Expo_Etropole_2023

www.visit.etropole.org

3

www.etropole.bg

туристически център:

0720 / 6 73 35; 0884 17 96 37

tourist.centre.etropole@abv.bg

СЪДЪРЖАНИЕ

стр.

Манастирски екотур в Балкания 4

Въведение 6 - 7

Природа, екопътеки и маршрути 8 - 15

Етрополе - история 16 - 19

Туристически забележителности и атракции 20 - 29

Традиции, празници и съвременни

културни прояви 30 - 38

Туристически борси и хотели 39 - 49

CONTENTS

page

Monastery EcoTour in Balkania 4

Introduction 6 - 7

Nature, ecopaths and routes 8 - 15

Etropole - history 16 - 19

Touristic sites and attractions 20 - 29

Traditions, fairs and contemporary cultural events 30 - 38

Tourism Exhibitions & Hotels 39 - 49

Едно издание на Дизайн Студио Ремарк Всички права запазени

фото: Нико Заричинов, Архив Община Етрополе и Ваня Найденова

REMARK ALL RIGHTS RESERVED

English translation: Mirela Zarichinova and Dessislava Lazarova

art work: Nico Zarichinov & Ina Neicheva

Каталозите Бизнес&Туризъм можете да намерите в

ОТИЦ - Етрополе u в офиса на Тур Клуб РеМарк в София:

ул. Андрей Николов 21, офис 1, 0887 831 971 3а реклама: 0889 22 81 42

Специална благодарност на Община Етрополе и

всички наши приятели от Етрополе за подкрепата

TourismBalkania


5

Ако сте уморени от напрежението и

шума на големия град, ако имате нужда

от тишина и спокойствие, тогава вярната

посока е към Етрополския балкан!

Място с величествена природа,

причудливи скали, красиви водопади,

екопътеки, културно-исторически

паметници…

И още – трудолюбиво население,

наследило и приело много традиции и

културни ценности…

ДОБРЕ ДОШЛИ В ОБЩИНА

ЕТРОПОЛЕ!

6 www.etropole.bg

Etropole is a town of centuries-old history,

of exclusive contribution to the development of

the Bulgarian letters and enlightenment,

of heroic and freedom-loving citizens.

The Monastery of Etropole, the preserved houses

from the Bulgarian National Revival,

the Clock-tower - a symbol of the town,

the historical places and monuments are a part

of the landmarks, which Etropole is proud of.

The natural sights-beautiful beech forests, clear

streams and the phenomenal travertine waterfalls

are as well of great significance for the town.


7

Етрополе е град с многовековна история,

с изключителен принос в развитието на

българската книжовност и просвета, с героични

и свободолюбиви жители.

Етрополският манастир, запазените

възрожденски къщи, Часовниковата кула -

символ

на града, многото исторически места и

паметници - това са част от обектите, с които

Етрополе се гордее.

Не по-малко е значението и на многобройните

природни забележителности - красиви

букови гори, бистри потоци и феноменални

травертинови водопади.

8 www.etropole.bg

Водопадът

“Враната вода”

The Waterfall

Vranata voda

Etropole is situated on the northern slopes of Stara

Planina Mountain, in the valley of Malki Iskar River,

at the foot of Baba peak /1787 m./. It is 545 m. above

sea-level. It is situated 80 km. north-east of Sofia

and 14 km. away from the Hemus Highway. The

Municipality of Etropole has nine villages: Lopyan,

Iamna, Ribaritza, Boykovets, Brusen, Laga, Malki Iskar,

Oselna and Gorunaka. The temperate continental

climate combined with the mountainous relief, rich

history and traditions offer great opportunities for

tourism development.

Водопадът

Варовитец

до Манастира

The Waterfall

Varovitets

nearby

the monastery


Град Етрополе е разположен в северните склонове

на Стара планина, в долината на р. Малки Искър, в

подножието на вр. Баба /1787 м./. Надморската му

височина е 545 м.

