5 E-C 

直径150毫米StickFix 磨垫(超软), StickFix 混合砂纸, 固定电缆, 简易滤尘器, 纸箱包装 

ETS 150/5 E CN 

直径150毫米StickFix 磨垫(超软), StickFix砂纸, 简易滤尘器, 固定电缆, 纸箱包装 

571791 

571765 

571798 

571744 

571766

完美品质的来源。 

节省力气的手柄罩。 

软质手柄极大地改善了人体工程学性能和对机器 

的控制。通过这种导向精度可以均匀、彻底地打 

磨平面和剖面。无论水平位置上、垂直位置上还 

是头顶上方,您都可以避免浪费不必要的力气。 

完美的表面质量。 

精磨、中级研磨和细磨时,ETS 150 有两项安装 

的优点:一个智能 MMC 电子控制装置和偏心振 

动。另外还有已获得专利的 MULTI-JETSTREAM 

多孔喷射流技术,延长砂纸、磨垫与工具的使用 

寿命。 

坚硬的外壳。 

加强的机身外壳显著地改善了机器防护程度, 

特别是在ETS 150机头周边区域。这个工具虽 

然相当轻巧,但是它的防震塑料特别的坚固。 

性能持久。 

费斯托工具意味着高使用寿命和低故障率。我们 

在从开发到供货的全过程中不断测试我们的工具 

(例如防尘试验)并持续改善。这从结果中可以 

感觉到。 

水磨已成过去式。 

研磨 

偏心振动磨机 ETS 150 

在汽车行业中,现在还常常使用过时的水磨方 

法。费斯托工具建立了干磨标准。其优点有: 

缺陷风险低,节约时间和费用,高质量表面有 

保证。 

技术参数 ETS 150/3 

功率 310 W 




重量 


1,8 kg 

技术参数 ETS 150/5 

功率 310 W 




重量 


n 

1,8 kg 


193 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

194 

研磨 


表面粗磨大师。 

5 mm 冲程和强劲的齿轮直接驱动使方形磨机鲁锹 RS 100 系列具有强劲的磨削力,提高了大面积打磨的经济性。 

RS 100 Q 还安装有内置集尘装置。 

最佳重心位置。 

最佳的重心位置确保符合人体工程学原理以及不 

易产生疲劳的工作。 

备用手柄。 

备用手柄使用户在垂直工作表面上时能更好地操 

控工具。 

完美的打磨成果。 

高度耐磨的 MPE 塑料磨垫和镁合金制成的牢固台 

板保证了完美的研磨效果。 

带减速齿轮的费斯托磨机鲁锹 RUTSCHER 

是为高强度磨除作业设计的,因此特别适合 

磨除大面积上旧涂层、厚涂层和硬涂层。 

技术参数请见第 176 页配件请见第 214 页 

一切尽在掌握。 

握柄的设计相当精妙,它确保单手即可接触到所 

有的开关按钮。 

plug it 快速插头。 

只需轻轻旋转,即可更换工具。电线破损也不会 

耽误您很长时间,只要更换电线即可继续工作。 

物料磨除率高。 

多亏了有了5mm研磨冲程和减速齿轮装置。 

最佳重心位置使工作得心应手。即使在垂直的平面上操作也毫不费力。 

减速齿轮增强了磨除力,提高了经济效益。 RS 100 Q 内置集尘装置带来整洁的作业效果,集尘袋易 

于更换。 


StickFix 砂纸 

RS 100 Q-Plus 

115 x 225毫米StickFix 磨垫, 简易滤尘器, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

RS 100 Q 

115 x 225毫米StickFix 磨垫, 简易滤尘器, 纸箱包装 

RS 100 CQ-Plus CN 

115 x 221毫米StickFix 磨垫, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

RS 100 CQ 

115 x 221毫米StickFix 磨垫, 纸箱包装 

567697 

567757 

567698 

567759

表面细磨大师。 

研磨 


方形磨机鲁锹 RS 200 是大面积打磨的理想工具:2.4毫米冲程,齿轮直接驱动;大尺寸的磨垫保证了高效的油漆层间 

和末道打磨,例如,打磨门板或者大面积家具表面。它还具备打磨角落和边缘的功能,最大程度的减少返工次数。 

一体化集尘。 

RS 200 磨机配有效力强大的内置集尘装置,它能有效地保护您的健康。 


当使用移动式集尘器时,可保证几乎100 %的集尘率,因此,您的健康 

得到了最大的保护。 

减震装置。 

VS 平衡确保长时间工作不易产生疲劳。 

MPE 磨垫。 

高度耐磨的 MPE 塑料磨垫既保证打磨效果完美,又确保长久的使用 

寿命。StickFix 尼龙搭扣层确保快速更换磨垫。 

夹紧杆。 

使用夹紧杆,砂纸的更换相当简单,粘贴也更加牢固。 

备用手柄。 

舒适的备用手柄使得设备操控更加可靠。 


115 x 225毫米StickFix 磨垫, StickFix 砂纸, 简易滤尘器 

RS 200 EQ-Plus 


RS 200 EQ 

纸箱包装 

RS 200 Q 

纸箱包装 


567841 

567763 

567764 


195 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

196 

研磨 


多才多艺。 

方形磨机鲁锹 RS 300 是综合考虑尺寸、重量和研磨面积的最佳选择,应用范围特别广泛。专门用于打磨狭窄空间、 

边角的特殊磨垫令其更加通用。 


符合人体工程学的手柄罩。 

使您长时间劳动也不易产生疲劳。 

抗静电装置。 

抗静电装置防止工具与集尘器相连时产生恼人的静电,让您安心打磨 

金属材质上的油漆。 


当使用移动式集尘器时,可保证几乎100 %的集尘率,因此,您的健康 

得到了最大的保护。 

MPE 磨垫。 

高度耐磨的 MPE 塑料磨垫既保证打磨效果完美,又确保长久的使用 

寿命。StickFix 尼龙搭扣层确保快速更换磨垫。 

不同的磨垫。 

四种不同形状的磨垫可满足不同的工作需要。 

强劲的动力和长久的使用寿命。 

坚固的结构方式使得 RS 300 相当稳定,防尘轴承保证了长久的使 

用寿命。 


93 x 175毫米StickFix 磨垫, StickFix 砂纸, 简易滤尘器 

RS 300 EQ-Set CN 

V形磨垫, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

RS 300 EQ-Plus 


RS 300 EQ 

纸箱包装 

RS 300 Q 

纸箱包装 

567847 

567845 

567489 

567490

增值功能带来多样化选择。 

专用于研磨转角位置的磨垫。 

为 RS 300 装备上三角磨垫,您就得到了一款三角 

磨机。RS 300 不仅可以在最难处理的角落和边缘 

处工作,也可以在平面上研磨。 

工作不易疲劳。 

研磨可能很费力 – 当然有了 RS 300,就不再是 

问题。首先,由于其符合人体工程学的设计, 

操作起来特别轻松,即使在垂直位置和头顶上方 

位置也是如此。其次,在其它磨机无法打磨到的 

位置也能稳定地高速工作。 

当空间变得狭小的时候。 

装上薄片磨垫可以让机器伸进任何微小的空 

隙中。这块方形加长磨垫十分适合在狭小空间 

内工作。您可以使用它同时打磨上面和下面, 

节省宝贵的时间。 

通用性高。 

无论是在电线槽后打磨,还是在最后面的缝隙中 

打磨,利用 RS 300 都能几乎不受限制地工作。 

因为能省去大量手工操作并明显改善工作结果, 

所以短时间后就可获得回报。 


研磨 


在细磨和中级研磨时,RS 300 能加工出高质量的 

表面,达到完美的漆面效果。一方面因为可以预 

选合适的转速,另一方面是由于使用了直接驱动 

技术。 

技术参数 

功率 280 W 




重量 


n 

2,3 kg 


197 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

198 

研磨 

方形磨机鲁锹 RUTSCHER RTS 400 和三角磨机 DTS 400 

无论是习惯左手还是右手操作,都不成问题。 

RTS 400 和 DTS 400 结构紧凑并且重量只有 1.1 kg,是在垂直位置上和头顶上方位置上进行打磨工作的理想前提。 

适合于左手操作和右手操作。在这两款小型磨机上,可以选择接简易滤尘器或移动式集尘器。 

配件请见第 215/216 页 

干净并保护健康。 

到处都可以使用移动式集尘器进行完美集尘。工作环境保持清洁, 

工作结果得到优化 – 您的健康归功于此。 

没有静电。 

在连接移动式集尘器时,抗静电装备可防止烦人的静电。因此您也 

可以磨除金属上的油漆。 

使用灵活。 

在使用简易滤尘器工作时,强大的内置集尘能力保证洁净的工作场地、 

清晰的视野和健康的工作环境。 

特别坚固。 

坚固的结构和最佳的部件使得磨机特别耐用。改进的支承保证更高稳 

定性和更长使用寿命。 

操作方便,轻松工作。 

小型磨机的紧凑结构特别适合于单手操作 – 对左右手都一样。最佳平 

衡提高了磨垫的运转平稳性。您可以更长时间地无疲劳工作。 


简易滤尘器 

RTS 400 EQ-Plus CN 

80 x 130毫米 StickFix 磨垫, StickFix 砂纸, 事事坦工具箱包装 SYS 1 T-LOC 

DTS 400 EQ-Plus 

100 x 150 毫米StickFix 磨垫, StickFix 混合砂纸, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

