Al Ard Magazin Ausgabe 1

Ein Tag im Museum
يوم في املتحف
إنّ‏ قاعدة الربط المسؤولة عن أزيد من 200 متحف تمَّ‏ تأسيسها من طرف سكان
برلين من أجل الالجئين.‏ فالمجموعة المكلَّفة بمشروع يوم في المتحف هي عبارة
عن تحالف غير حكومي بين أُناسٍ‏ مِن مُختلَف المِهن وذوي أُصول مختلفة وحتى
ذوي أوضاع مختلفة فيما يخُصُّ‏ اإلقامة بألمانيا.‏
في الشهور الماضية إستطاعوا أن ينظِّموا عدّة زيارات لمتاحف مختلفة كما أن هذه
المتاحف قامت لِحُسن الحظِّ‏ بالتبرُّع بِبِطاقات الدخول بالمجّان.‏ التعلم من التاريخ
يجعل من الغريب صديقاً,كما يُقال.‏
يرغب المكلَّفون أن تَتِمّ‏ إقامة مشروع يوم في المتحف بشكل منتظم في المستقبل
حتى يتسَنى لهم بذلك تنظيم رحلة كل شهر وبذلك يكون التبادل بشكل منتظِ‏ م و
مُكثَّف أيضا.‏
Die Vernetzungsplattform für mehr als 200 Museen, wurde für Geflüchtete
und Berliner/innen gegründet.
Die Projektgruppe von Ein Tag im Museum ist ein privates Bündnis
von Menschen unterschiedlichster Profession, Herkunft und Aufenthaltsstatus.
In den letzten Monaten konnten Sie bereits mehrere Museumstage
organisieren und. Die Museen haben dafür freundlicherweise Freikarten
zur Verfügung gestellt. Aus der Geschichte lernen, hat schon
aus vielen Fremden Freunde gemacht.
In Zukunft soll das Projekt Ein Tag im Museum regelmäßiger stattfinden,
so dass einmal im Monat einen Ausflug organisiert und der
Austausch noch regelmäßiger und intensiver stattfinden kann.
www.eintagimmuseum.tumblr.com