Al Ard Magazin Ausgabe 1
deutsch-arabisches Kulturmagazin
deutsch-arabisches Kulturmagazin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Thema - 10 Flüchtlings-Projekte قسم: العشر مشاريع لالجئين<br />
9<br />
10 Flüchtlings-Projekte<br />
عشرة مشاريع لِالَّجئني<br />
Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen müssen, stehen<br />
vor vielen neuen Herausforderungen. Sprache, Wohnung<br />
und Arbeit sind die ersten Prioritäten denen sich Geflüchtete<br />
stellen müssen.<br />
Die Ankunft von Hunderttausenden stellt auch Deutschland<br />
auf die große Probe. Leider spaltet das Zögern vieler<br />
Politiker Lösungsansätze vorzustellen, das Volk in zwei<br />
Fronten.<br />
Viele Bürger/innen entwickeln fleißig Projekte und stellen<br />
sich nicht nur theoretisch, der Frage wie Integration gelingen<br />
kann und wie man das Leben von Geflüchteten einfacher<br />
gestalten kann.<br />
Einige dieser Projekte möchten wir euch hier Vorstellen<br />
So zeigen sich besonders in Initiativen und Unternehmen<br />
neue Ideen und Lösungsansätze, die selbst die etwas langsame<br />
Politik zum staunen bringt.<br />
إنّ الناس الذين يهربون من أوطانهم يواجهون تحدِيات<br />
كثيرة و جديدة. اللغة، المسكن والعمل هي من أهم<br />
األوْ لوِيات التي تواجه الالجئين. كما يُعتبر وصول مئات<br />
اآلالف من الناس بمثابة إختبار أللمانيا ولكن لألسف فإنّ<br />
تردُّد السياسيين في تقديم الحلول قسَّم الشعب األلماني إلى<br />
جبهتيْن.<br />
هذا جعل بعض المبادرات والمؤسّسات تتجه نحو إيجاد<br />
أفكار وحلول جديدة أثارت<br />
إندهاش حتى السياسيّين المتثاقِلين شيئاً ما في واجبهم تُجاه<br />
هذه األزمة.<br />
العديد من المواطنات و المواطنين يقومون بإبتكار خُطط و<br />
مشاريع جدّية ويطرحون )ليس فقط نظريّاً( السؤال التالي:<br />
كيف ستنجح عملية اإلندماج؟ وكيف يمكن تدبير حياة<br />
الالجئين بطريقة سهلة وبسيطة؟ لذلك نوَ دُّ أنْ نقدم لكم هنا<br />
بعضاً من هذه الخطط والمشاريع<br />
Fotos von Patricia Schichl<br />
تصوير باتريسيا شيشيل<br />
Foto von Patricia Schichl<br />
تصوير باتريسيا شيشيل<br />
01/2016 - <strong>Al</strong> <strong>Ard</strong>