DTS 400 EQ 

100 x 150 毫米StickFix 磨垫, StickFix 混合砂纸, 纸箱包装 

DTS 400 Q-Plus 

100 x 150 毫米StickFix 磨垫, StickFix 混合砂纸, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

DTS 400 Q 

100 x 150 毫米StickFix 磨垫, StickFix 混合砂纸, 纸箱包装 

567859 

567868 

567822 

567867 

567818

得心应手之作。 


在细磨和中级研磨时,RS 300 能加工出高质量的 

表面,达到完美的漆面效果。一方面因为使用了 

MMC 电子控制技术,恒定的转速确保最佳打磨 

效果,另一方面是由于使用了直接驱动技术。 

在角落和边缘上研磨。 

DTS 400 是为打磨那些难以磨到的细小、有棱边 

的表面而设计的:小巧、紧凑、十分适合单手 

操作。同时边角保护装置防止工件意外损伤。 

内置集尘。 

集尘器能保持空气清洁,可以让您清楚地看到工 

件。磨机上可以按需求连接一个简易滤尘器或者 

费斯托工具移动式集尘器。这是朝向健康工作环 

境跨出的一大步。 

工作不易疲劳。 

研磨工作可能很费力,但使用费斯托工具小面积 

磨机却没有这种问题。符合人体工程学的结构设 

计和低重量使得操控起来非常方便,并且在其它 

磨机不能打磨到的地方也能稳定地高速工作。 

研磨 

方形磨机鲁锹 RUTSCHER RTS 400 和三角磨机 DTS 400 

单手操作。 

无论在垂直位置上还是头顶上方:RTS 400 的 

1.1 kg 的重量方便了您的工作。您可以长时间单 

手进行打磨而不感到劳累。打磨工作变得更加经 

济。 

技术参数 RTS 400 

功率 200 W 




重量 


1,1 kg 

技术参数 DTS 400 

功率 200 W 




重量 


n 

1,1 kg 


199 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

200 

研磨 

三角磨机 DELTEX DX 93 

边角位置打磨专家。 

三角磨机DELTEX 是快速打磨带边角的小面积的理想工具:适手的外形和传动装置的强大动力,十分适合单手操作。 

电子控制。 

通过无级调速,选择适合工件材质的打磨方式。 

最大效率和最长的使用寿命。 

坚固的结构,耐用、强劲的圆锥齿轮传动, 

防尘密封的轴承。 

可使用三次的磨垫。 

高度耐磨的 MPE 磨垫带有 StickFix 快速更换系 

统,只需旋转磨垫,即可使用磨垫三次。 

耐用的 DELTEX 三角磨机特别适合打磨棘手 

位置的厚涂层。内置的圆锥齿轮传动保证强 

大的磨削力。利用 StickFix 系统,只需轻轻 

一旋,即可快速更换磨垫和砂纸。 


抗静电装置防止工具与集尘器相连时产生恼人 

的静电,让您安心打磨金属材质上的油漆。 

集尘连接。 

保证了整洁的工作环境与清晰的视野。 

减震装置。 

VS 平衡确保长时间工作不易产生疲劳。 

转速可调节,适应不同材料的边角处作业。 DELTEX 特别适合打磨台阶和楼梯侧板角落。 

只需简单旋转:三角磨垫和砂纸的三个尖角即可轮流使用。更换简便:连接上加长磨垫,即可打磨狭窄区域。 


配有按钮, StickFix磨垫93V(软), 1 张 StickFix 砂纸 93V, StickFix 加长磨垫, 底座 

DX 93 E-Plus 


DX 93 E 

纸箱包装 


567855 

567722

202 

研磨 


将打磨引入一个新的境界。 

打磨剖面,楼梯扶手或者槽口,这些工作都必须依靠费力的手工作业。现在,一切都结束了。费斯托工具 DUPLEX 

多普莱线性磨机令工作机械化,经济化并且带来完美的表面处理效果。 


符合人体工程学原理的设计。 

DUPLEX 多普莱线性磨机专为您的手形而设计,易于操控,无需花太 

大力气,并简化您的工作。 

曲面和剖面。 

DUPLEX 多普莱线性磨机是打磨曲面和剖面的理想工具,因为它是直 

线运动的,且配备了 DIY 自制磨垫套装和一系列可供选择的不同形状 

的磨垫。 

FastFix 快速磨垫更换系统。 

FastFix快速更换系统使磨垫更换快速简单,无需工具,省时省力。 

多样的选择。 

针对每种应用和材料,都有适合的磨垫。 


整个工具的设计都围绕着长久的使用寿命而展开。坚固的马达、 

防尘密封以及减震技术都确保了工作顺利进行。 

打磨过程中没有碰撞。 

为了使凹槽和剖面的打磨更为舒适,我们借鉴了手工打磨的方式: 

直线运动,不会碰撞到两边。 


StickFix标准磨垫, 90度剖面磨垫, StickFix 砂纸事事坦工具箱包装 SYS 1 T-LOC 

LS 130 EQ-Plus CN 567851

多普莱线性磨机|先进的线性研磨方法。 

模仿手工方式。 

得益于其独特的驱动机械原理,多普莱 DUPLEX 

线性研磨运动模仿了手工打磨的工作方式。一台无 

纵向导向的双偏心驱动装置使部件损耗降到最低。 

迅速更换。 

FastFix 磨垫的更换非常省力且无需工具。这样就 

为实现工具的多种应用铺平了道路。只需松开、 

取下、装上新磨垫然后重新扣上即可。 

让您的工作更方便。 

即使是最难打磨的部位,用 DUPLEX 原理也能很 

容易地磨到。它的线性运动方式和手工打磨的方 

式相同。可以非常轻松可靠地加工门板上和窗框 

上的槽边,而无需麻烦地使用挡块。 

应付各项工作。 

即使没有一个合适的费斯托工具磨垫适合当前 

工作,费斯托工具还是能为您提供一个完美的解 

决方案:使用 DIY 套件,经济地自行制作成型 

磨垫。只需通过几个简单的步骤花费短短几分钟。 

为什么手工研磨? 

研磨 


至今,打磨楼梯扶手和圆木仍别无选择地靠手 

工作业。DUPLEX 多普莱线性磨机能满足您的 

要求,它可迅速打磨波浪形轮廓且效果更好。 

技术参数 

功率 260 W 

转速 4000-6000 min-1 研磨冲程 4 mm 



重量 


n 

1,7 kg 


203 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

204 

研磨 

钣金磨机 RAS 115 和 RAS 180 

重型磨机。 

清除木材或金属上厚厚的油漆或涂料层需要很大的耐心 – 或者使用材料磨除率高的工具。 费斯托工具为此提 

供了 RAS 钣金磨机。 

方便易操控的电机外壳。 

RAS 115 的电机外壳部分的直径只有 58 mm, 

相当合手,操作方便且不费力。 

FastFix 快速磨垫更换系统。 

RAS 磨机更换磨垫相当简单。只需按下按钮松 

开主轴制动器,再旋松磨垫即可,无需使用辅 

助工具。 

集尘防护罩。 

集尘防护罩可有效隔离大量粉尘,提高集尘效 

果,与移动式集尘器配合使用,为用户创造健康 

的工作环境。 

钣金磨机依然秉承了费斯托工具的特点。 

强劲可靠的驱动技术,高效的集尘,FastFix 

快速磨垫更换系统。大量的配件令应用范围 

更加广。 

RAS 115:动力强劲,操控简单。是高速磨除的最佳助手, 

即使是小面积作业也是如此。 

这里您可以看到高效集尘所带来的好处:不但减少空气中 

的灰尘,同时减少吸入肺中的灰尘。 

MMC电子控制。 

平稳起动、恒定转速以及温度控制的过载保护功 

能,令 RAS 磨机十分适合高要求的持续性使用。 


RAS 磨机配有抗静电装置,因此,用户可放心使 

用它打磨金属材料上的漆面。此装置防止打磨粉 

尘产生静电。 

在处理大面积厚涂层时,钣金磨机 RAS 180 显示出了它的 

动力和体型优势。 

RAS 115:适合磨除旧漆,它还使用了 MMC 电子控制技 

术和抗静电装置。 


拆卸工具 

RAS 115.04 E-Set 

直径115毫米StickFix 磨垫, 直径 115 毫米磨垫 2F , StickFix 砂纸, 集尘罩, 保护罩, 附加手柄, 事事坦工具箱包装 SYS 2 T-LOC 