Намира се на 80

км. североизточно

от София и на 14

км. от магистрала

Хемус. В община

Етрополе има девет

села: Лопян, Ямна,

Рибарица, Бойковец,

Брусен, Лъга, Малки

Искър, Оселна и

Горунака. Умереноконтиненталният

климат в съчетание

с планински релеф

и богата история

и традиции предлагат

прекрасни

условия за развитие

на туризма.

9

10 www.etropole.bg

Etropole attracts

tourists with its natural

sights, protected

natural and historical

areas and cliffs. The

eco-trails and tourist

routes wind through

the cool forests and

fields covered with

aromatic herbs.

The mounts of the

Etropole Balkan reveal

marvelous views and

breath-taking beauties.

Орлов камък

Orlov kamak rock

Куклите до с. Лопян

Rock formation Kuklite in Lopyan


11

Етрополе привлича туристите с природните

си забележителности, защитени територии и

исторически местности, скални феномени. Екопътеки

и туристически маршрути се вият през прохладни

гори и поляни, покрити с ароматни билки. Върховете

на Етрополския Балкан разкриват прекрасни гледки

и спиращи дъха красоти.

връх Св. Атанас

St. Atanas Peak

Чертиград

Chertygrad

12

www.etropole.bg

Любителите на природата могат да избират

между разнообразни пешеходни маршрути и

екопътеки:

1. Пътека “Бележката” - Етрополе - чешма „Бележката“ -

връх „Лишавия камък“ - Табашки мост /жълта маркировка/

2. Пътека на водопадите - Етрополе - хотел “Еверест” -

манастира “Света Троица” и водопад “Варовитец”- м. Суха

равен - водопад “Враната вода” /жълта маркировка/

3. Маршрут на манастирите - манастир “Света Троица”

/Етрополе/ - манастир “Свети Теодор Тирон” /Правец/ -

манастир “Свети Николай” /Ботевград/ - /синя маркировка/

4. Обходен маршрут на Етрополска Стара

планина - Етрополе - хижа Рудината - м. „Равни дел“

- връх „Шиндарника“ - „Етрополски проход“ - връх

„Етрополска Баба“ - проход „Кашана“ - връх „Свищи плаз“

- връх „Кордуна“ - хижа „Стражата“ - Етрополе /зелена

маркировка/


13

5. Екопътека “Екот от камбанен звън” - 2,5 км пътека

от село Рибарица до манастир “Света Троица” /жълта

маркировка/

6. Пътека на традицията “Свети Атанас” - Етрополе -

хотел “Еверест” - м. „Уменска поляна“ - връх „Свети Атанас“

/синя маркировка/

7. Пътека на древнотракийската крепост

“Чертиград” - Етрополе - горна Ямна - началото на

махала Зебровица - м. „Трите ръта“ - преди „Бенковската

пещера“ има отклонение в ляво до тракийската крепост

„Чертиград“ /жълта маркировка/

8. Маршрут “По стъпките на Бенковски” - тръгва

се от Панагюрище, пресича Средна Гора, преминава

през Етрополска Стара планина и завършва в местността

“Костина” в Тетевен /жълта маркировка/

14

www.etropole.bg

Mountain hike “In the Footsteps of Benkovski”

On 23 and 24 of May each year the national hike

“In the Footsteps of Benkovski” passes through

the Etropole Mountain. The route cuts through

the Baba Summit and then continues through the

“Debeli rat”, “Staykov dol”, “Bash Samokov” area,

the “Chereshovitsa” area. The “Pravets meadows”,

“Strazhata” Chalet, the “Zlatichora” area, Gorna

Yamna, Sokolov Zab /Falcon Fang/. Before climbing

the “Chertigrad” Summit the route turns eastwards

and goes to the “Benkovski Cave”, the monument

of Nenyo Krachunov in Cherni Vit and ended to

Kostina area. The Benkovski Cave is a natural cave,

where Georgi Benkovski hid, after the suppression

of the April Uprising.


