Al Ard Magazin Ausgabe 1
deutsch-arabisches Kulturmagazin
deutsch-arabisches Kulturmagazin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ehrenamtliches<br />
Engagement<br />
العمل التطوعي<br />
من نحن<br />
Wer sich für Geflüchtete engagieren möchte, ist<br />
bei uns an der richtigen Adresse<br />
Foto von Patricia Schichl<br />
Über Uns<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> ist ein jung gegründetes Sozialunternehmen mit dem Fokus<br />
auf Flüchtlingshilfe. Wir setzen uns für Begegnung und ein<br />
bisschen „normale Welt“ der Flüchtlinge ein.<br />
Denn wer flieht, hat keine Wahl. Wir helfen Menschen beim Ankommen<br />
und Einleben in Deutschland. Behörden und Ämter<br />
sind durch die hohen Zahlen der Asylbewerber überlastet. Sprache<br />
ist ein großes Problem. Damit die Flüchtlinge wieder mehr<br />
Selbstbestimmung und Kontrolle über ihr eigenes Leben gewi<br />
nnen können, geben wir Deutschkurse, organisieren Patenschaften<br />
und sammeln Kleidung für Menschen in besonders schwierigen<br />
Situationen. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im<br />
autonomen Flüchtlingscamp in Calais (Frankreich). Direkt am<br />
Eurotunnel leben dort derzeit mehr als 2500 Menschen unter<br />
„entsetzlichen und unhygienischen Bedingungen“ im Freien, darunter<br />
auch etwa 250 Kinder.<br />
<strong>Al</strong>le Infos unter: www.al-ard.de<br />
من يرغب بالعمل التطوعي فالباب مفتوح عندنا<br />
األرض جمعية اجتماعية حديثة متخصصة بمساعدة الالجئين , نحن نعمل<br />
على تقريب المسافات بين الناس المختلفة الثقافات . الن الالجئين ليس لديهم<br />
البديل. نحن نساعدهم حين يصلون الى ان يتعايشوا مع الوضع الجديد .<br />
المراكز والدوائر الحكوميه ضاقت بالمراجعين . اللغة مشكلة كبيرة بالنسبه<br />
لالجئين حتى يعتمدوا على انفسهم لذلك فان لدينا دورات لتعليم اللغة االلمانية<br />
ونجمع تبرعات لمساعدة اصحاب الحاالت الصعبة ليس فقط في المانيا ايضا<br />
في مخيم الالجئين في كالييه في فرنسا على الحدود البريطانية الذي يقطنه<br />
حوالي 2500 شخص بدون مساعدات من الدولة ,من بينهم 250 طفل .<br />
للمزيد من المعلومات تجدونها على موقع www.al-ard.de<br />
Mach mit!<br />
شارك معنا<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> gUG<br />
Berliner Sparkasse<br />
Kontonummer: 10050000<br />
IBAN: DE90 1005 0000 0190 5172 98<br />
Betreff: <strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Um unsere Projekte weiterhin erfolgreich umsetzen zu<br />
können, sind wir auf Spenden angewiesen. Über Ihre<br />
Spende würden wir uns sehr freuen:<br />
حتى نستطيع القيام باملزيد من االعمال نحن بحاجة الى دعم. وسنكون<br />
ممتنني لتبرعاتكم<br />
info@al-ard.de<br />
www.al-ard.de
Change language