RAS 180.03 E-AH 

直径180毫米StickFix 磨垫, StickFix砂纸, 带柄集尘罩, 纸箱包装 


570788 

570774

206 

研磨 

带式砂光机 BS 75 和 BS 105 

一贯精确。 

无论是粗磨还是细磨,在直线打磨时费斯托工具的带式砂光机都是可靠的伙伴。同时其工作原理带来了切切实实的 

益处。因为仅在一个方向且与与纹理走向平行地工作,不会产生打磨痕迹。避免了辛苦而麻烦的后续加工。费斯托 

工具带式砂光机有 75 mm 和 105 mm 两种宽度。 


集尘。 

内置集尘装置确保清洁的工作环境。此外,带式砂光机同样可与费 

斯托工具移动式集尘器连接使用。 

符合人体工程学原理。 

由于带式砂光机的马达为纵向安装,因此外壳结构较为狭长, 

重心点位置恰到好处。 

强劲的马达。 

无论是BS 75还是BS 105,费斯托工具带式砂光机内的马达都是相 

当强劲且可靠的。 

打磨底架。 

打磨底架使带式砂光机不易发生倾斜。一旦工件定位,砂带在工件 

表面的运动也相当安全。细刷防止了工件被划伤。 

砂光底盘。 

石墨砂光底盘带来最佳成果。如要进行重型作业,垫板可换成带软 

木质地的金属板。 

精确的带式导引。 

研磨砂带的导引十分安全和精确,它能使工作高效且成果完美。 

精确的调节功能确保在更换砂带后,成果始终精确。 


吸尘适配器, 集尘袋 

BS 75 E-Set CN 

4个砂带 P60, P80, P100, P120, 固定单元, 砂光框架, 事事坦工具箱包装 SYS MAXI 

BS 75 E-Plus 

4个砂带 P60, P80, P100, P120, 固定单元, 事事坦工具箱包装 SYS MAXI 

BS 75 E 

砂带 P100, 纸箱包装 

BS 75 


BS 105 E-Set 

4个砂带 P60, P80, P100, P120, 固定单元, 砂光框架, 事事坦工具箱包装 SYS MAXI 

BS 105 E-Plus 

4个砂带 P60, P80, P100, P120, 固定单元, 事事坦工具箱包装 SYS MAXI 

BS 105 


570268 

570203 

570204 

570206 

570212 

570209 

570210

最佳的研磨环境。 

快速安装框架。 

典型的费斯托工具:无需工具即可将带式砂光 

机方便快捷地装入底架中。而且拆卸同样如此 

快捷。所以,没有什么可以阻止您使用带式砂 

光机进行不同的应用! 

打磨面积大。 

宽度为 75 mm 或 105 mm 的耐磨粗、细砂带可以 

覆盖很高的打磨面积。同时,强劲的马达提供巨 

大的进给力,实现高打磨效率。 

平稳地靠上工件。 

可以借助表面打磨底架将正在运行的设备柔和地 

安放在工件上,而不会损坏工件表面。所以, 

装有打磨底架的带式砂光机也适合打磨胶合板。 

固定式或移动式。 

带式砂光机 BS 75 和 BS 105 拥有众多系统配件。 

例如,您可以使用固定单元来改装这台机器, 

使其在您的车间里固定使用。 

为更高质量设计的框架。 

研磨 

带式砂光机 BS 75 和 BS 105 

有了表面打磨底架,工作结果的质量显著提高。 

随着它的出现,歪斜和不安全的机器操控成为 

过去。刷子在工件表面轻轻滑动而不会造成损坏。 

技术参数 BS 75 

功率 1010 W 

功率 800 W 



带宽 75 mm 

带长 533 mm 

研磨区域 135 x 75 mm 


重量 


3,8 kg 

技术参数 BS 105 

功率 1400 W 

功率 1200 W 



带宽 105 mm 

带长 620 mm 

研磨区域 160 x 105 mm 


重量 


n 

6,5 kg 


207 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

208 

研磨 


易于操控,几乎无停顿。 

对于已进行了一流预处理的建筑干墙,现在还有一款手持工具可以使表面更加完美:长颈磨机 PLANEX LHS 225。 

它的长度可以变化,材料磨除率高并且寿命比您以前所知道的任何工具都长。它的整体设计以及细节上的卓越表 

现都令人信服。 


完美固定。 

直径36 mm 软管的的自动锁定功能防止了吸尘软管在工作时从接口 

滑落。集尘效果始终最佳。 

可调节吸力。 

吸力大小可以通过集尘调节装置与当时的工作情况相匹配。在真空作 

用下,PLANEX 显得更轻,并且更好操控。 

快速和可靠的连接。 

通过简单、快速的钢质连接系统,只需拆装延伸杆即可调整 PLANEX 

的长度。 

刷片可拆卸。 

瞬间可以将磨垫前端的刷片取下,以便打磨边缘处。 

可变集尘。 

可以将集尘调整为内集尘或外集尘。通过内集尘,您可以利用吸力作 

用更轻松地工作。 

恒定集尘功率。 

移动式集尘器 CLEANTEX AC PLANEX 完美匹配长颈磨机的要求。 

细节请见第 294 页。 


直径 215 mm 的 StickFix 磨垫, 事事坦工具箱包装 SYS MAXI 

LHS 225-IP/CTL 36 E AC-Set 

2 个连接垫, 25 张 StickFix 砂纸, 移动式集尘器 CTL 36 E AC PLANEX 

LHS 225/CTL 36 E AC-Set CN 

25 张 StickFix 砂纸, 移动式集尘器 CTL 36 E AC PLANEX 

LHS 225-IP/CTM 36 E AC-Set 

2 个连接垫, 25 张 StickFix 砂纸, 移动式集尘器 CTM 36E AC PLANEX 

LHS 225/CTM 36 E AC-Set 

25 张 StickFix 砂纸, 移动式集尘器 CTM 36E AC PLANEX 

LHS 225 EQ-Plus/IP 

2 个连接垫, StickFix砂纸 

LHS 225 EQ-Plus CN 

StickFix砂纸 

571841 

571709 

571840 

571703 

571719 

571580

动力出众,创意丰富。 

一个工具 – 两种长度。 

可以在瞬间把 PLANEX LHS 225 从长颈磨机转换 

成短磨机,或者相反。快速连接系统使这种转换 

易如反掌。因此您可以把机器迅速调整到新的工 

作长度。 

灵活而健康地工作。 

使用背带,您可以够到高达 2.60 m 的天花板并轻 

松进行大面积打磨工作。利用备用手柄可以进行 

单手或双手操作。两款配件无需任何工具即可瞬 

间拆装。 

强大的材料磨除率。 

带有双齿轮驱动系统的马达功力出色,并能直接 

传动动力,使得 PLANEX LHS 225 具有超高 

的材料磨除率。每小时可磨除 30 kg 的材料, 

PLANEX LHS 225 无疑是同类产品中的佼佼者。 

轻松地直达边缘区域。 

无论是墙面与墙面之间还是天花板与墙面之间的 

交界处:通过可拆卸刷片,PLANEX LHS 225 都能 

研磨至边缘 – 绝对可靠。 

超大型事事坦工具箱完好包装。 

研磨 


为了使一切都井井有条,PLANEX LHS 225 可方 

便地包装在超大型事事坦工具箱中。一切都唾手 

可得,工具受到良好保护,您也能以专业形象出 

现在客户面前。另外,还为第二根延伸杆提供了 

存放位置。 

技术参数 

功率 550 W 

转速 340-910 min-1 磨垫直径 215 mm 


重量(1.60m 长) 4,6 kg 

重量(1.10m 长) 


n 

3,8 kg 


209 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

210 

研磨 

配件 

采用主动粉尘输送功能 – MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术。 

获得专利的 MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流研磨系统是世界上唯一使用进排气功能工作的系统。由此产生的气体对流将研磨粉 

尘主动输送至各自最接近的集尘管道内。其结果就是:始终稳定的接近 100% 的集尘率和最高质量的表面品质。 

获得专利的 MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流系统 

主动粉尘输送功能 

MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流原理利用 16 根小的和 1 根大的进 

气道主动将粉尘输送至磨垫的排气道中 – 确保更高的集尘效率与更 

长的使用寿命。利用智能的管道排布,可以及时吸除遍布于磨垫上 

的粉尘。在水平上,瞬间之内即可吸除 97.2% 的粉尘。* 

集尘速度提高 6 倍 

快速集尘使尼龙搭扣与砂纸能够在更长时间内保持无尘。研磨效果 

持久良好,使用寿命得以延长。砂纸可以多次使用,运营成本显著 

降低。 

尼龙搭扣表面温度降低 10°C 

MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流技术将凉爽空气带到尼龙搭扣、 

砂纸和工作表面上,从而有效避免了“粘砂纸”现象。 

进气管道排气管道 

主动式粉尘输送功能更快的粉尘输送速度 

MULTI-JETSTREAM 多孔喷 

射流磨垫:1 秒钟后无尘 

MULTI-JETSTREAM: 

研磨 4 分钟后表面温度为 31° 

MULTI-JETSTREAM 多孔喷射流磨垫 

最佳材料磨除率 

通过最大限度地减小磨垫和砂纸之间的空隙。 

磨垫完美匹配 

与工件轮廓完美匹配。可以进行精细研磨并加工很小 

的圆弧。 

保护工件 

在安装磨垫时借助磨垫止动功能。 

搭扣不会过度磨损 

在 5 mm 宽的边缘区域上没有搭扣衬垫。 

搭扣耐高温 

并提供最佳的砂纸粘合效果。 

尼龙搭扣的使用寿命长 

即使在高强度研磨下同样如此。 

* 费斯托工具实验室,2009 年 6 月 

传统磨垫:1 秒钟后积尘, 

6 秒钟后无尘。 

传统尼龙搭扣: 

研磨 4 分钟后表面温度为 41°

劳钛士多用机 ROTEX RO 90 DX 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研磨 

系统一览和配件 

产品说明订货号 

抛光垫 PT-STF-D90 FX-RO90 

FastFix磨垫 ST-STF D90/7 FX H-HT 

FastFix磨垫 ST-STF D90/7 FX W-HT 

保护罩套装 FP-RO 90 

超软连接垫 IP-STF-D90/6 

磨垫 SSH-GE-STF-RO90 DX 

磨垫 LSS-STF-RO90 V93/6 

磨垫 LSS-STF-RO90 V93 E 

 