15

Поход „По стъпките на Бенковски”

На 23 - 24 май всяка година през Етрополската

планина преминава националният поход „По

стъпките на Бенковски”. Подсича се връх „Баба”,

„Дебелия рът”, „Стайков дол”, „Баш Самоков”,

местн. „Черешовица”, „Правешки ливади”, хижа

„Стражата”, местн. „Златичора”, горна Ямна,

„Соколов зъб”. Преди да се изкачи тракийската

крепост „Чертиград” се свива източно и се отива

на „Бенковската пещера”, преминава се през

паметника на Неньо Крачунов в село Черни Вит

и завършва на местността „Костина“ /Тетевен/.

Бенковската пещера е естествена пещера,

в която се е укривал Георги Бенковски след

разгрома на Априлското въстание.

16 www.etropole.bg

Город Этрополе расположен в живописной

котловине реки Малки Искар, на северных

склонах Балканских гор. Находится в 80 км к

северо-востоку от Софии /столица Болгарии/.

Этрополе муниципалитет имеет девять дере -

вень: Лопян, Ямна, Рибарица, Бойковец,

Брусен, Лъга, Малки Искар, Оселна и Горунака.

Умеренно-континентальный климат в сочетании

с горным рельeфом, богатой историей и

традициями предлагают отличные условия

для развития туризма. Этрополе притягивает

туристов своими природными и историческими

достопримечательностями и скальными

образованиями, включенные в списке защищенных

объектов.


17

Эко тропы и туристические маршруты тянуться

по прохладным лесам и лугам, усыпанным

душистыми травами. С вершин балканских гор,

возвышающихся на Этрополе, раскрываются

великолепные виды, от красоты которых

замирает дыхание.

В Этрополе традиции хранятся и ежегодно

отмечаются уникальные праздники: День

святого Афанасия, который празднуется в

последнее воскресенье января, „Пение колец” –

13-14 января, праздник зятьев города Этрополе

и „Петров день”, когда отмечается и праздник

самого города.

18

www.etropole.bg

Колани и

пафти

от прочутите

етрополски майстори

от 19 век.

Съхраняват се в

Историческия музей

Etropole was founded as a Thracian settlement. In

7-6th century B.C. the Thracian trible, which inhaited

the region, was called the Tribals. Clay utensils and

ornaments were discovered, which prove the high

social level of the local population. During the First

and the Second Bulgarian Kingdom Etropole used

to supply the country with iron, copper and gold.

During 15-17th century the town was a centre of

ore output and metal-work. During the Bulgarian

National Revival, with its 42 crafts, the town transformed

into an important crafts centre. The citizens

took an important part in the struggle for national

liberation. They joined heroically the Russian-Turkish

liberation war and later – the Serbian-Bulgarian, the

Balkan, the First and the Second World Wars.

Дивити и пера на

Етрополските книжовници

Дамаскин от 17 век, оригинал, съхраняван

в НБ “Св.св.Кирил и Методий”,

Има копие в исторически музей Етрополе

Попйоаново

четвероевангелие, 1658 г.

от Етрополския манастир,

съхранявано в

НБ “Св.св.Кирил и Методий”


19

Самоков за

коване на метал

16-17 век.

Етрополе е снабдявал

цялата империя с метал.

Етрополе възниква като тракийско селище.

Тракийското племе, което населява района, са

трибалите. Откритите глинени съдове и накити

доказват високото социално ниво на местното

население. По време на Първото и Второто българско

царство Етрополе снабдява държавата с желязо, мед

и злато. През 15–17 век градът е център на рудодобив

и металообработване. През Възраждането със

своите 42 занаята Етрополе се превръща във важен

занаятчийски център. Етрополци активно участват в

националноосвободителното движение – в четите на

Хаджи Димитър, Стефан Караджа и Панайот Хитов,

легията на Раковски. Населението на града героично

участва и в Руско-турската освободителна война, а покъсно

и в Сръбско-българската, Балканската, Първата

и Втората световни войни.

