You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
echipamente de control<br />
Monitorizarea lubrefierii la<br />
un concasor cu con<br />
Echipamentele grele solicită o protecţie<br />
pe care să te poţi baza<br />
The model OVZ oval wheel flow meters are used to measure, monitor and meter viscous liquids. The flow meters function independent<br />
of viscosity in the viscosity range between 10 and 800 mm2/s. A maximum pressure loss of 1 bar has been defined at the factory.<br />
This results in different measuring ranges for different viscosities. The oval gearwheels are manufactured from highquality plastic.<br />
The OVZ oval wheel meter is a positive‐displacement flow meter. The measuring element comprises two toothed precision oval<br />
gearwheels, which are driven by the liquid and thus roll together. A fixed quantity of liquid is transported through the chambers for every<br />
turn of the oval‐wheel pair.<br />
Permanent magnets or stainless steel pins are embedded in the oval gearwheels. The rotary motion is converted to a pulse signal by<br />
electrical sensors externally fitted to the measuring chamber. The pulse count is a measure of the flow rate. The signals are evaluated by<br />
downstream electronics (optional).<br />
Concasoarele cu con mobile sunt folosite pentru a transforma<br />
materia primă precum roci, minerale, minereuri, sticlă reciclată<br />
sau ceramică în produse mărunţite uşor de folosit. Ele sunt<br />
versatile şi la îndemână, deoarece produc materia primă chiar la<br />
locul unde sunt necesare, salvând timp şi reducând major<br />
costurile cu transportul şi personalul în proiectele civile mari,<br />
minerit sau reciclarea meterialelor.<br />
Rocile sunt alimentate în conul fix care are în interior un con<br />
rotativ, concentric. Prin variaţia distanţei dintre cele două conuri<br />
(prin controlul spaţiului dintre cele două piese) se obţine un<br />
control asupra dimensiunii produsului finit. Inima acestui<br />
angrenaj este sistemul de lagăre. Acestea sunt supuse unor<br />
presiuni şi vibraţii imense, în timp ce utilajele sunt folosite în<br />
condiţii extreme oriunde în lume, zi de zi.<br />
Ansamblul de lagăre este unul foarte costisitor dar şi un mare<br />
consumator de timp în ceea ce priveşte livrarea sau înlocuirea<br />
acestuia. O corectă lubrefiere a acestui ansamblu de lagăre<br />
devine esenţială pentru a evita opririle costisitoare.<br />
Ca atare, devine obligatorie o supraveghere atentă a<br />
alimentării cu ulei, ce lucrează la temperaturi înalte şi care devine<br />
punctul nevralgic al întregului utilaj.<br />
Monitorul de debit OVZ produs de Kobold bifează toate<br />
cerinţele. Este fabricat dintr‐un corp robust de aluminiu, acoperit<br />
cu PMMA, ce acţionează ca o sticlă de vizitare, ce permite<br />
muncitorului sau a inginerului de mentenanţă să observe dintr‐o<br />
privire curgerea uleiului. Tehnologia de dizlocare pozitivă<br />
funcţionează ca un compensator de viscozitate atunci când<br />
temperaturile ating valori extreme. Componenta electronică este<br />
încapsulată în răşină epoxidică pentru o protecţie completă<br />
împotriva mizeriei şi vibraţiilor. Aceasta combină o gamă largă de<br />
voltaje, convertor AC/DC cu filtru de interferenţe pentru un<br />
semnal la ieşire pe care te poţi baza pentru un control optim al<br />
circuitului de ungere.<br />
OVZ oferă valori sigure şi asiguratorii, o performanţă fiabilă<br />
indiferent dacă este utilizat în Australia sau Alaska!<br />
KOBOLD Messring GmbH<br />
Calea Călărași <strong>nr</strong>. 249; Sector 3 București<br />
Tel./Fax: +40 21 456 05 60<br />
Mobil: +40 730 88 21 23<br />
bancescu@kobold.com; info.ro@kobold.com<br />
www.kobold.com<br />
iunie ‐ iulie 2017 – technomarket 19
Change language