用于固定直径 80 mm 的抛光配件, 直径 75 mm, 透明塑料盒包装 

圆形磨垫 D90, 硬型, 耐高温垫圈, 透明塑料盒包装 

圆形磨垫 D90, 软型, 耐高温垫圈, 透明塑料盒包装 

窗户保护器 S、M、L, 每包数量 3 件, 透明塑料盒包装 

直径 90 mm 的连接垫, 15 mm 高, 作为砂纸和磨垫之间的缓冲部件, 透明塑料盒包装 

三角磨垫, 用于固定 StickFix 软磨垫和硬磨垫, 适用于 93 V 砂纸, 不带可更换磨垫在内的磨垫底片, 

透明塑料盒包装 

V93 薄片磨垫, 包括可更换磨垫在内的台板, 适用于 93 V 砂纸, 用于在狭窄的中间区域研磨, 透明塑料 

盒包装 

薄片磨垫的备用底架, 透明塑料盒包装 

495625 

495623 

496804 

497936 

497481 

496802 

496803 

497483 

StickFix磨垫(软) 

SSH-STF-V93/6-W/2 

 

用于DX 93, RO 90 DX, StickFix自粘连接系统, 配有按钮, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 488715 

StickFix磨垫(硬) 

SSH-STF-V93/6-H/2 

事事坦工具箱 T-LOC 

SYS-STF RO 90 DX 

用于DX 93, RO 90 DX, StickFix自粘连接系统, 配有按钮, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 

带 Ø 90 mm 砂纸和 93V 砂纸衬垫, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 

488716 

497687 

砂纸请见第 224/225 页 

 

 


211 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

212 

研磨 


 

 

 

 

 

 

劳钛士多用机 ROTEX RO 125、圆形偏心振动磨机 ETS 125 的配件 


FastFix抛光垫 

PT-STF-D125 FX-RO125 

用于RO 125 FEQ, 适用于抛光配件, 直径 125 mm, 厚度 10 mm, 透明塑料盒包装 492128 

抛光配件请见自第 251 页起的“抛光”一章 

FastFix磨垫 ST-STF D125/8 FX-H 

FastFix磨垫 ST-STF D125/8 FX-W-HT 

超软连接垫 IP-STF-D120/90/8 

板形磨垫 LT-STF D125/RO125 

FastFix磨垫 ST-STF D125/8 FX-SW 

保护罩 FESTOOL 125FX 

磨垫 ST-STF ES125/90/8-M4 W-HT 

磨垫 ST-STF ES125/90/8-M4 SW 

简易集尘袋套装 TFS-RS 400 

简易集尘袋 TF-RS 400/5 

硬型, 高强度边缘, 耐高温垫圈, 用于平面和狭窄边缘, 透明塑料盒包装 

软型, 普遍适用于各种平面和弧形表面, 耐高温垫圈, 透明塑料盒包装 

作为砂纸和磨垫之间的缓冲部件, 用于直径125毫米偏心振动磨机的过渡区域打磨和超细研磨, 

厚度 15 mm, 直径 120 mm, 喷射流孔径 90 mm, 透明塑料盒包装 

用于薄板的打磨, 直径 150 mm, 透明塑料盒包装 

超软型, 弹性结构, 用于大圆弧和曲面, 透明塑料盒包装 

用于RO 125 FEQ, 用于保护磨垫和工件, 透明塑料盒包装 

软型, 普遍适用于各种平面和弧形表面, 耐高温垫圈, 用于粒度 P220 以下的粗磨, 接线螺纹 M4, 

喷射流孔径 90 mm, 透明塑料盒包装 

超软型, 弹性结构, 用于大圆弧和曲面, 接线螺纹 M4, 喷射流孔径 90 mm, 透明塑料盒包装 

用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 简易滤尘器, 5个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 

用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 每包数量 5 件, 透明塑料盒包装 

492127 

492125 

492271 

492129 

492126 

493912 

492280 

492282 

489129 

489128 

简易集尘袋 TF-RS 400/25 用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 用于装简易滤尘器, 每包数量 25 件, 纸箱包装 489127 

空事事坦工具箱 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF D125 

请见“事事坦工具箱、事事坦分类工具箱和事事泊工具柜”一章,自第 337 页起 

配有直径125毫米的砂纸内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 497685 

 

砂纸请参见第 225/226 页

偏心振动磨机 ETS 150、WTS 150 和劳钛士三用机 ROTEX RO 150 配件 

 

 

 

研磨 



简易集尘袋套装 TFS-ES 150 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/25 

用于ES 150, ETS 150, 简易滤尘器, 6个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 

用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 每包数量 25 件, 纸箱包装 

489631 

487871 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/5 用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 用于装简易滤尘器, 每包数量 5 件, 透明塑料 487779 

盒包装 

磨垫 ST-STF D150/17MJ-M8-W 

磨垫 ST-STF D150/17MJ-M8-H 

磨垫 ST-STF D150/17MJ-M8-W-HT 

磨垫 ST-STF D150/17 MJ 5/16˝ 

软型, 普遍适用于各种平面和弧形表面, MULTI-JETSTREAM, 接线螺纹 M8, 透明塑料盒包装 

硬型, 高强度边缘, 用于平面和狭窄边缘, 耐高温垫圈, MULTI-JETSTREAM, 接线螺纹 M8, 透明塑料盒包装 

软型, 耐高温垫圈, 坚固、通用, MULTI-JETSTREAM, 接线螺纹 M8, 透明塑料盒包装 

用于 Hamach/Rupes: BR3/E/ST/E ST, TA151ST, 用于Orka: ROA1 D/E, DAA1 D/E, 用于Desoutter: 

Mod.575, Mod.576, MULTI-JETSTREAM, 费斯托工具软管的适配器, 旁通适配器, 接线螺纹 5/16˝, 透明塑 

496160 

496150 

496148 

496210 

料盒包装 

磨垫 ST-STF D150/17MJ-M8-SW 

超软连接垫 IP-STF D 150/17 MJ 

抛光垫 PT-STF-D150 MJ M8 

FastFix磨垫 ST-STF D150/17MJ-FX-H 

抛光垫 PT-STF-D150 MJ FX 

 

超软型, 弹性结构, 用于大圆弧和曲面, MULTI-JETSTREAM, 接线螺纹 M8, 透明塑料盒包装 

用于直径150mm的偏心振动磨机进行过渡区域打磨和超细研磨, 作为砂纸和磨垫之间的缓冲部件, 

MULTI-JETSTREAM, 厚度 15 mm, 直径 145 mm, 透明塑料盒包装 

用于 RO 150, 适用于抛光配件, 直径 130 mm, 厚度 10 mm, 透明塑料盒包装 

硬型, 耐高温垫圈, 高强度边缘, 用于平面和狭窄边缘, FastFix 接口, MULTI-JETSTREAM, 透明塑料盒包装 

用于RO 150 FEQ, 适用于抛光配件, 直径 130 mm, 厚度 10 mm, 透明塑料盒包装 

496145 

496647 

496152 

496149 

496151 

FastFix磨垫 

ST-STF D150/17MJ-FX-SW 

 

超软型, 弹性结构, 用于大圆弧和曲面, FastFix 接口, MULTI-JETSTREAM, 透明塑料盒包装 496144 

FastFix磨垫 

ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT 

保护罩 FESTOOL 150FX 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF D150 


软型, 耐高温垫圈, 普遍适用于各种平面和弧形表面, FastFix 接口, MULTI-JETSTREAM, 透明塑料盒包装 

用于RO 150 FEQ, 用于保护磨垫和工件, 透明塑料盒包装 

配有直径150毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 3 T-LOC 


496147 

493913 

497690 

 

砂纸请参见第 227/228 页 


213 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

214 

研磨 


 

 

 

 

 

 

 

方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 100、RS 100 C、RS 200 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


StickFix 磨垫 SSH-STF-115x225/10 用于RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, 尺寸 115 x 225 mm, 透明塑料盒包装 483679 

StickFix 磨垫 SSH-STF-115x225/10-KS 用于RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, 带有边缘保护, 尺寸 115 x 225 mm, 透明塑料盒包装 485648 

磨垫 SSH-115x225/10 用于RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, 用于夹紧砂纸, 尺寸 115 x 225 mm, 透明塑料盒包装 489629 

磨垫 SSH-115x225/10-KS 用于RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, 带有边缘保护, 用于夹紧砂纸, 尺寸 115 x 225 mm, 透明塑料盒包装 485647 

StickFix 磨垫 

SSH-STF-115x221/10 RS 1 C 

用于 RS 100 C, RS 1 C, 尺寸 115 x 221 mm, 透明塑料盒包装 488226 

打孔机 10L 115x225 用于RS 200, RS 2, RS 100, RS 100 C, RS 1, RS 1 C, 用于费斯托工具磨垫打孔, 孔数 10, 透明塑料盒包装 481523 

简易集尘袋 TF-RS 1/5 用于RS 100, RS 1, 每包数量 5 件, 透明塑料盒包装 483674 

简易集尘袋套装 TFS II-ET/RS 用于 RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ET2, 简易滤尘器, 5个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 487780 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/25 用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 每包数量 25 件, 纸箱包装 487871 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/5 用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 用于装简易滤尘器, 每包数量 5 件, 透明塑料 

盒包装 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF 115x228 配有115 x 228 毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 2 T-LOC 497688 

空事事坦工具箱请见“事事坦工具箱、事事坦分类工具箱和事事泊工具柜”一章,自第 337 页起 

砂纸请参见第 233 页 

 

 

487779

方形磨机鲁锹 RUTSCHER RS 300、RTS 400 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研磨 