Археологически разкопки

при Чертиград

/тракийска крепост от

I хилядолетие пр. Христа/

20 www.etropole.bg

The Holy Trinity Monastery near Etropole, knows

also as “Varovitets”, stands on the northern slopes of Mt.

Cherni Vrah in the Balkan Mountains. It was founded in

12th century. In 1858, the old church was destroyed and

another one, which still stands today, was built in its place.

It was renovated in 2011 and a new bell-tower was erected

with funds raised from donations.

The monastery played an important role in the historical

and cultural development of Bulgaria. In the 19th c.,

Hrisant, the abbot of the monastery, took an active part

in the national liberation movement against the Ottoman

oppressors. In the 16-17th c., the Etropole literary school

come into being in the Holy Trinity Monastery, having no

analogy on Bulgarian lands at the time. In the conditions

of Ottoman oppression, when the Bulgarian people was

deprived of independent political and spiritual power,

the literary school contributed to the preservation of the

Bulgarian national spirit and language.


21

Етрополският манастир „Света Троица”, известен

още с името „Варовитец”, е разположен по северните

склонове на старопланинския Черни връх. Основан е

през 12 век. През 1858 г. старата църква е разрушена

и на нейно място е построена днешната, като през

2011 г. тя е ремонтирана, а с дарение е изградена нова

камбанария.

Манастирът е изиграл важна роля в историческото

развитие на България. През XIX в. игуменът на

манастира Хрисант взема дейно участие в националноосвободителното

движение срещу османските

поробители.

През XVI-XVII в. в манастира „Света Троица” се

ражда Етрополската книжовна школа, нямаща аналог

в българските земи по това време. В условията на

Османско владичество, когато българският народ е

лишен от самостоятелна политическа и духовна власт,

книжовната школа допринася за съхраняването на

българската народност и език.

22 www.etropole.bg

The Monastery’s Father Superior Hrisant without

the knowledge of the monks in the monastery,

hid in his cell some of the wounded rebels, led

by Panayot Hitov, who had participated in the

battle in the Hadzhiynitsa area in 1867. At the

monastery Father Superior Hrisant many times

met the Apostole of Freedom Vasil Levski, made

his hiding in the cook-house of the monastery.

In May 1977 a hiding place of Vasil Levski was

discovered in the cook-house of the monastery,

and it now attracts thousands of tourists from

all over Bulgaria.


23

Игуменът на Етрополския манастир

„Света Троица” Хрисант, без знанието на

манастирското братство, укривал в килията

си някои от ранените четници на Панайот

Хитов, участвали в сражението в местността

Хаджийца през 1867 г. Тук игумен Хрисант

неведнъж е посрещал и Апостола на

свободата Васил Левски, уреждайки му

скривалище в магерницата. През месец май

1977 г. в магерницата на манастира е открито

възстановеното скривалище на Васил Левски,

което и днес привлича хиляди туристи от

цялата страна.

24 www.etropole.bg

The History Museum in the town of Etropole opened

in 1958 in the building of the former school in the

courtyard of “St. George” church. Today the museum is

housed in the building of the former Ottoman Townhall,

built in 1853-1870 by the Etropole master-builders Deno

and Tsvetko, and is now an architectural monument of

culture of local importance.

The museum exhibits the rich cultural and historical

heritage of Etropole municipality in 10 exhibition rooms:

Archeology, Ethnography, Crafts 16-17th century, Crafts

18-19th century, Crafts 19th century – middle of 20th

century, Education work, Etropole School of Calligraphy

and Art from 17th century, Struggle for National Freedom,

Eminent Citizens of Etropole and Philanthropy.