StickFix 磨垫 SSH-STF-93x175/8 用于 RS 300, RS 3, LRS 93, 尺寸 93 x 175 mm, 透明塑料盒包装 483905 

磨垫 SSH-93x175/8 用于 RS 300, RS 3, LRS 93, 用于夹紧砂纸, 尺寸 93 x 175 mm, 透明塑料盒包装 489630 

StickFix 磨垫 SSH-STF-L93x230/0 用于 RS 300, RS 3, LRS 93, 板形磨垫, 尺寸 93 x 230 mm, 透明塑料盒包装 486371 

StickFix 磨垫 SSH-STF-V93x266/14 用于 RS 300, RS 3, LRS 93, 三角磨垫, 尺寸 93 x 266 mm, 透明塑料盒包装 486418 

打孔机 8L 93x175 用于 RS 300, RS 3, LRS 93, 用于费斯托工具磨垫打孔, 孔数 8, 尺寸 93 x 175 mm, 透明塑料盒包装 481903 

简易集尘袋套装 TFS II-ET/RS 用于 RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ET2, 简易滤尘器, 5个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 487780 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/25 用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 每包数量 25 件, 纸箱包装 487871 

简易集尘袋 TF II-RS/ES/ET/5 用于RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, 用于装简易滤尘器, 每包数量 5 件, 透明塑料 

盒包装 

StickFix 磨垫 SSH-STF-80x130/14 用于RTS 400, RS 400, 带 14 个吸尘孔, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 489252 

简易集尘袋套装 TFS-RS 400 用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 简易滤尘器, 5个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 489129 

简易集尘袋 TF-RS 400/5 用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 每包数量 5 件, 透明塑料盒包装 489128 

简易集尘袋 TF-RS 400/25 用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 用于装简易滤尘器, 每包数量 25 件, 纸箱包装 489127 

StickFix 磨垫 SSH-STF-80x130/8 用于RS 4, 带 8 个吸尘孔, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 483906 

磨垫 SSH-80x130/8 用于RS 4, 用于夹紧砂纸, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 491366 

简易集尘袋套装 TFS II-RS 4 用于RS 4, 1个简易滤尘器, 5个简易集尘袋,, 透明塑料盒包装 487705 

简易集尘袋 TF II-RS 4/5 用于RS 4, 用于装简易滤尘器, 每包数量 5 件, 透明塑料盒包装 487704 

集尘适配器 AD-RS 4 用于RS 4, 透明塑料盒包装 482338 


配有 93x178 毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 2 T-LOC 497689 

SYS-STF 93x178/93V 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF 80x133 配有80x133 毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 497684 


砂纸请参见第 230, 231, 232 页 

487779 


215 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

216 

研磨 


 

 

 

 

 

 

三角磨机 DTS 400、三角磨机 DX 93 的配件 

 

 

 


磨垫 SSH-STF-Delta100x150/7 

简易集尘袋套装 TFS-RS 400 

简易集尘袋 TF-RS 400/25 

用于DTS 400, DS 400, 用于研磨至角落, 尺寸 100 x 150 mm, 透明塑料盒包装 

用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 简易滤尘器, 5个简易集尘袋, 透明塑料盒包装 

用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 用于装简易滤尘器, 每包数量 25 件, 纸箱包装 

493723 

489129 

489127 

简易集尘袋 TF-RS 400/5 用于RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, 每包数量 5 件, 透明塑料盒包装 489128 


SYS-STF Delta 100x150 

台板 TP-STF-DX93 

转换套件DX 93 E TP-STF-V93-W 

长条磨垫 SSH-STF-V93L/6 

 

配有STF Delta 100x150 砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 

用于DX 93, 带StickFix涂层部件,可保护磨垫, 透明塑料盒包装 

用于DX 93, 由TP-STF-DX93 底座和SSG-STF-V93/6 磨垫组成, 配有按钮, StickFix自粘连接系统, 透明塑 

料盒包装 

用于DX 93, StickFix自粘连接系统, 每包数量 1 件, 透明塑料盒包装 

497686 

488717 

488899 

488036 

StickFix磨垫(软) 

SSH-STF-V93/6-W/2 

 

用于DX 93, RO 90 DX, StickFix自粘连接系统, 配有按钮, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 488715 

StickFix磨垫(硬) 

SSH-STF-V93/6-H/2 


SYS-STF RO 90 DX 


用于DX 93, RO 90 DX, StickFix自粘连接系统, 配有按钮, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 

带 Ø 90 mm 砂纸和 93V 砂纸衬垫, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 


488716 

497687 

 

砂纸请参见第 224/225, 231/232 页

线性磨机 DUPLEX LS 130 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研磨 



平磨垫 SSH-STF-LS130-F 标准设计, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 490161 

磨垫 SSH-STF-LS130-90 GR 90度, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 490162 

磨垫 SSH-STF-LS130-R6KV 凹面半径R6, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 490163 




V形磨垫 SSH-STF-LS130-V10 10毫米, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 490166 

槽形磨垫 SSH-STF-LS130-R10KX 凸面半径R10, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 491198 

槽形磨垫 SSH-STF-LS130-R25KX 凸面半径R25, 尺寸 80 x 130 mm, 透明塑料盒包装 490167 

DIY 磨垫套装 SSH-STF-LS130 Kit 用于磨垫压型的套装, 透明塑料盒包装 490780 

超软连接垫 

磨垫和砂纸之间的减震装置, 尺寸 80 x 133 mm, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 490160 

IP-STF-80x133/14-STF LS130/2 

刮刀 SSH-LS130-B100 用于去除涂层, 宽度 100 mm, 透明塑料盒包装 491199 

长条磨垫长度 SSH-STF-LS130-LL195 用于薄板和金属件的铲磨, 尺寸 80 x 195 mm, 透明塑料盒包装 491861 

长条磨垫宽度 SSH-STF-LS130-LB130 用于薄板的双面研磨, 尺寸 158 x 130 mm, 透明塑料盒包装 491862 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF 80x133 配有80x133 毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 497684 


 

砂纸请参见第 230/231 页 


217 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

218 

研磨 


 

 

钣金磨机RAS 115及RAS 180的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


磨垫 ST-STF-D115/0-M14 W 用于RAS 115, 软型, 普遍适用于各种平面和弧形表面, 接线螺纹 M14, 透明塑料盒包装 484173 

磨垫 ST-STF-D115/0-M14 H 用于RAS 115, 硬型, 高强度边缘, 用于平面和狭窄边缘, 接线螺纹 M14, 透明塑料盒包装 484172 

磨垫 ST-D115/0-M14/2F 用于RAS 115, 用于纤维垫和耐用纤维垫D115, 定位螺母, 接线螺纹 M14, 透明塑料盒包装 485298 

弹性磨垫 ST-D115/0-EL 用于RAS 115, 透明塑料盒包装 439580 

锁紧螺母 SM-M14/D115 用于RAS 115, RAP 80, 用于保护Fiberfix 砂纸 439581 

RAS 刷子 AHP-RAS D115/2 用于RAS 115, 配有塑料刷, 每包数量 2 件 484727 

RAS 刷子 AHM-RAS D115 用于RAS 115, 配有金属刷, 每包数量 1 件 484728 

圆形刷子 RB-D115/M14 RAS 115 用于RAS 115, RAP 80, 辫状,用于表面除渍除锈和清洁, 透明塑料盒包装 485096 

杯形刷子 TB-D80/M14 RAS 115 用于RAS 115, RAP 80, 用于去除金属表面的锈迹和残渣, 透明塑料盒包装 485097 

杯形刷子 TB-D65/M14 RAS 115 用于RAS 115, RAP 80, 辫状,用于表面除渍除锈和清洁, 透明塑料盒包装 485099 

磨垫 ST-STF-D180/0-M14 W 用于RAS 180, 软型, 普遍适用于各种平面和弧形表面, 接线螺纹 M14, 透明塑料盒包装 485253 

磨垫 ST-D180/0-M14/2F 用于RAS 180, 用于纤维垫D180, 接线螺纹 M14, 透明塑料盒包装 485296 

RAS 刷子 AHP-RAS D180 用于RAS 180, 配有塑料刷, 每包数量 1 件 485274 

集尘器用火花消除器 D 50 FL 用于 CT/CTL/CTM, 纸箱包装 484733 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF D115 配有直径115毫米砂纸的内衬, 事事坦工具箱型号 SYS 1 T-LOC 497683 


砂纸请参见第 233/234 页

带式砂光机 BS 75 和 BS 105 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研磨 



集尘适配器 AA-BS 75/105 用于BS 75, BS 105, 用于将集尘软管连接到带式砂光机上, 透明塑料盒包装 490818 

集尘袋 AS-BS 75/105 用于BS 75, BS 105, 纸箱包装 490819 

台式固定装置 SE-BS 75/105 用于BS 75, BS 105, 每包数量 2 件, 纸箱包装 490820 

挡板 LA-BS 75/105 用于BS 75, BS 105, 纸箱包装 490821 

打磨底座 SU/GG-BS 75 用于BS 75, 由织物和石墨制成, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 490823 

打磨底座 SU/KM-BS 75 用于BS 75, 由软木/金属制成,用于粗磨, 每包数量 1 件, 透明塑料盒包装 490824 

打磨框 FSR-BS 75 用于BS 75, 安装部件, 每包数量 1 件, 纸箱包装 490827 

打磨底座 SU/GG-BS 105 用于BS 105, 由织物和石墨制成, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 490825 

打磨底座 SU/KM-BS 105 用于BS 105, 由软木/金属制成,用于粗磨, 每包数量 1 件, 透明塑料盒包装 490826 

打磨框 FSR-BS 105 用于BS 105, 安装部件, 每包数量 1 件, 纸箱包装 490828 




219 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

220 

研磨 


 

 

 

 

 

 

 

固定铣机配件、Pocket StickFix 和磨块 


砂鼓 ZW 145x120/30 外径 145 mm, 厚度 120 mm, 孔径 30 mm, 最大转速 3000 min-1 , 纸箱包装 485046 

砂鼓 ZW 145x120/35 外径 145 mm, 厚度 120 mm, 孔径 35 mm, 最大转速 3000 min -1 , 纸箱包装 489694 

砂鼓 ZW 145x120/50 外径 145 mm, 厚度 120 mm, 孔径 50 mm, 最大转速 3000 min -1 , 纸箱包装 485048 

砂鼓 ZWK 80x120/30 外径 80 mm, 厚度 120 mm, 孔径 30 mm, 最大转速 3000 min-1 , 纸箱包装 485049 

砂鼓 ZWK 80x120/35 外径 80 mm, 厚度 120 mm, 孔径 35 mm, 最大转速 3000 min -1 , 纸箱包装 489693 

 

 

 

 

 

 

砂鼓 ZWK 80x120/50 外径 80 mm, 厚度 120 mm, 孔径 50 mm, 最大转速 3000 min -1 , 纸箱包装 485051 

打磨套管 SH-D145x120/0-P50 RU/8 目数 P50, 每包数量 8 件, 透明塑料盒包装 485041 










手磨板 HSK-STF-46x178 用于46 x 178 毫米StickFix砂纸, 透明塑料盒包装 583129 

手磨板 HSK-D 150 W 用于直径 150 mm 的 StickFix 砂纸, 软, 透明塑料盒包装 495965 

手磨板 HSK-D 150 H 用于直径 150 mm 的 StickFix 砂纸, 硬, 透明塑料盒包装 495966 

手磨板 HSK 80x133 H 

砂纸 STF 46x178/0 P40 BR2/10 

用于固定 80 x 133 mm 的 StickFix 砂纸, 硬, 透明塑料盒包装 

专为涂料和油漆而设计的高效砂纸, 油漆,木工,家具制造和室内装修的预,中和终级研磨, 目数 P40, 

每包数量 10 件, 透明塑料盒包装 

495967 

492843 

砂纸 STF 46x178/0 P80 BR2/10 目数 P80, 每包数量 10 件, 透明塑料盒包装 492844 

砂纸 STF 46x178/0 P120 BR2/10 目数 P120, 每包数量 10 件, 透明塑料盒包装 492845 

砂纸 STF 46x178/0 P180 BR2/10 专为涂料和油漆而设计的高效砂纸, 油漆,木工,家具制造和室内装修的预,中和终级研磨, 目数 P180, 

每包数量 10 件, 透明塑料盒包装 

492846 

砂纸 STF 46x178/0-MIX BR2/10 目数 Mix, 每包数量 10 件, 透明塑料盒包装 492847 

点修磨头 RH-SK D 36/1 

 

用于自粘式点修砂纸 D 36, 透明塑料盒包装 493069 

自粘式点修砂纸 

SK D36/0 3000 TI2/100 

手磨板 HSK-A 80x130 




自粘式, 袋装, 钛钽2型, 每包数量 100 件, 目数 3000, 透明塑料盒包装 

费斯托工具软管的适配器, 旁通适配器, 纸箱包装 




495063 

496962 

496963 

496964 

496965 

手磨板 HSK-A-Set 费斯托工具软管的适配器, 旁通适配器, 纸箱包装 497101 

点修刮片 LZK-HM 用于逐点消除油漆夹杂和不平, 由硬质合金制成, 带绳子, 尺寸 25 x 30 mm, 透明塑料盒包装 497525 

 

砂纸请参见第 235 页

长颈磨机PLANEX LHS 225 的配件 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研磨 



磨垫 ST-STF-D215/8-LHS 225 可用于各种平面, 耐高温垫圈, 结实耐用, 直径 215 mm, 透明塑料盒包装 495168 

磨垫 ST-STF-D215/8-IP-LHS 225 通用型,特别适用于不平表面, 包括 2 个连接垫, 直径 215 mm, 透明塑料盒包装 496106 

超软连接垫 IP-STF-D215/8/2x 与磨垫 496106 一起使用, 直径 215 mm, 每包数量 2 件, 透明塑料盒包装 496140 

刷片 BS-LHS 225 用于 PLANEX 长颈磨机, PLANEX LHS 225 EQ 磨头刷条的可替换件, 透明塑料盒包装 495166 

刷条 BE-LHS 225 用于 PLANEX 长颈磨机, 用于替换用旧的刷环, 透明塑料盒包装 495167 

延长杆 VL-LHS 225 用于 PLANEX 长颈磨机, 长度 500 mm, 透明塑料盒包装 495169 

事事坦工具箱 SYS-LHS 225 事事坦工具箱型号 SYS MAXI 495193 

事事坦工具箱 T-LOC SYS-STF D225 带用于 Ø 225 mm 砂纸的衬垫, 事事坦工具箱型号 SYS 4 T-LOC 497691 

砂纸 STF D225/8 MIX CR/BR2/25 砂纸 P80 CR、P120 CR、P150 BR2、P180 BR2、P240 BR2, 目数 Mix, 每包数量 25 件, 纸箱包装 496124 

plug it 电缆 H05 RN-F/4 橡胶绝缘电线, 长度 4 m, 透明塑料盒包装 489421 

背带 TG-LHS 225 背带, 附加手柄, 事事坦工具箱包装 MAXI-SYS 496911 

工具支架 WHR-CT 36-LHS 225 用于 CT 36 PLANEX, 带实用的手柄, 用于放置长颈磨机 PLANEX, 纸箱包装 495964 

CT AC 移动式集尘器请见“集尘”一章,CT AC 系列,第 294 页 


 


221 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

222 

研磨 

砂纸 

百闻不如一见,特别是在车间中。 

费斯托工具保证您的每个工具、每次应用都有最佳的砂纸可以选用。无论粗磨还是细磨 – 砂纸与工具配合越好,工作起来就越经济。 

因为费斯托工具系统中的砂纸、磨垫和机械设备已相互最佳匹配,您可以取得最佳工作结果。因此节省时间和金钱。 

耐磨的研磨颗粒。 

高级合成白刚玉:研磨颗粒的材质非 

常硬但很坚韧。因此,磨粒在非常苛 

刻的使用情况下仍不变形并确保杰出 

的材料磨除率。 

柔韧而稳定的基材。 

根据要求的不同,我们使用纸、棉织品 

或塑料纤维制成的柔韧基材。浸渍物 

可以很好地吸附到载体和粘合剂上。 

此外,材料始终特别柔韧并且过渡位 

置经过柔软打磨。 

磨粒不会脱落。 

通过一种非常抗断、柔韧和耐热的合成 

树脂组合物实现磨粒的双层粘合。因此 


可防止磨粒过早脱落。研磨颗粒、粘合剂和表面几何形状的特 

殊结合可延迟砂纸的结团。此外通过防 

尘涂层,铂金 2 型、钛钽 2 型和石榴石 

型砂纸的使用寿命得以提高。 

最佳更换时间 – StickFix 系统。 

砂纸更换时无需粘贴或夹住:只需撕下并粘上下一张 

即可。自粘搭扣系统安全可靠且不会打滑,并且容易 

松开。 

均匀的研磨效果。 

结构相同的研磨颗粒保证均匀 

的表面光洁度。结果:干净的 

研磨效果、减少修整工作并显 

著节约时间。 

更好的集尘。 

已获取专利的 Jetstream 喷射流技 

术和 MULTI-JETSTREAM 多孔喷射 

流技术通过强化集尘而提高砂纸使 

用寿命。MULTI-JETSTREAM 多孔 

喷射流技术的细节请见第 210 页。

费斯托工具为您提供九种高效砂纸,这些砂纸是为特殊研磨和材料而开发的,因此也特别适合于下面列举的用途和目标群。 

砂纸种类用途 / 粒度材料 

用于腻子、中涂和油漆的高效砂纸 

打磨最坚硬的底材,打磨最新油漆系统。 

专为涂料和油漆而设计的高效砂纸 

油漆、木工、家具制造和室内装修的预研磨、中间研 

磨和最终研磨。 

用于涂料,油漆和腻子的高效砂纸 

油漆工、喷漆车间和汽车维修时的粗磨、快速预磨。 

用于腻子、中涂和油漆的高效砂纸 

汽车喷漆和维修的预研磨、中间研磨和最终研磨。 

用于木材的高效砂纸 

用于木材和家具制造业的木工、细木工、油漆工的初 

级和中级研磨 

用于特殊要求的高效砂纸 

打磨硬表面上的厚涂层 

用于最坚硬表面末道工序的高效砂纸。 

用于喷漆前的最终研磨。 

用于矿物材料、高亮清漆和塑料终级研磨的高 

效砂纸 

末道工序 

用于轻磨,磨除,清洁,除油和磨砂的高效砂纸 

木质材料、涂料、油漆和金属的打毛、清洁、除油和褪光。 

• 油漆和清漆 

• 腻子(聚酯腻子,双组分材料) 