23

25

Историческият музей в гр. Етрополе е открит през

1958 г. в сградата на бившето Килийно училище в двора

на църквата „Свети Георги”. Днес музеят се помещава

в сградата на бившия Конак, която е строена през

1853-1870 г. от етрополските майстори Дено и Цветко

и е архитектурен паметник на културата с местно

значение.

Експозицията на музея представя богатото културноисторическо

наследство на община Етрополе в

10 експозиционни зали: зала „Археология”, зала

„Етнография”, зала „Занаяти XVI – XVII в.”, зала „Занаяти

– XIII – XIX в”, зала „Занаяти XIX в. – средата на XX в”,

зала „Просветно дело”, зала „Етрополска калиграфскохудожествена

школа от XVII в”, зала „Националноосвободителни

борби”, зала „Видни етрополци” и зала

„Дарители”.

Адрес: п.к. 35, бул. “Руски” № 105, гр. Етрополе 2180

тел./факс: 0720/ 6 21 24 e-mail: museum_etropole@abv.bg

Посетителите могат да се възползват от новата модерна

придобивка - интерактивен информационен киоск. На

него чрез видеофилми, презентации и информация се

представя богатото културно - историческо наследство

на община Етрополе. Заснет е и видеофилм за богатите

музейни експозиции, с който стартира един нов, модерен

начин за предоставяне на информация на посетителите.

26

www.etropole.bg

АТРАКЦИЯ „ЕТРОПОЛ

Град Етрополе често е

предпочитана дестинация за

практикуване на религиозен

туризъм. Освен манастира

“Св. Троица”, на територията

на общината има седем

църкви, пет от които се

намират в града, а две от тях в

с. Лопян /”Св. Петър и Павел”/

и с. Брусен /”Св. Николай –

Летни”/.

Църквата

“Св. Петка”

Църквата

“Св. Георги”

Храм “Св. Никола”

Има два новопостроени

параклиса, които са в с.

Рибарица /”Света Богородица

– Живоприемни източник”/ и

с. Бойковец /”Успение на пр.

св. Богородица”/. Атракцията

“Етрополски Христов кръст”

е съставена от петте църкви

в град Етрополе - “Св. Арх.

Михаил”, “Св. Илия”, “Св.

Никола”, “Св. Георги” и “Св.

Петка”.

Църквата

“Св. Архангел

Михаил”


СКИ ХРИСТОВ КРЪСТ”

27

Те са разположени под

формата на християнски кръст,

като пресечната им точка е

Часовниковата кула.

Съществува легенда за Христовия

кръст, според която той пази

жителите на града от природни

стихии и лоша поличба. През

1984 г. църквата “Св. Николай” е

разрушена и на нейно място е

построен хотел. Хората вярват, че

от тогава градът е прокълнат,

Храм “Св. Илия”

защото е нарушена целостта на

Христовия кръст. За да се преборят

с бедствията и зачестилите

нещастни случаи, етрополци

събират средства за изграждане

на нов храм на мястото на

разрушения.

През 2001 г. в близост до мястото

на старата църква “Св. Николай”

е осветен параклисът “Св.

Никола”, с който се възстановява

Етрополският Христов кръст.

28

www.etropole.bg

Арнаудовата

къща

Хаджигригоровата

къща

Експозицията в

Арнаудовата

къща

Вълчевата

къща

Павел

панчовата

къща


29

Пита в подница

30

www.etropole.bg

Празникът „Пеене на пръстените”

The celebration “Singing of the rings”

Народният обичай „Пеене на пръстените” някога

се е извършвал на 31-ви декември и на 1-ви

януари. Днес този оригинален и жизнерадостен

празник все още се провежда в Етрополе, но е

изместен на 13-ти и 14-ти януари.


31

Празнуване на „Св. Атанас” в Етрополе

The celebration of St. Atanas in Etropole

Това е един от най-обичаните и големи празници

в Етрополе. В миналото Атанасовден се е

отбелязвал на църковния празник, а днес

се чества последната неделя на януари като

туристически поход до местността

Св. Атанас.