• 水性漆 

• 特别推荐用于 VOC 清漆 

• 打磨塑料、人造石材料、有机玻璃 

• 油漆和清漆:丙烯酸漆、硝基漆、底漆 

• 腻子、细腻子和聚酯腻子 

• 塑料:热塑性塑料和纤维增强塑料 

• 底漆、中涂、保护漆、底漆 

• 油漆和清漆 

• 腻子(聚酯腻子,双组分材料) 

• 石膏腻子 

• 填料、合成树脂填料、硝基填料、厚膜和组合填料、 

底漆填料 

• 底漆、反应底漆 

• 双组分材料 

• 水性漆 

• 新喷漆前的面漆初磨 / 磨毛 

• 陶瓷清漆 

• 硬木 

• 软木 

• 热带木材 

• 木质复合材料 

• 清漆、油漆、硝基漆 

• 旧漆层、上有底漆的木材 

• 研磨加固塑料和纤维增强塑料(玻璃纤维增强塑料、 

碳增强纤维等) 

• 磨除高度硬化的腻子 

• 研磨严重磨损的台阶 

• 细磨粗糙的粗加工金属表面 

• 修边、除锈、去氧化皮 

• 抗划痕清漆等极其坚硬表面的褪光和精磨 

• 消除喷溅痕迹(漆雾) 

• 中涂 

目数 600 以上可做抛光准备前的最终研磨 

• 用于人造石材料如 Corian 

® 

• 有机玻璃、Plexiglas 

• PUR 高亮清漆 

• 陶瓷清漆 

• 水性漆 

® 、Varicor ® 、Cristalan ® 

• 去除轻金属的氧化层(风化) 

• 磨光非铁金属和有色金属 

• 磨光钎焊位置和焊接过渡位置 

• 深入清洁天然木材、贴面的表面和上清漆的表面 

• 

新喷漆前初磨旧漆层 

研磨 

砂纸 


223 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

224 

研磨 

砂纸 

* 使用熨斗型磨垫时 

RO 90 

DX 93 

RS 300* 

Ø 90 mm 

93V 

目数 

每包数量(件) 