Празникът на зетьовете

The celebration of the sons-in law

На Етрополе чудесно му отива името „Град на

зетьовете” или „Зетьова столица на България”, тъй

като е мястото, където за първи път е организиран

„Празник на етрополските зетьове” през 1971г.

Уникален по рода си, този празник се прави само

и единствено в Етрополе и предизвиква широк

национален и международен интерес. От всички

краища на България се събират зетьове, за да

споделят своите мъки и неволи, да се зарадват на

своята мимолетна свобода и да се повеселят.

Зольовската чешма


33

Празникът

на града –

Петровден

Town’s day –

Petrovden

Всяка година на Петровден

жителите и гостите на

Етрополе честват празника

на града. Организират

се множество концерти,

изложби, състезания и

редица други обществени

прояви. Неизменна част от

програмата са панихидата

и молебенът на Паметника

на загиналите във войните

етрополци.

МОГА ФЕСТ –

ЕТРОПОЛЕ

Целогодишно

красивият балкан

на Етрополе и Стара

планина привличат

туристи от България,

Европа и цял свят

със своето изобилие

от райски кътчета за

отдих и почивка.

Всяка година в

края на лятото,

Етрополе предлага

на посетителите си

безплатен двудневен

фестивал на открито,

който има за цел да

събере малки и големи

и да направи края на

отпускарския месец

август незабравим.


35

Фестивалът, обърнат към всички възрастови

граници, всяка година предлага програма, в която

има за всекиго по нещо. Колоездачна обиколка,

туристически поход, детски куклен театър,

музикални и артистични работилници, спортни

турнири, кино на открито, палатков лагер, зона

за отдих и много други интересни занимания,

включени в Младежки Етрополски Фестивал. И

двете вечери се организира концерт и се пали

огън на открито.

36

www.etropole.bg

ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ


37

СИРНИ ЗАГОВЕЗНИ

38 www.etropole.bg

НАЦИОНАЛЕН ТУРИСТИЧЕСКИ УЧЕНИЧЕСКИ

СЪБОР „ЗЛАТНА ЕСЕН – ЕТРОПОЛЕ”

Всяка година в Етрополе се провежда

Туристически събор „Златна есен – Етрополе”.

Туристическият събор се организира по случай

Световния ден на туризма, който се отбелязва

на 27 септември. Ученици от цялата страна,

обичащи спорта и туризма, имат възможност

да участват в походи и спортно-туристически

състезания. Дисциплините, в които се състезават

са: спортно-туристическа щафета, теглене на

въже, построяване на палатка за време, дартс,

колокрос и майсторско управление на велосипед.


39

Всяка година община Етрополе

представя своя туристически продукт на

изложенията:

„Ваканция и СПА Експо” в София,

„Културен туризъм” във Велико Търново

„Уикенд туризъм” в Русе

Пиано Бар

РЕЛАКС ЗОНА

Финландска сауна; Парна баня; Фитнес салон

Релакс зона; Шоков басейн;

Джакузи с топла вода

www.balkania.org 41

Контакти:

тел: 0899/ 88 75 68

е-mail: hotel_everest@abv.bg

www.everestetropole.com

Хотелът разполага с:

• 6 студиа

• 29 двойни стаи

• 3 апартамента

• 5 eдинични стаи.

Ресторантът

разполага с над 200

места

За тези, които обичат да

се забавляват до зори -

пиано бар Еверест!

Място със страхотна

атмосфера и уникална

музика на живо,

висококачествени

питиета и коктейли

в модерна обстановка.

42

www.etropole.bg

Хотел “Еверест”

Етрополе, Крайградски парк

тел. 0899 88 75 68


Хотел “Перфект”

село Ямна

0889 855 966

www.hotelperfect.eu

Къща за гости “Минджера”

село Лопян

0886 074 234

Къща за гости “Рибарица”

село Рибарица

0878 210 336

Хотел “Етрополия”

Етрополе, бул. Руски 92

0720 6 88 22; 0875 77 01 98

Стаи за гости

“Etobicoke”

Етрополе, ул. Марийка Гаврилова 2

0898 81 40 05

Хижа “Стражата”

0882 866 497

Къща за гости “Златина”

село Лъга

0888 92 80 05

www.guesthousezlatina.com

Обекти за настаняване www.balkania.org в Община Етрополе 47 43

Семеен хотел “Етропол”

Етрополе

пл. 9 септември 6

0720/ 6 70 00

Хотел “Подковата”

Етрополе, местност “Равнището”

0899 999 369

www.hotel-podkovata.com

Стаи за гости

“Отморница При Ангелина”

Етрополе

0887 716 417

ул. Пейо Кринчев 3

Стаи за гости “Sisters”

Етрополе

ул. Московска 2

0878 100 487

Стаи за гости “Sisters”

Етрополе

бул. Руски 19

0878 100 487

Къща за гости „Орхидея”

село Рибарица

0887 785661

www.newvillagegroup.net

Стаи за гости „Оазис”

ул. „Екатерина и

Цеко Костови” № 10

0878 104 107

хижа „Старопланинец”

Етрополе

местност Лозето

0878 509 071

44

Заведения за хранене и развлечения

Ресторант

„Еверест”


тел. 0899 88 75 68


Ресторант „Подковата”

Етрополе, местност “Равнището”

0899 999 369

www.hotel-podkovata.com

Ресторант „Перфект”

село Ямна

0889 855 966

www.hotelperfect.eu

Кафе-аперитив „Барбекюто”

Етрополе, ул. “Христо Ботев” 26

0879 325 239

Заведения за www.balkania.org хранене и развлечения 47 45

Кафе – аперитив

“Etobicoke”

Етрополе, ул. Марийка Гаврилова 2

0898 81 40 05

Нощен бар „Етрополия”


0720 6 88 22; 0875 77 01 98

Ресторант „Оазис”

ул. „Екатерина

и Цеко Костови” № 10

0878 104107

Ресторант “Агапи”

Етрополе, бул. “Партизански” - ДАП

0877 095 697

Пицария

„Дървената къща”

ул. „Батак” № 22 А

0876 263662

Ресторант „Етрополия”


0720 6 88 22; 0875 77 01 98

Пиано бар в хотел

„Еверест”


0899 88 75 68

Кафе-аперитив

„Арнаудова къща”

Етрополе, пл. “Зольовец” 2

0876 054 430

42

www.etropoletour.com

48

www.etropole.bg

Отдавна намерил своето място в българската история

и историческа литература, Етрополе и до днес

очарова със своята прелест и красота.

Идвайки в Етрополе, хората се докосват до историята

на нашия град. Архитектура и бит, паметници и

исторически обекти, природата, празниците и

слънчевият облик на етрополци са извор, от който

пият дошлите в Етрополе.

С уникалните по своему празници, животът в самия

град може да се нарече един слънчев, земен и

природен празник. Душевен празник, сродил хората,

направил ги по-добри и по-човечни!

Eкопътека «Екот от камбанен звън»

e дълга 2,5 км – от Eтрополския манастир „Света Троица”

до село Рибарица, включваща детски кътчета

и места за отдих.

IMPLANT G - Ltd

ЕНДОПРОТЕЗИ ENDOPROTHESES

P

R

O

D

U

C

T

S

Бутикови

производи

Фирма “ИМПЛАНТ Г” ООД

има над 20-годишен опит

в производството на

ендопротези на големи стави.

The company IMPLANT G has

over than 20 years of experience

in the production of endoprostheses

of large joints.

гр. Етрополе 2180, ул. Асеновска 4

04, Asenovska Str.; 2180 Etropole, Bulgaria

tel.: +359 887 45 36 77; +359 887/ 611 522

fax: +359 720 6 34 30

e-mail: implant_dg@abv.bg

Expo_Etropole_2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?