订货号 

P40 50 497363 

P60 50 497364 

P80 50 497365 

P100 100 497366 

P120 100 497367 

P150 100 497368 

P180 100 497369 

P800 50 498327 

P1000 50 498328 

P40 50 497379 

P60 50 497380 

P80 50 497381 

P100 100 497382 

P120 100 497383 

P150 100 497384 

P80 50 497374 

P100 50 497375 

P120 50 497376 

S500 15 498322 

S1000 15 498323 

A80 10 497401 

A100 10 497402 

P40 50 497390 

P60 50 497391 

P80 50 497392 

P100 100 497393 

P120 100 497394 

P150 100 497395 

P40 10 492879 

P60 10 496011 

P80 10 492880 

P120 10 492881 

P180 10 492882 

P40 50 492883 

P60 50 492884 

P80 50 492885 

目数 


订货号 

P220 100 497370 

P240 100 497371 

P280 100 497850 

P320 100 497372 

P400 100 497373 

P500 100 498326 

P1200 50 498329 

P1500 50 498330 

P180 100 497385 

P220 100 497386 

P240 100 497387 

P320 100 497388 

P400 100 497389 

P150 50 497377 

P180 50 497378 

S2000 15 498324 

S4000 15 498325 

A280 10 497403 

S800 10 497404 

P180 100 497396 

P220 100 497397 

P240 100 497398 

P320 100 497399 

P400 100 497400 

P100 100 492886 

P120 100 492887 

P150 100 492888 

P180 100 492889 

P220 100 492890 

P240 100 492891 

P320 100 492892 

P400 100 492893

RO 90 

DX 93 

* 使用熨斗型磨垫时 

RS 300* 

RO 125 

ETS 125 

LEX 125 

93V 

Ø 125 mm 

目数 


订货号 

P40 10 496336 

P60 10 496337 

P80 10 496338 

P100 10 496339 

P120 10 496340 

P50 10 496012 

P80 10 496013 

P100 10 496014 

P120 10 496015 

P36 50 489158 

P50 50 486449 

P24 25 487515 

P36 25 498297 

P60 25 487517 

研磨 

砂纸 

P40 50 496341 

P60 50 496342 

P80 50 496343 

P100 100 496344 

P120 100 496345 

P80 50 486450 

P100 50 486451 

P120 50 486452 

P150 50 486453 

P180 50 486454 

P80 25 487518 

P100 50 487519 

P120 50 487520 

A100 10 487605 A280 10 487606 

P40 10 497145 

P60 10 497146 

P80 10 497147 

P120 10 497148 

P180 10 497149 

P320 10 497150 

P40 50 497165 

P60 50 497166 

P80 50 497167 

P100 100 497168 

P800 50 497179 

P1000 50 497180 

P40 10 495989 

P60 10 495990 

P80 10 495991 

P120 10 495992 

P180 10 495993 

P320 10 495994 

P40 50 493657 

P60 50 492944 

目数 


订货号 

P120 100 497169 

P150 100 497170 

P180 100 497171 

P220 100 497172 

P240 100 497173 

P280 100 497174 

P320 100 497175 

P360 100 497176 

P400 100 497177 

P500 100 497178 

P1200 50 497181 

P1500 50 497182 

P80 50 492945 

P100 100 492946 

P120 100 492947 

P150 100 492948 

P180 100 492949 

P220 100 492950 

P320 100 492951 

P400 100 492952 


225 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

226 

研磨 

砂纸 

RO 125 

ETS 125 

LEX 125 

Ø 125 mm 

目数 


订货号 

P40 10 496001 

P60 10 496002 

P80 10 496003 

P100 10 496004 

P120 10 496005 

P80 50 492966 

P120 100 492967 

P150 100 492968 

P180 100 492969 

P220 100 492970 

P240 100 492971 

P1200 100 492363 

P1500 100 492364 

P50 10 495995 

P80 10 495996 

P100 10 495997 

P120 10 495998 

P150 10 495999 

P180 10 496000 

P24 25 493124 

P36 25 493125 

500 2 496516 

1000 2 496517 

S400 15 492373 

S500 15 492374 

S1000 15 492375 

目数 


订货号 

P40 50 494032 

P60 50 494033 

P80 50 494034 

P100 100 494035 

P120 100 494036 

P320 100 492972 

P360 100 492973 

P400 100 492974 

P500 100 494839 

P800 100 495045 

P3000 100 492365 

P50 50 493114 

P80 50 493115 

P100 50 493116 

P120 50 493117 

P150 50 493118 

P180 50 493119 

P50 25 493126 

P80 25 493127 

2000 2 496518 

3000 2 496519 

S2000 15 492376 

S4000 15 492377 

A100 5 488107 A280 5 488108 

green 10 496510 white 10 496511

RO 150 

ETS 150 

WTS 150 

LEX 150 

Ø 150 mm 

目数 


订货号 

P40 10 497151 

P60 10 497152 

P80 10 497153 

P120 10 497154 

P180 10 497155 

P320 10 497156 

P40 50 496975 

P60 50 496976 

P80 50 496977 

P100 100 496978 

P800 50 496989 

P1000 50 496990 

P40 10 496579 

P60 10 496580 

P80 10 496581 

P120 10 496582 

P180 10 496583 

P320 10 496584 

P40 50 496585 

P60 50 496586 

P80 50 496587 

P40 10 496596 

P60 10 496597 

P80 10 496598 

P100 10 496599 

P120 10 496600 

P40 50 496629 

P60 50 496630 

P80 50 496631 

P100 100 496632 

P120 100 496633 

P150 100 496634 

P180 100 496635 

P220 100 496636 

P1200 100 492348 

P1500 100 492349 

目数 


订货号 

研磨 

砂纸 

P120 100 496979 

P150 100 496980 

P180 100 496981 

P220 100 496982 

P240 100 496983 

P280 100 496984 

P320 100 496985 

P360 100 496986 

P400 100 496987 

P500 100 496988 

P1200 50 496991 

P1500 50 496992 

P100 100 496588 

P120 100 496589 

P150 100 496590 

P180 100 496591 

P220 100 496592 

P240 100 496593 

P320 100 496594 

P400 100 496595 

P40 50 496601 

P60 50 496602 

P80 50 496603 

P100 100 496604 

P120 100 496605 

P240 100 496637 

P280 100 496638 

P320 100 496639 

P360 100 496640 

P400 100 496641 

P500 100 496642 

P800 100 496643 

P3000 100 496368 


227 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

228 

研磨 

砂纸 

RO 150 

ETS 150 

WTS 150 

LEX 150 

Ø 150 mm 

目数 


订货号 

P50 10 496606 

P80 10 496607 

P100 10 496608 

P120 10 496609 

P150 10 496610 

P180 10 496611 

P24 50 496612 

P24 5 496620 

P36 5 496621 

P50 5 496622 

P80 5 496623 

P24 25 496624 

500 2 496512 

1000 2 496513 

S400 15 492368 

S500 15 492369 

S1000 15 492370 

A100 5 482778 

A280 5 482779 

目数 


订货号 

P36 50 496613 

P50 50 496614 

P80 50 496615 

P100 50 496616 

P120 50 496617 

P150 50 496618 

P180 50 496619 

P36 25 496625 

P50 25 496626 

P80 25 496627 

P100 25 496628 

2000 2 496514 

3000 2 496515 

S2000 15 492371 

S4000 15 492372 

S800 5 482780 

green 10 496508 white 10 496509

LEX 185 

Ø 185 mm 

目数 

每包数量 

订货号 

P40 50 497183 

P60 50 497184 

P80 50 497185 

P120 100 497186 

P150 100 497187 

P40 50 493021 

P60 50 493022 

P40 50 495920 

P60 50 495921 

P80 50 495922 

P80 50 492744 

P100 100 492745 

P120 100 492746 

P150 100 492747 

目数 

每包数量 

订货号 

研磨 

砂纸 

P180 100 497188 

P240 100 497189 

P320 100 497190 

P400 100 497191 

P80 50 493023 

P100 100 495923 

P120 100 495924 

P180 100 492748 

P240 100 492749 

P320 100 492750 

P360 100 492751 

P24 25 491484 P36 25 491483 


229 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

230 

研磨 

砂纸 

LHS 225 

RTS 400 

LS 130 

Ø 225 mm 

80 x 133 mm 

目数 


订货号 

P16 25 495925 

P24 25 495926 

P40 25 495927 

P60 25 495928 

P80 25 495929 

P100 25 495930 

P120 25 495931 

P40 25 495069 

P60 25 495070 

P80 25 495071 

P150 25 495066 

P180 25 495067 

P220 25 495068 

P240 25 495932 

P320 25 495933 

Mix 25 496124 

P100 25 495072 

P120 25 495073 

P24 25 495174 P36 25 495175 

P40 10 497127 

P80 10 497128 

P120 10 497129 

P180 10 497130 

P40 50 497117 

P60 50 497118 

P80 50 497119 

P120 100 497120 

P40 10 492859 

P60 10 496008 

P80 10 492860 

P120 10 492861 

P180 10 492862 

P40 50 492848 

P60 50 492849 

P80 50 492850 

P40 10 494052 

P60 10 494053 

P80 10 494054 

P100 10 494055 

P120 10 494056 

目数 


订货号 

P150 100 497121 

P180 100 497122 

P220 100 497123 

P240 100 497124 

P280 100 497204 

P320 100 497125 

P400 100 497126 

P100 100 492851 

P120 100 492852 

P150 100 492853 

P180 100 492854 

P220 100 492855 

P240 100 492856 

P320 100 492857 

P400 100 492858 

P40 50 494057 

P60 50 494058 

P80 50 494059 

P100 100 494060 

P120 100 494061

RTS 400 

LS 130 

LRS 400 

DTS 400 

80 x 133 mm 

80 x 400 mm 

100 x 150 mm 

目数 


订货号 

P50 10 490393 

P80 10 490394 

P100 10 490395 

P120 10 490396 

P180 10 496009 

P50 50 490387 

A100 5 483580 

A280 5 483581 

P40 50 497157 

P60 50 497158 

P80 50 497159 

P120 50 497160 

P150 50 497161 

P40 50 494254 

P60 50 494255 

P80 50 494256 

P40 50 493175 

P60 50 493176 

P80 50 493177 

P120 50 493178 

P40 10 497131 

P80 10 497132 

P120 10 497133 

P180 10 497134 

P40 50 497135 

P60 50 497136 

P80 50 497137 

P40 10 492804 

P60 10 496010 

P80 10 492805 

P120 10 492806 

P180 10 492807 

P40 50 492793 

P60 50 492794 

P80 50 492795 

目数 


订货号 

研磨 

砂纸 

P80 50 490388 

P100 50 490389 

P120 50 490390 

P150 50 490391 

P180 50 490392 

S800 5 483582 

P180 50 497162 

P240 50 497163 

P280 50 497203 

P320 50 497164 

P100 50 494257 

P120 50 494258 

P180 50 493179 

P240 50 493616 

P320 50 493617 

P120 100 497138 

P150 100 497139 

P180 100 497140 

P220 100 497141 

P240 100 497142 

P320 100 497143 

P400 100 497144 

P100 100 492796 

P120 100 492797 

P150 100 492798 

P180 100 492799 

P220 100 492800 

P240 100 492801 

P320 100 492802 

P400 100 492803 


231 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

232 

研磨 

砂纸 

DTS 400 

RS 300 

RS 3 

LRS 93 

100 x 150 mm 

93 x 178 mm 

砂纸卷 93 mm x 14 m 

目数 


订货号 

P40 10 496346 

P60 10 496347 

P80 10 496348 

P100 10 496349 

P120 10 496350 

P50 10 489478 

P80 10 489479 

P100 10 489480 

P120 10 489481 

P50 50 489039 

A100 10 489045 

A280 10 489046 

P40 10 492907 

P60 10 496007 

P80 10 492908 

P120 10 492909 

P180 10 492910 

P40 50 492911 

P60 50 492912 

P80 50 492913 

P100 100 493554 

P150 100 493555 

P50 10 489470 

P80 10 489471 

P100 10 489472 

P120 10 489473 

P50 50 484390 

A100 5 483583 

A280 5 483584 

P50 1 439194 

P80 1 439195 

P100 1 439196 

目数 


订货号 

P40 50 496351 

P60 50 496352 

P80 50 496353 

P100 100 496354 

P120 100 496355 

P80 50 489040 

P100 50 489041 

P120 50 489042 

P150 50 489043 

P180 50 489044 

S800 10 489047 

P100 100 492914 

P120 100 492915 

P150 100 492916 

P180 100 492917 

P220 100 492918 

P240 100 492919 

P320 100 492920 

P400 100 492921 

P320 100 493556 

P80 50 484391 

P100 50 484392 

P120 50 484393 

P150 50 484394 

P180 50 484395 

S800 5 483585 

P120 1 439197 

P150 1 439570 

P180 1 439566

RS 100 

RS 100 C 

RS 200 

RAS 115 

115 x 228 mm 

Ø 115 mm 

目数 


订货号 

P40 10 492818 

P60 10 496006 

P80 10 492819 

P120 10 492820 

P180 10 492821 

P40 50 492822 

P60 50 492823 

P80 50 492824 

P80 50 492738 

P100 100 492739 

P120 100 492740 

P150 100 492741 

P50 10 489474 

P80 10 489475 

P100 10 489476 

P120 10 489477 

P50 50 484404 

A100 5 483586 

A280 5 483587 

P24 50 485914 

P36 50 485915 

P50 50 484158 

P80 50 484159 

P24 5 496356 

P36 5 496357 

P50 5 496358 

P80 5 496359 

目数 


订货号 

研磨 

砂纸 

P100 100 492825 

P120 100 492826 

P150 100 492827 

P180 100 492828 

P220 100 492829 

P240 100 492830 

P320 100 492831 

P400 100 492832 

P180 100 492742 

P220 100 492743 

P280 100 497205 

P80 50 484405 

P100 50 484406 

P120 50 484407 

P150 50 484408 

P180 50 484409 

S800 5 483588 

P100 50 484160 

P120 50 484161 

P150 50 484162 

P180 50 484413 

P24 25 484151 

P36 25 484152 

P50 25 485245 

P80 25 485246 

A100 10 484165 A180 10 484166 


233 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

234 

研磨 

砂纸 

RAS 180 

BS 75 

BS 105 

CMB 120 

Ø 180 mm 

533 x 75 mm 

620 x 105 mm 

820 x 120 mm 

Ø 80 mm 

Ø 77 mm 

目数 


订货号 

P50 50 489075 

P80 50 489076 

P100 50 489077 

P24 25 485239 

P36 25 485240 

P120 50 489078 

P150 50 489079 

P180 50 489080 

P50 25 485241 

P80 25 485242 

A100 10 485243 A180 10 485244 

P40 10 490794 

P60 10 490795 

P80 10 490796 

P100 10 490797 

P40 10 490811 

P60 10 490812 

P80 10 490813 

P100 10 490814 

P50 10 488081 

P80 10 488082 

P100 10 488083 

P120 10 490798 

P150 10 490799 

P180 10 491768 

P220 10 490800 

P120 10 490815 

P150 10 490816 

P180 10 491769 

P220 10 490817 

P120 10 488084 

P150 10 488085 

P180 10 488086 

S2000 15 492378 S4000 15 492379 

P120 50 495944 

P150 50 495945 

P180 50 495946 

P240 50 495947 

P280 50 495948 

P320 50 495949 

500 4 496520 

1000 4 496521 

目数 


订货号 

P400 50 495950 

P500 50 494309 

P800 50 495951 

P1200 50 495952 

P1500 50 495953 

P3000 50 495954 

2000 4 496522 

3000 4 496523

同时请见第 220 页,研磨系统一览和配件 

Ø 225 mm 

用于手磨板的 Pocket StickFix 46 x 178 mm 

点修砂纸 Ø 36 mm 

石榴石手磨砂网 

福利丝手磨砂网 

目数 


订货号 

P16 25 493027 

P24 25 493028 

P40 25 493029 

P60 25 493030 

P150 25 493456 

P180 25 493457 

P40 25 494047 

P60 25 494048 

P80 25 494049 

P40 10 492843 

P80 10 492844 

P120 10 492845 

P2000 100 495059 

P2000 1000 495058 

P2500 100 495061 

P2500 1000 495060 

3000 100 495063 

P120 1 497091 

P150 1 497092 

P180 1 497093 

P240 1 497094 

P320 1 497095 

320 30 497088 

800 30 497089 

目数 


订货号 

研磨 

砂纸 

P80 25 493031 

P100 25 493032 

P120 25 493033 

P220 25 493458 

P100 25 494050 

P120 25 494051 

P180 10 492846 

Mix 10 492847 

3000 1000 495062 

5000 100 495065 

5000 1000 495064 

P2500 1000 489341 

P400 1 497096 

P500 1 497097 

P600 1 497098 

P800 1 497964 

1000 30 497090 


235 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?